MCHHS: Capítulo 68


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Tumba do Rei Aviário (2)

A situação rapidamente piorou, mas Sungchul não se apressou. Em vez disso, ele até tirou um saco de dormir que raramente usava para descansar melhor antes de ir para a base da Unidade Suicida, em vez do calabouço. Ele perguntou ao Prisioneiro Número 0 Arkaard sobre a situação atual e, para sua surpresa, Arkaard não estava ciente de que um destacamento da Unidade Suicida havia sido redirecionado para o calabouço subterrâneo. Tudo o que sabia era que o Cabeça Dura Aaron tinha girado suas engrenagens enferrujadas para fazer outro plano aterrorizante que era seguramente suicida.

“Ele liderou um grupo de novos recrutas em um suposto ataque a uma fortaleza demoníaca. O que ele disse? Ele reduzirá o número necessário de missões por 3 em sucesso? Ele disse algumas besteiras que convenceram cerca de 80 desses novatos a embarcar no dirigível.”

Em primeiro lugar, o destino estava errado. Aqueles que permaneceram acreditavam que Aaron levava os soldados para a fortaleza demoníaca, não para o calabouço subterrâneo. Em segundo lugar, o número de soldados também era diferente. Arkaard havia dito que eram 80 homens, mas Sungchul só tinha visto cerca de 50 no total. Aqueles que faltam 30 podem ter se tornado desaparecidos, mas Sungchul poderia adivinhar a verdadeira razão pela qual eles estavam desaparecidos.

“Parece que ele obrigou os membros da Unidade Suicida a entrar no calabouço por meio de violência e coerção.”

Sungchul foi em direção ao Reino Subterrâneo mais uma vez. Havia um pequeno número de soldados e um dirigível defendendo a entrada. Willie e Aaron estavam longe de serem vistos, e não havia nenhuma barreira no lugar também. Era muito provável que os magos que estavam mantendo uma barreira tivessem encontrado seu fim dentro do calabouço. Os soldados do Reino Antigo ergueram as lanças e gritaram.

“Quem vem lá?”

Na sua pergunta, Sungchul apontou para o número de pano esfarrapado preso ao seu torso.

“Eu sou um membro da Unidade Suicida.”

“Unidade Suicida? Todos eles entraram com o duque. Que tipo de merda você está dizendo?”

Os dois soldados se aproximaram de Sungchul e acenaram suas lanças ameaçadoramente.

“Eu fui um batedor enviado pelo Sr. Genghis. Eu tinha algo a relatar a ele pessoalmente, então o segui até aqui.”

O soldado ficou menos cauteloso quando o nome de Aaron foi mencionado. Suas lanças se deslocaram para o céu, mas um dos soldados permaneceu duvidoso e perguntou.

“Você é realmente um batedor?”

Sungchul assentiu. Os soldados se juntaram por um breve momento antes de decidirem deixá-lo passar. Eles assumiram, por seu desejo de entrar no calabouço infestado de monstros, que Sungchul não tinha ideia do que mentiria e mesmo que ele estivesse tramando algo sinistro, Willie Gilford, o Sétimo Campeão do Continente cujo nome foi reconhecido em todas as terras estava dentro do calabouço de qualquer maneira . Ele não era alguém que qualquer membro comum da Unidade Suicida pudesse se opor. Por todas essas razões, os soldados simplesmente abriram o caminho para Sungchul.

“Obrigado.” disse Sungchul mostrando uma gratidão indiferente.

Se eles tivessem tentado comunicações com empatia ou algum outro método, ele teria que matar todos eles.

Sungchul pegou o elevador preso à roldana para entrar no calabouço. O cenário mudou enormemente desde a última vez que ele entrou. Havia tochas instaladas periodicamente ao longo do caminho com uma corda grossa afixada nas pedras para marcar o caminho. Havia também comida e armas espalhadas pelo chão. Comparado com a trilha deixada pelo pequeno grupo que havia entrado no calabouço antes deles, isso deu a impressão de que um exército havia passado.

A corda levava diretamente ao segundo andar. Quando chegou ao segundo andar, Sungchul testemunhou visões familiares.

“Ugh… eu poderia ter um pouco de água…”

“Me salve! Por favor!”

“Aaack! Minha perna! Minha perna!”

Soldados feridos que foram empurrados para o lado estavam gritando de dor. Dois sacerdotes cuidavam deles, mas parecia que estavam em falta. Sungchul passou pela entrada do segundo andar que havia sido transformada em enfermaria e continuou seguindo a corda. Ele observou traços de batalhas ferozes e uma montanha de cadáveres de Elfos das Cavernas ao longo do caminho. Parecia que enquanto Sungchul dormia sem se preocupar com o mundo na superfície, os membros da Unidade Suicida e os Mestres da Espada do Reino Antigo haviam lutado durante a noite contra a raça esquecida que dominava o calabouço e saíram vitoriosos.

A corda continuou descendo em direção ao terceiro andar, onde Willie e Genghis podiam ser vistos da entrada. Eles não pareciam muito amigáveis.

“É exatamente por isso que nunca consigo confiar em você!”

O escárnio de Willie ecoou por todo o calabouço. Sungchul parou seus passos para observar a situação. Mikhael e Mimi estavam diante de Willie com as cabeças baixas parecendo desconfortáveis. Willie estava repreendendo Mikhael.

“Quanta decepção eu devo suportar de um idiota como você?”

Mikhael ficou em silêncio com a cabeça baixa.

“Devido à sua incompetência, perdi a maioria da Unidade Exploratória em um único dia. Esses magos tomaram um investimento significativo.”

“Não tenho nada a dizer em minha defesa.”

Faíscas da raiva de Willie logo se espalharam para Mimi também.

“Mimi Azrael. Eu tinha ouvido dizer que você estava no comando de uma unidade de reconhecimento do Império Humano no ano passado, e foi por isso que eu investi uma quantia significativa em contrata-lá, mas o que eu ganhei por isso? Esse é o limite do que você pode fazer?”

Mimi não ficou quieta como Mikhael. Ela imediatamente levantou a cabeça para se defender.

“Eu não abri a porta do segundo andar. Aquele homem… não, seu filho foi a causa. Não entendo por que devo ser culpada ao lado dele.”

“Você não é a líder do esquadrão? O que é um líder? Não é uma posição de responsabilidade?”

Quando ela ouviu essas palavras, o rosto de Mimi distorceu como se fosse inchar e explodir. Willie deve ter sabido disso. Mimi não tinha autoridade real nesse time. Apesar dessa verdade óbvia, ele escolheu repreendê-la assim mesmo. Mimi não pôde suportar muito mais tempo. Ela tirou um símbolo da sua posse e colocou na frente dos pés de Willie. Era um símbolo extravagante feito de ouro que a representava como aliada do Reino Antigo.

“Está bem. Eu assumirei a responsabilidade por isso e me retirarei.”

No entanto, a expressão de Willie permaneceu gelada.

“Como você vai assumir a responsabilidade?”

“Não é o suficiente para eu desistir? Eu devolverei todas as taxas que foram pagas pelo contrato quando eu retornar.”

Naquele momento, o aço frio de uma espada estava bem diante de sua língua. Seu rosto ficou branco de medo, mas ela não disse mais nada. Se ela tivesse movido a língua, mesmo que ligeiramente, a aura de espada contida dentro da lâmina poderia tê-la cortado em pedaços.

“…”

Uma vez que Mimi foi forçada a ficar em silêncio, Willie olhou para a mulher abaixo dele com uma expressão arrogante.

“No Reino Antigo, assumir responsabilidade significa perder sua vida, maga. Você acha que eu deixaria alguém como você sair do meio do caminho? Nunca.”

Willie tirou a espada da boca e continuou falando.

“Vou repetir isso para que todos possam entender. Calem a boca e ouçam até o fim, e assim que terminar de falar, retire os pequenos homúnculos repulsivos de perto de mim e me leve até a tumba do rei aviário.

Mimi não teve outra opção senão acenar com a cabeça. A humilhação fez sua cabeça inchar e suas pernas tremerem, mas ela não podia fazer nada contra a força absoluta. Willie colocou-a em exposição na frente enquanto continuamente repreendia-a com discursos degradantes. Seu desdém nunca terminava.

Suponho que esse é o seu hobby.

Infelizmente para Willie, suas repreensões não duraram muito mais tempo. Um grito curto da retaguarda impediu-o de repreender mais. Ao mesmo tempo, Sungchul podia sentir arrepios nas costas.

“O-o que é isso?”

“É um monstro que nunca vimos antes!”

A criatura monstruosa na forma de um aviário que estava coberta por uma camada de muco apareceu à distância. O Desespero do Abismo. A criatura se revelou mais uma vez. No entanto, o Desespero do Abismo não teve os olhos postos em Sungchul dessa vez. Estava indo em direção a Willie Gilford. O monstro caminhou em direção ao homem que culpou e castigou a filha de outro pelos erros do próprio filho. Ao ver o monstro que se aproximava, Willie rapidamente tirou sua espada.

“Merda. Eles foram realmente aqui. Eu pensei que eles estavam falando bobagens.”

Ele ficou profundamente surpreso. Ele era inigualavelmente poderoso em comparação com Mimi, mas para o Desespero do Abismo, ele não era diferente de qualquer outro soldado se desprendendo do medo. Apesar disso, ele rapidamente recuperou a compostura como esperado de um homem digno do título de Campeão do Continente.

Ele segurou sua espada, que começou a emitir a aura da espada quando ele tirou algo com a outra mão do Armazenamento da Alma. Ele logo segurou uma pequena lanterna que continha uma luz azul. Ele apontou a lanterna para o Desespero do Abismo e falou em voz alta.

“Espectro, perdido e à deriva sem conhecimento de onde você está, varrido pelo fluxo do tempo e vagando através dos tempos, preste atenção em mim. Se você tem olhos, levante o rosto e olhe para essa chama imbuída do antigo luar!”

Quando a luz azul se aproximou, a criatura, que estava se movendo para frente, parou. A criatura parecia hipnotizada pela luz e não fez mais nenhum movimento. As pessoas lentamente começaram a recuperar seus sentidos do pânico, e puderam ver claramente a existência sombria que foi omitida das lendas conhecidas como o Desespero do Abismo.

Quando Sungchul viu isso, ele murmurou baixinho de arrependimento.

“Pessoas comuns não devem olhar para o Desespero do Abismo…”

O Desespero do Abismo não era apenas aterrorizante devido à sua aparência hedionda ou sua capacidade de arrastar os seres para o esquecimento, mas também porque criaturas de mente fraca olhando diretamente para ele perderiam suas mentes e enlouqueceriam. Era difícil expressar os níveis de horrores que compunham essa criatura aterrorizante.

“Kyaaaaa!”

Um dos Adeptos da Espada que ficou olhando diretamente para a criatura de repente segurou a cabeça e gritou. Willie Gilford, que estava preocupado em lidar com a criatura, percebeu seu erro tarde demais e gritou um aviso para todos ao seu redor.

“Todos, retirem-se! Não ponham os olhos nessa criatura!

No entanto, o comando foi um pouco tarde demais. Muitos de seus homens já haviam olhado para a criatura e tinham suas mentes quebradas.

“Uwaaaa !!”

Um membro da Unidade Suicida dos anões de repente levantou seu machado e decapitou seu companheiro com quem ele havia lutado lado a lado. Fontes de sangue jorraram em todas as direções, e um grito de guerra rugiu simultaneamente nos arredores.

Wille não perdeu a compostura no caos e continuou a enfrentar o Desespero do Abismo.

“Suma da minha vista! Você que está enterrado por tempo infinito!”

O Desespero do Abismo ficou em silêncio por um tempo antes de virar o corpo e desaparecer na escuridão. A monstruosa existência que causou o caos havia desaparecido, mas o caos estava apenas começando.

“Acalmem-se todos! Todos aqueles que ainda mantêm sua sanidade se escondam atrás de mim! Depressa!”

Willie gritou em uma voz trovejante com a esperança de reinar no caos, mas já era tarde demais. Homens loucos que já haviam se perdido para a insanidade estavam derrubando seus companheiros com força total, e a situação continuava a se deteriorar.

Naquele momento, Sungchul notou duas pessoas fugindo separadamente em diferentes direções. Uma delas era Aaron Genghis. Ele estava fugindo com o pensamento que sempre o acompanhava ao longo da corda em direção à saída.

“Eu pensei que tinha tirado a sorte grande, mas acabou por ser uma armadilha!”

O homem não tinha escrúpulos em abandonar seus subordinados, mas parecia que ele também não hesitava em abandonar seu superior.

A outra pessoa fugindo do caos foi a que havia sido erroneamente repreendida por Willie Gilford, a maga.

“… humanos sem valor.” Disse Mimi enquanto se enrolava no véu invisível e continuava no calabouço.

Sungchul não tinha mais nada para ver aqui. Ele desviou as lâminas voando em todas as direções com movimentos mínimos, a fim de passar por Willie. Quando ele estava passando, Willie, sem querer, olhou na direção de Sungchul.

‘Aquele cara?’

Olhando para o rosto de Sungchul e o número de pano preso ao casaco, Willie desviou a atenção. Ele gritou em uma voz de comando em seu lugar.

“Todos aqueles que mantêm sua sanidade, escutam bem. Prossigam para recuar para a entrada do segundo andar. Todos aqueles que desejam viver sigam minha retaguarda!

Sungchul ignorou o comando e parou diante das escadas que levavam ao terceiro andar. Não havia nada em seu caminho. Ele entrou novamente no corredor maciço dentro do qual ele lutou contra o golem.

“Krrrr…”

À distância, outro golem mágico levantou seu corpo do chão. Houve uma sensação de deja vu, mas o resultado foi drasticamente diferente.

Wham!

Fal Garaz de Sungchul bateu contra a cabeça do golem e foi esmagado em pedaços em um único golpe.

“…”

Sungchul não pretendia brincar com ele sem pressa dessa vez.

“O treinamento é importante, mas não posso me dar ao luxo de tomar meu tempo.”

Havia muitos convidados para atender. Ele não gostava de ter muitos convidados. Sungchul correu pelo corredor e esmagou mais cinco golems de maneira semelhante. Levou quarenta minutos da última vez para lidar com um golem de obsidiana com magia, mas agora levou apenas três minutos para esmagar todos eles e alcançar a enorme porta de obsidiana.

“…”

Sungchul parou diante da porta que obstruía seu caminho. A porta estava equipada para explodir. Não era adequado romper o teto como da última vez também. A armadilha não estava apenas na porta, mas também em todos os lados da sala de dez metros. Parecia que era para obstruir qualquer caminho que descia as escadas.

Sungchul guardou Fal Garaz e colocou o símbolo dos Nahak no altar, mas a porta não se abriu.

[Você não pode entrar com o símbolo dos humildes.] 
[Retorne com o símbolo dos nobres.]

Sungchul se sentiu perdido, mas naquele momento sentiu uma leve presença atrás de si. Sungchul simplesmente esperou que se aproximasse. Finalmente, a mulher encapuzada embaixo do véu da invisibilidade se revelou.

“Eu acho que você pode realmente ser forte?”

Mimi apareceu com seus homúnculos.

Comentários