JNH: Capítulo 5


Capa JNH

Because Janitor-san Is Not a Hero

Autores: Péng huā xún píng (棚花尋平)
Tradutor: Pyown

Besta Mágica ③

A grande figura na entrada da caverna é tingida de vermelho pelo sol da tarde. Nada mais pode ser visto.
Pupilas douradas cinzentas olham os olhos do imóvel Kurando.
Kurando não podia evitar sua linha de visão, mesmo que quisesse.
O medo esmagador o dominava.
Tinha se tornado irracionalmente assustado devido ao medo ameaçador diante dele.
A imaginação de Kurando superou em muito sua percepção da realidade. Sua mente naturalmente cedeu.
Ele sentiu que sua força interior era distante.
Além disso, Kurando continuou a olhar para esses olhos. Ele tentou reunir força em seu corpo.
A besta mágica estava rindo.
Ou, pelo menos, isso é o que ele sentia.
Kurando foi empurrado impotente em direção à parede perto da entrada da caverna.
Além de sua “grande construção”, Kurando encontrou um lugar que era inesperadamente macio. Com todo o respeito, sentia como um gato ronronando.
Kurando passou pela entrada. A besta mágica se voltou para a direção oposta e escapou para a sala mais funda da caverna.
Ele foi incapaz de seguir a figura em retirada com os olhos.
Kurando sentiu que de alguma forma sua vida foi poupada.

Antes que ele percebesse, o sol da noite já havia caído. Os espíritos escuros estão vagando pelo mundo.
Kurando expulsou os espíritos escuros e os converteu em espíritos da luz; A passagem da caverna foi iluminada.
No meio da passagem, chegou à seção onde há 2 buracos que são opostos um do outro.
Um dos buracos era seu banheiro. Durante 180 dias, Kurando tinha usado aquele buraco e uma capa que ele fez com a magia do espírito de terra. O outro buraco que se assemelha a uma pequena sala é algo que uma besta mágica criou dentro do interior da sala.
Kurando não podia sequer sorrir ironicamente quando viu a enorme diferença entre seu artesanato mágico.
Fazia apenas 180 dias que ele havia chegado como humano neste mundo. Ou, pelo menos, é isso que ele queria acreditar para se confortar.
Da mesma forma, é ridículo fazer uma comparação.
Uma besta mágica saiu da pequena sala que foi feita na caverna e silenciosamente voou para a escuridão do lado oposto.
A lâmpada feita dos espíritos da luz expôs ligeiramente a figura da criatura; Era um esquilo voador gigante.
Espalhando a membrana entre seus antebraços e patas traseiras. O esquilo deslizou para a montanha com vista para essa área; Ele se misturou e depois desapareceu.
Kurando foi hipnotizado pela cena de fantasia e ele se sentiu tonto.
Ele estava assustado com a longa cauda do animal que ele pensava ser a cauda do leopardo da neve.
A besta mágica desceu silenciosamente pela caverna.
Envolveu um pedaço de gelo com sua cauda, ​​e então jogou-o na nova sala que tinha criado.
Mais uma vez, ele tentou deslizar no ar.
Ele repetiu esse processo várias vezes.
Por observação, sua concentração pode ser vista. Tinha reunido alguns espíritos do vento de baixo nível. E ainda, sua grande construção é capaz de flutuar no ar; Talvez, estava inesperadamente desesperado? Por que saltar, e deslizar? Tais coisas Kurando não sabia.
As pessoas não podem voar.
Parece que neste mundo não mudou.
Isso é definitivamente um fato. Com tão poucos espíritos do vento é mais ou menos impossível alcançar uma atitude elevada.
Com essa ferramenta particular, a besta mágica está possivelmente tentando voar no ar.

Kurando dirigiu-se a seu quarto para ler o livro mágico.
Ele subconscientemente fez isso.
Quando Kurando voltou para seu quarto, ele olhou para a pequena sala. Uma grande quantidade de gelo foi armazenada dentro. A pequena sala é branca e fria. Animais que se assemelham a um veado e um javali podiam ser vistos. Os animais parecem ser criopreservados lá.
Depois de vê-los, Kurando não tinha mais nada a dizer; Então, ele retornou ao seu quarto.
Ele retornou para a parte mais interna do quarto onde sua mochila estava localizada. De lá, ele pensou em como fazer uma grande mudança. Kurando já sabia que era inútil pensar. Ele moveu a mochila para o canto da sala e abriu o livro da parte de trás.

―Meow, meow meow,
Para bloquear os gritos, Kurando levantou o livro mais perto de seu rosto.
O antagonista “grande construção” elegantemente e gravemente pulou em cima de Kurando. A besta mágica tinha aparecido. Esse rosto, a cauda, ​​e um ronronar brincalhão; É um gatinho.
A cauda é bizarramente longa; É provável que o gatinho seja filho dessa besta mágica. Kurando imediatamente entendeu.
Talvez, seja suicida aproximar-se do filho de uma besta de rapina.
Naturalmente, Kurando sabia disso; Mais ou menos, ele tinha decidido não abordá-lo. Foi ele quem se aproximou dele.
Hoje várias coisas tinham acontecido. O único esgotado foi Kurando. Mais uma vez, ele lançou o olhar para o livro.

Olhou para o relógio de pulso; Amanhã já havia chegado.
Kurando tirou sua faca e gravou uma marca para representar claramente o dia seguinte. Ele cautelosamente afastou a faca. Kurando mordeu uma fruta. Enquanto pensava que não era suficiente, ele se deitou no chão.
Algo macio se esfregou contra ele.
Kurando não podia se mover; Por acaso, algo suave o amarrou.
Ele se virou. Os espíritos da luz tinham sumido e o fogo da vela se apagou.
A besta mágica pai parece olhar para o pescoço de Kuroudo como se quisesse morder ele. Por um momento, o brilho de seus olhos podia ser visto através da escuridão. Mas, então eles imediatamente desapareceram.
Como as coisas eram, uma cauda estava entrelaçada em torno de seus membros. Apesar disso, não era desconfortável.
Qual é o seu gênero? Kurando foi tentado demais pela sonolência; Ele fechou os olhos e ignorou o pensamento.
Kurando pela primeira vez em um tempo, ele adormeceu em um macio calor de uma cama.

Comentários