MCHHS: Capítulo 108


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Dívida de Punição (2)

“Puhahahaha! É isso? Demônio!”

A proeza de combate de Minamoto foi além dos rumores. Ele não estava apenas se segurando contra um Alto Demônio conhecido por ser tão poderoso quanto um Transcendente, mas até mesmo o empurrando de volta.

“Ow! Isso dói! Pare!”

Elijah estava sendo empurrado para trás unilateralmente, apesar de exercer o poder de um Alto Demônio. Houve basicamente duas razões para isso.

Primeiro foi a diferença na habilidade. Como um lutador experiente, Minamoto tinha visto através do poderoso e simples padrão de ataque de Elijah e negado cada movimento que ele estava fazendo, mantendo-se um passo à frente; o contra-ataque subsequente que veio depois foi apenas um bônus. Outra razão foi simplesmente que Minamoto era poderoso. Ele havia usado apenas um braço para impedir o ataque pesado de Elijah.

Elijah atacou desesperadamente com todo o seu esforço, mas Minamoto não recuou um único passo. Em vez disso, ele estava levando o demônio para trás, balançando um único dedo de um lado para o outro.

“Eu sou invencível. Esse tipo de ataque não funciona em mim.”

Foi uma visão inacreditável, para um simples almirante da Frota do Império Humano, que nem sequer conseguiu entrar no assento mais baixo dos 13 Campeões do Continente para mostrar tanta força. Minamoto estava realizando um feito que se acreditava ser impossível, com exceção do Imperador do Império Humano, Aquiroa, o Executor, e Shamal Rajput, o Líder da Guilda dos Assassinos. Os soldados que assistiam ao espetáculo começaram a gritar.

“Meu deus… ficar cara a cara com um Demônio Supremo em termos de força, Almirante Minamoto; Ele é incrível.”
“Essa é a força do homem que foi promovido pelo Imperador por causa de suas proezas de combate?”
“Parece que os rumores de que até o Inimigo do Mundo era cauteloso e invejoso da sua habilidade não eram apenas palavras”

Minamoto não parecia estar reagindo aparentemente ao som de elogios vindo de trás dele, mas ele estava ardendo de paixão por dentro.

‘Kekeke… mais. Me elogiem mais. Me elogiem mais alto!’

Para os Invocados, a invocação em massa foi uma tragédia por conta própria, mas para alguns, foi um presente. Isso foi especialmente verdadeiro para pessoas como Taeksu Kim ou Minamoto Daisuke, que não tinham nenhuma perspectiva de vida. Minamoto foi submetido a izime antes da palavra izime ser adotada para o coreano, e ele tinha sido um recluso fechado muito antes da palavra hikikomori ser inventada. O outro mundo era como o céu que transbordava de leite e mel. Qualquer um poderia obter um poder esmagador através de um pouco de sorte, independentemente do esforço real envolvido.

Um sorriso se formou nos lábios de Minamoto. Ele estava certo da vitória.

‘Esse demônio. Ele é mais fraco que eu. Eu poderia não ter conseguido vencê-lo antes, mas a Técnica Proibida com certeza é ótima!’

Ele permitiu que a energia sinistra que ele obteve por meio da traição corresse por dentro do seu corpo. O poder destrutivo que ele próprio não tinha meios de conter enchia cada célula do seu ser.

“Eu sou um Alto Demônio! Como ousa um mero humano ir contra um Demônio Supremo! Isso não faz sentido! Por que você acha que eu me tornei um Demônio Supremo!”

Elijah começou a emitir Aura Demoníaca perversa enquanto corria para frente. Era um avanço que possuía força e velocidade suficientes para fazer até mesmo os cavaleiros mais grisalhos, que muitas vezes se gabavam de terem sido treinados no campo de batalha, recuarem de medo.

No entanto, Minamoto desviou o ataque de Elijah com movimentos leves como o de um toureiro. Ele lembrou de uma das cenas de luta-livre que ele viu quando jovem, quando ele se esquivou. A figura mais popular desse programa transmitido pelos militares americanos: o homem musculoso de cueca amarela. Como um apóstolo da justiça, os padrões das suas lutas eram todos iguais. Seu padrão era para ser espancado ao ser segurado pelo calcanhar até que ele foi acordado pela torcida da multidão ao descobrir alguma força monstruosa que lhe permitiu subjugar seu vilão em um único movimento. Era simples, mas sempre evocava um estrondoso aplauso.

Um sorriso cruel se formou nos lábios de Minamoto.

‘Eu vou atacar com tudo depois de brincar com você um pouquinho.’

Ele estava planejando usar essa oportunidade para mostrar seu verdadeiro valor não apenas aos membros de sua frota, mas também aos soldados das linhas de frente do mundo demônio, e corrigir sua avaliação recentemente declinante.

’13 Campeões do Continente? Não me faça rir. O fato de eu não estar nessa lista significa que a lista é inútil!’

Ele atrasou a luta enquanto continuava a bloquear ou mal escapar do ataque implacável de Elijah. Até o momento em que as pessoas começaram a gritar seu nome.

Quando Elijah começou a recuperar o fôlego e se preparar para o próximo ataque, a torcida da multidão caiu nos ouvidos de Minamoto.

“Humano! Você deve se levantar!”
“Você deve derrotar esse demônio!”

As palavras de alegria que ele estava esperando chegaram. Minamoto sorriu ao recordar o homem de cueca amarela que estava no poste do ringue na adoração da multidão.

“Agora! Você deve se levantar!”

No entanto, as vozes eram estranhas. Minamoto rapidamente olhou em volta dele.

‘Huh? São todos homúnculos ?!”

Havia uma multidão de homúnculos. Cada um deles tinha uma aparência hedionda quando seus membros foram arrancados, roupas arrancadas ou seus cabelos queimados. Eles pareciam ser o grupo de homúnculos que foram usados ​​pelos Magos que haviam encontrado seu fim nas mãos de Elijah Breggas quando ele corria desenfreado por aqui.

A animação dos homúnculos ficou mais intensa quando Minamoto se virou para olhá-los.

“Você deve se levantar! Levante-se e acabe com o demônio perverso!”

Foi então que Elijah se dirigiu para ele com o som das correntes metálicas se chocando. Minamoto não aguentou mais. Ele colocou sua força atrás da mão que segurava Yodo Kamaitachi e cortou o Alto Demônio correndo em sua direção com um único balanço. Parecia que uma névoa de sangue tinha pulverizado o Kamaitachi como um borrifador antes de Elijah ser derrubado como uma árvore gigante.

“Não pode ser verdade… eu sou um Alto Demônio…”

Elijah ainda não estava morto. Ele acabou de receber um golpe mortal que o manteve no chão; ofegante ao respirar. As correntes de metal enroladas nas costas também tinham sido cortadas, libertando o cadáver da mulher que escorregou para o chão. Uma torcida cheia de euforia começou.

Dessa vez não foram apenas os homúnculos, mas também os soldados na retaguarda, mas Minamoto só podia ouvir o som alto e irritante dos Homúnculos aplaudindo. Ele caminhou em direção aos Homúnculos com passos pesados.

“Estamos muito gratos!” 
“Almirante Minamoto é o nosso herói!”

Os Homúnculos fizeram um sorriso grotesco enquanto o elogiavam. Minamoto de repente levantou um antes de jogá-lo de volta para o chão.

‘Pik!’

O Homúnculo foi esmagado no chão transformando-se em uma confusão sangrenta.

“Receber elogios desses lixos meio-feitos. Eu não posso suportar isso! Não deixarei ninguém vivo assistir!”

Yodo Kamaitachi dançou mais uma vez. As cabeças e membros dos homúnculos voaram vertiginosamente no ar, enquanto o sangue vermelho vibrante respingava em todas as direções. Ninguém poderia pará-lo que estava tingido de loucura. Sua lâmina que havia encharcado seu entorno imediato de sangue balançou violentamente no ar em busca do seu próximo oponente. Elijah Breggas tornou-se o próximo alvo como a mais próximas existência.

“Recebi essa humilhação por causa desse Demônio de merda.”

No entanto, os movimentos de Elijah eram estranhos. O Demônio Supremo, que estava ofegando depois do golpe mortal, agora estava estendendo a mão na tentativa de alcançar alguma coisa.

Os olhos de Minamoto se moveram e logo descobriram o que ele procurava. Havia um cadáver de uma jovem amarrada em correntes de metal na direção da mão estendida do Alto Demônio.

“S… sophia…”

O rosto de Minamoto ficou feio.

“O assim chamado Alto Demônio está brincando com um cadáver humano como uma boneca? Não apenas você é fraco e repulsivo, você também é pervertido.”

A ponta de Yodo Kamaitachi foi apontada para o cadáver de Sophia.

“Eu vou fatiar esse cadáver podre e dá-lo aos cães!”

A lâmina explodiu em uma névoa de sangue e dividiu o ar. Apenas quando a espada tingida em uma aura maligna estava prestes a tocar o cadáver,

“Clank.”

Algo parou a lâmina. Os olhos de Minamoto se arregalaram.

‘O-o que é isso ?!’

O número de pessoas que poderiam para-lo não era grande. Os únicos que ele esperava serem capazes de bloquear seu ataque com tanta facilidade eram os Senhores Demônio, de nível mais alto, e aqueles com o título de “Transcendente” dentro da aliança humana. Mas o rosto que estava diante dele era alguém que ele nunca poderia ter esperado.

‘K-kim Sungchul ?!’

Ele não tinha sido informado de que Sungchul estava aqui. Seu rosto em pânico se voltou para o distante Martin Breggas. Martin, que agora estava ajoelhado sobre o cadáver rasgado do filho com uma expressão distante no rosto, estava perdido de muitas maneiras.

O homem que havia parado a espada sorriu enquanto Minamoto ainda estava em estado de choque.

“Yo, Taeksu Kim.”

“I-inimigo do mundo!”

A atmosfera de todo o campo de batalha mudou com a presença de uma única pessoa. A frota do Império Humano que tinha sido bombardeando tudo, a Milícia Civil de Trowyn que estava varrendo os sobreviventes do exército inimigo, as principais forças no solo, e até mesmo a Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro que tinham sido cercados e esperavam pela morte estavam totalmente focados na aparição desse homem.

Silêncio que não poderia ter sido imaginado momentos atrás caiu no campo de batalha. Minamoto tirou seu Yodo Kamaitachi de Fal Garaz que estava em seu caminho e recuou.

“Já faz algum tempo.”

Sungchul falou com um sorriso brilhante. Seu sorriso lembrou uma cicatriz profunda dentro de Minamoto… não, a mente de Taeksu. Há 15 anos, nas planícies de La Grange, a humilhação do momento em que ele estava indefeso, sem poder fazer nada, apesar de ser muito mais forte do que Sungchul, apareceu em sua mente.

‘É diferente agora. Minha força cresceu desde então e tenho técnicas e experiências que não possuía naquela época.”

Apesar do fato de que a infâmia de Sungchul havia varrido o mundo, Minamoto, com seu sinistro segredo, acreditava que a reputação de Sungchul não passava de besteira.

‘Vou te matar e colocar meu nome como o primeiro campeão dos 13 campeões do continente. Não, o primeiro campeão não seria demais? Já que quem me deu esse poder também está na lista.’

Minamoto sorriu maliciosamente. Ele ficou em pânico momentaneamente, mas a coragem que se originou da autoconfiança surgiu rapidamente.

“Yodo Kamaitachi, Técnica Demoníaca de Sangue! Você é um homem morto!”

Minamoto permaneceu corajosamente diante de Sungchul e balançou sua katana. Uma névoa de sangue rapidamente começou a se espalhar pela lâmina. Era a mesma lâmina que cortou através de Elijah em um único golpe.

No entanto, Sungchul apenas olhou para Minamoto com olhos apáticos.

Minamoto começou a se mover lentamente. Foi nesse momento que a voz de uma jovem garota soou de cima da cabeça de Sungchul.

“Tudo feito!”

Um único livro estava deslizando em linha reta em direção à cabeça de Sungchul, da afiada encosta da montanha. Sungchul recolheu o livro que caía.

“Eu lhe disse para esperar.”

“Foi assustador esperar sozinha!”

Ele sorriu amargamente para dizer “não pode ser ajudado” e puxou o único desenho entre as páginas do livro. Continha a imagem de uma mulher bonita.

O rosto de Minamoto ficou vermelho.

‘Por que… essa é a minha mulher ideal!’

Sungchul puxou o desenho, indiferente se Minamoto parecia bem ou não, e colocou em outro retrato. O desenho final se transformou em fragmentos de luz e desapareceu deixando uma única mensagem nos olhos de Sunghcul.

[Como foi? Não pode ser que você tenha se apaixonado por mim agora, certo? Não importa se você se apaixonou. Nós nunca poderíamos.]


Recompensa Básica:

1. Intuição +1 
2. Retrato de Vestiare desenhado em Joia de Papiro


Sungchul imediatamente jogou o Retrato de Vestiare em Joia de Papiro no chão sem hesitação. Minamoto correu para o chão para pegar o retrato tão rápido quanto um raio.

“Oooh…! Sugoi!”

Sungchul verificou seus status mudarem enquanto Minamoto estava preocupado com o retrato.

Intuição – 500

Um sorriso surgiu nos lábios de Sunghcul, depois…

‘Bam!’

Um ataque terrível que não pôde ser visto atingiu o abdômen de Minamoto.

“Degayasu!”

Minamoto soltou um grito estranho e desabou no chão. Sungchul deu uma olhada nos olhares dos soldados cheios de temor e medo antes de sair. Martin havia se tornado uma casca do homem que já foi e Minamoto estava morto. Não havia ninguém para parar seu caminho.

Enquanto ele pensava assim, o corpo de Minamoto que estava no chão começou a se contorcer.

“Não… vá mais longe! Sungchul!”

Sungchul agora podia ver. A energia maligna que cercava o corpo inteiro de Minamoto. Essa coisa que poderia ser descrita como um nevoeiro negro, ou talvez um muco, agora estava colocando Minamoto de pé.

“…”

Ele observou Minamoto que agora estava indo em sua direção com uma katana na mão com indiferença insensível.


Notas:

Izime – palavra japonesa que descreve um grupo que escolhe uma pessoa para bullynar.

Hikikomori – São reclusos adolescentes ou adultos que se afastam da vida social, muitas vezes buscando graus extremos de isolamento e confinamento.

calcanhar- No wrestling profissional, um calcanhar é um lutador que é um vilão ou um “cara mau”, que está reservado (roteirizado) para estar na posição de ser um antagonista.

Comentários