MCHHS: Capítulo 21


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Chama Inextinguível (2)

BOOM!

Uma pequena explosão ocorreu dentro do caldeirão. Sungchul, que respirava a fumaça forte, leu a mensagem que apareceu diante dele com um olhar vazio.

[Síntese falhou!]

“Porra!”

Essa já foi sua terceira tentativa. Seu olhar se dirigiu naturalmente para Bertelgia, que flutuava perto do caldeirão.

“Bertelgia.”

“Hm?”

“Como isso aconteceu?”

“O que você quer dizer com ‘como isso aconteceu’?”

Ela respondeu confusamente e abriu uma de suas páginas diante de Sungchul.

“Você está falhando porque você não leu o livro corretamente e apenas olhou para os ingredientes antes de começar.”

“…”

Ele não tinha nada a dizer porque ela estava falando a verdade.

“Agora, leia a página lentamente novamente. A partir de quanto de cada ingrediente adicionar e em seguida leia as instruções. Não apenas olhe para ele.”

“Eu não olhei para ele…”

Sungchul tinha orgulho de seu status como chef de alta classe. Ele acalmou seu coração e depois examinou as páginas exibidas por Bertelgia com mais seriedade. Seu olhar ganhou uma luz mais solene.

“Agora que eu reli, parece como um livro de receitas.”

Além do produto final, Culinária e Alquimia eram na maioria um processo similar.

Prepare cada um dos ingredientes corretamente e use quantidades exatas, trabalhe meticulosamente para se concentrar na criação do produto acabado. Sungchul concentrou inteiramente toda a sua atenção.

Bertelgia, vendo sua mudança de atitude, murmurou algumas palavras.

“Bem, talvez ele tenha algum talento.”

Depois de algum tempo, uma luz azul começou a se reunir ao redor do caldeirão e os ingredientes se transformaram em um único produto. Tornou-se um líquido escuro e congelado.

[Síntese completa!]

Sungchul soltou um suspiro de alívio quando finalmente foi recompensado depois de ter feito tanto esforço.


[Chama Inextinguível]

Nível 2

Grau: D

Atributo: Fogo

Tipo: Ingrediente / Consumível

Efeito: substância inflamável. A água aumenta suas chamas.


Dessa vez, ele foi criado corretamente. Sungchul reuniu alguns galhos secos e jogou a Chama Inextinguível sobre eles.

“Você não está tentando testá-lo, está?”

Ele concordou com a pergunta de Bertelgia.

“Hmm. Não será fácil lidar com as chamas. Cave um buraco antes de atear fogo. Se você tiver azar, você pode queimar toda a floresta.”

Apesar de sua advertência, ele pegou um dos Carvões Alquímicos que estava queimando debaixo do caldeirão com as mãos e jogou-o em cima de uma pilha de madeira.

Whoosh!

Alimentado pela Chama Inextinguível, a pequena brasa ardia ferozmente.

‘É uma chama muito controlada. Acho que isso tem algum uso prático.”

Ele sentiu como se o nevoeiro bloqueando seu caminho estivesse começando a se levantar. Ainda havia muitos problemas para resolver, mas descobrir uma possível solução deixou Sungchul se sentir muito melhor com relação a toda a situação.

“Hey? O que você vai fazer com isso?”

A chama inextinguível queimava ferozmente. No ritmo que estava indo, parecia que logo queimaria a montanha inteira.

“…”

Sungchul ficou na frente das chamas bruxuleantes e olhou para ela com olhos passivos.

“O que você está fazendo agora?”

De repente ele socou em direção ao fogo. Uma quantidade inacreditável de força foi levada pelo soco, o que causou as chamas a piscarem fracamente.

“Hiiii…”

Entre os suspiros medrosos de Bertelgia, ele jogou mais alguns socos e, sem incidentes, apagou a Chama Inextinguível; então, depois que o fogo apagou, ele agarrou Bertelgia.

“O-o que você está fazendo?”

Bertelgia perguntou enquanto se agitava em pânico.

“Eu terminei, então estou arrumando tudo.”

“Terminou? O que quer dizer terminou? Eu ainda tenho tanto conhecimento quanto a areia na praia! Você não pode simplesmente me deixar em paz? O armazenamento é escuro e úmido. Eu não gosto dele.”

“Você se destaca demais.”

“E se eu ser discreta?”

“Você é muito grande e voa.”

“Como você se atreve a falar sobre o tamanho de uma mulher, tão cruel.”

“Bem, senhorita. Você se importaria de ir para o armazenamento agora?”

“E-eu posso ficar menor! Eu não tenho que voar também.”

Ela brilhou intensamente e então ficou do tamanho da palma da mão como se para provar suas palavras.

“Bom?”

Seu tom cresceu em relação ao seu tamanho reduzido.

Sungchul olhou um pouco para Bertelgia antes de assentir.

“Esse tamanho parece bom.”

Ele a colocou dentro da jaqueta militar que ele estava usando. Ela era perfeita para o bolso, como se tivesse sido feita. E assim que Bertelgia foi colocada no bolso, ela enfiou a cabeça para fora. Ela falou rapidamente depois de ver Sungchul olhar para ela.

“Eu quero ver algumas paisagens.”

Ele não tinha razão para rejeitá-la, então redirecionou sua atenção para outro lugar.

“Eu fiz a arma, mas agora preciso encontrar uma maneira de despejá-la nos lobisomens.”

Os lobisomens não podiam usar magia, mas tinham um instinto bestial. Era tão avançado que eles podiam até esquivar flechas vindas de quatro direções diferentes. Eles também tinham destreza significativamente maior do que a média das pessoas, então seria difícil colocar uma gota desse líquido neles com um plano meio feito.

“O que você está pensando tão profundamente?”

Bertelgia, que estava quieta no bolso, fez uma pergunta.

“Estou tentando pensar em como colocar a Chama Inextinguível nos Lobisomens.”

“Papai usava muitas vezes um tubo com cabeça de dragão e pulverizava como se estivesse soprando fogo, ou ele jogava uma cerâmica com um gatilho.”

“Mas isso é muito lento. Eles não cairiam em algo assim a menos que fossem idiotas.”

“É só uma questão de fazê-los cair para isso então.”

Depois de ouvir seus pensamentos, uma ideia passou pela cabeça de Sungchul. A mensagem de Krill e o cadáver vivo de Ahram. Ambos os eventos pareciam não estar relacionados, mas o momento era muito oportuno para chamá-los de coincidência.

‘Então é isso. Dolorence Winterer está realmente tentando eliminar os Pré-seletos. Entre eles, Ahram deve ser seu alvo número um.”

Os lobisomens teriam que mirar Ahram. Eles também teriam que rasgar o cadáver completamente para que ficasse irreconhecível. Essa era a única maneira pela qual Dolorence escaparia de qualquer falha. Sungchul decidiu mirar esses fatos em seu plano.

“Ey, Sr. Qual é o seu nome. O que você tem para mim dessa vez?”

Jungshik parecia desanimado do incidente com Ahram, mas ele ainda era uma figura que tinha uma grande influência dentro da Praça Blanche. A confiança transbordante e a aura afiada, no entanto, tinham murchado. Ele moveu seu acampamento para o canto mais distante dos Pré-seletos, e o número de guardas também parecia ter aumentado.

“Eu tenho que falar com você sobre a próxima Partida Classificatória”.

Sungchul resumiu brevemente o que iria ocorrer para a próxima Partida Classificatória. Seria a regra do Combate Até a Morte com combate humano contra humano, e a pontuação seria baseada no número de mortes, etc. Ele omitiu a parte sobre Lobisomens fazendo sua aparição na partida.

“Hoh. Notícias certamente viajam rápido. Como você conseguiu essa informação?”

“Eu não posso te dizer isso, mas se você cooperar comigo, eu estou mais do que disposto a compartilhar com você a cada vez.”

“Colaborar…”

Um sorriso travesso se formou nos lábios de Jungshik.

“Bem, vamos deixar assim, então. O que você quer de mim?”

Sungchul pediu para organizar as forças de Jungshik durante a Partida Classificatória. Ele queria que o pessoal de Jungshik ficasse para trás e permanecesse em um lugar seguro até o sinal.

“Hoh. Você está preocupado com a gente? Ou talvez você esteja mais preocupado com quantos pontos ganharíamos?”

“Se você só se importa com os pontos, você está convidado a ignorar o que tenho a dizer.”

Sungchul deixou Jungshik com essas palavras. Ele sabia que seria inútil desperdiçar mais palavras discutindo depois de já ter dito tudo o que precisava ser dito. Ele também estava confiante de que Jungshik iria ouvi-lo. Jungshik já havia ganhado com o seu conselho anterior, e ele estava se sentindo cauteloso após suas recentes derrotas. Jungshik também era mais esperto do que parecia. Toda perda da facção de Jungshik arriscou Hakchul recuperar seu controle sobre a Praça.

“Acho que podemos evitar grandes perdas do nosso lado dos Lobisomens com isso.”

Ele havia preparado uma lâmina relativamente afiada. Tudo o que ele tinha que fazer agora era preparar um escudo para defender-se da lâmina do inimigo, que era várias vezes mais afiada que a dele. Sungchul observou Ahram sentado do lado de fora do centro de treinamento e olhando com um olhar vazio.

“Uuu… Uuu… !!”

O encapuzado Ahram estalou os dentes enquanto balançava o corpo de um lado para outro como um joão bobo. Todos continuaram a evitá-lo quando ele parecia estar doente e continuamente fazia ruídos perturbadores. Sungchul foi até a facção de Pré-seletos em frente a Ahram e procurou Yuhoon.

“Você queria falar comigo?”

Ele fingiu ser educado, mas seu rosto e atitude mostravam claramente que ele não queria lidar com Sungchul. Sungchul não pôde dizer quando começou, mas Yuhoon teve uma má impressão dele.

Sungchul percebeu isso depois que a segunda Partida Classificatória terminou. Ele havia reunido os Pré-seletos ao ostracismo e obtido altas pontuações. Inversamente, os outros Pré-seletos que tinham o Elixir Divino de Fuga agora se tornaram indesejáveis. A liderança dos dois foi naturalmente comparada, o que acabou por chegar a Yuhoon.

“Vou ser breve porque preciso começar a treinar.”

Sungchul agiu naturalmente como se nenhuma dessas brigas insignificantes o incomodasse. Ele falou suas palavras preparadas com calma.

“Eu vim para compartilhar algumas informações quentes, frescas do meu Mago.”

“Que informação é essa?”

Yuhoon tinha sido cauteloso em torno de Sungchul, mas ouvir que era de um Mago relaxou sua guarda. Sungchul olhou em volta e falou em voz baixa.

“Não está confirmado, mas ouvi dizer que na próxima partida haverá pessoas que estão nos atacando mirando do outro lado.”

“Nos mirando?”

“Parece que eles são inimigos das pessoas que cuidam de nós. O Mago disse que as pessoas que cuidam de nós seriam muito afetadas se o outro lado nos matasse. No final, são todos rumores, mas…”

“Então o que você quer?”

“Eu quero que nós, os Pré-seletos, nos organizemos na retaguarda.”

Os inimigos não eram apenas os lobisomens. Havia tantos inimigo invocados quanto pessoas dentro da Praça Blanche. Também era conveniente separar a média de Invocados dos Lobisomens para executar seu plano. Foi por isso que ele se aproximou de Yuhoon para falar sobre como eles iriam ficar apostos, mas Yuhoon apenas olhou para ele com frieza.

“Eu acho que isso pode ser difícil.”

Yuhoon foi impulsionado por sua natureza oportunista e outras emoções mesquinhas, como inveja. Ele olhou sem piscar para Sungchul. E com uma voz zombeteira e ridicularizante, ele disse:

“Eu tenho que conseguir uma boa pontuação durante essa Partida Classificatória, não importa o que aconteça. Você pode ser capaz de ter calma depois de conseguir a melhor pontuação na última partida, mas meus amigos estão atrás de mim e eu não tenho esse luxo. Temos que compensar essa partida. Meus companheiros e eu estaremos de pé nas linhas de frente.”

“É assim mesmo? Você pode morrer.

“Isso é uma ameaça?”

Yuhoon franziu a testa e mostrou os dentes. Era um rosto intimidador sem um traço da amabilidade que ele sempre carregava. Sungchul o avaliou com precisão durante o primeiro encontro.

‘É o verdadeiro rosto desse Yuhoon? Verdadeiramente lamentável. Estacando tanto orgulho com uma quantidade tão pequena de autoridade.’

Sungchul decidiu que não havia mais cooperação com Yuhoon, então falou novamente.

“Bem… se você insistir, então não vou mais pressionar você. Só posso perguntar aos outros diretamente.”

“Eu me pergunto quantas pessoas vão ouvir você.”

“No mínimo, vou levar Ahram comigo.”

Ao ouvir suas últimas palavras, Yuhoon finalmente baixou a guarda e começou a rir.

“Pegue-o. Se você puder, é claro.”

Sungchul sorriu largamente e foi em direção a Ahram.

“Hey, Ahram! Vamos!”

Ahram, que estava balançando para frente e para trás, virou-se e mostrou os dentes para Sungchul quando se aproximou.

“KAAAAA!”

Entre suas roupas, o braço grotesco de um Lobisomem começou a aparecer. Seu mecanismo de autodefesa entrou em ação. Era o único instinto que Dolorence instalou no cadáver de Ahram. O braço poderia facilmente rasgar um Invocado médio, mas seu oponente era Sungchul.

“Vamos rapaz! É hora dos seus remédios!”

Sungchul apoiou relaxadamente Ahram e começou a andar para a frente. Estranhos podem ter pensado que era apenas alguém apoiando uma pessoa doente. Yuhoon e os outros Pré-seletos sussurraram em silêncio, imaginando desde quando os dois ficaram tão próximos um do outro. Ninguém sabia a verdade.

“…”

Um cadáver vivo não precisava de órgãos; Sungchul examinou Ahram, cuja cavidade interna vazia estava cheia de Chama Inextinguível. Satisfeito, ele embrulhou o corpo em decomposição de Ahram com um manto e saiu.

“Uuuu…”

Ahram, encontrando-se sozinho novamente, mais uma vez começou a balançar seu corpo de um lado para o outro.

As preparações foram concluídas.


Comentários