MCHHS: Capítulo 28


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Partida de Seleção (3)

“Que sensação estranha.”

Uma ruga de expressão se formou entre os olhos de Sungchul. Ele podia adivinhar quem estava por trás dos Escravos de Espada no momento em que chegaram para apoiá-lo. Krill Regall, quando lhe deu a Pulseira de Pseudônimo, insistiu para que Sungchul não se surpreendesse se algo inesperado acontecesse. Ele deve ter falado sobre a aparição dos Escravos de Espada. O que não explicava era por que os Escravos de Espada estavam mirando Ahmuge.

Para caçar um Regressor em um lugar tão público? Por que usar um ninguém como Krill Regall para isso?

A Caça de Regressores era o mais profundo dos segredos, apreciado apenas pelos mais poderosos dos indivíduos. Os organizadores da Caça eram todos mestres famosos que tinham total confiança nesses poderes. Não havia como um Mago sem nome ser usado para uma tarefa tão importante.

‘Algo está errado. Eu estava enganado?”

Não havia como Sungchul saber que existe uma pessoa que emitisse uma ordem de morte por causa de um mero item roubado. Ele decidiu se afastar da situação e continuar observando a arena. Os Escravos de Espada simultaneamente puxaram suas lâminas.

Shnnng-

Lâminas viciosas e lascadas brilhavam perigosamente à luz do sol. Ahmuge recuou e falou com o recém-nomeado Sargento Drill.

“A Partida de Seleção não é uma batalha um contra um?”

O Sargento Drill estava altamente ocupado mastigando alguns doces.

“É hora de alguns lanches. Haverá uma chance de conversar depois do lanche.”

Foi uma ignorância deliberada. Ahmuge sorriu amargamente e tentou se afastar da arena, mas o Sargento Drill falou com seus dentes parecidos com serras, como se estivesse esperando por esse exato momento.

“Qualquer um que sair depois de subir ao palco será desclassificado! Trinta partidas consecutivas de penalidade serão dados a todos que forem desclassificados!”

Essas palavras pareciam uma sentença de morte para Ahmuge.

“Isso é talvez…?”

As especulações pessimistas estavam fervendo em sua mente. Tinha que ser uma armadilha. Não era algo que um novato Invocado havia feito, mas algo preparado para ela por forças externas.

Step. Step.

Os Escravos de Espada se aproximaram. Ela puxou o Cajado de Lobo Espiritual e invocou os dois Lobos Espirituais; eles a protegiam juntos na frente dela. Segurando um cajado em uma mão e uma espada na outra, ela observou com olhos frios quando os Escravos de Espada se aproximaram.

Um dos Escravos de Espada mergulhou para frente.

“Krrr!”

Os Lobos Espirituais cerraram os dentes enquanto se dirigiam para o Escravo de Espada. Ele parou e recuou para onde os outros Escravos de Espada estavam, trabalhando juntos para matar os lobos sem muita dificuldade.

Não foi uma cooperação intencional, mas algo que ocorreu coincidentemente. O público aplaudiu, mas Ahmuge começou a morder os lábios, lamentando sua tática fracassada.

‘Eu estava muito impaciente. Ainda há um recarregamento de três minutos antes que eu possa invocar os lobos novamente…’

As bestas invocadas que deveriam proteger a frente haviam sido mortas facilmente. Ela só tinha a espada para atacar, mas seus oponentes eram muito complicados para ela confiar em sua espada. Escravos de Espada não tinham qualquer tipo de personalidade e não podiam ser negociados ou justificados. A única maneira de derrotar os Escravos de Espada era subjugando-os, mas Ahmuge não tinha a força necessária.

Shik! Shik!

Os Escravos de Espada atacaram Ahmuge. Uma espada quase não passou, mas a cortou no pescoço. O ataque afiado estava a poucos centímetros de deixar um buraco no pescoço dela.

“…”

Sungchul estava dentro do público que estava negligenciando esse espetáculo. Ao contrário dos outros, ele não estava observando a luta em si; ele estava examinando o motivo subjacente a essa cadeia de eventos.

Eles não pretendem capturá-la. Eles teriam apontado para suas pernas ou braços, se fosse esse o caso.

Naquele momento, outra espada veio correndo para o seu pescoço. Ela se esquivou da espada mais uma vez, mas conseguiu pegar um pouco do seu cabelo deixando alguns fios esvoaçarem para trás. Isso resolveu uma das perguntas que ele tinha. O objetivo dos Escravos de Espada não era capturar, mas matá-la. Mas por que?

Sungchul voltou sua atenção para o público. Deve haver alguém transmitindo comandos para os Escravos de Espada. Eles poderiam estar usando Magia ou algum tipo de sinal primitivo. Um homem logo chamou sua atenção. Ele estava vestido com um agasalho gasto e um gorro branco. Era um estilo diferente de roupas, mas seu rosto era aquele que Sungchul conhecia muito bem.

‘Krill Regall. Então essa escória está ordenando os Escravos de Espada.’

Ele segurou um pequeno apito na mão. Foi um apito usado pelos caçadores de escravos. Um nevoeiro de suspeita saiu da mente de Sungchul assim que viu o apito.

‘Krill está de mãos dadas com os Caçadores de Escravos. Ele deve ter pego emprestado os Escravos de Espada deles, mas por que esse cara está mirando Ahmuge? Não sei o que poderia ser, mas uma coisa é clara: ele não tem ligação com a Caça de Regressores.

Isso significava que não havia razão para ele não ir ajudar Ahmuge. No entanto, ela estava se comportando muito bem na arena. Para a maioria das pessoas, parecia que ela logo seria morta, mas para Sungchul as coisas pareciam bem diferentes. Ela estava desviando os ataques por um fio de cabelo, mas ela não estava enfrentando nenhum perigo real.

‘Devo sentar e assistir suas habilidades?’

Ele cruzou os braços e observou vagarosamente a luta.

“Haaa…”

Naquele mesmo momento, Ahmuge estava se esquivando de outra lâmina. Ela poderia ter a defendido, mas ao invés de defender, ela se concentrou em maximizar a distância entre eles. Isso porque, embora as lâminas dos Escravos de Espada pudessem ser difíceis de prever, seus pés ainda eram lentos. Depois de evitar uma série de ataques, Ahmuge conseguiu se distanciar e começou a utilizar mais do espaço disponível na arena.

O modo dessa batalha mudou de um cerco para uma perseguição. Os Escravos de Espada estavam lentamente perseguindo Ahmuge enquanto ela circulava mais longe do centro da arena. Se tivessem pensamentos independentes, poderiam reunir forças e impedir que ela escapasse, mas isso era muito difícil para os Escravos de Espada com suas mentes confusas. Foi graças a essa fraqueza que Ahmuge conseguiu utilizar movimentos espertos para retardar seus ataques. Essa cena foi o suficiente para provocar gritos de admiração da multidão, e os aplausos para a delicada mulher fraca só ficaram mais altos com o passar do tempo.

Três sangrentos minutos passaram sob um rugido de aplausos. Dessa vez, Ahmuge não cometeu o erro de invocar imediatamente os lobos. Ela circulou as bordas da arena enquanto esperava que a formação dos Escravos de Espada enfraquecesse. Não demorou muito. Ahmuge deu alguma distância do Escravo de Espada mais a frente, e ele rapidamente quebrou a formação para golpeá-la com sua lâmina. Ela desviou o golpe, em seguida, estendeu seu cajado para chamar os lobos.

“Awoooo!”

Com um súbito lampejo de luz, dois Lobos Espirituais apareceram a seus pés.

“Peguem-o!”

Ahmuge correu com seus lobos para o Escravo de Espada exposto em um ataque de três direções. O Escravo de Espada tentou mecanicamente balançar sua espada para se defender, mas Ahmuge avançou bravamente para atrair toda a atenção para si mesma. Neste momento, os lobos se lançaram e afundaram seus dentes no pescoço e calcanhar expostos do Escravo de Espada indefeso.

Tardiamente, os outros Escravos de Espada tentaram atacar os lobos e Ahmuge, mas Ahmuge recuou os lobos e recuou rapidamente enquanto observava o Escravo de Espada criticamente ferido.

“U-ugh…”

A cor retornou para a íris do Escravo de Espada.

“Mãe…”

As algemas do Escravo de Espada foram desfeitas no momento de sua morte. Com a força restante, ele estendeu a mão antes de cair. Agora só restavam dois Escravos de Espada.

Sua respiração estava irregular, mas sua expressão tinha um pouco de calma para isso. Não durou muito tempo, no entanto.

“O-o quê? Quem são esses caras?

Outro grupo se aproximou do palco. Eles também estavam usando trapos com chapéus que cobriam seus rostos. Mais Escravos de Espada. Dessa vez, cinco Escravos de Espada subiram para a arena.

O rosto de Ahmuge ficou sombrio rapidamente.

‘Acabou. Não há chance com isso.’

Como sua mente escureceu, seu corpo também perdeu sua força.

‘Não foi por isso que voltei… ainda tenho uma missão que preciso completar!’

A diferença no nível de dificuldade entre enfrentar três e enfrentar sete oponentes era incomparável. Eles se aproximaram lentamente, procurando dominá-la com seus números. Os Lobos Espirituais rosnaram alto e tentaram retaliar, mas foram rapidamente cortados em pedaços. Não havia mais nada para ela além de se afastar lentamente e levantar a espada. Ela rapidamente se aproximou do final do palco.

“É uma desqualificação se você sair da arena!”

O Sargento Drill gritou enquanto continuava mastigando seus doces. Foi um momento de lutar ou morrer. Só então, um rosto que ela havia esquecido brevemente apareceu diante dela.

‘Ah, esse homem! O que ele está fazendo agora?’

A ajuda veio como se ele estivesse esperando por um sinal. Ahmuge observou quando um homem subiu na arena. Vestindo farrapos, ostentando o cabelo bagunçado e desgrenhado, ele era um homem de poucas palavras, inconfortável e frio… ainda tinha uma sutileza inacreditável na cozinha. Sungchul Kim havia chegado.

“Fique atrás de mim.”

Ele disse secamente enquanto puxava sua espada. Ahmuge simplesmente assentiu com a cabeça e foi para trás dele.

Os Escravos de Esspada hesitaram quando Sungchul se aproximou deles. Os olhos de Sungchul brilharam.

‘Como eu pensava…’

Os Escravos de Espada não atacariam a pessoa que usava a pulseira. Na verdade, seria mais correto dizer que eles simplesmente não poderiam. Isso porque seu portador era alguém que seus controladores absolutamente precisavam proteger, mas um Escravo de Espada que tivesse perdido completamente sua vontade alguma vez entenderia uma situação tão complexa?

A lâmina de Sungchul voou em direção ao coração do Escravo de Espada. Nem sequer tentou se esquivar ou se defender. A lâmina facilmente perfurou seu coração.

“U-ugh…”

Esse era o limite daqueles que haviam perdido sua capacidade de decidir por si mesmos. Existências que apenas se moviam sob comandos nunca poderiam decidir por si mesmas quando um comando estava contradizendo o outro. Sungchul usou essa fraqueza para conduzir sua lâmina através do coração do Escravo de Espada.

“U-ugh… eu quero ir para casa…”

O Escravo de Espada, que havia sido atingido no coração, recuperou sua mente antes de morrer. A Praça foi instantaneamente preenchida por sussurros.

“O que… Como isso aconteceu?”

“Quem é ele? Ele é o líder desses vagabundos?”

Sungchul tirou a pulseira do pulso e entregou a Ahmuge enquanto ele sussurrava:

“Use isso e você não será atacada.”

Ele saiu da arena depois de deixar para trás aquelas poucas palavras. O Sargento Drill não podia ameaçar Sungchul com desqualificação devido a não só ter sido qualificado antes, mas também ter a pulseira em sua posse.

O Sargento Drill só olhou para Krill Regall com olhos confusos, mas não recebeu nenhuma resposta. Os Escravos de Espada se aproximaram de Ahmuge em confusão, mas quando ela colocou a pulseira, eles congelaram como estátuas e se recusaram a chegar mais perto. Ahmuge perfurou um deles no coração, assim como Sungchul havia feito antes.

“Vamos para a vitória…!”

O homem vestindo a camisa vermelha caiu com o sangue jorrando. Não houve resistência nem desafio nele. Ahmuge, que havia conseguido seu segundo fôlego, começou rapidamente a “libertar” os Escravos de Espada. Três Escravos de Espada caíram em poucos instantes, e um assobio muito baixo soou.

Os Escravos de Espada congelados recuaram e desceram da arena. A platéia que esteve prendendo a respiração enquanto assistia à luta de Ahmuge explodiu em aplausos. Jungshik não foi uma exceção.

“Wow, porra! Isso foi ótimo!”

Sungchul virou-se para um homem escondido entre a multidão no meio do caos dos aplausos. Ele tinha escondido sua identidade com um agasalho, mas o rosto que estava horrivelmente manchado de pânico e raiva era definitivamente de Krill.

Sungchul acenou com a mão para ele. Krill ficou vermelho de raiva e desapareceu com os Escravos de Espada.

“Obrigado.”

Ahmuge se aproximou por trás enquanto Sungchul observava Krill sair. Ela olhou para ele enquanto devolvia a pulseira de latão desgastada.

“Realmente… eu sou verdadeiramente grata.”

Uma sincera gratidão teria uma sinceridade que não poderia ser expressa através de palavras floridas.

“… eu só mantive minha promessa, isso é tudo.”

Sungchul virou as costas para ela e começou a se afastar. Havia muitas pessoas indo na direção deles para que eles falassem mais pessoalmente. E havia também a mensagem entregue por um Esquilo do Céu que atraiu seu interesse.

[Há algo que devemos discutir por um tempo. Venha para a Igreja dos Renegados imediatamente.]

Comentários