MCHHS: Capítulo 20


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Chama Inextinguível (1)

“Você. Venha me ajudar.”

Krill não imaginou que as brasas o alcançariam. O fato de ambos terem se formado na mesma Academia de Magia e cometido o mesmo crime levou Dolorence a se aproximar dele. Ele a acolheu no início, mas ela ignorou completamente seus pedidos de ajuda, enquanto ainda pedia favores descaradamente quando se encontrava em uma situação difícil.

No entanto, até que ela cometeu um erro e falhou, Krill não teve outra escolha. Sua única saída era se ele informasse a morte de Ahram para Sanggil. Mas Dolorence enviou vários Magos para a área entre a Torre de Observação e onde Sanggil residia para garantir sua segurança; agindo de forma muito visível só resultaria em sua morte. Mas… não era como se não houvesse outras maneiras.

Uma vez por semana, Sanggil gostava de fazer checar a Torre de Observação para receber seu relatório antes de cada Partida Classificatória. Ele, então, muitas vezes “solicitou” propinas a Krill ao receber seu relatório, mas isso agora provou ser a melhor oportunidade para Krill. O único problema era que a próxima Partida Classificatória estava em quatro dias. E até então, ele não podia desobedecer Dolorence.

“Você virá para a Praça Azulada comigo.”

Ele realmente não tinha escolha. Ninguém sabia o que aconteceria se você a incomodasse enquanto ela estava encurralada. Krill seguiu-a através da passagem dos Escravos apenas para a Praça Azulada. Dolorence colocou um capuz e estendeu um frasco escuro de sangue carmesim em sua mão.

“Mantenha isso. É precioso, então você não deve derramar nada disso.”

“O-o que é isso? Sunbae.”

“O que você acha que é? Ele desperta sangue Lycan, é claro. Ele contém a capacidade de transformar uma pessoa comum em um Lobisomem quando é ativado.”

“É assim mesmo…?”

“Eles não ensinam essas coisas na escola. Lembre-se bem disso. Vou te ensinar o método para extrair sangue de Lycan mais tarde, quando tiver tempo.”

Foi porque ela precisava dele? A Dolorence, anteriormente fria e distante, parecia uma pessoa completamente diferente, como ela respondeu alegremente. Krill sentiu náuseas o suficiente para vomitar ao ver isso, mas outro pensamento também veio à sua mente também. A sede de conhecimento, que era algo que todos os magos possuíam, levou o desejo nele a obter a informação possuída por um Mago de nível médio. Mas então ele se lembrou de todas as mágoas enterradas em seu coração e conseguiu se acalmar.

Dolorence discretamente se aproximou de um invocado sem nome dentro da Praça Azulada. Ela passou o frasco de sangue e colocou-o sob hipnose.

“No dia da Partida Classificatória, você e seus amigos matarão todos na Praça Blanche. Eu vou te mostrar as pessoas que você tem que mirar primeiro.”

Krill pegou seu esquema enquanto a espreitava do lado.

‘Ela quer evitar a responsabilidade pessoal, causando um artificial ‘Ato de Deus’, uma situação em que todos os pré-seletos foram eliminados. A responsabilidade cairia naturalmente sobre Sanggil ou alguém de nível superior, e seria considerado um fracasso em coordenar dentro do Palácio da Invocação.’

Ele teve que admitir; ela era muito descarada em suas ações e habilidades. Ele começou a pensar que poderia haver muito a aprender com essa mulher, se ele a protegesse.

Krill encontrou um rosto familiar ao retornar à Torre de Observação. Foi o escravo com um braço perdido. O Caçador de Escravos tinha visto Dolorence com Krill e andou até ele.

“Você está com essa mulher?”

Krill queria ignorá-lo, mas foi difícil, pois ele o ajudou em um momento de necessidade.

“Parece que sim.”

“Não há nada mais perigoso do que uma mulher que coloca pessoas comuns como nós através de provações.”

Ele soltou uma risada solitária enquanto desaparecia na escuridão. E o humor de Krill despencou ainda mais.

[Criação de seis lobisomens no grupo D da Praça Azulada. Os lobisomens devem atingir os Pré-seletos.]

A informação trazida pelo Esquilo do Céu jogou os pensamentos de Sungchul em caos. Um único lobisomem havia instigado a Praça Blanche tanto que era óbvio o que aconteceria se houvesse seis deles. Seria um massacre unilateral.

“Mmm…”

Ele havia lutado em incontáveis ​​batalhas, mas não tinha planos inteligentes para resolver essa situação. Teria sido diferente se ele tivesse um mês, mas com apenas quatro dias para se preparar, seria impossível fortalecer os Invocados a tempo.

Era possível ‘acidentalmente’ matar um Lobisomem, mas todos os seus esforços seriam desperdiçados se ele tivesse que matar todos os seis. Ele precisava de uma solução conclusiva para esse problema. Pensando nisso, sua mente espremeu uma única pessoa.

“Houve aquilo.”

Sungchul trouxe um livro grande que havia sido guardado em seu Armazenamento da Alma. Era o livro falante, Bertelgia. Ela não era muito confiável, mas inúmeras inspirações do Alquimista Eckheart foram gravadas dentro dela. Pode haver algo dentro dela que seria capaz de tirá-lo dessa situação.

“Por que você me chamou?”

Ela falou com um bocejo. Incomodava-o que um livro sequer pudesse bocejar, mas Sungchul não pronunciou seus pensamentos e fez seu pedido com uma voz calma em seu lugar.

“A próxima Partida Classificatória acabou por ter seis lobisomens. Preciso de ajuda alquímica para lidar com os lobisomens com minhas forças atuais.”

“Lobisomens? Alguém que pode derrotar os golens do papai está me pedindo ajuda com algo fraco como Lobisomens?”

Bertelgia agiu indignada e se fechou antes de cair no chão.

“Por causa de um objetivo maior, tenho que esconder minha força. Eu preciso de algo que um Invocado médio possa usar para matar os Lobisomens.”

“Mmm. Então você teve circunstâncias assim, não é?

“Consegue fazê-lo?”

“Claro. Eu sou Bertelgia. Eu sou o culminar da alquimia. Pode não ser ruim mostrar um pouco da minha capacidade, dada essa oportunidade.”

Bertelgia, com as páginas tremendo, voou para o ar e circulou ao redor de Sungchul. Ela soltou um grito suave antes de revelar uma de suas páginas para ele.

[Chama Inextinguível]

“O que é isso?”

Sungchul perguntou.

“Como o nome diz, é uma chama inextinguível. Ela só ficará mais forte com a água e será eficaz contra os Lobisomens que são fracos contra o fogo. O melhor de tudo, existem muitos ingredientes que podem ser encontrados em torno dessa área, e também é fácil de fazer.”

“Hoh”

Mesmo achando que o livro falava um pouco demais, ela ainda cuidou muito bem de seus pedidos.

Ele examinou os ingredientes listados para a Chama Inextinguível: Cogumelos Dourados, Carvão Alquímico e três grandes Pudins de Sangue. Além do Carvão Alquímico que precisava ser sintetizado, todos os outros ingredientes podiam ser adquiridos através de caça. Também exigia um forno e um almofariz e pilão, mas isso não era um problema.

“Você ainda tem o Caldeirão Alquímico Portátil do papai, certo? Você não o jogou fora, certo?”

“Eu não o joguei fora.”

“Bom. Vamos procurar primeiro os Cogumelos Dourados. Você pode encontrá-los perto da borda do penhasco.”

Bertelgia agitou-se animadamente enquanto voava à frente, mas Sungchul agarrou-a por trás e fechou-a.

“Hey, o que você está fazendo? Eu finalmente ia curtir algumas paisagens!”

Enquanto Bertelgia lutava com todas as suas forças, ele começou a correr. Movia-se a uma velocidade tão inimaginável que até mesmo Bertelgia, que gritava, ficou sem palavras.

“Q-quem é você, realmente? O que você comeu para ficar tão rápido?”

Enquanto ela assistia atordoada, ele já havia chegado ao fundo de um penhasco.

“Onde está o Cogumelo Dourado?”

“Mm… uma pessoa tão estranha. Eu fiquei presa com uma pessoa tão estranha. O que eu devo fazer…”

“Eu perguntei onde estava o Cogumelo Dourado.”

“Uma pessoa tão chata e grosseira. Eu realmente não tenho sorte alguma.”

“Dourado…”

“Ok! Eu vou encontra-lo para você! Está aqui.”

Bertelgia voou até a borda e pairou sobre um pequeno aglomerado de pedras saindo do penhasco.

“Isso. Isso é um Cogumelo Dourado.”

“Mmm? Isso é um cogumelo dourado? Parece um monte de pedras para mim.”

“Tente colhê-lo.”

Sungchul saltou para o penhasco e pegou o Cogumelo Dourado.

‘Mm. Isso não é uma rocha.”

Em vez de uma pedra, ficava muito mais perto de um musgo ou de um cogumelo. Sob o exterior rochoso, havia muitos esporos e pó dourado. Seria fácil confundir isso com ouro real à primeira vista. Ele se sentiu espantado quando pôs o nariz perto para sentir o cheiro. Uma janela de informação apareceu na frente de Sungchul.


[Cogumelo Dourado]

Nível 2

Grau: D

Atributo: Madeira

Efeito: Ingrediente

Nota: É nomeado como um minério, mas na realidade, é um cogumelo. Ele pega fogo facilmente e cria uma forte chama, então é frequentemente usado pelos anões como combustível. Forma uma colônia fúngica e sua qualidade cresce com base no tamanho da colônia.


“Hoh”

Espanto apareceu nos olhos de Sungchul. Foi fascinante. Quanto tempo se passou desde que ele sentiu a alegria de aprender algo novo?

“Próximo é Pudim de Sangue. A sua gosma não incendeia facilmente, mas, quando incendeia, também não se apaga facilmente! Esse é o alfa e o ômega da chama inextinguível!”

Bertelgia correu para o próximo passo. Ele guardou o Cogumelo Dourado no bolso e foi levado para o próximo local. Não foi difícil encontrar Pudins de Sangue. Uma vez que o sangue foi liberado do cadáver de um animal em uma caverna abandonada, eles vieram como hienas.

“Seja cuidadoso. Pudins de sangue são criaturas do tipo slime, então eles são altamente resistentes a danos físicos. Você pode ser forte, mas vai ficar perigoso se eles cercarem…”

Ela não conseguiu terminar sua frase porque um Pudim de Sangue explodiu e espalhou-se por toda parte.

“Q-quem… é… quem é você!”

Bertelgia congelou no ar. Sungchul a ignorou e tirou um saco, juntando a gosma de sangue.

“Como faço Carvão Alquímico?”

“Q-quem é você… realmente…”

Ela deve ter ficado realmente abalada dessa vez, e seu choque também não foi tão surpreendente. Era sabido que era fisicamente impossível matar uma criatura do tipo slime com apenas um punho.

‘Que tipo de pessoa é ele? Qual é a sua identidade ?!’

Ela finalmente percebeu que seu mestre realmente não era uma pessoa normal, e também sem qualquer forma de paciência.

“Alquímico…”

“Ok! Eu vou te dizer!”

Os ingredientes foram encontrados facilmente na área. Bastou uma mistura de folhas e madeira que pudesse ser sintetizada em Carvão Alquímico. Demorou algum tempo, mas quando o Carvão Alquímico foi completado, ele tirou o Caldeirão Alquímico Portátil de Eckheart de seu Armazenamento da Alma.

O caldeirão era pequeno o suficiente para caber na palma de sua mão, mas quando o selo foi liberado, com um majestoso clarão de bronze, apareceu um caldeirão alquímico decente.

“Agora tudo está pronto. Tudo o que temos a fazer agora é criá-lo.”

Sungchul assentiu e ficou em frente ao caldeirão. O fogo, alimentado pelo Carvão Alquímico e Cogumelo Dourado, estava queimando bastante.


Comentários