MCHHS: Capítulo 82


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Invasão ao Reino Demônio (2)

Elijah Breggas tinha uma expressão magnânima em seu rosto enquanto lutava para mastigar qualquer coisa não comestível que fosse com um sorriso em seus olhos. Foi porque Sophia estava observando-o como um falcão. Sungchul descobriu que as sobrancelhas de Elijah tremiam cada vez que ele colocava aquele carvão preto em sua boca. Foi uma resistência sobre-humana. Ou pelo menos é o que Sungchul acreditava.

Quando metade do que quer que fosse tinha sido colocado, Elijah olhou diretamente para Sungchul e falou em voz baixa.

“Isso é realmente delicioso, mas eu sinto que quero provar algo diferente. Eu realmente sinto muito por pedir isso a um convidado, mas eu poderia provar outro dos seus pratos?”

Foi só agora que Sungchul percebeu plenamente as circunstâncias em torno dele.

‘Esse cara… ele me chamou para que ele pudesse comer alguma comida humana.’

Bem. Sungchul empurrou para o lado a comida que ele só deu uma mordida e levantou do assento.

“Você não está tentando fazer aquele prato vermelho de cheiro forte, está? Eu vou dizer isso uma vez. Eu odeio comida como as da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro.”

As palavras frias de Sophia o atingiram nas costas enquanto ele se preparava para deixar a tenda. Sungchul olhou por cima do ombro para olhar para ela cozinhando. O carvão em seu prato não diminuiu desde o momento em que foi servido.

‘Essa mulher…’

Ele tinha muito a dizer, mas suprimiu tudo. Os verdadeiros chefs falam com a comida, não com a boca. Sungchul tirou o fígado fresco do saco colocado do lado de fora da tenda.

‘Isso deve servir muito bem.’

A cozinha estava um pouco fora da parte de trás da tenda. Apesar de ser uma cozinha móvel, ainda era totalmente abastecida com vários tipos de especiarias, legumes e vinhos, como esperado da nobreza superior. Sungchul pegou uma das garrafas e chamou o criado que cuidava do fogo.

“Posso usar isso?”

O criado assentiu. Sungchul bateu na rolha e deu uma baforada. Não era um vinho de alta classe, mas também não era barato. Foi adequado para cozinhar.

Ele espalhou a panela com manteiga, e então ele começou a fritar algumas cebolas e tomates. Quando as cebolas e os tomates estavam prontos, Sungchul tirou um pouco de molho de Worcester que estava preparado antes em seu Armazenamento da Alma e adicionou à panela. Ele esperou que o molho reduzisse antes de começar a adicionar o vinho sem restrição.

O criado que ignorou Sungchul ao lado do fogo foi naturalmente atraído pela comida. Foi por causa do cheiro indescritível que emitia da panela. Enquanto o vinho tinto fervia, Sungchul procurou o resto dos ingredientes. Ele encontrou batatas e arroz. Ele picou as batatas e polvilhou o arroz.

Wham! Wham!

Suas mãos sozinhas foram suficientes para esmagar os grãos de arroz. Os olhos do servo se arregalaram.

“Wow, você deve ser muito forte.”

“…”

Sungchul preparou outra panela com bastante óleo e começou a fritar as batatas recém-cortadas, cobertas com pó de arroz.

Enquanto as batatas estavam cozinhando, o molho de vinho tinto tinha diminuído um pouco e estava emitindo um aroma apetitoso.

Sungchul colocou a panela no centro do fogo e começou a cozinhar o importante fígado.

O ponto principal foi queimar a superfície com calor forte e, em seguida, ferver o fígado no molho de vinho tinto previamente preparado.

“Você tem açúcar?”

Sungchul de repente perguntou ao criado.

“Sim. Bem aqui.”

“Obrigado. Alias, eu queria saber alguma coisa. Qual é o prato favorito da sua senhora?

“Isso é… o que ela chamou? Eu ouvi dizer que era um prato do Outro Mundo. Ela gosta de comer bacalhau frito com farinha e batatas fritas.”

“Um paladar inglês.”

Sungchul respondeu friamente antes de se concentrar em cozinhar mais uma vez.

Levaria um pouco de tempo antes que o fígado do cervo pudesse absorver adequadamente o espesso molho de vinho tinto, então ele começou a fazer a salada. Sungchul preparou uma salada simples que devia ser servida junto com as batatas empanadas, como os lados do fígado de cervo marinado logo estariam prontos.

Uma vez que o fogo foi enfraquecido para a redução final do molho, toda a área mergulhou em um silêncio sereno.

“Sua habilidade culinária deve ser bastante impressionante?”

O criado de repente fez uma pergunta.

“Claro. Eu sou na verdade…”

Sungchul sorriu fracamente quando tirou um broche do seu Armazenamento da Alma. Exibia um dragão fofo segurando uma faca e um garfo enquanto irradiava uma luz dourada e uma aura misteriosa.

“O que é isso?”

O criado perguntou novamente.

“Ele não deve saber sobre o símbolo de Chef.”

O que Sungchul tirou foi o símbolo de Chef que só poderia ser possuído por aqueles da classe Chef. Não podia ser repassado a mais ninguém e não oferecia nenhum benefício inerente, mas para os chefs, esse item era tão precioso quanto o próprio rosto. Esse símbolo foi a prova das habilidades culinárias dele. Chefs normais teriam um com uma tonalidade de ferro fundido, mas como as habilidades de uma pessoa melhoraram, a cor do broche tornou-se mais brilhante. No caso de Sungchul, era a luz dourada de um Chef de Alta Classe. Foi um nível que não se pode deixar de se orgulhar.

“…não é nada.”

Sungchul falou assim antes de prender o broche no bolso da frente.

“Ouch!”

Enquanto ele prendia o broche no bolso, deve ter cutucado Bertelgia.

“O que foi esse som?”

O criado que ouviu o grito deu um pulo e começou a olhar em volta freneticamente.

“Poderia ser um rato?”

O criado pegou uma vassoura e saiu rapidamente da cozinha.

“Isso dói!”

Assim que o criado saiu, Bertelgia reclamou furiosamente.

“…”

Sungchul não se desculpou. Em vez disso, ele calmamente mexeu a panela e concentrou sua atenção na comida.

“Arrr… Realmente! Tenha alguma dignidade!”

O molho na panela era espesso, mas precisava ser fervido ainda mais. Sungchul não se apressou e continuou a vigiar sua comida enquanto esperava o momento certo.

Foi nesse momento de silêncio quando ouviu sons de sussurros do outro lado da tenda.

“Eu ouvi a notícia de que a frente de batalha mantida pela Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro foi destruída. Duas das fortalezas em movimento sobre as quais se gabavam foram destruídas e as aldeias foram invadidas.”

Foi a voz de Sophia Breggas. Sungchul começou a contemplar as notícias enquanto ele mexia levemente a panela.

Também ouvi dizer que o estado da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro não era tão bom, mas chegar ao ponto das aldeias que mantinham seus suprimentos serem atacadas. Eles eram verdadeiramente uma luz de vela diante de uma tempestade.

A parte mais estranha sobre a provação foi a reação de Martin Breggas. Racionalmente, é preciso reunir as forças excedentes das outras linhas de frente em direção a qualquer ruptura, mas ele havia enviado vagarosamente os Cruzados da Salvação. Pode ser menos estranho se os cruzados tivessem sido enviados para a Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro.

“Nós não poderíamos apenas voltar? Eu serei honesta. Eu não confio nesse mago.”

Sophia continuou a falar e continuou com uma voz murmurante. Era uma voz baixa demais para ser ouvida com clareza, mas Sungchul se concentrou em sua audição para ouvir. Era a voz de Elijah.

“… Não temos outras opções. Pense nisso como nosso último recurso. Se voltarmos agora, será apenas o caminho que aquele homem queria.”

“Mas…”

“Aquele mago… até eu não tenho muita fé nele, mas lembre-se disso, o único método para nossa salvação está no Reino Demônio.”

Sungchul não podia mais ouvir; a conversa terminou alí.

O molho foi feito em fogo brando. O leve cheiro de comida queimando trouxe Sungchul de volta à realidade.

‘Aqueles irmãos. Eles definitivamente não estavam indo para o Reino Demônio por um capricho.’

Ele não podia determinar o que eles estavam procurando ainda, mas até mesmo a descoberta do seu motivo de entrar no Reino Demônio foi um grande benefício. No mínimo, essa viagem ao Reino Demônio não seria simplesmente coletar alguns ingredientes alquímicos.

Sungchul colocou o fígado de cervo embebido em molho de vinho por último.

“C-como poderia isso… esse sabor…! Estou tocado.”

O efeito do prato foi ótimo. Diferente do sorriso feito por Elijah durante a comida da sua irmã, seu rosto explodiu de vida enquanto ele devorava sua refeição.

“Como poderia haver um prato de fígado na mesa de um nobre…”

Sophia não parecia satisfeita. Sungchul revelou discretamente o broche de ouro escondido sob o casaco enquanto falava.

“Por que não prova?”

Sungchul deixou seu broche espreitar enquanto cruzava os braços e olhava para o irmão com uma expressão cheia de prazer.

“Sophia, o que foi? Apenas prova. É verdadeiramente delicioso. Isso pode até ser melhor do que o que comíamos em nossa casa.”

Elijah falou depois que ele já tinha terminado metade de sua refeição enquanto tomava outro gole do seu vinho. Sophia não parecia satisfeita, mas finalmente cortou um pedaço do fígado escuro e levou-o aos lábios.

“..?!”

Foi apenas por um breve instante, mas a pele pálida de suas bochechas ficou rosada.

‘D-delicioso …?’

No momento em que entrou em sua boca, o fígado de cervo derreteu em sua língua e todos os sucos de carne escondidos dentro executaram uma sinfonia de sabores com o vinho. A irmã mal-criada que pretendia dar uma mordida antes de jogar o resto fora se viu viciada no prato daquele homem estranho.

Não era apenas o fígado de cervo que era delicioso. As batatas fritas em pó de arroz que adornavam o exterior do prato eram crocantes e sinergizavam bem com a suavidade do fígado de cervo, e até mesmo a salada oferecia uma sensação refrescante que não ficava para trás.

Os irmãos Breggas esvaziaram seus pratos pouco depois. Elijah tinha uma expressão satisfeita em seu rosto enquanto limpava os lábios e se virou para perguntar a sua irmã.

“Como foi? Não foi incrível?”

Sophia soltou um bufo arrogante em resposta enquanto respondia.

“Não é não comestível.”

Sua resposta foi curta, mas suas palavras não tiveram impacto, já que seu prato estava limpo. Quando a refeição terminou, Elijah elogiou as habilidades de Sungchul quando ele lhe entregou uma moeda de ouro como pagamento.

“Não é muito, mas é do meu coração.”

Como ele disse, ele continuou a pedir outra refeição, apesar do olhar de Sophia em protesto. Sungchul generosamente aceitou. Ele encontrou interesse nos filhos de Martin Breggas. Ele imaginou que, embora ele não soubesse por que as crianças de uma celebridade decidiram entrar no Reino Demônio apesar dos perigos, segui-las poderia levar a grandes recompensas.

“Chame-me a qualquer hora. Ficarei feliz em usar minhas habilidades. ”

Sungchul disse assim antes de deixar o broche de ouro sob o casaco espreitar um pouco mais. No entanto, os irmãos nunca notaram isso.

Os Cruzados da Salvação e a Unidade Suicida continuaram em seu caminho em direção ao Reino Demônio quando o dia terminou. Eles passaram pelas montanhas escarpadas depois de uma hora e se viram na frente de um deserto cercado por uma luz vermelha que se estendia em direção ao horizonte. Essa terra conhecida como a terra que engoliu o sol tinha pouca luz solar e alta precipitação com ventos frios que era completamente diferente de um deserto normal, mas ainda era um deserto bastante vasto. O segredo por trás do calor estava enterrado na areia.

As areias que se estendiam até onde os olhos podiam ver eram quentes o ano todo. Foi porque as areias estavam sendo cozidas de baixo por atividade geotérmica, razão pela qual os demônios permaneceram ativos nesta região apesar do inverno. Além disso, o infame ‘Inferno da Morte da Areia’ também nasceu aqui. O aterrorizante monstro que Sajators testemunhou ainda vivia aqui milhares de anos depois… Qualquer um com um pouco de inteligência saberia nunca pisar nesta terra que engoliu o sol, mas ao invés disso, escolheria caminhar pelo beira-mar com terra firme e temperaturas mais baixas. No entanto, essa expedição ignorou essa lógica clara.

“Tempo é dinheiro. Vamos pegar o atalho pelo deserto para economizar tempo!”

Um guia apenas de nome, Aaron Genghis escolheu a pior rota de marcha possível. Através do deserto carmesim. Os veteranos causaram um pequeno tumulto, mas eles eram uma minoria. Além disso, Aaron liderou o avanço, a fim de afirmar sua decisão.

“Enquanto eu estiver na frente, vamos superar qualquer obstáculo!”

Uma sombra escura pairava sobre os soldados veteranos quando Aaron gritou suas palavras de inspiração.

“Alguém pode falar com o jovem líder? Está parecendo que o Cabeça Dura vai jogar todos, incluindo os Cruzados da Salvação na toca do Inferno da Areia!”

Arkaard olhou em volta e gritou palavras de protesto, mas ele era apenas um criminoso. Era impossível para ele obter uma audiência com o líder dos cruzados, o herdeiro da família Breggas. Houve apenas uma exceção. Sungchul Kim.

Ele entrou para procurar Elijah e relatou a situação.

“Hmmm. Isso é verdade?”

Elijah parecia indiferente do lado de fora, mas o efeito das palavras de Sungchul era claro. Sungchul observou o garoto Breggas repreendendo Aaron, onde todos os soldados podiam ver.

“Você pensa que eu sou um idiota, Aaron?”

Aaron só conseguia manter a cabeça baixa enquanto Elijah continuava a repreendê-lo. Um novo caminho de marcha a beira-mar foi decidido.

Comentários