MCHHS: Capítulo 53


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Luz Primordial (1)

Ao amanhecer, Airfruit tornou-se um lugar de horrores. O corpo docente de Piromancia que liderava a escola corrompida havia sido morto e todos os estudantes promissores haviam encontrado suas mortes. Aqueles que ainda estavam por ali reuniram-se em grupos diferentes e vagaram pelo campus, procurando os assassinos com nervos tensos e tochas na mão, enquanto o resto alinhava os cadáveres e lamentava os mortos. Sungchul chegou aqui neste momento.

Um grupo de estudantes segurando tochas estava em seu caminho. Foi por causa de sua aparência incomum.

“Quem é você? Se identifique!”

Um homem gritou bravamente. Cinco forquilhas foram apontadas na direção de Sungchul. Sungchul olhou para eles e falou secamente.

“Eu sou um estudante aqui.”

Nesse ponto, um dos alunos o reconheceu.

“Esperem, esse cara. Eu já vi ele antes. Abaixem as forquilhas.”

Era um estudante vestindo um robe tingido de azul. Ele pediu discrição de seus colegas estudantes, então se aproximou de Sungchul para falar discretamente com ele.

“Você é o companheiro da Escola de Alquimia, certo? Eu o saúdo. Eu sou um júnior na Escola de Criomancia chamado Sidone. É verdadeiramente uma bênção para você ter sobrevivido a esta noite terrível.”

Era aparente que o homem desejava se tornar um conhecido de Sungchul. Quando Sungchul permaneceu em silêncio, ele se ofereceu para liderar o caminho para o Professor Danton.

“Ele também sobreviveu?”

Sungchul não sabia de todas as baixas ainda. Ele sabia que a família Almeira estava por trás do ataque à escola, mas ele não tinha como saber para onde as lâminas haviam sido direcionadas. Sidone falou brevemente das vítimas conhecidas até agora.

“Por enquanto, não é exagero dizer que a Escola de Piromancia foi completamente destruída. O corpo docente foi exterminado. Há muitos rumores, mas acho que a guilda dos Assassinos pode estar por trás desse ataque.”

A Escola de Criomancia quase não sofreu baixas, segundo o relatório do homem. Provavelmente seria assim porque Sungchul interveio antes que a família Almeira pudesse se comprometer totalmente com o ataque à escola. Ele decidiu esperar até mais tarde para considerar isso uma bênção ou uma maldição. Enquanto isso, ele aceitou a oferta de Sidone para ser guiado em direção à Escola de Criomancia, que se acreditava ser o prédio mais seguro do campus.

“Você teve a sorte de poder sobreviver a essa horrível noite ileso.”

Robert cumprimentou Sungchul calorosamente e assentiu em resposta. Sungchul então falou de tudo que viu na entrada.

“Parece que a Ordem da Pureza vai queimar o professor Altugius na fogueira.”

Mas por alguma razão, Robert parecia não se incomodar com o destino de seu colega professor.

“Se esse velho idiota teimoso morrer ou não, não é da nossa conta. A notícia mais importante é que a Guilda dos Assassinos nos atacou. Em outras palavras, o Inquisidor da Heresia puxou sua espada.”

Ele não escondeu sua raiva. Seus olhos ardiam com vigor e um sorriso distorcido se formou em seus lábios.

“Se o inquisidor quiser jogar assim, também temos nossos caminhos.”

“Nossos caminhos?”

Robert soltou uma risada despreocupada e assentiu com a cabeça.

“Nossa maneira de retaliar, é isso.”

Tudo o que Robert tinha era um punhado de Magos abaixo dele. Além disso, a maioria da força de combate, além de Robert e do corpo docente, eram estudantes. Sungchul julgou que, no máximo, ser capaz de cuidar dos soldados da turma da Ordem da Pureza poderia ser seu limite.

“Siga-me, meu amigo protegido pelo Reino Antigo. Eu revelarei a você nossa arma secreta.”

Ele trouxe Sungchul e um pequeno número de guardas para um porão. Robert balançou o cajado em uma parede do porão onde o ar bafiento fluía, e então os tijolos envelhecidos começaram a se mover para revelar uma passagem secreta. Sungchul reconheceu que a passagem parecia relativamente nova em comparação com o resto da arquitetura.

“Apenas alguns poucos sabem a verdade que nosso ex-diretor, o Grande Magnus, era um Seguidor da Calamidade.”

Robert observou alguns ratos da sarjeta ficarem assustados e fugiram antes de falar de novo.

“No entanto, a maioria das pessoas com um status semelhante a mim deveria ter suspeitado disso. Foi um desafio encontrar um Mago que discordasse do Grande Mago Balzark quando estava recrutando para os Seguidores da Calamidade.”

“É assim mesmo?”

“Foi ainda pior entre os magos de maior classificação, já que eles já haviam atingido um planalto. Eles precisavam de alguma maneira de romper suas limitações, algo para estimular seu crescimento. Como…”

Nesse ponto, eles chegaram ao fim do túnel, onde um enorme golem estava em seu caminho. Quando Danton sacudiu seu cajado, o golem se moveu para o lado e o fim do túnel se revelou para Sungchul.

Ao contrário da passagem coberta pela escuridão, eles se aproximaram de uma área cheia de luz. Eles não conseguiam enxergar nada além da vaga massa de luz à distância, e assim que Sungchul entrou nessa área, pôde ver imediatamente o que estava ao seu redor. Eles estavam dentro de uma enorme caverna com uma estrutura esférica que ficava no centro.

“Como isso!”

Robert disse com orgulho em sua voz, e os olhos de Sungchul se iluminaram.

“É um Portal Dimensional.”

Grandes forças como o Império Humano e o Reino Antigo instalaram enormes Portais Dimensionais em vários lugares para movimentar suas grandes forças militares. Não ficou imediatamente claro por que um Portal Dimensional era necessário em uma academia mágica, mas Robert rapidamente forneceu uma explicação.

“Esse Portal Dimensional está conectado ao Reino Demônio.”

“Ho?”

“O ex-diretor havia completado a maior parte, mas faltavam alguns componentes críticos. Com os fundos que você forneceu, finalmente consegui completar o Portal Dimensional.”

Robert falou com uma voz animada. Sungchul olhou para o Portal Dimensional e depois para Robert com um olhar frio.

“Qual é o grande plano?”

Robert soltou outra gargalhada despreocupada e apontou para o Portal Dimensional.

“No meio-dia de hoje, Altugius será executado de acordo com o aviso divulgado pelo Inquisidor da Heresia. Grande parte da força do Inquisidor será reunida lá também. É quando utilizarei o Portal Dimensional.”

Robert sacudiu o dedo, o que fez uma flor de gelo se formar no ar e se despedaçar.

“Depois disso, eles se tornarão assim. Tudo devido à inesperada visita das forças demoníacas na Cidade Dourada.”

A risada heroica de Robert ecoou dentro da grande caverna enquanto Sungchul apenas olhava para o espetáculo em silêncio.

“Esse Portal Dimensional. Como você ativa ele?”

A prisão subterrânea do Inquisidor da Heresia não era um lugar onde qualquer pessoa pudesse entrar. Eles tinham que satisfazer um dos dois requisitos: eles tinham que ser sentenciados pelo Inquisidor da Heresia, ou eles tinham que fornecer subornos suficientes para satisfazer os guardiões. Sungchul entrou na prisão subterrânea mal iluminada através do último método.

“Seja rápido. Você tem até que o Inquisidor termine sua oração da meia-noite.”

O diretor de máscara de corvo recuou com delicadeza. Sungchul abriu a porta destrancada e entrou na câmara de tortura. Dentro do centro da câmara, havia um homem inconsciente cujo corpo mostrava sinais aparentes de tortura enquanto estava preso em correntes.

“…”

Sungchul se aproximou dele. Altugius recuperou um pouco de consciência e esforçou-se para abrir os olhos inchados. Seus olhos, espiando pela abertura fina que suas pálpebras criaram, estavam cheios de medo. Seu espírito teimoso tinha sido drenado dele durante o período da tortura. Sungchul, que tinha visto sua personalidade poderosa quando o homem lutou contra Kaz, e quando ele afugentou Leonard, sentiu um pouco de pena em relação à sua transformação atual.

“É o seu discípulo.”

Sungchul revelou sua identidade antes que Altugius pudesse dar uma boa olhada nele. O corpo de Altugius tremeu muito ligeiramente.

“S-Sungchul Kim? Você está realmente aqui?”

Quando Sungchul assentiu, Altugius se apressou desesperadamente para falar.

“Á-Água. Eu preciso de um pouco de água…”

Sungchul olhou ao redor. Havia um pouco de água em alguns barris, mas estava manchada de sangue e sujeira. Sungchul abriu o seu Armazenamento da Alma para retirar uma garrafa transparente que se misturava com o ambiente e levou-a aos lábios de Altugius.

Quando uma única gota de líquido do recipiente tocou sua língua, os olhos de Altugius se abriram. Uma sensação milagrosamente refrescante viajou da ponta da língua ao resto do corpo. Sungchul drenou o conteúdo da garrafa completamente em sua boca.

“Que sabor marcante de água. O-obrigado! Eu sinto como se meu vigor estivesse voltando!”

Altugius nunca saberia a verdade, mesmo em seus sonhos. O que Sungchul lhe deu era a seiva da Árvore do Mundo cultivada na terra das Fadas.

“Está bem então. Por que você veio aqui?”

Depois de recuperar os sentidos, Altugius olhou para Sungchul e perguntou em voz baixa, de modo que Sungchul deu a conhecer suas intenções.

“Eu vim aqui para aprender o Segredo da Cosmomancia.”

Um suspiro escapou da boca de Altugius.

“Que desperdício. Eu não tenho isso comigo no momento.”

“Então?”

“O segredo está no lugar que passei minha vida guardando. O Observatório da Escola de Cosmomancia.

“O Observatório da Escola de Cosmomancia?”

“Se eu não fosse um prisioneiro, seguiria ao seu lado para o entregar o Segredo… mas, a partir de agora, não é tão fácil.”

“Eu vou solta-lo então.”

Altugius simplesmente balançou a cabeça fracamente.

“Eu manteria minha vida se eu escapasse, mas não conseguiria lhe entregar o Segredo da Cosmomancia. Leva um tempo considerável para herdar o Segredo da Cosmomancia, e Maxima Magnus não ficará parado quando souber da minha fuga.”

“Você é bem sincero.”

Outros Magos teriam implorado por liberdade, independentemente de suas reais intenções de manter quaisquer promessas feitas. Era o modus operandi dos magos que Sungchul havia lidado incessantemente. Seguindo o que Sungchul disse, Altugius perguntou obtusamente enquanto ele olhava com os olhos arregalados.

“Por que se preocupar em mentir sobre algo que em breve será descoberto de qualquer maneira?”

Um leve sorriso se formou nos lábios de Sungchul.

“Eu só disse isso porque nunca parece haver um fim para as pessoas dispostas a fazer essas mentiras de curta duração.”

Altugius também abriu um sorriso, mas logo foi substituído por uma expressão de profunda preocupação.

“Posso pedir um único favor a você?”

“É sobre sua neta?”

“Está correto. Por favor, cuide de Sarasa para mim. Eu não quero dizer para sempre, mas o pai dela vive ao longo das fronteiras do Reino Demônio. Extremo norte.”

“O pai de Sarasa?”

“Ele deve ser ativo como um Mago mercenário na ‘Frente de Batalha da Tempestade’ sob o nome de ‘Deckard’. Ele é um homem-criança, constantemente ocupando-se no cruel Reino Demônio tentando salvar o mundo. Por favor, leve Sarasa a esse homem. Não será o Segredo da Cosmomancia, mas ele deverá fornecer uma recompensa adequada em troca.”

“…”

Sungchul baixou a cabeça como se pensasse.

“Acabou o tempo. Já é hora da oração da meia-noite terminar.”

A voz irritada do diretor soou à distância. Sungchul levantou a cabeça mais uma vez e depois olhou para Altugius. Era um olhar que era como o céu calmo de uma noite estrelada.

“Sinto muito, mas vou ter que aprender o Segredo da Cosmomancia.”

O rosto de Altugius estava cheio de horror.

“Mas nesse momento…!”

“Eu retornarei. Em um momento mais apropriado.”

Deixando para trás essas palavras ambíguas, Sungchul deixou a câmara de tortura mal iluminada. Altugius olhou para as costas de Sungchul com um olhar complicado misturado com terror e antecipação.

‘Apenas… quem é esse homem?”

Ele já podia descobrir que o homem não era comum, mas seu conhecimento limitado não poderia nem mesmo adivinhar qual seria sua identidade. O indivíduo chamado Sungchul Kim era um homem assim.

Sarasa estava olhando para o rosto dela no espelho. Metade manteve a beleza de sua vida, enquanto o outro tinha a forma grotesca de um cadáver mumificado. No entanto, Sarasa não se desesperou nem vacilou. Ela calmamente perguntou ao homem que estava de costas para ela.

“Você quer que eu comece a fazer as malas?”

Sungchul assentiu.

“Ao meio-dia de hoje, você e seu avô estarão fugindo juntos deste lugar.”

“Isso será possível com a sua força? Farei tudo o que puder para ajudar.” respondeu Sarasa.

O olho na metade decadente revelou um olhar penetrante. No entanto, Sungchul sacudiu a cabeça.

“Você seria apenas um fardo.”

“Você realmente pensa em mim como sendo tão fraca?”

Sarasa soltou uma risada.

Nesse ponto, ele silenciosamente pegou sua amada arma. Fal Garaz, o martelo mais poderoso que se dizia ser forjado pelos deuses anões, fez com que o ar que o rodeava desestabilizasse e tremesse em sua pura presença.

Sarasa que viu a arma estava cheia de terror.

“Isso é… Fal… Garaz?”

Houve um único incidente que abalou o Outro Mundo antes de sua morte. Foi a notícia de que um homem diabólico, conhecido como o Inimigo do Mundo, destruiu o templo dos anões e roubou sua arma sagrada. Ela só tinha ouvido falar do nome e aprendeu sobre suas origens e aparência, pesquisando-o dentro da biblioteca. A arma sagrada que ela viu apenas através de livros a agraciou com sua aparência. A admiração e o perigo que ela sentia agora eram incomparáveis ​​ao que podia ser sentido através de ilustrações.

O homem que segurava a arma finalmente abriu a boca para falar.

“Eu sou Sungchul Kim.”

Não era nem um apelido, nem apenas um homem com o mesmo nome. Ele era literalmente o antigo “10º Campeão do Continente”. O homem que agora é mais conhecido como o “Inimigo do Mundo”.

“Eu… eu não posso acreditar… Por que… aquele Sungchul veio até nós…?”

“Eu jurei pelo meu nome para salvar você e seu avô.”

Sarasa apertou os punhos com força. O que havia para dizer se ninguém menos que o homem mais perigoso do mundo tivesse prometido proteger você?

“Kyu Kyu!”

Como se entendesse a torrente de emoções de Sarasa, o Esquilo do Céu a seu alcance começou a incomodá-la por carinho. Sarasa deu uma espiada nas mangas pelo canto dos olhos e acariciou a cabeça do Esquilo do Céu.

Comentários