MCHHS: Capítulo 40


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Casa das Recordações (1)

Fora do campus da Academia Airfruit, havia uma loja de ferramentas mágicas com um símbolo de carbúnculo. Essa loja, que tinha sido profundamente mergulhada na história e já havia sido transmitida por oito gerações, estava agora em risco de fechar devido à iminente calamidade e à degeneração da Academia Airfruit. O atual proprietário, no entanto, estava atualmente de queixo caído.

“Você… deseja comprar tudo isso?”

Ele sempre acreditou que o infame “golpe de sorte” era um golpe de sorte que só acontecia com os outros.

“Tudo. Quanto vai ser?”

O Invocado de cabelos negros chegou sem aviso e trouxe consigo lucros suficientes para colocá-lo de volta no jogo depois de sofrer muitos anos de perdas.

“O total chega a 31 moedas de ouro… mas como Sir Cliente é regular, nós o deixamos como até 30 moedas de ouro.”

O homem havia comprado 31 Essência Mágica de baixo escalão, que era mais comumente conhecida como Bebida de Mana. Era infame por ter um preço ridículo, apesar de sua eficácia real em recuperar Poder Mágico, mas este homem tinha acabado de comprar 31 delas. Havia apenas 2 no inventário da loja, mas era possível obter as outras 29 através de outras lojas e alquimistas.

O homem havia comprado anteriormente 11 dessas Bebidas de Mana e, assim como naquela época, nenhuma negociação havia acontecido; O homem simplesmente comprou o preço mencionado mesmo quando o valor da transação ultrapassou dezenas de moedas de ouro. Esse exemplo não foi diferente. O valor de atacado das 31 bebidas de mana que foram vendidas ao homem foi avaliado apenas em 12 moedas de ouro. O dono estava preparado para abaixá-lo para 20 moedas de ouro se começasse a barganhar, mas o homem nem se incomodou com perguntas ou reclamações enquanto entregava sem hesitação 30 moedas de ouro. Seria desnecessário dizer que o proprietário não pôde deixar de sorrir.

As moedas de ouro do homem eram muito mais puras do que as moedas de ouro comuns, então seu valor seria muito mais alto do que as moedas de ouro normais. Mesmo se fossem todas moedas de ouro, seus preços poderiam variar dependendo da data de fabricação, peso e pureza.

“Então, se você me der licença.”

Depois que o homem saiu, o dono examinou cuidadosamente uma das moedas de ouro. Era inconfundível. Era uma moeda de ouro perfeita com 99,9% de pureza. A boca do dono não pôde deixar de se dividir em um largo sorriso.

“Droga. O que aquele homem faz para viver?”

Ele examinou o outro lado da moeda para confirmar sua marcação. Isso porque as moedas comuns têm a marca da casa da moeda registrada, mas a moeda que ele agora segurava na mão não tinha tais marcas; uma moeda não marcada. Ele não tinha como saber suas origens, como alguém que apenas trocava ferramentas secundárias com estudantes comuns, mas havia apenas uma facção que tinha autoridade para produzir moedas não marcadas no Outro Mundo: A Guilda da Aliança dos Mercadores. Eles não estavam dominando abertamente, mas seu poder econômico quase sem fundo e sua rede de informações de comerciantes permitiam que a Guilda se tornasse um dos mestres ocultos que governavam o Outro Mundo. A circulação de cunhagem não marcada era um assunto em que eles tinham grande interesse já há algum tempo.

“A moeda não marcada está sendo verificada.”

Era tarde da noite quando o chefe da Guilda da Aliança dos Mercadores, Viceroy Horneko, recebeu o relatório sobre a moeda não identificada. Havia pão preto e um bloco de manteiga na mesa. Era uma refeição humilde que não se encaixava na imagem do chefe da Guilda da Aliança dos Mercadores, que detinha o poder de mover montanhas de ouro à vontade. O vice-rei Horneko mastigava o pão preto, enquanto olhava preguiçosamente para o seu ajudante.

“…Isso esta certo?”

Ele continuou sua refeição mesmo depois de ouvir o relatório. Depois de colocar a manteiga no pão preto, ele segurou um pouco de água morna em sua boca enquanto mastigava completamente o pão com manteiga antes de engoli-lo com a água. Depois de terminar a refeição desse modo, que lembrava a mastigação de uma vaca, Horneko finalmente abriu a boca.

“Onde a moeda não identificada em questão foi encontrada?”

“Era na Cidade Dourada.”

“Cidade Dourada?”

Uma das sobrancelhas de Horneko se ergueu.

“Sim. Não apenas isso, mas também confirmamos a informação de que várias joias com as quais estamos familiarizados foram identificadas dentro daquele distrito.”

“Moedas não marcadas, seguido de pedras preciosas…”

As joias poderiam ser consideradas como uma coincidência, mas as moedas não marcadas, que estavam seguramente trancadas dentro do Cofre do Infinito, circulando só poderiam significar uma coisa: o homem que havia esvaziado o Cofre do Infinito oito anos atrás estava ativo novamente dentro do território humano. Eles o haviam perdido por um fio de cabelo da última vez, mas não podiam se dar ao luxo de perder essa oportunidade novamente.

“Entre em contato com a Guilda dos Assassinos. Os diga para reunir sua melhor força possível. Nenhuma pergunta será feita, independentemente do preço.”

A razão para comprar as Bebidas de Mana a granel era simples. A segunda missão oculta dentro da Casa das Recordações exigiu uma grande quantidade de Poder Mágico.

Na escrivaninha da sala vazia da Casa Principal havia uma orbe preciosa, que refletia uma luz escura e desagradável.

Bertelgia reconheceu a identidade da orbe em um único olhar e falou:

“Essa é a Pedra da Absorção de Alma.”

“Entendo.”

Sungchul também sabia dela. Havia alguns especialistas em Anti-Magos que tinham essas pedras incrustadas em suas armas. A Pedra de Absorção de Alma dentro do quarto da Casa Principal era significativamente maior do que as que ele tinha visto, e sua superfície também parecia polida como se para provar que tinha sido passada pelas mãos de incontáveis ​​estudantes.

“Hm. Seja no presente ou no passado, um lugar chamado ‘escola’ sempre será o mesmo.”

Bertelgia saiu do bolso de Sungchul enquanto falava. Quando ela notou a falta de resposta de Sungchul, ela se virou ao redor da pedra enquanto continuava com suas palavras.

“Até a escola que frequentei tinha uma Pedra de Absorção de Alma em todos os dormitórios. Você sabe, porque um calouro com extraordinário poder mágico viria de vez em quando. E para escolher aquelas crianças talentosas, eles deixaram a pedra lá. O negócio real acabaria quebrando a pedra com apenas sua mana.”

“Isso é o que eu também estou tentando fazer.”

Sungchul pegou uma sacola do seu Armazenamento da Alma. Continha trinta Bebidas de Mana.

“Isso não parece certo…”

Bertelgia baixou o corpo.

“Isso é trapaça. Um golpe total!”

“…”

Sungchul não prestou atenção às palavras dela e colocou a mão na Pedra de Absorção de Alma. Acompanhando a sensação de seu poder mágico se esvaindo foi uma mensagem brilhante que apareceu diante de seus olhos.

[Bem-vindo à Medição de Poder Mágico da Academia Mágica Airfruit.]

[Você está atualmente tocando uma pedra que drena Poder Mágico, chamada ‘Pedra de Absorção de Alma’. Se você sentir um calafrio, tontura, fraqueza nas pernas ou fadiga, por favor retire sua mão da Pedra de Absorção de Alma imediatamente.]

“…”

Sua visão ficou turva. Sungchul imediatamente derramou uma Bebida de Mana em sua boca. Era tão grande quanto a lágrima de um filhote bebê, mas ele podia sentir sua força mágica revigorar imediatamente após entrar em seu corpo.

[Ótimo! Você possui um grande poder mágico. Nesse caso, a medição de Poder Mágico começará agora.] 
[A Medição de Poder Mágica continuará por cinco minutos. No momento em que sua mão for removida, ou o seu Poder Mágico for completamente drenado, o teste terminará.] 
[O teste começará em 5… 4… 3… 2… 1…] 
[Começou!]

Quando a contagem regressiva terminou, a pedra começou a drenar o Poder Mágico de Sungchul intensamente. Uma de suas mãos permaneceu na pedra enquanto a outra estava ocupada esvaziando Bebidas de Mana em sua boca. Seu poder mágico foi reabastecido simultaneamente à medida que se esvaiu. Uma luz branca começou a encher a Pedra de Absorção de Alma enquanto o Poder Mágico entrava.

“Isso não deveria ser. Isso… não deveria… ser…”

Bertelgia olhou sem palavras para o método de Sungchul de resolver a missão. O teste chegou ao fim quando metade das 31 Bebidas de Mana que ele havia preparado estavam esgotadas.

[Impressionante! Seu alto Poder Mágico só pode ser encontrado em 1 entre 500 pessoas!] 
[O Chefe da 12ª Casa da Academia Airfruit, Mardiastes estende um presente com respeito ao possuidor do talento mais importante: o Grande Poder Mágico.]

Recompensa: Poder Mágico +5, Intuição +5

Foi uma recompensa generosa. Mas isso ainda não era o fim. Sungchul não retirou a mão da Pedra de Absorção de Alma. O exterior da Pedra de Absorção de Alma encheu-se de luz leitosa e começou a ficar turbulento.

[Isso ainda não é suficiente?]

Sungchul segurou a Bebida de Mana com a outra mão, depois assentiu.

[Está bem. O julgamento real deve começar agora. No entanto, o teste deste ponto pode ser extremamente perigoso, por isso, proceda sob a supervisão do Assistente de Residência do dormitório.]

Não havia Assistente de Residência. Em vez disso, havia apenas Bertelgia se debatendo ao lado dele. Quando Sungchul olhou para ela, ela gritou com um olhar implacável.

“Comece!”

O teste começou naquele momento. A pedra começou a absorver o Poder Mágico de Sungchul a uma taxa incomparável a antes.

“Eh? Isso não é perigoso?”

Bertelgia falou em preocupação, mas Sungchul não prestou atenção. Ele ainda tinha cerca de 15 Bebidas de Mana restantes. Ele consumiu a essência quando sua mana foi drenada e continuou como uma máquina dessa maneira.

Slam! Slam! Slam! Slam! Slam!

Em um instante, o som claro de 10 garrafas esvaziarem ecoou por cima da mesa. Bertelgia, que estava assistindo a cena congelou em estado de choque.

“Isso é algo que uma pessoa deve fazer?”

Com apenas 4 Bebidas de Mana restando, a superfície da Pedra de Absorção de Alma finalmente começou a rachar. A bebida de essência de mana de Sungchul também parou.

[Impressionante. Você é o possuidor do espantoso Poder Mágico que só aparece uma vez a cada 10 anos.] 
[Eu parabenizo o nascimento de um grande Mago que levará o futuro da Airfruit, e rezo por uma glória infinita nos próximos anos.]

Recompensa: Poder Mágico +5, Intuição +5

Ele conseguiu colocar as mãos em recompensas adicionais.

Por um tempo, a Pedra de Absorção de Alma e sua missão relacionada não estariam disponíveis, já que levaria uma quantidade considerável de tempo para restaurar uma Pedra Quebrada de Absorção de Alma. No entanto, Sungchul descobriu um problema mais urgente. Ele sentiu uma presença familiar vindo além da porta.

A garota Lich. Ela deve ter percebido meus planos e passou por aqui.

Eles estavam destinados a se encontrar novamente em algum momento. Afinal, a garota estava observando cuidadosamente tudo o que estava acontecendo dentro do dormitório.

Sungchul empurrou Bertelgia, que estava voando ao lado dele, no bolso e sussurrou para ela.

“Fique quieta por um momento.”

“…”

Ela se mexeu uma vez a ponto de mostrar seu reconhecimento.

A figura do lado de fora da porta era a pessoa que ele estava esperando.

“O que você está fazendo aí?”

Seus olhos azuis cristalinos dispararam um olhar penetrante, dando uma olhada na cena atrás de Sungchul.

“Eu estava realizando uma missão relacionada à Pedra de Absorção de Alma.”

Não havia motivo para mentir para algo que era tão óbvio, então ele falou a verdade. Ouvindo sua explicação, Sarasa passou por ele e olhou para a preciosa orbe em cima da mesa da Casa Principal.

“Ara?”

A superfície da Pedra de Absorção de Alma parecia rachada, como um campo seco pela seca. Sarasa pareceu surpresa quando se virou para Sungchul.

“Isso … foi isso que você estava fazendo?”

Sungchul assentiu e a forma de Sarasa balançou ao vento.

“Como isso pode ser?”

Sarasa colocou a mão na orbe rachada e recitou um feitiço em sua mente.

‘Visão.’

Uma projeção visível apareceu entre eles com informações em exibição.

<Aqueles Que Quebraram a Casca>

Mardiastes 
Grande Lagrange 
Vitto 
Armin Cruz 

Um nome familiar apareceu dentro das palavras que estavam rolando como o rolo de crédito de um filme.

142. Altugius Xero 
… 
148. Leonard Sanctum 
149. Sarasa Xero

E finalmente, o nome de Sungchul apareceu.

151. Sungchul Kim

Sarasa olhou penetrantemente para o nome antes de se virar para Sungchul mais uma vez. Uma pequena formação mágica apareceu em seus olhos, que brilhou com uma luz fria e azul.


Status de Sungchul

[Status]

Força 24 Destreza 25

Vitalidade 26 Poder Mágico 81

Intuição 68 Resistência Mágica 21

Resiliência 18 Carisma 18

Sorte 18


“Você quebrou a Pedra de Absorção de Alma, e seu Poder Mágico nem chega a 100?”

Isso era impossível, pelo menos na mente dela. Sungchul obrigou-a jogando uma pequena garrafa em sua direção. Sarasa instantaneamente reconheceu o líquido dentro da garrafa.

“Isso é… Bebida de Mana ?!”

Sungchul assentiu e Sarasa finalmente olhou para o resto da sala. Havia uma enorme quantidade de garrafas vazias de Bebida de Mana empilhadas na mesa da Casa Principal.

“Meu deus… quanto é isso?”

Os olhos de Sarasa se arregalaram e uma respiração fria saiu do fundo de seus pulmões.

“Isso é uma trapaça.”

Sarasa se sacudiu enquanto falava.

“Você está certa. Isso é uma trapaça.”

Sungchul falou enquanto olhava para ela com olhos indiferentes.

“Mas não poderia ser ajudado. Meu professor não vai me ensinar qualquer magia, então eu só posso concluir que eu tive que aumentar meus atributos, independentemente do método.”

“I-isso é…!”

Sarasa abriu a boca para falar, mas rapidamente fechou novamente. Ela estava bem ciente da situação em que Altugius Xero havia caído.

Sungchul continuou a observá-la com olhos passivos e falou em voz baixa.

“Eu vou brevemente visitar o segundo andar. Existe uma missão lá que eu quero completar. Eu não tenho más intenções, então você é bem-vinda para vir observar de lado.”

“…”

Sarasa não respondeu. Silêncio implica em consentimento. Sungchul usou o momento da situação para passar por ela e pisou nas escadas do segundo andar.

Uma vez no segundo andar, Sungchul sentiu que o frio que permeava todo o dormitório era um passo mais forte.

A área em frente ao quarto de Sarasa tinha a concentração mais intensa de magia.

‘Ela revestiu o lugar com Criomancia.’

Sungchul passou pelo quarto e se dirigiu para a localização da próxima missão. As missões dentro da Casa das Recordações eram famosas por sua alta dificuldade e seu grau de risco, mas para Sungchul, que já estava familiarizado com as estratégias para superá-las e os vários planos de contingência que poderia seguir em caso de erros, os obstáculos eram muitos.

Indo para a Escola de Alquimia pela manhã e para a Casa das Recordações durante a noite, Sungchul continuou a percorrer esse fluxo e refluxo durante uma semana inteira. Ele olhou para sua página de status enquanto celebrava suas realizações com um pouco de sua comida feita pessoalmente.


[Status]

Força 999+ Destreza 853

Vitalidade 801 Poder Mágico 130

Intuição 101 Resistência Mágica 621

Resiliência 502 Carisma 18

Sorte 18


Sungchul bebeu um copo de uma vez.

“Kaaa!”

O álcool era doce, especialmente depois de elevar poder Mágico, que tinha sido particularmente difícil. Quando o limiar de iniciante de 100 foi atingido, o crescimento seria naturalmente interrompido. Foi por isso que ele teve que confiar tanto na Alquimia, apesar de completar todas as missões ocultas dentro da Casa das Recordações. Após dias inteiros de sintetizar, ele mal conseguiu aumentar seu Poder Mágico em 1 ou 2 até que finalmente encontrou os objetivos que havia estabelecido.

“Devo começar a me mover lentamente em direção àquele lugar?”

Ele não tinha recebido nenhuma notícia positiva de Christian, mas ele tinha decidido voltar ao Observatório de Cosmomancia depois de tanto tempo.

“Olha quem é? Você não decidiu sobre a alquimia? Você deve ter vindo porque estava sozinho sem amigos. Que triste… não parece haver nenhum amigo aqui também.”

Leonard cumprimentou apaixonadamente Sungchul quando ele retornou ao Observatório, mas ele ignorou completamente Leonard quando ele entrou. Altugius, que estava obstinadamente sentado debaixo de um pilar com as costas viradas, deu uma olhada rápida antes de abaixar a cabeça para fingir ignorância.

“…”

Mais uma vez, Sungchul sentou-se ao lado da torre de livros que o assombrava e pegou um. Era o mais grosso da pilha e foi o que mais machucou seu cérebro. Leonard começou a provocá-lo enquanto estava deitado em sua rede.

“Eu direi isso da gentileza do meu coração. Esse livro não é algo que um iniciante como você pode entender através da força bruta.”

O aviso teria sido melhor avisado muito antes, mas as coisas eram diferentes agora. Sungchul estava observando as palavras, que não podiam ser compreendidas antes, lentamente se transformando em algo coerente.

“…”

O tomo mágico levantou-se lentamente e abriu-se diante dele. Os olhos de Leonard se arregalaram em choque.

‘O-o que… esse desgraçado!’

Nada poderia estar escondido dentro do Observatório, que era um lugar que amplificava até mesmo o menor dos sons. O livro que agora levitava no ar começou a virar suas páginas em um ritmo rápido. Quando a informação dentro dele terminou de se transferir para Sungchul, Altugius virou a cabeça e seu rosto envelhecido ficou cheio de espanto.

‘Não… esse cara… ?!’

Durante aquele momento de choque, uma pequena mudança apareceu dentro de Sungchul. A mudança foi então manifestada em forma física.

[Você rompeu o tomo básico da Cosmomancia: Luz Que Brilha Através das Nuvens Tempestuosas.] 
[O Conhecimento dos Céus e do Universo está agora escondido dentro de você.]

Recompensa: Magia – Brilho

Comentários