MCHHS: Capítulo 30


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Certificação (2)

O futuro do qual um Regressor veio nunca é definitivo. Há sempre a possibilidade de que aqueles que vivem no presente façam diferença suficiente nas escolhas que recebem, de modo que o futuro que um Regressor prevê nunca venha a acontecer. E, apesar de tudo, as palavras de Ahmuge foram suficientes para colocar Sungchul em um profundo estado de choque. Assombrado pela insônia e cheio de dúvidas, Sungchul passou vários dias no interior da floresta sem se mexer.

‘Eu… vou destruir o mundo…?’

Foi sem sentido. Quem foi o único a assumir a tarefa numa época em que aqueles que estavam no poder simplesmente prolongaram a calamidade e deixaram seus fardos para a próxima geração? Foi Sungchul. Quanto ele tinha desistido para salvar o mundo desde aquele momento? Ele perdeu seu melhor amigo e também toda a reputação que construiu. Ele havia virado o mundo contra ele para ganhar força. Não era tudo para o propósito de salvar o mundo que ele estava agora se escondendo dentro do Palácio da Invocação e fingindo ser um novato?

Felizmente, a confusão não durou muito tempo. Ele era um homem com convicção mais forte que o aço. As dúvidas que o assombravam como um fantasma malicioso desapareceram com o som da buzina inicial da Partida Classificatória.

“Agora, agora, humanos! Agora é hora do julgamento final! Todos fizeram bem até agora pela Praça Blanche. Agora, passem por aquela porta em direção à Praça Plaza!

Os Invocados se dirigiram para a Praça Central, sob a orientação dos Homúnculos.

“Onde você esteve?”

Sujin encontrou Sungchul e começou a conversar.

“Não é da sua conta.”

Sungchul falou diretamente e fez alguma distância entre eles. Tinha que ser assim. Sujin era de um futuro que nunca deveria ter existido. Sua presença neste mundo o fez se sentir desconfortável.

“…”

Sujin não continuou a conversa, mas ainda permaneceu em torno dele.

Já havia centenas de pessoas das outras praças que lotavam a praça central. Havia duas arenas circulares; a maioria dos Homúnculos estava ao redor deles e reuniu todas as pessoas lá.

“Aqueles que foram nomeados como representantes, por favor, subam aqui agora.”

Trinta pessoas de cada Praça caminharam até a arena.

“Imprevisível! Emocionante! Os humanos que participam da partida da penalidade de prever todos os trinta vencedores consecutivos avançam dessa maneira!”

Aqueles que não foram incluídos como representantes foram levados para um local onde o terreno foi dividido em três, onde alguém gravou um X e um O usando uma pedra em dois dos espaços e o terceiro foi deixado em branco.

Aquelas pessoas sem a coragem de lutar por conta própria, aquelas que tinham ficado atrás de outras para sobreviver até agora, e aquelas que eram frágeis demais olharam em volta, nervosamente, para os arredores, enquanto cada uma delas pisava em sua área designada. Um homem deu um passo à frente e gritou em meio ao silêncio.

“Todos, vamos dar tudo de nós. Não importa o quão perigosa seja a situação, manter a calma revelará uma saída!”

Foi Hakchul. Ele não poderia se tornar um representante no final. A última metade da Partida de Seleção foi indescritivelmente competitiva apesar do fato de ter sido disputada pelos medíocres e pelos fracos. Das 150 vítimas que ocorreram ao longo do processo de seleção, cerca de 80% foram resultado das lutas dos últimos cinco lugares disponíveis. Hakchul subiu para a arena, mas recuou rapidamente devido a quão selvagem a luta se tornou. Era um segredo conhecido apenas por Hakchul que ele havia, de fato, subido ao palco três vezes, apontando para os momentos em que o Homúnculo encarregado estava ocupado demais para verificar seu rosto. No entanto, um homem que falhou três vezes nunca teve sucesso.

“Todos! Vamos trabalhar juntos e passar por este julgamento! Nada é impossível se trabalharmos com nossa sabedoria coletiva!”

O gongo soou, marcando o começo das Partidas Classificatórias enquanto as palavras de inspiração de Hakchul começaram a desaparecer.

“Primeiros representantes para a frente!”

Cada um dos primeiros representantes das Praças Escarlate e Blanche ficaram frente a frente. O primeiro representante da Praça Blanche foi o homem de sorte que havia conseguido uma vaga sem competição, quando ninguém teve coragem de dar um passo à frente. O som de pés trovejando com centenas de pessoas correndo ao redor pode ser ouvido vindo de trás dos dois lutadores.

“Agora, a previsão do vencedor está acontecendo! ‘O’ para prever uma vitória de Blanche e ‘X’ para uma derrota! Fiquem no espaço em branco se vocês preverem um empate!

Toda a arena tornou-se barulhenta quando as pessoas começaram a se movimentar devido à ordem dada pelo divertido Sargento Drill. A platéia observou a aparência de cada representante em pé na arena. Como era impossível determinar quem era mais forte no momento atual, as pessoas só podiam fazer o julgamento com base na aparência. Os Invocados não podiam fazer nada além de apostar suas vidas em quem parecia que seria o melhor lutador. Claro, também houve alguns que usaram sua inteligência para fazer suas apostas também.

“Aquele cara! Foi ele quem se tornou o primeiro representante, certo?”

Foi Hakchul.

“Esse cara se tornou um representante por pura sorte, então ele definitivamente vai perder. Vamos todos para o X! Confiem em mim e sigam-me!”

Hakchul gritou enquanto se dirigia para a área do X primeiro. Mesmo aqueles que ignoravam Hakchul sentiam que o que ele dizia era lógico. Todos por perto em direção a área de X estimulou um instinto de rebanho, o que causou a maioria das pessoas para ficar no X. Logo, tornou-se tão lotado que não havia espaço suficiente para acomodar todos no X mais.

Depois de um breve momento, os portões de ferro da Praça Central se abriram e os Homúnculos arrastaram um grande monstro. Era uma criatura de nove cabeças, semelhante a um dinossauro. Por seu tamanho, era muito maior que Tam Tam e temível além da comparação. O monstro era controlado pelo Homúnculo que estava montado nas costas e ficava atrás dos humanos dentro do grupo de predição dos vitoriosos.

“Grrr…”

Várias pessoas desmaiaram ao ver a baba molhando o chão que vinha de sua enorme mandíbula.

“Muitas pessoas se reuniram para esse lado. Eu acho que eles acham que eu vou ganhar?

O representante número um da Praça Escarlate era um jovem de aparência confiante em seus vinte e poucos anos. Ele sorriu para o representante número um da Praça Blanche, que estava congelado de tensão.

“Eles podem ter escolhido corretamente, mas infelizmente, eles despertaram meu senso de travessura.”

O homem que estava falando bobagens para si mesmo virou-se para o árbitro Homúnculo e falou brevemente.

“Eu me rendo.”

O árbitro Homúnculo olhou para o representante da Praça Blanche e falou.

“Hey, humano. Você concorda com a rendição do oponente?”

O cara de sorte da Praça Blanche não tinha motivos para recusar. Ele acenou com a cabeça, e o Homúnculo levantou a bandeira branca.

“É a… vitória da Praça Blanche!”

Desse jeito, a primeira partida representativa acabou. Seu nome era grandioso, mas a partida representante é essencialmente apenas um jogo bônus. O que a Praça da Invocação queria dos Invocados após o feroz combate da quarta Partida Classificatória era uma pessoa que tinha a coragem e a ambição de reivindicar seu lugar. As verdadeiras Partidas Classificatórias foram concluídas antes mesmo da Partida Representativa começar.

O monstro de nove cabeças soltou um grito assim que o Homúnculo ergueu a bandeira branca. Depois de seu terrível grito, o monstro começou a pisar e devorar todos na área do X.

“Hey, você desgraçado! Você disse que a Praça Escarlate ganharia!”

Aqueles que estavam perto de Hakchul seguraram o colarinho dele e o sacudiram, mas a água já havia sido derramada.

“O que você vai fazer agora? Hã?”

Hakchul parecia meio louco quando ele cantou uma canção.

“ABCDEFG, HIJKLMNOP, QRS, TUV, W, X, Y, Z… Haha!”

Sua canção foi interrompida quando ele foi engolido pelo monstro. Várias centenas de sobreviventes foram comidos pela criatura ou foram pisoteados por seus pesados ​​pés, encontrando seu trágico destino final. Havia apenas sangue e cadáveres no local X, parecendo que um furacão havia passado.

“Eh? A minha brincadeira foi longe demais?”

As outras partidas caíram em um ritmo semelhante, mas houve mais do que alguns que lutaram com suas vidas em jogo. As recompensas para essas partidas foram consideravelmente grandes. Foi um grande negócio poder escolher o seu título de transferência de classe desejado dentre todas as recompensas. Batalhas ferozes e rendições sem intercorrências passaram até que finalmente chegou a vez de Sungchul. Ele nem sequer teve um pingo de desejo de perder, e seu oponente parecia ser o mesmo.

O homem alto empunhando uma grande espada começou a provocá-lo.

“Parece que você pegou a vareta curta se você se tornou meu oponente.”

Ele liberou uma aura agressiva quando ele puxou sua espada.

“Mas o que devo fazer? É um segredo, mas eu já encontrei a Deusa da Vitória antes de entrar aqui.”

Sungchul descobriu que havia uma bênção induzida por magia em torno do corpo do homem.

‘Ele está cheio de buffs. Deve ser a ruiva que está do lado dele.’

Sungchul mexeu na pulseira antes de fazer uma pergunta ao oponente que estava rindo e mostrando os dentes.

“Essa Deusa tem cabelo ruivo, talvez?”

A surpresa brilhou nos olhos do seu oponente.

“Como você sabia disso?”

Em resposta à pergunta, ele olhou para a Torre de Observação que estava além das paredes do Palácio. Os espectadores da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro representados por Dolorence estavam reunidos dentro da Torre de Observação, ligada à Praça Blanche. Dolorence, que se preocupou com o súbito silêncio do rádio de Krill, relaxou depois que o homem que usava a pulseira apareceu.

Aquele idiota filha da puta. Onde ele foi? Ele deveria ter me contatado se tivesse outro lugar para estar. Tudo bem que tudo acabou como planejado, mas eu não vou deixar isso passar depois de encontra-lo.

Ao lado dela, Sanggil e outros cavaleiros de alto escalão estavam socializando enquanto assistiam a arena.

“Oh. Esse é o descendente do Capitão dos Cavaleiros?”

“Ele não é tão atraente quanto os rumores dizem, mas… ele parece viril.”

“Sim. Viril.”

Sanggil, que se aliou a Dolorence, estava suando profundamente enquanto continuava tentando combinar com o humor e virou-se rapidamente para ela. Ela não se encolheu quando ela encontrou os olhos dele e assentiu. Hoje iria progredir como planejaram.

O gongo soou, marcando o início da partida. Os Cavaleiros de alto escalão prenderam a respiração enquanto observavam a luta antes que um soar de aplausos explodisse entre os Cavaleiros. O filho do Capitão dos Cavaleiros tinha perfurado seu oponente no coração com apenas um único golpe. Embora fosse mais preciso dizer que o oponente não podia avaliar sua própria força e correu para a lâmina parada por conta própria.

“Como isso poderia ser… !! Ele venceu esse adversário que tinha pelo menos três buffs, incluindo Aceleração, Levitação e Imcomparabilidade – de uma maneira tão simples… ”

“Eu não posso acreditar. Essa natureza calma e calculista. Agindo sem hesitação. É como se eu estivesse assistindo aos dias de invocação do novato Capitão dos Cavaleiros de Sangue e Ferro.”

Os rostos de Dolorence e Sanggil azedaram com a alegria que enchia a Torre de Observação. Sanggil levou um momento para se aproximar de Dolorence e a confrontou em voz baixa.

“O que aconteceu, Maga?”

Sanggil olhou para ela como se ele pudesse matá-la lá.

Dolorence sentiu seu coração cair, mas se recusou a mostrar.

“Eu cuidarei disso. Antes daquele homem encontrar alguém.”

“Não… você tem alguma ideia do que está dizendo agora…”

Naquele momento, dois cavaleiros de alto escalão se aproximaram de Sanggil. Seu rosto estava enrugado de raiva, mas ele conseguiu endireitar o rosto e sorrir quando se virou para encarar seus companheiros.

“Hey, parabéns, Sanggil. Você é tão bom quanto garantido uma promoção agora. Com isso, nos tornamos a única grande facção com um descendente direto do Fundador da nossa Ordem que é capaz de continuar a linhagem.”

“Ah… bem, não foi nada demais.”

Sanggil limpou a testa enquanto respondia. Dolorence aproveitou o momento para sair da Torre de Observação.

Sanggil viu Dolorence fugindo como uma gata perdida e pensou consigo mesmo.

‘Acabou assim porque eu confiei na promessa de uma Maga. Eu deveria ter feito isso sozinho desde o começo.’

Sanggil se retirou do pessoal e também saiu da Torre de Observação. Quando ele saiu, a Praça explodiu em aplausos. Foi porque outro representante havia vencido uma batalha que arriscava a vida. Foi Sujin. Ela apontou a espada para o inimigo ajoelhado.

“Eu perdi.”

O oponente proclamou sua rendição e Sujin acenou para aceitá-lo. Sua lâmina, que absorveu a visão de Fantasma Branco, era mais afiada do que antes, e também estava em um nível incomparável dentro do Palácio da Invocação. Sujin, que facilmente conquistou sua vitória, dirigiu-se para Sungchul, de pé abaixo da arena.

“O que está fazendo?”

Ela não esperava uma resposta. Sungchul olhou para ela antes de falar em voz baixa.

“É como você pode ver.”

Ele estava contando suas Provas do Palácio uma por uma e colocando-as dentro do seu bolso. Havia 53 provas no total, o que significava que ele havia excedido seu objetivo.

“Isso é ótimo. Parece também que o seu humor melhorou um pouco. ”

Sujin sorriu brilhantemente para Sungchul, mas ele não respondeu.

“Fiz algo de errado?”

Ela aproveitou a oportunidade para perguntar cuidadosamente com um pouco de emoção misturada, mas ele simplesmente balançou a cabeça.

“Não. É só que eu quero ficar sozinho.”

Sungchul se levantou depois que colocou todas as Provas no bolso.

“Está na hora.”

Logo, um sino alto o suficiente para abalar toda a arena soou.

O sino anunciou o fim de todos os julgamentos.

Comentários