MCHHS: Capítulo 125


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Familiar (1)

Sungchul e Bertelgia continuaram a observar o pequeno golem. Continuou pelo caminho pedregoso das ruínas e varreu o pequeno lixo que caiu sobre ele. O golem parecia ser mais forte do que a sua pequena estatura parecia indicar enquanto levantava os pedregulhos consideráveis ​​com facilidade, e usava magia para mover os que eram pesados. Continuou a trabalhar sem descanso por 50 minutos seguidos antes de deixar as ruínas para ir a outro lugar. Sungchul e Bertelgia seguiram atrás.

O golem chegou a um jardim secreto escondido dentro da selva. Flores de várias cores desabrochavam lindamente em torno de uma nascente de água cristalina, e havia borboletas de vibrações correspondentes tremulando. Então ficou parado em um canto e olhou para o jardim por um tempo.

“Woah… esse lugar é realmente bonito, não é?”

Bertelgia agitou-se com as borboletas no jardim, como se o humor dela tivesse melhorado bastante. O humor de Sungchul também não era tão ruim.

‘É um lugar decente. Pode não ser tão ruim mostrar isso para…’

Uma borboleta com asas violeta pálido aterrissou graciosamente nas roupas de Sungchul e descansou sobre elas. Sungchul se acalmou observando o dobrar e desdobrar das asas letárgicas da desconhecida no canto dos olhos.

Nuvens rapidamente passaram pela folhagem densa. A chuva parecia iminente. Foi nesse momento que o pequeno golem despertou de seu descanso, e Sungchul e sua companheira terminaram o intervalo para segui-lo.

O golem retomou seu trabalho. Repetia incessantemente a tarefa simples, mas árdua, de limpar o lixo caído. A suspeita surgiu na mente de Sungchul.

‘Esse cara parece um golem com senciência.’

Felizmente, Bertelgia estava ao lado dele. Sungchul imediatamente fez a pergunta em sua mente.

“Bertelgia, aquele golem ali. O que você acha dele?”

“Hm. Primeiramente, tenho certeza de que tem sensibilidade. Está usando a Joia da Alma que foi usada para armazenar essa Alma de Carbuncle como núcleo e cérebro, mas suas ações são definitivamente estranhas. Está agindo como um golem irracional apesar do fato de que tem senciência, sabe?”

“Por que você acha que é isso?”

“Não tenho certeza. Não é por causa da qualidade da Entidade?”

“O Carbuncle?”

“Um Carbuncle inteligente superaria uma pessoa normal, mas para uma besta ser tão diligente? Eu não tenho tanta certeza. Talvez a alma de uma formiga estivesse misturada? Não… isso não é possível.”

“Mm… é isso mesmo.”

O objetivo mais importante no momento era fazer amizade com o golem. De acordo com a descrição de Sajators, a chave para desbloquear o Multilançamento era formar uma ligação profunda com o Carbuncle, que se tornaria o segundo focinho da magia.

“De qualquer forma, por que esse golem não poderia entrar na capa de Sajators em vez de ficar preso fazendo esse trabalho?”

Sungchul lembrou em sua mente a descrição feita por Sajators dentro das ruínas. Ele logo assentiu ao lembrar uma certa frase.

[Mas lembre-se disso; se você pegar uma Pedra da Alma sem conquistar o coração do Rei Carbuncle, ela poderá se tornar tão inútil quanto os seixos que rolam no chão.]

Aquele que estava rolando inutilmente no chão do qual Sajators estava se referindo, tinha que ser o pequeno golem, sem dúvida. Se essa frase fosse verdadeira, esse golem deveria proteger apenas essas ruínas, desde a Calamidade da era anterior até agora por milhares de anos. De repente, Sungchul sentiu uma profunda simpatia pelo pequeno e monótono golem.

Isso significa que ele protegeu as ruínas neste lugar sozinho por todos esses milhares de anos? Que destino solitário e lamentável é esse.

O que quer que tenha sido colocado dentro da Pedra da Alma não poderia ter sido feito por vontade própria. Sua alma foi extraída à força e aprisionada na Pedra da Alma, e foi empurrado a trabalhos forçados quando foi considerado inútil. Mas por que?

Sungchul decidiu gastar um pouco mais de tempo nas ações do golem. Patrulhava as ruínas e continuava sua tarefa de remover o lixo caído. A tarefa sem sentido sem fim. No entanto, o golem foi recebido com uma dificuldade significativa durante a sua tarefa. Foi confrontado com um enorme lixo que não podia ser movido nem com os braços nem com a magia.

“Gyuuung”

Foi a primeira vez que o som foi emitido pelo pequeno golem. Era o único som de “Woong” dos golems, mas tinha um aspecto fofo.

“Olhe ele, coitadinho.”

Bertelgia, que estava observando em silêncio, começou a cutucar o ombro de Sungchul com o canto.

“Ey, grandão forte. Que tal ajudar o golem bonzinho? Você não tem nada em que seja bom, exceto por usar sua força e pegar pessoas de qualquer maneira?”

“Eu cozinho bem também?”

Sungchul foi até o pequeno golem. Estava obstruído por um enorme entulho cujo fim não podia ser visto a menos que se olhasse para cima. Essa obstrução massiva que parecia precisar de centenas de cavalos cooperando para apenas arrastá-la para longe foi movida com nada mais do que a força de um homem.

“…”

Sungchul sentiu a força divina percorrendo seu corpo enquanto ele lançava o enorme entulho para o lado.

“Mmm… Apesar de tudo, acho que algo assim ainda é um problema para alguém da minha idade.”

Ele sentiu seus quadris endurecerem enquanto olhava para o pequeno golem.

O pequeno golem pela primeira vez mostrou interesse por Sungchul, que o encarava sem remorso com seus dois olhos de mármore.

“Gyuuung?”

No entanto, foi apenas um breve momento antes de retomar seu trabalho. Sungchul, que observou brevemente seu trabalho, começou a sentir uma pontada de fome e se dirigiu para o rio. Os enormes rios que atravessavam a selva estavam cheios de peixes.

“Mmm.”

Sungchul gostava de peixes de água doce, mas hoje ele queria comer algo diferente. Ele olhou para os arredores e notou um pântano ligado ao rio. Havia plantas de algodão que cresceram até a altura de um homem, crescendo em lugares ao redor do pântano. Sungchul descobriu um grande caranguejo rastejando abaixo das plantas de algodão.

Crackle Crackle

Vários caranguejos de lama estavam sendo torrados em vermelho brilhante em uma fogueira que queimava à beira do rio. Era a maneira mais natural de cozinhar, assado em chamas sem o uso de temperos ou outras coisas.

Sungchul arrancou uma perna de caranguejo que estava pronta e puxou a pinça para baixo. A carne branca fumegante tentou o estomago de Sungchul. Não havia nada mais celestial do que isso quando ele mordeu.

“Mmm.”

[A pontuação desse prato é… 22 pontos!]

O fato de que a comida recebeu uma pontuação tão alta com nada além do ingrediente original significava que o material usado era de excelente qualidade.

“A área ao redor da Cordilheira do Grito da Borda da Espada não é tão ruim.”

“Parece bom.”

Bertelgia, que não estava interessada nos pratos de Sungchul antes, permanecia em torno dele por algum motivo em particular.

“Eu gosto de caranguejo…”

“Isso é bem vergonhoso.”

Sungchul comentou secamente antes de pegar outra perna e se entregar. Bertelgia continuou a observá-lo comendo antes de soltar um suspiro e se virar ao redor dele como se tivesse perdido o interesse antes de abruptamente abrir a boca, como se lembrasse de algo.

“Oh certo… está tudo bem para nós estarmos tão relaxados? Não temos que pegar esse cara malvado Sajators?”

“Aquele que precisa encontrar o outro não somos nós, mas sim Sajators”

“É por causa dessa arma?”

Ela fez a pergunta com ingenuidade deliberada. Sungchul assentiu, então ela olhou para o humor dele antes de fazer outra pergunta.

“Aquela coisa… de onde você a tirou…?”

“Foi um presente.”

“De quem?”

“Não é da sua conta.”

Sungchul a cortou ali.

“Entendo! Bem, eu não estava tão curiosa assim!”

“…”

Quando ela ficou em silêncio, Sungchul continuou sua refeição naquele silêncio.

Apenas as cascas dos suculentos e deliciosos caranguejos de lama permaneciam no chão. Sungchul mordeu uma fruta que ele estava olhando na floresta antes de ir em direção ao pequeno golem mais uma vez.

O golem ainda estava realizando sua tarefa interminável sem reclamar, mas havia uma diferença. Era o caminho do pequeno golem. Enquanto limpava indefinidamente o lixo caído das ruínas, seguia em direção a um único ponto. Um pequeno caminho havia se formado onde o golem havia cruzado. Ficou claro para ver que o golem estava tentando abrir caminho até certo ponto.

“Que tal ajudar? Você comeu e vai reduzir o tempo e aumentar sua afeição.”

Bertelgia falou, e Sungchul concordou que não era um mau pensamento enquanto se dirigia para o pequeno golem para ajudá-lo.

“Gyuung?”

O pequeno golem espiou Sungchul antes de continuar sua tarefa. Quando Sungchul entrou no processo, o trabalho ficou significativamente mais rápido.

‘Já faz um tempo desde que eu fiz um trabalho como esse.’

Um tempo indeterminável passou antes que o pequeno golem parasse seus movimentos. Havia uma estátua familiar em pé diante do pequeno golem e Sungchul.

‘Isso é…?’

Era uma figura que podia ser vista na sala de Eckheart antes do ataque de Sajators. O pequeno golem limpava devotadamente os arredores da figura.

“Gyoong”

O pequeno golem olhou para Sungchul sem remorso enquanto terminava a limpeza como se lhe dissesse para tocar na estátua. Sungchul lentamente esticou a mão e alcançou a figura de Eckheart, e quando o fez, palavras fracas apareceram em seus olhos.

Parece que uma parte do texto foi perdida quando a destruição das ruínas interrompeu a formação, mas o que permaneceu intacto foi ativado. Sungchul leu a sequência de texto.

[… Se eu tivesse as Bertelgias que haviam sido construídas por toda a terra, poderíamos ter sido capazes de cuidar facilmente dos senhores da guerra tritões e seus exércitos que ameaçam o mundo; sem mencionar o Sacerdote do Abismo. No entanto, talvez seja melhor deixar o Governante dos Mares Profundos para o irmão mais velho Sajators e a irmã mais velha Vestiare.]

“Bertelgia você pode ver isso?”

Sungchul chamou Bertelgia. Ela sacudiu o corpo.

“Hm? Do que você está falando?””

“Tente tocar esse modelo com o seu corpo.”

Quando Sungchul perguntou, Bertelgia trouxe um canto de seu livro em direção à figura do golem em dúvida e tocou-o.

“Ah!”

Bertelgia deve ter visto também. A mensagem continuou.

[Se você é um Alquimista, pode agir de costas retas e com a cabeça erguida. Os alquimistas podem não ser capazes de criar algo do nada como deus, mas podem criar esperança do desespero!]

“O papai deixou isso?”

O corpo de Bertelgia se sacudiu levemente. Sungchul assentiu e olhou para a mensagem final.

[Se você ver Carbung ainda ficando do lado de fora, trate-o bem. Ele é bastante tímido, mas em geral amigável. Eu deveria tê-los parado quando eles o colocaram em uma Pedra da Alma… ele é um bom garoto, então cuide dele para mim. Quem sabe? Talvez ele abra seu coração para você?]

A mensagem acabou aí. Sungchul estava de repente olhando para o pequeno golem parado ao lado dele.

“Gyoong?”

O pequeno golem olhava para Sungchul com seus olhos de vidro enquanto chiava.

‘Deve ter formado esse caminho para me levar até aqui.’

Bertelgia de repente voou para os ombros do golem e falou com uma voz gentil.

“Seu nome deve ser Carbung.”

“Gyoong!”

O pequeno golem assentiu.

“É o senso de nomeção do papai, mas eu acho que é melhor do que desse homem?”

Bertelgia se virou para Sungchul.

“Você tem algum problema com o senso de nomeção?”

“Você vai adicionar algum Favre ou algo assim.”

“Favre é uma figura famosa.”

Enquanto discutiam de um lado para o outro, uma mudança significativa ocorreu no corpo do pequeno golem. O chassi que rodeava o núcleo se abriu e a Pedra da Alma escondida se revelou. Sungchul e Bertelgia fecharam as bocas e observaram a ação súbita do pequeno golem.

Carbung estava falando através de suas ações.

Pegue-o.

“Por que ele está subitamente fazendo isso? Você realmente conseguiu ganhar o coração de Carbung já? Isso não pode estar certo.”

Bertelgia falou com ceticismo e Sungchul concordou. Seu Carisma e Sorte estavam em um sólido 28. Era um nível de carisma que até mesmo um gato de rua podia bater, mas por uma razão ou outra, Sungchul conseguia entender os pensamentos mais profundos do pequeno golem.

“Você deve ter ficado sozinho, passando vários milhares de anos sozinho.”

Sungchul também passou quase dez anos em solidão. Ele sabia melhor do que a maioria como era difícil passar esses anos sozinho na solidão. Sungchul se sentiu assim depois de apenas dez anos, mas o golem havia passado milhares desses anos.

Sungchul estendeu a mão e agarrou a Pedra da Alma branca dentro do golem, e quando o fez, uma mensagem com palavras brilhantes apareceu em sua visão. A curiosidade surgiu nos olhos de Sungchul.

[Familiar] 
Merkit Carbuncle (Pedra da Alma)

Uma nova categoria abriu em sua janela de status.

‘Isso significa que Bertelgia não era algo como um familiar como eu pensava.’

Ele percebeu que ela tinha sido uma entidade individual desde antes, mas isso simplesmente confirmou essa suspeita.

Outro evento surpreendente seguiu. O familiar que estava preso na pedra da alma transmitiu suas intenções diretamente à consciência de Sungchul. Sungchul olhou para a Pedra da Alma antes de falar com ela em voz baixa.

“O que? Você quer que eu faça outro golem em seu lugar para limpar este lugar?”

A pedra da alma emitia uma luz fraca no que parecia ser uma afirmação.

Comentários