MCHHS: Capítulo 15


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Regras do Come-Come (3)

O trabalhador de escritório de meia-idade se chamava Kim Hakchul. No mundo real, ele era o líder da divisão de uma empresa de médio porte. Ele não tinha nem grande força física nem intelecto superior, mas estava determinado a preservar a bondade e a justiça. Ele queria reunir pessoas para acabar com o caos e a violência que dominavam o local e restaurar a ordem pública.

O grupo que começou com apenas algumas pessoas que compartilhavam seus ideais cresceu para o tamanho atual de 500 após a primeira Partida Classificatória. Essa era indiscutivelmente a maior facção dentro da Praça Blanche.

No entanto, essa facção tinha uma fraqueza crítica. Devido à sua política de portas abertas, eles eram compostos principalmente de pessoas que eram fracas de corpo e espírito. Hakchul também aplicou uma política de distribuição igual, enfatizando que todas as recompensas tinham que ser divididas igualmente entre todos os seus membros. Isso resultou em muitos sanguessugas infestando sua organização apesar de seus ideais. O problema foi exacerbado durante a última Partida Classificatória, como aqueles que estavam morrendo de fome, porque eles não tinham sido capazes de matar um único zumbi todos reuniram-se para este grupo para obter algo grátis. Isso permitiu que o grupo explodisse em associação, mas a estabilidade interna e a felicidade estavam à beira do colapso.

Era uma organização em suas últimas etapas, mas Sungchul decidiu abordar esse grupo primeiro simplesmente por causa de seus números. Sua grande participação significava que mesmo o menor aumento na força de combate geral mostraria um efeito maior do que qualquer outra facção. Aumentar a Força de 500 pessoas em 1 era mais fácil do que aumentar a Força de uma pessoa para 500. Embora o aumento de status em 500 distribuído em muitos indivíduos fosse menos dramático do que um aumento similar em um indivíduo. No entanto, era importante para eles chegar o mais perto possível.

“Eu tenho algo a dizer.”

Sungchul esperou uma oportunidade para se aproximar de Hakchul. Hakchul ficou surpreso com a aparição repentina de Sungchul, mas o acolheu amigavelmente.

“Você é uma das pessoas que frequentam o centro de treinamento. Ok, sobre o que você quer conversar?”

Olhando de perto, Hakchul parecia mais fraco e mais lamentável do que Sungchul esperava. Seus olhos ainda estavam decididos graças a seus ideais, mas seu rosto enrugado mostrava sua dúvida e sua ansiedade. Parecia que as incertezas de seu futuro estavam começando a afetá-lo.

‘Esse homem… Ele está carregando um fardo além da sua capacidade.’

Sungchul tinha visto muitos tipos diferentes de pessoas neste mundo. Muitas vezes ele viu os ideais puros serem corrompidos ou arruinando vidas. Objetivos elevados, suspensos no alto do céu, parecem tão claramente definidos. Mas todos os caminhos que levam a ele estão envoltos em nevoeiros de dúvida e incerteza. Hakchul foi apenas um dos muitos que se perderam nesse nevoeiro.

“Veja isso.”

Sungchul mostrou a mesma lista de missões comuns a Hakchul como mostrou aos Pré-seletos.

“Haverá uma Partida Classificatória em breve. Ela será incomparavelmente mais aterrorizante que a anterior. Por favor, avise seus companheiros e aconselhe-os a aumentar sua força.”

“Obrigado. Tudo isso é…”

Hakchul pareceu ser muito grato no começo, mas assim que ele examinou o conteúdo, ele de repente recuou. O olhar observador de Sungchul não perdeu a hesitação do outro. Hakchul ficou cada vez mais hesitante quanto mais lia.

“Eu li e agradeço sua ajuda.”

“Não basta ser grato. Você precisa pelo menos contar ao seu pessoal sobre as missões que fortalecem a força, agora mesmo.”

“Para a Missão de Fortalecimento de Força… São dez mil balanços de espada… mas dez mil…”

“Existe algum problema?”

“Quero dizer, uma coisa é dizer dez mil. Mas, quem realmente iria balançar isso tantas vezes? Pode-se dizer que seria loucura deles. Eu vou deixar as pessoas saberem, mas duvido que alguém siga com isso.”

Ele falou amavelmente, mas em tom cético. Alguns de seus subordinados que estavam ao lado dele simplesmente riram.

“Exatamente. Quem faria esse tipo de exercício?”

“Não posso fazer isso. Estamos com pouca comida agora e você quer que a gente se mova por aí?”

“É impossível. Nem vale a pena tentar.”

Essas eram as respostas esperadas. A facção de Hakchul tinha o maior número, mas seu tamanho grande não permitia um controle efetivo. Hakchul podia aconselhar seus subordinados, mas ele não tinha autoridade para forçá-los a entrar em ação. Essa era a limitação da facção de Hakchul.

‘Isso vai ser difícil. Essas pessoas…’

Sungchul apontou para a Torre de Observação, do outro lado da Praça, e falou friamente.

“Você acha que suas objeções significam alguma coisa para as pessoas naquela torre?”

“Mmm…”

“Pelo menos, tente forçar seus homens mais confiáveis. Se você não puder, deve se preparar para o inferno.”

Ele havia dito tudo o que havia para ser dito. Sua reação ainda era morna. Não havia mais nada a esperar da facção de Hakchul. O resultado foi completamente abaixo de suas expectativas, mas Sungchul passou para o próximo local sem ser incomodado.

Chegou ao extremo oeste da praça, onde a carroça de comida que os Homúnculos usavam estava estacionado.

“Agora agora, humanos! Nós vamos dar um pouco de comida! Não derramem-a, certifiquem-se de comer tudo!”

Os Homúnculos jogavam pão podre com a sua maneira zombeteira habitual. No entanto, um grupo de homens musculosos estava no caminho de todos.

“Vão embora! Vocês querem provar?”

“Qualquer um que chegar perto está morto! Hey! Capuz vermelho ali! Você quer morrer? Ey!”

Eles cercaram a carroça e monopolizaram a comida à força. Eles balançaram as lâminas e gritaram para as outras pessoas famintas que estavam se aproximando da carroça. Havia cerca de uma centena desses homens, mas os outros só podiam engolir amargamente enquanto olhavam de longe. Essa foi a segunda facção que Sungchul decidiu abordar.

Diferentemente de Hakchul e sua facção, esse grupo reuniu-se apenas para obter lucro, e eles só tinham uma regra: força.

“Ele é o líder?”

Um homem estava sentado arrogantemente no meio do grupo; ele estava segurando a comida e tinha uma bela mulher ao seu lado. Ele parecia estar em seus trinta e poucos anos. Sua resistência era média e ele não parecia particularmente forte, mas seus olhos tinham um brilho peculiar. Seus músculos magros estavam cobertos de tatuagens semelhantes a yakuzas, colocando sua antiga vida em plena exibição. Sungchul dirigiu-se a esse homem.

“Quem é você?”

Havia um subordinado de aparência rude bloqueando seu caminho.

“Eu tenho algo que eu quero dizer ao seu chefe.”

“Quem te deu o direito?”

Sungchul jogou sem esforço esse cara no chão e continuou em frente. O homem arrogante gesticulou para a garota ao lado dele sair antes de olhar friamente para Sungchul.

“Você, quem é você?”

Sungchul sabia o nome do homem: Jungshik Chun. Com sua coragem, embora ele não tivesse nenhuma habilidade particular, ele ainda cuidou de 100 zumbis na primeira Partida Classificatória. Ele era alguém que tinha uma pontuação maior do que qualquer um dos pré-seletos especialmente privilegiados. Ele realmente tinha o talento natural para ser um guerreiro. Jungshik provavelmente não sabia sobre o Olho do Observador que havia sido colocado em cima de sua cabeça. Alguém já tinha chamado apostado nele. Era raro alguém receber esse nível de atenção apenas após a primeira Partida Classificatória.

“Eu tenho algo a dizer.”

Sungchul disse a mesma coisa que ele disse a Hakchul. Jungshik, no entanto, ouviu-o com grande interesse. A lista de missões comuns foi escrita abaixo dos pés de Jungshik.

“Então, você está dizendo que se eu fizer essa lista de coisas que você me disse, meus status vão aumentar?”

“Está certo. No entanto, o mais alto que você pode treinar com as Missões diárias é de 25”

“25, em? Meus garotos têm em torno de 10 a 12, então eles vão ficar duas vezes mais fortes se eu conseguir que eles façam isso, certo?”

Foi uma reação totalmente diferente de Hakchul. Sua resposta revelou uma suposição subjacente de que ele tinha controle total sobre sua gangue.

“Esse é um homem perigoso.”

Ele não era só um talento simples, mas um homem que tinha uma tendência natural para a violência. Olhando para os olhos ansiosos de Jungshik, ele se lembrou de um companheiro que se tornou seu inimigo ao longo do tempo.

“Bom. Estou certo, certo? Que tal darmos uma chance?”

Jungshik levantou-se e gritou para um subordinado.

“Hey, me traga meu punhal.”

O subordinado de Jungshik respeitosamente trouxe a lâmina, oferecendo-a com as duas mãos.

Foi o Punhal da Rapidez. Jungshik segurou a lâmina na mão esquerda e olhou para Sungchul com olhos ferozes antes de avisá-lo.

“Fique ali mesmo. Se você estiver mentindo, vou te esfolar.”

Sungchul respondeu com um sorriso brilhante no rosto.

“Não esqueça o que eu disse. As missões não aumentarão sua força além de 25 pontos.”

“Sim? Isso é conveniente. Minha força acabou de chegar a 24. ”

Uma das sobrancelhas de Sungchul se ergueu. Se ele não estava mentindo, então foi um crescimento incrível.

‘Esse cara… ele é bastante impressionante.’

Assim que Jungshik terminou de falar, ele começou a balançar seu Punhal da Rapidez a uma velocidade espantosa, e seus capangas cercaram Sungchul, todos com uma expressão ameaçadora em seus rostos.

Em pouco tempo, dez mil balanços terminaram. Jungshik enxugou a testa com uma toalha que foi trazida por um de seus subordinados e checou seus status.

“Oh wow”

Jungshik sorriu com grande satisfação. Ele imediatamente reuniu sua gangue e gritou.

“Reúnam-se em torno. De agora em diante, é hora do treinamento infernal.”

Sungchul não estava mais em sua mente. Ele estava tão encharcado de entusiasmo com a perspectiva de fortalecer sua facção que já havia se esquecido da existência de Sungchul. Sungchul deixou o grupo de homens que estavam balançando as lâminas com fervor e começou a pensar para si mesmo.

“Precisamos desse tipo de pessoas às vezes também.”

A facção de Jungshik provavelmente cresceria a um ritmo assustador sob a autoridade de Jungshik, desde que ele conseguisse uma maneira de aumentar sua força. No entanto, Hakchul recebeu as mesmas cartas, mas seu grupo não mostrou nenhuma tentativa particular de continuar com isso. Eles apenas olhavam fixamente à distância, como gado, enquanto o grupo de Jungshik treinava diligentemente. O grupo de Hakchul pode ser cinco vezes maior do que o de Jungshik, mas, nesse ritmo, comparar as duas facções seria como comparar o céu e a terra.

“Hey! Não brinquem! Depressa! Apressem-se e façam isso para que possamos varrer aqueles desgraçados irritantes.”

Os comandos afiados de Jungshik traçaram uma visão clara do futuro para Sungchul.

“A facção de Hakchul logo será devorada pela facção de Jungshik.”

Se Jungshik não tivesse colocado as mãos na lista de missões comuns, sua facção nunca teria tido força suficiente para superar essa grande diferença nos números. Poderia haver um banho de sangue antes da Real Partida Classificatória entre as facções. Essa era uma das naturezas básicas dos humanos. No entanto, isso foi bem alinhado com os objetivos de Sungchul.

‘Eu tenho que usar tudo o que está disponível para mim para matar o Tam Tam e garantir a Praça Blanche para a número um durante a Partida Classificatória. Essa é a maneira mais segura de obter todas as Provas do Palácio de que preciso ao meu alcance.”

Ele saiu da Praça quando o som dos gritos marciais do grupo de Jungshik desapareceram.

A data da Partida Classificatória se aproximava e o treinamento rigoroso continuava. Os pré-seletos estavam fisicamente exaustos, mas o perigo da morte pairando sobre eles e a orientação de Sungchul ajudaram a transformar cada um deles em guerreiros em cinco dias. Eles eram agora lutadores que tinham uma força média, destreza e vitalidade de 25. Essa foi a maior força que Sungchul tinha para a próxima Partida Classificatória.

Ele soltou um sorriso satisfeito e trouxe um presente que ele havia preparado para os Pré-seletos por ficar mais forte. Era uma fatia de carne embrulhada em folhas; essa foi a recompensa que ele recebeu seis dias atrás. Outros Invocados haviam comido avidamente no dia em que a receberam, mas Sungchul era diferente. Ele havia temperado a carne com sal e pimenta, depois fermentou a carne em um local seco após envolvê-la em folhas.

“Não foi isso de uma semana atrás? Deve estar podre agora…”

Sunghae secou o suor e olhou para a carne. Sungchul desembrulhou silenciosamente as folhas.

Parecia completamente seca à primeira vista, e partes dela ficaram pretas, mas para aqueles que conheciam sua carne, ela contava uma história diferente.

“Secamento?”

Uma das sobrancelhas de Sunghae subiu. Ele assentiu e envolveu a carne novamente.

“Eu não quero me gabar, mas estou confiante em cozinhar.”

Na realidade, Sungchul era um mestre cozinheiro que tinha Chef de Alta Classe como uma subclasse; Suas habilidades teriam embaraçado até mesmo os chefs da realeza.

Ele colocou a carne embrulhada em cima de uma pedra larga e plana, em seguida, grelhou pacientemente a uma taxa lenta. A catedral logo foi preenchida com um aroma delicioso.

“Wow. Isso cheira demais.”

Yungjong limpou um pouco da baba com as mangas e implorou para ter um pedaço. Os dois guarda-costas e até mesmo a princesa rica, Sunghae, não eram uma exceção. Todos esperavam que aquilo fosse cozido, com os olhos colados na carne.

Fazia duas semanas desde a invocação em massa que os trouxe até ali e, durante todo esse tempo, eles só tinham conseguido comer pão duro e maçãs. Ninguém havia comido comida adequada em muito tempo. Agora que o maior cozinheiro preparava uma refeição para eles, como não poderiam começar a perder a compostura?

Sungchul finalmente abriu as folhas enroladas em volta da carne com sua lâmina de iniciante e revelou a carne dentro dela.

Chiiiiik

Os sucos da carne e o aroma recheado das folhas explodiram e derreteram os últimos fragmentos de estranheza entre eles. Sungchul olhou inexpressivamente para a carne antes de acenar com a cabeça.

“É bom comer agora.”

Com uma alegria, eles começaram a festa. Comida deliciosa sempre melhorou o humor; os quatro Pré-seletos reunidos aqui esqueceram suas diferenças e mergulharam completamente no mundo dos deliciosos sabores de Sungchul. A conversa fluiu livremente e os participantes pararam de julgar um ao outro.

“Eu sou muito grata, Sr. Yungjong. Obrigado por me salvar.”

“Não! Não foi nada! Haha… Eu apenas fiz o que tinha que fazer.”

Os dois se aproximaram antes que Sungchul percebesse. Ele notou o frasco de Elixir Divino de Fuga que Yungjong estava discretamente remexendo em suas mãos. Sungchul sorriu, divertido, antes de dar outra mordida na carne.

“Dizem que um homem é impotente diante de uma mulher.”

A esse respeito, Sungchul era superior, não que fosse algo de que se gabar. Ele não pôde deixar de sorrir.

No entanto, Sungchul de repente notou o olhar de alguém por trás dele. Foi Ahram. Ele evitou todos depois de ser socado por Yungjong, mas de repente ele apareceu no último dia antes da Partida Classificatória. Ele olhou para os felizes Yungjong e Sunghae antes de desaparecer na escuridão novamente.

“Kim Hyung! Algo de errado?”

O animado Yungjong chamou Sungchul. Sungchul memorizou com calma a direção em que Ahram desapareceu quando Yungjong o chamou novamente.

“O que há de errado? Kim Hyung.”

“Ahram veio e olhou para você e Sunghae antes de sair.”

“Esse desgraçado? Eu? Por quê?”

“Eu não sei por que, mas é melhor você ter cuidado.”

“Pfft. O que esse garoto pode fazer comigo? Até mesmo Sunghae é forte o suficiente para pisar em cima dele.”

Yungjong sentiu o olhar de Sunghae e exagerou um pouco. Ela riu um pouco e fez sinal para ele se juntar ao banquete.

Ele definitivamente não estava errado. Nos últimos cinco dias, Yungjong se tornou muito mais forte, enquanto Ahram simplesmente olhava fixamente do canto do centro de treinamento, sem fazer nada. No entanto, havia algo que incomodava Sungchul. Ele se lembrou da mulher ruiva Maga com um rosto sardento no comando de Ahram. Ela tinha sido bastante habilidosa.

‘Aquela mulher não poderia ser chamada por Ahram para se vingar? Não… isso não pode…’

Esse tipo de evento era impensável. O Palácio da Invocação proibia explicitamente que alguém interferisse diretamente com os Invocados sem a devida permissão do Palácio. Estritamente falando, a existência dos Pré-seletos também era ilegal, mas isso era mais fácil de justificar porque nenhum Mago usava diretamente sua força em qualquer um dos Invocados. Para prejudicar Invocados significava desafiar a autoridade do Palácio da Invocação. Eles dizem que há uma linha tênue entre dobrar as regras e quebrá-las, mas as consequências das duas ofensas eram muito diferentes.

Não havia como um Mago de nível médio desistir de sua vida por outra pessoa, mas sempre havia exceções… Ou então Sungchul pensou ao advertir Yungjong.

“Não há razão para não ter cuidado.”

“Pssh. Você também deve ter cuidado, Hyung. Aquele pirralho não gosta de nenhum de nós.”

Yungjong sorriu antes de retornar ao banquete. Os alegres sons de riso ecoaram da Catedral dos Renegados.

Clunk!

Os portões de ferro da Praça se abriram com um pavor sufocante. Centenas de Invocados observaram em silêncio com a respiração baixa enquanto o monstro lentamente revelava sua forma através dos gigantescos portões.

“O… o que é isso?”

“Isso é loucura…”

Era um maciço primata coberto de pelos vermelhos. Os humanos tremeram ao ver o enorme monstro antes de fugir sem pensar duas vezes. Os olhos do tamanho de um pneu da criatura grotesca olhavam para os humanos no chão. Seus rostos aterrorizados encheram seus olhos azuis.

“OOKIKIKI!”

O monstro revelou seus dentes com um largo sorriso e começou a rir.

Tam Tam.

O pior monstro das regras do Come-Come chegou à Praça Blanche.

Comentários