MCHHS: Capítulo 22


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Chama Inextinguível (3)

[Terceira Partida Classificatória começará.] 
[Regra: Combate até a Morte] 
[Mate os Invocados das outras praças.] 
[Não há bem ou mal aqui, apenas vida e morte. Não hesite em reduzir seus inimigos; não há lugar aqui para pessoas que não podem tirar a vida de outra pessoa.]

Pessoas das outras praças podiam ser vistas quando a porta no centro do palácio se abria. Havia aproximadamente setecentas pessoas. Eram pessoas comuns, não diferentes das da Praça Plaza. Essa pode ser uma das razões pelas quais as pessoas se referiram ao Combate Até a Morte como um dos piores conjuntos de regras. Era fisicamente desafiador derrotar um monstro, mas apenas se tornando um monstro seria possível para derrotar outra pessoa. Uma mensagem apareceu na frente dos Invocados hesitantes.

[Haverá um jogo de penalidade para quem não marcar uma única morte até o final, esse jogo de penalidade tem uma taxa de sobrevivência de 2,4%. Você foi avisado.] 
[Além disso, haverá também uma recompensa honrando aquele com a maior pontuação, então dêem tudo de si.]

Foi um conjunto cruel de recompensas e punições. Não havia melhor maneira de dominar um grande grupo de pessoas do que a abordagem da cenoura e da vara.

Os Invocados já entenderam o caminho do Palácio. Haveria recompensas e progresso esperando por aqueles que vencessem o perigo, mas aqueles que se acovardassem seriam para sempre deixados para trás para continuar sua existência até finalmente morrer. Houve muitos Invocados que estavam preparados para compensar os seus erros do passado e apostar tudo nesta partida. Foi com esse propósito que quase metade dos Invocados ficou ao longo da frente da Praça. A maioria deles era Hakchul e seu pessoal.

“É de partir o coração, mas precisamos conseguir uma boa pontuação nesta partida para recuperar nossa força.”

Hakchul, pessoalmente, ficou na linha de frente e fez seu discurso com uma voz estranha. A maioria das pessoas ouvia sem entusiasmo.

O grupo de pré-seletos de Yuhoon também ficou na linha de frente e se preparou para a batalha.

“Não fiquem nervosos. Não há muitos que são mais fortes do que nós. E no caso de nos depararmos com um, podemos sempre fugir ou tentar superá-lo. Acima de tudo, lembre-se disso: quer vocês matem alguém forte ou fraco, eles valem apenas um ponto.”

Yuhoon apresentou algum senso comum em uma voz reconfortante. A maioria dos Pré-seletos realmente não respondeu ao seu discurso, mas todos resolveram pontuar bem neste jogo de uma forma ou de outra.

“Matem aqueles que são mais fracos do que nós.”

O limite para recompensas máximas para o Combate Até a Morte foi estabelecido em cinco pontos. Os Pré-seletos empunhando espadas apertaram suas armas mais apertado.

Por outro lado, a facção de Jungshik estava longe na retaguarda, longe da batalha.

“Não há necessidade de pressa. Esse lixo na frente não será capaz de obter muito de qualquer maneira. Eles serão apenas nossos escudos de carne. Vamos entrar quando os escudos de carne se cansarem.”

Houve grande inquietação em seu coração, apesar de suas palavras confiantes.

“Será que vai ser como ele disse?”

Com olhos cautelosos, Jungshik observou Sungchul, que estava parado na parte de trás com ele. Sungchul ficou junto com algumas pessoas; eles estavam cercando Ahram, que claramente parecia doente. Não conseguia descobrir o que Sungchul estava tramando, mas ambos estavam situados na retaguarda. Isso significava que Sungchul estava confiante em sua sugestão e estava assumindo o mesmo risco que ele. Jungshik consolou-se com essas palavras enquanto esperava que a Partida Classificatória começasse.

“…”

Sungchul olhou para o céu com um rosto inexpressivo. Era um dia claro e nem uma única nuvem podia ser vista no céu. O sol ardia intensamente, formando sombras curtas mas escuras. A brisa suave das montanhas parecia fria e agradável.

“Ah… eu me sinto tão nervosa. Onde Yungjong poderia ter ido?”

Sunghae, pegou traumas passados e começou a murmurar para si mesma. Ela escolheu ficar com Sungchul e não com Yuhoon. Não foi por alguma intuição feminina, mas sim por uma obrigação forçada. Era bem sabido que seu cajado era uma vez de Sungchul e eles também haviam agido juntos antes. Havia muitos dentre os pré-seletos que tinham as mesmas suposições que Ahram uma vez: que ela era uma mulher patética que dormiu com Sungchul para conseguir seu cajado.

Os outros dois homens que estavam em pé com Sungchul, Jungshik Park e Woojung Kim, se juntaram a Sungchul por livre e espontânea vontade. Eles se conheceram porque ambos coincidentemente eram usados ​​como vendedores de carros e ambos não gostavam de Yuhoon. Eles também se beneficiaram de Sungchul anteriormente, e assim eles escolheram ficar com ele. No entanto, eles foram dissuadidos pela visão do corpo encapuzado de Ahram que estava balançando na frente deles.

“Pro Kim, você tem certeza de que esse cara vai ficar bem assim?”

Por razões desconhecidas, a dupla de vendedores de carros usados ​​decidiu chamá-lo de Pro Kim.

“Não importa.”

Sungchul falou sem rodeios e olhou por toda a Praça com olhos indiferentes. Ele não conseguia encontrar a pessoa que estava procurando. Ahmuge a Regressora suspeita; eles tinham apertado as mãos com a ideia de cooperar mais tarde, mas ela havia se escondido logo antes da Partida Classificatória começar.

‘Intrigante. Há alguém que pode se esconder até dos meus olhos.’

Algumas pessoas eram conhecidas por terem “sombras finas”. Isso significava que eles tinham uma presença tão pequena que eram frequentemente negligenciados. Ahmuge também era uma delas, mas no caso dela, era mais como se a sombra dela não existisse. Ela não só conseguiu escapar de seus sentidos sobrenaturalmente afiados, mas também conseguiu deslizar sob sua guarda e surpreendê-lo.

“Ela poderia ter alguma habilidade oculta?”

Embora fosse comumente conhecido que Regressores normalmente retornam com as memórias de suas vidas anteriores, também pode haver alguns segredos que Sungchul ainda desconhecia. Isso foi especialmente assim no outro mundo, que foi preenchido com mistério e maravilhas.

O som de um Homúnculo soprando uma corneta soou à distância. Sungchul imediatamente retornou ao seu grupo e compartilhou alguns equipamentos com seus companheiros.

“Jungshik Park, eu vou te dar esse escudo. Proteja Ahram com ele.”

Jungshik Park tinha uma pequena estatura, mas ele tinha coragem. Sua força e vitalidade estavam entre as mais altas do grupo. Mas ele teve um trauma relacionado a cadáveres, e assim ele não pôde exibir sua verdadeira força na primeira Partida Classificatória. Além de seu péssimo hábito de coçar sua bunda com o dedo, ele era na verdade uma boa adição às suas forças.

Quando ele recebeu o Escudo da Luz da Vitalidade, ele coçou sua bunda e inclinou a cabeça.

“Proteger esse cara? Aquele cara, ele parece um pouco fora de si, mas ele ainda não é o mais forte aqui?”

“Eu acho que ele está aflito com algum tipo de efeito colateral da transformação em Lobisomem. Será o suficiente para protegê-lo até que ele possa se transformar. Eu vou te dar o sinal. Você só tem que protegê-lo até lá.”

“Deixa comigo. Suponho que o Pro Kim saiba melhor.”

Jungshik Park acenou com a cabeça e olhou para Ahram com uma expressão difícil.

Em seguida, Sungchul entregou Woojung a Besta de Soldado.

“O mesmo para você também. Proteja Ahram com isso.

Ao contrário do Jungshik Park, Woojung tinha uma grande estatura e uma aura ameaçadora, mas sua personalidade era introvertida e ele não tinha a confiança para um combate próximo. Ele quase morreu de ansiedade durante a partida do Tam Tam. No entanto, por acaso ele era um atirador das Forças Especiais durante seus anos como militar e não teve nenhum problema em fazer o ataque unilateralmente. Ele seria mais do que capaz de puxar seu peso durante a batalha.

“Oh, hey. Isso é demais. Com o que o Pro Kim vai lutar?”

Sungchul revelou sua lâmina iniciante na pergunta de Woojung.

“Ah… entendo…”

Sunghae já havia recebido uma arma de Sungchul. Era o cajado mágico, a luz do luar. Não seria um exagero dizer que foi a arma mais eficaz dentro do Palácio da Invocação. Sungchul decidiu não dar ordens particulares a Sunghae, porque ela nunca seria capaz de superar seu ódio por Ahram.

“…”

Sungchul, que terminou de dar ordens, olhou para a frente. A barreira entre a Praça Blanche e a Praça Azulada estava se dissipando lentamente.

[A Batalha começará agora.] 
[Por favor, mostrem-nos uma batalha digna de um evento realizado em nome do Deus da Ordem]

A barreira desapareceu e incontáveis ​​pequenas colisões surgiram entre os portões do Palácio das Praças. Como os Invocados eram inexperientes em batalhas de grande escala, eram excessivamente desorganizados e cautelosos. Ambos os lados se moviam como a maré com nenhum lado disposto a se comprometer totalmente com a batalha. Ambos instintivamente sabiam que, mesmo que uma gota de sangue fosse derramada, não haveria como voltar atrás.

“É por isso que não gosto do estilo do Combate Até a Morte. Eu realmente não suporto assistir isso. Malditos gatinhos assustados.”

As pessoas influentes dentro das Torres de Observação assistindo a Partida Classificatória começaram a ficar impacientes e a falar duramente. Neste mundo, covardes eram considerados piores que criminosos.

Dolorence usava um robe glamorosamente adornado que ela normalmente não usava, e estava socializando entre a multidão influente como uma verdadeira borboleta social.

Sempre que ela encontrava os olhos de alguém, ela dava um sorriso refinado e cumprimentava-os com um aceno de cabeça. Se eles falassem com ela, ela respondia com graça e charme ao se tornar voluntariamente sua interlocutora.

Um deles reclamou enquanto observava a praça sem sangue.

“Ah! Eu não suporto assistir isso! Ouvi dizer que a Praça Blanche matou o Tam Tam e tinha grandes expectativas de ver alguns monstros, mas todos eles são apenas camponeses dispensáveis. Nesse ritmo, alguém terá que ir e cruelmente abatê-los.”

Dolorence usava um sorriso fino e combinava com o humor com uma voz sensual.

“Então, como podemos apostar com na Praça Azulada? Eles não são tão bons quanto a Praça Escarlate, mas a Praça Azulada é apoiada por forças muito poderosas. Eles podem ter preparado algo especial depois de ouvirem as notícias com Tam Tam.”

“Mmm… Praça Azulada, eh…?”

Enquanto o homem pensava, Dolorence foi até a janela, olhando por toda a Praça e conferiu seu relógio de bolso.

“É quase hora do show.”

Um sorriso cruel se formou nos lábios de Dolorence quando algo inesperado aconteceu no lado da Praça Azulada.

“Uu…!”

“Kuuu…!”

As pessoas que estavam na linha de frente de repente desabaram e começaram a gemer como se estivessem tendo convulsões. Não apenas um, mas seis pessoas começaram a convulsionar como se tudo tivesse sido planejado de antemão. Todos os olhos de ambas as Praças, depois de não terem nada melhor para fazer, reuniram-se nesta cena.

“O que… o que há de errado com eles?”

Todos na Praça Azulada pareciam confusos com a cena repentina, mas a Praça Blanche era diferente. Eles já haviam testemunhado algo semelhante. Sua terrível premonição de repente se tornou um pesadelo que se tornou realidade.

“KWAAAAA!”

Suas articulações se torceram e pelos começaram a crescer por todo o corpo. Seus grandes olhos estavam tingidos de amarelo, e seus dentes caninos preenchiam sua boca aberta. Lobisomens. O terrível pesadelo mais uma vez enfrentou a Praça Blanche e os encheu de desespero.

“L-LOBISOMENS!”

As pessoas começaram a empurrar para trás violentamente na Praça Blanche.

“Grrr…”

Os seis lobisomens mostraram suas presas e foram para frente. A Praça Blanche já tinha ido tão longe quanto podiam e começou a se romper completamente em resposta à pressão. As pessoas na frente continuaram a empurrar os que estavam atrás deles. E como todos continuaram se empurrando, a Praça Blanche foi completamente dessarrumada antes que eles pudessem começar a lutar.

“Hey! Sr. Yuhoon! O que fazemos agora?”

Os pré-seletos, que depositaram sua confiança em Yuhoon e ficaram na frente, olharam para ele em desespero.

“Vamos primeiro nos acalmar e fugir para os lados. Eu vou abrir um caminho para nós!”

Yuhoon cerrou os dentes e começou a usar toda a sua força para afastar todos que estavam bloqueando seu caminho.

“Que porra você está fazendo! Seu desgraçado!”

Quando alguém se atreveu a falar sobre seu comportamento agressivo, ele balançou a lâmina sem pestanejar. Sangue respingou e um homem morreu. A verdadeira natureza diabólica de Yuhoon revelou-se quando as pessoas se voltaram para ele em surpresa.

“Porra! Eu disse caralho! Você quer morrer? Huh, você quer?”

As pessoas abriram um caminho para este homem cujos olhos se moviam de um lado para o outro enquanto ele intimidadamente girava sobre sua lâmina ensanguentada. Infelizmente, o destino cruel ainda se encaminhava mesmo com seus esforços para evitá-lo.

“V-venham por aqui!”

“Estão vindo!”

Os Lobisomens ignoraram as multidões de pessoas e se dirigiram diretamente para Yuhoon e seu grupo. Yuhoon sentou-se fracamente quando percebeu que os doze olhos, cheios de sede de sangue, só os tinham em vista.

“Como…”

O rosto de um homem apareceu em sua mente. O homem com uma identidade misteriosa. O homem cujos pensamentos ele não conseguia decifrar. Sua aparência exterior poderia ter sido esfarrapada e sua aparência ridícula, mas ele estava dizendo a verdade. Ele não sabia se aquele homem tinha tido sorte ou algo assim, mas…

“Eu deveria ter escutado aquele desgraçado.”

Aqueles eram seus últimos pensamentos quando um Lobisomem o atravessou com suas garras, e um conjunto de dentes vorazes veio de trás para rasgar sua carne.

“Oh. Porra!”

Sunghae, que estava assistindo a cena à distância, não pôde deixar de dizer palavrões. Foi para os pré-seletos. Dentro de um momento, os Lobisomens tinham feito trapos os pré-seletos e passaram para o próximo alvo.

[Alvo principal]

Havia algo marcado nas vistas dos lobisomens. Era o grupo remanescente de Pré-seletos distantes, e estava pesquisando a localização do alvo que tinha que ser morto primeiro.

“Krrrng…!”

Os seis Lobisomens separaram as pessoas entre si e dividiram as forças da Praça Blanch pela metade enquanto se lançavam para a retaguarda. Eles estavam indo em direção a Sungchul.

“Pro Kim! Pro Kim!

Jungshik Park, segurando seu escudo, repetidamente gritou com uma voz nervosa.

“O que foi, Jungshik?”

“Eu… Meu coração parece que se encolheu, posso fugir agora?”

“Aguente. Você vai se acalmar quando sentir o cheiro da sua bunda.”

Dizendo isso, Sungchul segurou sua espada e ficou à esquerda como se quisesse proteger Jungshik.

“Agora, vamos aguentar um pouco mais. Assim que Ahram acordar, ele matará todos aqueles Lobisomens de baixo grau para nós. Nós apenas sentaremos atrás e comeremos alguns bolinhos de arroz.”

Jungshik Park se sentiu confortado por algum motivo desconhecido. Sentia-se tão à vontade que parecia que nunca poderia ser morto se Sungchul estivesse ao seu lado. Mesmo em seus sonhos mais loucos, ele nunca imaginaria que a pessoa ao seu lado era o humano mais forte… Não. O guerreiro mais forte de todo o mundo.

“Fogo!”

Sungchul balançou a espada e gritou. Woojung e Sunghae dispararam um após o outro em coordenação com os Lobisomens.

“Krrrrr!”

No entanto, lobisomens ainda eram lobisomens. Eles evitaram os projéteis que voavam para eles à distância com facilidade e rapidamente chegaram em frente ao escudo de Jungshik Park, desviando de todas as flechas voando e raios de energia.

“Krrr!”

Um dos lobisomens bateu na parede do escudo. Jungshik Park sentiu como se ele fosse voar como uma bola, mas ele estreitamente manteve os pés no chão e aguentou o ataque. Sungchul balançou a lâmina e cortou o corpo do lobisomem após bloquear com sucesso o ataque. O Lobisomem recuou habilmente para desviar de sua lâmina, depois rosnou com os dentes à mostra.

“Krrrrr!”

Dessa vez, dois lobisomens se aproximaram. O resto deles lentamente se espalhou e cercou a parede de escudo. Se não fosse pela constante barragem de fogo de Woojung e Sunghae, eles teriam atacado muito mais facilmente.

“Está na hora.”

Quando o terror de Jungshik atingiu o auge, Sungchul agarrou seu colarinho e o puxou para trás enquanto jogava algo para os Lobisomens com a outra mão. O líquido enegrecido era o sangue podre de Ahram.

Com o cheiro do sangue espalhado pelo ar, os Lobisomens foram mais uma vez lembrados do objetivo de Dolorence: Ahram Park. A existência que estava atrás da parede de escudo agora estava exposta a eles sem obstáculos em seu caminho.

Ahram continuou a balançar para trás e para frente até que os lobisomens o rasgaram em pedaços. Eles o rasgaram tão completamente que nem um único pedaço identificável dele permaneceu.

Eles não notaram que o combustível para a Chama Inextinguível, que estava escondido dentro do cadáver de Ahram, havia espirrado sobre eles. Sanggil, que estava observando da Torre de Observação, estava cheio de terror, enquanto Dolorence tinha um sorriso cheio de orgulho. Sungchul, com sua expressão passiva como sempre, apareceu de repente atrás de Woojung.

“Fique parado.”

Ele rapidamente amarrou a flecha de Woojung com um pano e esfregou o Cogumelo Dourado contra o Carvão Alquímico para incendiar o pano. Agora era uma flecha flamejante de uso único.

Sungchul acenou com a espada enquanto ele dizia baixinho:

“Fogo.”

Woojung puxou o gatilho com o dedo, e a flecha flamejante voou em direção ao Lobisomem que estava rasgando o cadáver de Ahram. Os lobisomens agilmente se esquivaram da flecha, mas quando a flecha bateu no chão, não conseguiram impedir que o fogo se espalhasse sobre seus corpos.

“Awoooooo !!”

Os lobisomens foram queimados vivos pela Chama Inextinguível. Primeiro, sua pele e pelo, depois até os globos oculares. Fumaça negra subiu para o céu.

“Wow! Olhe para eles!”

Jungshik Chun, que estava assistindo pela retaguarda, agora liderava seus subordinados como se estivesse apenas esperando por um sinal.

“Vamos lá! Vamos matar todos!

A paisagem do campo de batalha havia mudado. No momento em que os lobisomens, que haviam trazido tanta moral para a Praça Azulada, foram queimados vivos, foi o momento em que a vitória da Praça Blanche foi mais ou menos garantida.

Comentários