MCHHS: Capítulo 23


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Ahmuge (1)

Certa noite, todos experimentaram o mesmo sonho que a maldição de Deus varreu pela terra. Daquele momento em diante, nem mesmo a risada de uma criança podia ser ouvida. A Maldição da Extinção, essa calamidade foi interpretada como um dos precursores do Fim. Trouxe uma doença incurável que matou todas as crianças nascidas na terra amaldiçoada. Não discriminava entre ricos ou pobres, fortes ou fracos, nobres ou não, e matava a todos com imparcialidade, pois todos eram iguais diante da morte implacável.

“Então, o garoto está bem?”

Capitão da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro, Sungtek Jo.

Líder do que costumava ser a “ordem mais forte do continente”, e atualmente um dos três indivíduos mais poderosos das regiões do norte. Ele havia perdido todas as crianças nascidas neste mundo para a maldição da extinção. A descendência que havia sido deixada para trás no Velho Mundo era agora sua última esperança.

Os relatórios que chegaram até ele afirmavam que o filho, que tinha o nome da sua mãe, estava indo muito bem. Com sua liderança natural, ele liderou dando exemplo e demonstrou notável bravura a seu pessoal nas Partidas Classificatórias. Ele até conseguiu derrotar o Tam Tam que costumava ser conhecido como o pesadelo das Partidas Classificatórias. Quando soube que o filho que acabou de chegar ao Outro Mundo, de quem ele nunca realmente esperou muito, estava indo tão bem, não pôde deixar de dedicar sua atenção a ele.

“… Seu filho está indo muito bem. O outro lado conseguiu preparar seis lobisomens para a Partida Classificatória desta vez, mas ele conseguiu superá-los com uma estratégia inteligente. Haha, quem teria pensado nisso? Para usar a Classe Alquimista para isso.”

Sanggil relatou do outro lado de uma orbe que olhava.

“Isso esta certo? Para eles liberarem seis Lobisomens… Quem está apoiando o outro lado que está usando métodos tão sujos?”

Era difícil para um Invocado encontrar uma maneira de se tornar um Lobisomem dentro do Palácio da Invocação. Então, seis aparecendo ao mesmo tempo foi nada menos que impossível.

Sanggil começou a falar novamente, com uma voz mansa.

“Isso é… é a Divisão Negra.”

“Divisão Negra? Você está dizendo que isso é Shamal?

A sobrancelha meio branca de Sungtek se ergueu. Sanggil sentiu como se estivesse nadando contra o esgoto.

“I-isto não… foi verificado. Estamos apenas especulando neste momento.”

“Sim? Quero dizer, é uma coisa se William fez isso, mas Shamal nunca faria algo assim. Eu vou falar com Shamal pessoalmente.”

“Eu não verifiquei ainda… Eu não acho que haja uma razão para incomodar ninguém.”

“Não, você não disse que Ahram era um ótimo garoto? Eu posso não ter criado ele, mas ele ainda é do meu sangue. Se ele tem tanto potencial, posso alegremente abaixar minha cabeça e pedir favores.”

Sungtek balançou os braços enquanto se levantava da cadeira. A orbe brilhante brilhantemente iluminada desapareceu lentamente.

“Ah… porra…”

Do outro lado da orbe, o Grande Cavaleiro Sanggil enxugou o suor da testa e desabou na cadeira. Uma mulher magra de cabelo ruivo se revelou das sombras atrás dele.

“Sir Grande Cavaleiro, não se preocupe tanto. Já foi tão longe; estamos no mesmo barco agora.”

Sanggil quase perdeu todos os seus pré-seletos na partida anterior. Mesmo Ahram, quem ele tinha que proteger, não importava o que não fosse uma exceção a isso. Ele foi empurrado para um canto, e Dolorence deslizou na frente dele como uma víbora.

“Eu dei um relatório falso como você me disse para dar agora. Agora… o que devemos fazer, Dolorence Winterer?”

Sanggil passou as mãos pelo rosto em sua angústia e falou com uma voz cheia de dor.

“Não é que não haja soluções, Sir Grande Cavaleiro. Ainda não temos uma carta para jogar?”

“O que é ela? De que carta você está falando?”

Sanggil levantou a cabeça desesperadamente e olhou-a suplicante em seus olhos. Ela parou por um momento antes de responder.

“Se meu palpite estiver correto, o Capitão Cavaleiro não conhece o rosto do seu filho. Eu não vi uma Impressão Mágica cair sequer uma vez.”

“Eu disse a ele vagamente como o garoto parece.”

“O que você disse para ele?”

“Que ele tem boa aparência e é muito bonito…”

Ouvindo suas palavras, Dolorence deu um sorriso travesso.

“Então isso resolve tudo.”

“O que está resolvido?”

“Peça a alguém para substituí-lo. Alguém parecido. Todos os pais acham que seus filhos são os mais bonitos de qualquer maneira. Não dizem que até os ogros acham que seus bebês são fofos?”

“… Você acha mesmo? Tem um substituto? Tudo terminará quando o capitão e o substituto se encontrarem.”

Uma pequena porção da raiva reprimida de Sanggil apareceu.

“Quem disse que vamos deixar eles se encontrarem? Apenas mate o substituto, e tudo ficará bem. Você esqueceu que a próxima Partida Classificatória é a última?”

“Mata-lo… na Partida Classificatória? O substituto…?”

Com grande dificuldade, a mente densa de Sanggil começou a alcançar sua visão da narrativa. Ela sorriu um sorriso simpático e continuou com sua história.

“Nós vamos fazer dele um herói. Um herói que lutou sozinho contra adversidades esmagadoras e morreu sozinho. Entenda que é a Praça Escarlate que está vindo.”

“Praça Escarlate… Você se refere à própria Praça Escarlate que está sendo administrada pela Guilda dos Assassinos?”

“Sim. A sorte está do nosso lado.”

Sanggil finalmente entendeu todo o seu plano. Ele engoliu em seco e falou em voz baixa.

“A guerra irromperia entre a Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro e a Guilda dos Assassinos depois disso.”

“Isso poderia ser. Mas uma guerra é tão importante quanto a vida do Sir Grande Cavaleiro?”

Sanggil de repente olhou para sua pergunta brusca, mas ele não podia repreendê-la. Aos olhos de Krill, que observava à distância, Sanggil parecia completamente preso pela cobra que era Dolorence.

‘Tão grande, Dolorence Sunbae… Eu duvidei de você, mas até conseguiu jogar com o orgulhoso Grande Cavaleiro… Ótimo … Realmente ótimo… !!’

Depois que ela terminou de fazer a entrega de Sanggil, Dolorence se aproximou de Krill e falou com ele em um tom relativamente amigável.

“Você viu tudo isso? Aula do submundo? Para pessoas sem nome como nós espalharem nosso nome como Magos, não podemos parar por nada. Temos que usar tudo à nossa disposição.”

“Incrível. Realmente… Incrível, Sunbae.”

Krill se curvou genuinamente a Dolorence. Ele não pôde deixar de fazer isso. Seu adversário era alguém que foi um dos dez membros mais influentes, Grande Cavaleiro Sanggil Ma. Ele era alguém que Dolorence normalmente nunca ousaria falar. Não apenas qualquer um poderia ignorar essa grande diferença e incluí-los em seu esquema traiçoeiro através da pura força de vontade deles.

“Se eu pudesse aprender com essa pessoa… talvez até a minha vida degradante pudesse… talvez pudesse se abrir…!”

A má vontade que ele tinha para ela já se foi há muito tempo. Krill serviu voluntariamente Dolorence um pouco de álcool. Ela sorriu e então molhou os lábios com o álcool forte antes de lambê-lo levemente com a língua. Ela olhou ao redor do observatório antes de falar baixinho.

“Eu preciso de um substituto. O ideal é tentar encontrar uma pré-seleto ou alguém que se destaque pelo trabalho. Eu normalmente teria enviado o Sargento Drill, mas por alguma razão, parece que não consigo alcançá-lo.”

Dolorence olhou para Krill.

“Depressa de volta.”

A lembrança de uma pessoa que ele havia esquecido brevemente apareceu. A aparência surrada de um homem de aparência selvagem que parecia esfarrapado.

‘Aquela pessoa. Eu me pergunto quem ele é.’

O homem não era mais uma existência essencial, já que Sanggil não pedia mais subornos. Em contraste, esse homem era agora um passivo, pois conhecia a fraqueza de Krill, assim como Dolorence sabia sobre a de Sanggil.

“Ah. Mais uma coisa.”

Dolorence gritou quando Krill estava prestes a sair.

“Sim, Sunbae?”

“Tem alguém que está me dando nos nervos.”

“Quem está a dando nos nervos?”

“Há uma mulher que pegou o cajado que dei a Ahram. Me incomoda mais que não sei o nome dela. Isso me incomoda muito.”

Dolorence jogou o copo para o chão. Krill podia ouvir sua voz escorregadia quando o copo de vidro se despedaçou.

“Você quer trabalhar para mim, certo?”

Seu coração congelou com suas palavras. Sua respiração ficou presa na garganta.

“Se você quer aprender de mim, então prove seu valor.”

“Meu valor? Como…?”

“Eu não gosto disso. Você está tentando agir ingênuo quando já sabe a resposta.”

Seu sorriso desapareceu. Foi como ela disse. Krill já sabia o que ela estava pedindo a ele.

A batalha feroz terminou. Os sobreviventes digeriram que a longa e cansativa Partida Classificatória havia terminado enquanto eles olhavam para a mensagem que aparecia diante deles. Sungchul olhou para o ar enquanto limpava o sangue de sua lâmina.

[A Terceira Partida Classificatória terminou.] 
[Praça Blanche matou 452 pessoas.] 
[Praça Blanche sofreu 242 baixas.] 
[Você foi classificado em Primeiro Lugar entre as quatro praças]

Seu objetivo desejado havia sido alcançado. Ele esperou a próxima mensagem aparecer.

[Recompensas gerais são ajustadas pelas classificações.] 
[Você matou 7 pessoas (Fora da sua Classificação).] 
[Sua contribuição é de 9,2%.] 
[Você foi classificado para recompensas de Grau S.] 
Recompensas Básicas:

  1. 12x Prova do Palácio
  2. 1x Garrafa de Vinho
  3. 1x Semana de Ração

Recompensas Seletivas:

  1. Peitoral de Latão
  2. Manopla do Cavaleiro
  3. 2x Poção de Cura
  4. Tomo de Transferência de Classe de Guerreiro 
    Por favor, selecione dois.

Elas eram recompensas adequadas. A aparição do Tomo de Transferência de Classe de Guerreiro indicou que os últimos dias do Palácio da Invocação estavam se aproximando. Sungchul escolheu o Peitoral de Latão e as duas poções de cura. A Manopla do Cavaleiro seria mais eficaz do que os dois itens que ele escolheu se fossem usados ​​adequadamente, mas ele escolheu priorizar a facilidade de uso. De qualquer forma, eram todos inúteis para ele.

Ele cuidou de sete pessoas durante essa Partida Classificatória. Foram mais dois do que o mínimo para uma recompensa de Grau A. Era incomparável para Jungshik e Ahmuge, que estavam no topo com mais de trinta mortes, mas ele conseguiu alcançar o Grau S com suas contribuições. Todos que participaram da matança dos Lobisomens receberam classificações de Grau S. Woojung também foi reconhecido como tendo matado pessoalmente um lobisomem e obtido o cobiçado Grau SS. Então Sungchul não tinha nada a reclamar.

Foram os melhores resultados que ele poderia ter esperado. Ele não tinha se destacado, mas feito o suficiente para alcançar seu objetivo de ganhar uma grande quantidade de Provas do Palácio.

Consegui pegar trinta e sete provas. Não há muito mais agora.

As missões comuns diárias também chegariam ao fim. Eles ganhariam oito Provas do Palácio, que era tudo o que ele precisava para adquirir a classe Mago de Eco.

“Olá.”

Ahmuge se aproximou dele depois que a batalha terminou. Ele a sentiu adequadamente desta vez, mas ela era uma mulher com uma presença fraca; Era difícil notá-la sem se concentrar primeiro.

“Por que você está olhando assim para mim?”

O número de Invocados que ela conseguiu matar era sessenta e quatro. Ela marcou o mais alto de todos os Invocados. Sua habilidade inata com a espada foi um fator importante, mas o uso agressivo do cajado de Lobo Espiritual permitiu que ela aumentasse rapidamente sua pontuação de mortes e contornasse Jungshik em pelo menos 10 pontos.

“Por que você veio me encontrar?”

Ela respondeu suavemente com um sorriso misterioso em sua pergunta.

“Eu vim para manter nossa promessa de um tempo atrás.”

“A missão oculta relacionada ao poder mágico?”

“Sim. Tenho certeza de que será do seu agrado.”

Ele poderia aumentar seu poder mágico para a quantidade desejada com missões comuns dentro da Praça da Invocação, mas se ele considerasse o futuro, ele também precisava fazer mais do que isso. Ele precisaria de uma quantidade consideravelmente maior de Poder Mágico para lidar com o Lorde Demônio Hesthnius Max.

Sungchul estava preparado para usar todas as oportunidades que pudesse encontrar.

“Ok. Lidere o caminho.”

Ahmuge conduziu-o para além das muralhas do palácio e para dentro da floresta. Parecia que ela havia visitado o lugar mais de uma vez, pois os bosques estavam cobertos de vegetação, sem sinais claros, o que tornava muito fácil se perder ali.

“Você talvez tenha a classe de Alquimista?”

Ahmuge perguntou quando ela passou por entre as árvores.

“Não concordamos em não perguntar sobre o outro?”

“Claro, mas deixou uma boa impressão em mim. Eu nunca imaginei que a habilidade de alguém da classe Alquimista, a que eles chamam de classe armadilha, pudesse ser usada para resolver esse desastre.”

“…”

Sungchul não respondeu. Ahmuge viu seu rosto grosso e seus olhos se curvaram em risos.

“Para dizer a verdade, eu lhe daria uma missão secreta relativamente comum. Mas quando eu vi o quão forte você era, eu mudei de ideia. Tenho uma dívida a pagar a você, então preparei uma missão de primeira classe.”

Havia um pequeno lago no final da floresta; em seu centro estava a estátua de um anjo curvado. Ahmuge apontou para a estátua e disse:

“A missão começará quando você tocar nessa estátua. Você ganhará recompensas com base na dificuldade que escolher. No entanto, tenha cuidado. Se a dificuldade que você escolher for muito alta, você morrerá, não importa o quão forte você seja.”

“É assim mesmo?”

Sungchul olhou para Ahmuge e se dirigiu para a estátua. Ela sentou na beira do lago e falou brilhantemente.

“Eu vou te dar três horas. Se você não sair até lá, eu vou assumir que você está morto. Volte sozinho se você conseguir sobreviver depois desse tempo.”

“…”

Sungchul caminhou em direção à estátua sem uma palavra.

No momento em que pôs as mãos na estátua do anjo curvado, apareceram palavras brilhantes diante dele.

[O Caminho Esquecido dos Sete Heróis – Sajators.]

“Sajators?”

Os olhos de Sungchul refletiram sua surpresa.

Comentários