MCHHS: Capítulo 57


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Fronteira do Mundo Demônio (2)

“Que tipo de nome serviria para mim?”

Até mesmo Sungchul às vezes se fazia essa pergunta. Ele começou a pensar profundamente sobre o nome que usaria quando chegasse na linha de frente. Parecia uma preocupação infantil, mas significava muito para ele. Ele acreditava que um nome detinha poder.

Por exemplo, o nome Sungchul era possivelmente o nome mais conhecido no mundo. Ele tinha um peso próprio. E se algum outro nome como Ahram Park ou Krill Regall fosse escolhido? Ele seria considerado nada mais do que um servo genérico A.

“Que tal Eckheart?”

Bertelgia estava assistindo a deliberação de Sungchul do lado e ofereceu sua opinião.

“Não.”

Ele a rejeitou categoricamente, e o rosto de Bertelgia ficou vermelho por um breve instante. Ele reduziu suas opções para três, depois gravou em uma pedra com a ponta do dedo. Esper Kim, Chulin Kim. Favre Kim.

“Oooo …”

Bertelgia soltou uma provocação.

“Algo errado?”

“Algo está muito errado. O que diabos é Favre? Você parece alguém que nunca teve amigos!”

“É o nome de um acadêmico mais famoso que seu pai.”

“Não diga isso. De qualquer forma, todas as três opções são ruins.”

Os olhos de Sungchul se iluminaram.

“Qual é o problema?”

“Por que todos os nomes têm Kim? Você não pode simplesmente esquecer o Kim? Por que você acha que está usando um nome falso para? Não é para esconder sua identidade?”

Bertelgia disse tudo o que queria dizer, apesar de esvoaçar descontroladamente.

“…”

Sungchul ficou quieto. Ele sabia que Bertelgia não estava cheia de bobagens.

“Se você não tiver nada, então escolha algo parecido com um mago. Eu pensei que você fosse para a linha de frente como um mago de qualquer maneira?”

“Um Alquimista para ser exato.”

“Então um nome com um ‘S’ ou ‘T’ no final funcionaria! Eu não sei porque, mas nomes famosos de magos geralmente terminam com S ou T.”

Depois de ouvir sua sugestão, Sungchul imediatamente adicionou um S e removeu o Kim. Ele adicionou mais três nomes para um total de 6 nomes na pedra: Espers, Chulins, Favres, Espert, Chulint, Favret. Sungchul esfregou o queixo enquanto murmurava os nomes para si mesmo para verificar como soava. No outro lado, Bertelgia estava fumegando.

“Por que você está tão ligado a esses três nomes? Todos os três são terríveis!”

“No final, acho que todos soam melhor que Eckheart?”

“Ugh. Bom para você. Mesmo. Por que não apenas usa um nome dos Sete Heróis neste momento?”

“Os Sete Heróis?”

Uma luz estranha brilhou em seus olhos. Os nomes dos Sete Heróis não eram tão conhecidos, mas seus nomes tiveram um peso significativo desde o passado. Sungchul começou a recordar seus nomes em sua cabeça.

Desfort, o líder dos Sete Heróis. Dragoman, aquele que atingiu o pico com espadas. Daltanius, perseguidor de força infinita. Sajators, o mago do multi lançamento. Fantasma Branco, o assassino sem registros. Vestiare, Maga de Eco. Ga Xi Ong o devorador de almas. Qual nome entre estes deve ser escolhido?

“Eu escolho o Fantasma Branco.”

“Fantasma Branco? Aquele esquisito que se envolvia com aquela coisa de pano branco?”

“Você viu o Fantasma Branco?”

“Sim, mas apenas à distância. Eu nem o ouvi falar. Ele é um lunático como os outros Sete Heróis, e escreve em vez de usar sua língua perfeitamente boa para se comunicar.”

“Entendo. Como você conseguiu encontrá-lo?”

Ele sabia que Bertelgia e Eckheart eram da mesma época que os Sete Heróis. No entanto, não havia garantia de que essas pessoas se reuniriam apenas porque viviam no mesmo período. Isso foi especialmente porque os Sete Heróis eram grandes figuras em seu tempo, mas Bertelgia respondeu sua pergunta sem hesitação.

“Os Sete Heróis eram frequentadores da loja do pai. Eles sempre pediam um monte de coisas antes de partirem para a batalha.”

“Hoh … é isso mesmo?”

“Sim. É por isso que meu pai se chamava de Oitavo Herói.”

“O que os Sete Heróis costumam comprar?”

“Bem, eu era muito jovem, então não me lembro muito, mas eram principalmente poções como Elixir e Bomba Alquímica de alto poder de fogo. O garoto malcriado mago e a mulher vadia compravam essência de mana e Cristal Negro.

“Eu poderia fazer isso com a minha habilidade agora?”

“Você poderia fazer alguns, mas não outros.”

Sungchul acenou com a cabeça em sua avaliação. Ele se sentia divertido com a Alquimia, mas estava cansado de fazer itens de alquimia inúteis. No entanto, ele pode se sentir motivado se puder começar a produzir itens dignos dos Sete Heróis.

‘Acho que ajudaria se eu sintetizasse coisas de vez em quando para melhorar minha técnica e conhecimento de alquimia, como ela sugeriu. Eles podem ser bons para mim.’

Ele escolheu o nome e seu objetivo e desceu da montanha rochosa selvagem se movendo em direção à fortaleza.

A Frente de Batalha do Reino Demônio foi amplamente dividida em quatro regiões. A primeira região era a planície a oeste que era principalmente um terreno baldio. Essa região continha o maior número de conflitos das quatro regiões e foi ocupada pela Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro. Eles utilizaram fortificações imovíveis em locais importantes, juntamente com a força poderosa de seus cavaleiros para defender sua região.

A segunda região era uma área montanhosa com cordilheiras escarpadas que pareciam telas dobráveis. Ela foi ocupada pelos anões, conhecidos como os filhos da cordilheira, dentro de fortificações inexpugnáveis ​​que os demônios não ousariam invadir.

A próxima região era um mar de árvores sob a cordilheira. Essa região foi ocupada por uma aliança de elfos chamada Varan-Aran. Ir contra eles era como fazer um inimigo da floresta em si. Não havia registros de demônios hostis sobrevivendo à floresta.

A região final era uma zona de retiro atrás das três regiões. Essa região que não pode ser chamada exatamente de linha de frente era ocupada pela frota aliada do Império Humano, mercenários da Aliança de Mercadores, os Mestres Espadachins do Reino Antigo e uma mistura de várias forças de apoio mantidas em reserva. No entanto, Marquês Marin Breggas, um dos seis primeiros campeões entre os treze campeões do continente, ganhou a autoridade sobre essas forças. Sungchul escolheu Trowin, uma cidade dentro da zona de retiro, como seu destino.

A razão pela qual ele não foi diretamente para a Frente de Batalha da Tempestade foi simples. A zona de retiro era onde a maioria das pessoas se reunia, e era sabido que todas as informações sobre as linhas de frente fluíam por aqui. Mais do que tudo, o recrutamento de mercenários também ocorre aqui. A cidade livre de Trowin era a área mais movimentada da zona de retiro e estava mais apta para as necessidades de Sungchul.

“…”

Sungchul chegou às muralhas de Trowin no início da manhã. No entanto, os guardas da cidade eram extraordinariamente sombrios. As fronteiras da cidade eram patrulhadas incessantemente por bandos de soldados formados por lobisomens, e cavaleiros de grifos olhavam para baixo dos céus.

Sungchul poderia forçar sua entrada, mas não queria atrair tal atenção para si mesmo naquele lugar. Ele passaria pelos canais apropriados se pudesse ajudá-lo. Depois de chegar a esta decisão, ele se escondeu dentro de um campo de juncos e observou a situação. Ele ouviu conversas de comerciantes, donas de casa e soldados até o meio-dia e teve uma ideia da situação dentro da cidade.

Havia apenas uma razão pela qual a cidade estava em alerta total; Foi o Inimigo do Mundo. Era sabido que o Inimigo do Mundo partiu para o Reino Demônio, de modo que avisos pedindo alto alerta com a autoridade de cada governante haviam sido espalhados na linha de frente, como não poderia ser previsto quando o Inimigo do Mundo apareceria de novo.

“Sério. O que você fez que fez todos te odiarem tanto?

Bertelgia não podia mais assistir a isso e murmurou para si mesma.

“Eu causei alguns acidentes. Esvaziei um cofre, roubei um martelo, destruí um palácio real e matei um príncipe podre…”

“Espere, agora que estou ouvindo tudo isso. Não soa como pouco?”

Quando Bertelgia respondeu, Sungchul sacudiu a cabeça e continuou.

“Não é tão simples assim. Em primeiro lugar, eles se ressentem porque eu sou poderoso. Em seguida, é porque não estou de acordo com as ideias deles. Uma boa mistura dos dois criou esse nível de medo e ressentimento.”

Sungchul tirou uma roupa do Armazenamento da Alma. Era um casaco marrom desgastado e calças militares que se tornaram cinzentas quando suas cores se desvaneceram. Sungchul tirou as roupas que estava usando sem pensar e vestiu sua nova roupa.

“Ugh. Mesmo se eu for um livro, eu sou uma solteirona de coração, então eu agradeceria se você não se trocasse sem avisar.”

Bertelgia fez um pedido sério enquanto ele se trocava. Claro, Sungchul não lhe deu um segundo pensamento.

“Não é suficiente apenas fechar os olhos?”

Sungchul colocou uma camisa xadrez abotoada sobre o corpo musculoso.

“Mmm…”

Não importa como você olhe, a camisa xadrez parecia ruim. Deve ter sido assim porque ele estava roubando roupas dos invocados na Cidade Dourada antes de entrar no Palácio da Invocação sem checá-las. Sungchul arrancou a camisa e enterrou-a antes de tirar outra camisa de estilo similar.

“Mmm.”

Ele estava tentando colocar algum esforço por trás, mas sua roupa não tinha progredido um centímetro de sua aparência de operário.

“As roupas de um invocado não se destacariam?”

Bertelgia voou uma vez em torno de Sungchul e julgou sua roupa. Sungchul sacudiu a cabeça.

“Há vários grupos de invocados que propositadamente tentam usar seus estilos de roupas semelhantes ao seu mundo original.”

“Por quê?”

“É para evitar perder sua identidade distinta mesmo depois de vir a este mundo. Bem, muitas das pessoas que escolhem manter as roupas do mundo original costumam escolher o caminho para retornar.”

Uma lembrança amarga passou pelos olhos de Sungchul.

“Se ela tivesse escolhido voltar, tudo isso poderia ter sido evitado.”

O passado foi o passado. Sungchul afastou a memória e olhou para a estrada principal.

“De qualquer forma, como você vai entrar na cidade? Eu não acho que eles vão deixar você entrar.”

“Quantas pessoas você acha que entram e saem de Trowin? São milhares, se não dezenas de milhares de pessoas. Não é fácil para um par de guardas inspecionar todos eles.”

Sungchul ficou do lado da estrada principal e esperou por uma carroça a caminho da cidade. Não demorou muito para que essa carroça aparecesse.

Era um vagão de transporte com um velho esquecível, puxado por um par de cavalos velhos e magros. Sungchul olhou com cuidado a carroça antes de deixar passar.

“Por que você a deixou passar? Eu acho que você estaria seguro se você se escondesse nas coisas por trás.”

Bertelgia falou do bolso, mas Sungchul apenas balançou a cabeça.

“É comum que os guardas pressionem com mais força a segurança se o vagão parecer pobre e o cavaleiro parecer sem espinha.”

Sungchul deixou passar mais vagões até que uma enorme carruagem puxada por uma equipe de oito cavalos angelicais, os Pegasus, se aproximou à distância. Vendo que a carruagem foi puxada por pegasus e teve uma pedra de flutuação em vez de rodas significou que era uma carruagem de alta classe capaz de voar.

“Hmm. Aquele parece que alguém com algum dinheiro estaria montando?”

Sungchul assentiu com a cabeça às palavras de Bertelgia e bloqueou seu caminho.

“Eu poderia pegar uma carona? É muito irritante andar por toda essa distância.”

Sungchul entregou uma moeda de prata ao motorista. O motorista soltou uma risada e lançou a Sungchul um olhar frio.

“Você acha que pode montar essa carruagem com apenas uma moeda de prata? Saia do caminho!”

Ele levantou o chicote para mover a carruagem, mas Sungchul tirou algo diferente. Os olhos do motorista mudaram. Foi porque uma moeda de ouro brilhante foi segurada na frente dele.

“Foi só porque eu não estava ciente dos caminhos do mundo. Isso é suficiente?”

Sungchul estendeu a moeda de ouro. O motorista olhou para ele mais uma vez.

Sungchul parecia um típico invocado do lado de fora. Ele parecia lamentável, mas sua aparência era a de um jovem entre 20 a 30 anos. O motorista havia ouvido recentemente a existência do pré-seletos entre os invocados que recebiam tratamento privilegiado ao chegar ao Outro Mundo.

‘Ele é um desses idiotas? Seja como for, posso ganhar uma moeda.”

Finalmente, ele recebeu a moeda e examinou cuidadosamente sua superfície. Onde deveria haver uma marca da casa da moeda, estava gravada com a marca da fundição do Império Humano.

‘Está limpo.’

Houve uma ordem dos altos escalões. Relatar qualquer pessoa com uma moeda não marcada a um oficial superior. Não era algo que até mesmo um motorista de uma empresa de transporte afiliada à Aliança de Mercadores pudesse ignorar. Além disso, a moeda foi confirmada para ser sem problemas. Não havia razão para o motorista rejeitar Sungchul.

“Abra a segunda porta e siga em frente. Não incomode os outros convidados.”

Sungchul se desculpou antes de entrar na carruagem. Quando Sungchul abriu a porta da carruagem, Bertelgia sussurrou em voz baixa.

“Parece que você já fez isso antes?”

“…”

Sungchul não confirmou ou negou. A carruagem estava mais ou menos vazia. Os únicos convidados eram uma nobre de meia-idade com um leque feito de penas de cauda de um pássaro raro, um homem de ar sofisticado lendo um livro com monóculo e um anão de aparência teimosa cujos pés não chegavam ao chão do vagão. Foram apenas esses três. Eles olharam para Sungchul quando ele entrou no vagão, mas não fizeram muito disso. No entanto, Sungchul podia sentir um pouco de repulsa em seus rostos, especialmente o nobre.

“Vamos sair.”

O cocheiro partiu com uma frase relativamente leve. Fazendas verdes podiam ser vistas do lado de fora da janela quando passavam pelas aldeias rurais da fronteira a caminho dos portões do castelo. Houve uma formação de 5 guardas examinando os cocheiros quando eles entraram.

Devido ao alinhamento coincidente dos vagões, Sungchul mal conseguia ver uma carroça passar pela inspeção pela janela. Aquele que está sendo revistado atualmente era a frágil carroça carregada pelo velho cavaleiro que ele acabou de passar. Quatro guardas o cercaram enquanto estavam ao lado da carga do vagão com seus tridentes na mão. Bertelgia se contorceu como se estivesse observando a cena dentro do bolso dele. Logo, a voz dominante do chefe dos guardas rugiu.

“Começar uma busca especial!”

Assim que sua ordem caiu, os quatro guardas começaram a esfaquear o fardo de feno com seus tridentes com um vigor terrível.

“Impulso de lança de potência total!”

Foi uma inspeção assustadora que não só faria uma almofada de alfinetes de alguém dentro, mas também as despedaçaria. Sungchul acariciou Bertelgia no bolso e sussurrou baixinho para ela.

“Entendeu agora?”

Bertelgia sacudiu o corpo levemente. Logo chegou a vez do cocheiro de Sungchul. Ao contrário da vasculhada anterior, os guardas e seu chefe tinham uma atitude completamente diferente. Eles nem se atreveram a abrir a porta do vagão, e só falaram com o motorista da carruagem. Depois de algumas palavras do motorista, o porteiro assentiu e gesticulou para deixá-los passar.

“Passem!”

O rosto da nobre ficou feio, mas ela não fez mais nada. Ela havia decidido que exercitar um pouco mais a paciência era menos esforço do que denunciar o homem repulsivo. Felizmente, isso permitiu a entrada segura de Sungchul no centro da cidade de Trowin. Foi um resultado econômico à custa de algum tempo e uma moeda de ouro.

Sungchul, depois de chegar ao centro da cidade, entrou nos becos para procurar um corretor de informações. Ele perguntou entre vários corretores de informações para encontrar aquele que tinha o dedo no pulso do campo de batalha. Aquele que encontrou as qualificações foi um veterano deficiente que perdeu um olho e uma perna. Sungchul estendeu várias moedas de prata e fez uma pergunta.

“Estou procurando um mago mercenário com o nome de Deckard.”

“Deckard?”

O ex-soldado olhou para ele com o olho restante. Quando Sungchul assentiu, o homem soltou um suspiro antes de falar novamente.

“Se o Deckard de quem você fala é o mago mercenário afiliado à Frente de Batalha da Tempestade, Ele provavelmente está… bem… ele está provavelmente morto agora.”

“O que isso significa?”

“Ele cometeu um crime e foi designado para a unidade suicida.”

Comentários