MCHHS: Capítulo 98


Capa MCHHS

Main Character Hides His Strength

Autores: Road Warrior (로드워리어)
Tradutor: Pyown

Os Enfrentando Sozinho (2)

“Eu não posso acreditar nessas palavras.”

As palavras de Aquiroa estavam cheias de nojo. Uma luz fria brilhou no interior escuro do elmo do Rei Errante.

“Mas, o que você fará se as palavras da Regressora se revelarem verdadeiras?”

Suaves indecifráveis palavras fluíam de dentro do elmo.

“Não devemos tomar medidas?”

Shamal respondeu.

“Medidas? Tipo o que?”

Quando o Rei Errante perguntou, Shamal olhou para Aquiroa, a Executora. Ela permaneceu em silêncio por um breve momento antes de afirmar,

“Se as palavras dessa garota são verdadeiras ou não, devemos parar Sungchul se ele aparecer aqui.”

“Como você planeja pará-lo, Aquiroa?”

O Rei Errante falou enquanto piscava os olhos mais uma vez.

Aquiroa arrumou sua máscara e falou formalmente em sua voz áspera com força por trás de suas palavras.

“Enquanto o Rei Demônio não morrer, a calamidade será interrompida no primeiro nível. A um nível que pode ser cuidado por nós. Vimos que meus pensamentos estavam certos nos últimos oito anos. A viabilidade do nosso plano já foi demonstrada. Não devemos permitir que o status quo que tanto trabalhamos para manter seja abalado, Sua Alteza.”

Aquiroa falou de forma formalmente estrita, diferente de quando estava falando com Shamal.

O Rei Errante soltou um suspiro pesado antes de perguntar novamente.

“Você está tentando me dizer que é possível atrasar a calamidade? E ainda algumas pessoas dizem que a calamidade não pode ser interrompida ou atrasada. O que você tem a dizer sobre isso?”

“Os pagãos que se dizem como a Ordem do Fim disseram essas palavras exatas. Contudo, o que esses pagãos sabem? Eles são pessoas decaídas que se espalharam e recorreram ao roubo, prostituição e mendicância, pois não conseguiram prever seu próprio destino e perderam sua terra e sua coroa. Não há necessidade de prestar atenção a um único pronunciamento de suas palavras.”

Ela ficou um pouco animada, mas suas palavras continuaram sem vacilar e com força poderosa por toda parte.

“Se os pensamentos da honrosa senhora são assim, então não tenho mais nada a acrescentar.”

O Rei Errante falou assim e não abriu a boca novamente.

Quando o indivíduo com o qual ela foi mais cuidadosa se tornou silencioso, Aquiroa teve a oportunidade de falar o que pensava sem interrupções.

“Se Sungchul aparecer nesta área, usaremos tudo para cuidar dele.”

“Se matá-lo for impossível?”

Shamal de repente lançou sua pergunta para a qual Aquiroa soltou uma risada suave.

“Não que isso aconteça, mas se isso se tornar o caso, devemos pelo menos protege-lo dele.”

Sujin sentiu desconforto no tom de Aquiroa.

“E isso é?”

Quando Shamal fez uma pergunta, o mal-estar de Sujin atingiu o auge, e a resposta direta de Aquiroa confirmou suas suspeitas.

“Proteger. O Rei Demônio Hesthnius Max.”

Quando amanheceu, o poder total do Exército Demoníaco, que estava velado na escuridão, foi revelado. Os demônios tinham os números para envolver o horizonte de ponta a ponta. A visão de Ferramentas de Cerco do Inferno e os gigantescos monstros imponentes eram intimidantes de se ver. Os soldados posicionados no topo da cordilheira começaram a murmurar quando viram o grande exército de demônios.

“Olhem, é um variante do Tam Tam! Parece tão aterrorizante quanto é descrito em livros antigos.”

“Essa é a Ferramenta de Cerco do Inferno que é sua principal arma de guerra? É maior e mais assustadora do que eu imaginava.”

“Há também filhotes de Demônios do Mar Profundo. Se os filhotes são tão grandes, não consigo nem imaginar o tamanho dos seus adultos.”

Os soldados reagiram com curiosidade e não com medo. A moral das forças aliadas comandadas por Martin Breggas era tão alta que poderia atravessar as nuvens. Mais importante, uma missão importante pesava sobre os ombros deles; a sagrada missão de proteger o lar e a família.

O Exército reunido sob a bandeira representava cada guerreiro de reserva das linhas de frente do Reino Demônio e seus territórios vizinhos. Se a Cordilheira Harupaya caísse, então, muito menos Trowyn, os territórios da Frente de Batalha da Tempestade e da Aliança Tribal Elfica Varan-Aran, que ficava perto da cordilheira, também correria perigo imediato. Os Elfos e Anões que viveram em suas terras por milhares de anos queimavam com um senso de dever maior do que os humanos.

“Vitória ou morte.”

Sungchul teve que ouvir essa frase sendo repetida centenas de vezes enquanto vagava pelos alojamentos dos anões.

Um fluxo constante de novas atualizações foi trazido pelos batedores para este local. Atualmente, o demônio que comandou o Exército Demoníaco não era o Rei Demônio Hesthnius, mas um Alto Demônio abaixo dele conhecido como Prontorowa. Ele era um comandante cuja classificação não era particularmente alta, sendo classificado em 8º, mas ele era antigo até mesmo entre os demônios. Ele tinha vivido por dezenas de milhares de anos, então ele foi dito ser um demônio astuto bem versado em magia negra e estratégia militar.

O quartel-general de Martin havia determinado que o próprio demônio não era um forte combatente, mas mais do que compensava isso com abundante experiência em comandar operações em larga escala, tornando-o um inimigo especialmente complicado de se lidar.

Sungchul estava ficando ao redor da tenda de Martin; reunindo todas as informações necessárias.

‘Prontorowa. Parece que ele não esteve lá durante o último ataque ao Palácio do Rei Demônio.’

Se este demônio estivesse lá, ele não poderia estar aqui. Sungchul havia matado todos os demônios à vista durante aquele ataque.’

Qualquer que fosse o caso, a boa notícia era que a próxima batalha na Cordilheira Harupaya parecia ser ligeiramente a favor dos humanos. Seus números eram três vezes menores do que os seus inimigos, mas eles mantinham o terreno vantajoso junto com tropas experientes com alta moral. Os desejos de Martin, que era seu líder, também eram bem altos. Seu desejo egoísta de ter seu descendente favorito acumular méritos, mas era inegável que ele desejava a vitória em geral. Ele supervisionou pessoalmente várias partes da linha de batalha para inspecionar o desdobramento e o estado dos soldados e usou uma quantia dos seus próprios bolsos para aumentar sua moral.

A milícia civil liderada pelo filho de Martin também teve inesperado alto potencial de combate. Não chegou aos pés da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro em seus tempos de auge, mas eles tinham um número de guerreiros poderosos que poderiam esperar encontrar-se com esses padrões. Se eles fossem colocados no lugar certo na hora certa, eles teriam o potencial de mudar o fluxo da batalha em um único momento.

“Parece que a previsão de Ahmuge não vai acontecer.”

As previsões de Ahmuge eram algo que ele passou por um ouvido e saiu pelo outro, mas não podia ser completamente ignorado. Regressores tendem a falar de futuros incertos, mas era inegável que o futuro que tinham visto era um dos muitos que poderiam se desdobrar. Felizmente, se a batalha continuasse nesse ritmo, então Sungchul não teria que se revelar aqui.

Sungchul estimou que a facção humana tinha mais de 70% de chance de ganhar. Mesmo que eles não ganhassem, eles não sofreriam uma derrota, pois os demônios teriam sofrido uma baixa grande o suficiente para tornar impossível qualquer invasão. Em outras palavras, isso significava que ele não tinha motivos para ganhar ou perder. Ou seja, desde que nada de excepcional acontecesse que pudesse fazer com que a linha de frente se desfizesse.

Enquanto isso, a divisão de Sungchul estava estacionada no flanco esquerdo, onde o terreno era particularmente duro.

A unidade de Sungchul foi enviada para o flanco esquerdo da Cordilheira Harapuya, onde era especialmente perigoso. Os anões que eram especialmente habilidosos em batalhas montanhosas formaram a linha de frente principal do flanco esquerdo, e muitos de seus famosos artilheiros de cerco foram colocados em campo. E para combater possíveis ataques aéreos, muitas unidades de arqueiros elfos foram igualmente apostos com os anões. Sungchul estava planejando dar tudo de si como mago convidado, Ahmuge Kim, durante essa batalha.

‘Deve ser o suficiente se eu destruir cerca de 10 Ferramentas de Cerco do Inferno.’

A superioridade do poder de fogo do lado esquerdo deve ser decidida com esse valor.

Sungchul tinha um coração leve enquanto esperava pela batalha. Ele utilizou o tempo restante para praticar alquimia, como sempre fez em um esforço para elevar sua intuição e andou de um lado para outro na encosta com os anões para se familiarizar com o terreno vizinho.

O dia da batalha logo se aproximou. Um mensageiro dos demônios veio a Martin. Foi uma exigência de rendição pedindo a passagem pela região em troca de uma garantia dos Demônios de que as regiões vizinhas não seriam prejudicadas. E como bônus, os Demônios se ofereceram para transmitir seus conhecimentos de magia. Martin recusou a oferta sem hesitação e preparou-se para a batalha. O comandante de cada divisão transmitiu ordens para se preparar para a batalha.

A Unidade Defensiva de Kaal Bomb à qual Sungchul era afiliado começou a inspecionar suas armas e armaduras antes de se posicionar ao longo da linha de batalha. Demônios próximos a cem mil estavam diante deles.

“Há uma quantidade repugnante deles.”

“Parece que há mais aqui do que ontem, ou só estou vendo coisas?”

“É uma coisa boa que há mais demônios para matar.”

Anões trocaram piadas de bom coração enquanto davam os últimos retoques a seus bestas e machados gigantescos.

Elfos arqueiros estavam atrás dos homens do exército dos anões. Ao contrário dos anões barulhentos, mantiveram a calma e mediram a força e a direção do vento com as pontas dos dedos. A voz trovejante do comandante soou à distância. Ele estava longe e em uma elevação diferente, tornando difícil entender o que ele estava dizendo, mas sabiam que a voz pertencia ao comandante das forças aliadas, Martin Breggas.

Martin Breggas, que estava por trás da bandeira de um crânio alado de armadura brilhante, olhou para seus subordinados e começou um discurso para elevar sua moral. Não ficou claro se o discurso realmente conseguiu elevar sua moral, mas pelo menos pareceu ser assim do lado de fora.

O som da flauta dos demônios veio em seguida.

“Preparem-se para a batalha!”

Os comandos dos oficiais soaram em todas as direções com um ligeiro atraso.

‘Thud’

Os machados anões moveram-se em perfeita ordem para formar uma parede de escudos de machados.

Como esperado de soldados veteranos polidos através de centenas de batalhas na Frente de Batalha do Reino Demônio. Seria impossível para um demônio comum romper.

Sungchul voltou seu olhar para o comandante situado abaixo. A unidade central que Martin estava comandando era composta principalmente de humanos, e eles eram a força principal das forças aliadas formadas por poderosos magos experientes em grandes batalhas e pequenas e veteranos mercenários contratados de várias regiões. Atrás de Martin estava seu filho, Parlim Dargott. A poderosa Milícia Civil de Trowyn comandada por ele estava mantendo o terreno como forças de reserva. A unidade central era a mais poderosa entre o exército inteiro.

A região mais preocupante era a ala direita da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro. Eles formaram uma barreira defensiva composta de duas fortalezas únicas que teriam sido feitas desmontando artefatos antigos, mas o número da Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro foi grandemente diminuído e sua moral atingiu o fundo do poço. Sungchul tinha muita suspeita em relação a isso.

A personalidade de Martin foi a pior, mas ele é um homem de grande capacidade. Por que aquele homem deixou uma ala tão importante para aquele grupo fraco?

Do jeito que Sungchul viu, era apenas uma questão de tempo antes que a Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro desmoronasse. Eles suportariam até o fim, mas isso seria apenas isso. Uma história sobre Martin apareceu de repente na mente de Sungchul.

‘Poderia ser? Aquele desgraçado despachou a Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro para suas sepulturas de propósito?”

As lâminas de lança, seguradas pela Milícia de Trowyn, brilhavam à luz do sol, atrás da unidade central. Foi o momento em que as intenções de Martin se conectaram claramente na mente de Sungchul.

Ele podia sentir uma sensação familiar de repulsa em seu estômago.

“Usá-los como degraus, mesmo durante uma batalha contra a sobrevivência da humanidade em jogo.”

Não foi só Martin Breggas. Aqueles que detinham seu interesse nessa terra com um aperto de morte fizeram uma escolha não diferente de Martin.

Sungchul não detestou a avareza ou o interesse próprio. Inversamente, ele acreditava que a avareza e o interesse próprio eram a força matriz do progresso futuro. Foi apenas que aqueles com poder no Outro Mundo excederam os limites da ganância. Eles haviam abandonado seus deveres e haviam repetidamente escolhido opções que se beneficiavam. Eles não se importaram com quantos morreram no processo. Essas eram pessoas que ofereciam o mundo inteiro pela sua própria segurança.

“…”

O ódio de Sungchul pela humanidade que ele havia esquecido começou a borbulhar de volta do fundo do seu coração. Ele agora tinha que questionar se ele deveria participar da batalha, já que os que mais se beneficiariam da batalha seriam Martin e seu filho. Os rostos de Sophia que havia sido abandonada por seu próprio pai e de Elijah, que viveria o resto de sua vida em sofrimento eterno, entraram em sua mente.

Foi naquele momento.

“O que você está aí congelado, amigo humano?”

Os anões, incluindo Kaal Bomb, haviam cercado Sungchul em algum momento.

“Ele não poderia ter sido atingido pelo medo, não é?”

“…”

“Bem, não tem como alguém do seu calibre se assustaria, mas um exército desse tamanho é suficiente para congelar, mas não fique tão preocupado.”

Os anões marcharam para frente, passando por Sungchul.

“Essa terra é nossa terra e casa. Nós definitivamente protegeremos este lugar com nosso sangue e vida.”

Os elfos reservados inclinaram-se para Sungchul e seguiram os anões. O som das trombetas de chifre dos demônios ecoaram em direção ao céu, e a Ferramenta de Cerco do Inferno começou a derramar fogo. A batalha finalmente começou.

Sungchul acalmou seu coração momentaneamente turbulento enquanto permanecia sob a bandeira que tremulava no forte vendaval que fluía ao longo do topo dos altos da montanha.

‘Está certo. Não estou lutando por meu próprio benefício.’

Náusea e repulsa ainda rodopiavam em sua boca, mas Sungchul afastou essas emoções e entrou confiante no campo de batalha.

“Bertelgia.”

“Sim!”

“Vou deixar a contagem de meteoros para você mais uma vez.”

“Você não pode simplesmente lutar com o martelo?”

“Eu não posso.”

Logo, meteoros começaram a cair do céu e impiedosamente atingiram as Ferramentas de Cerco do Inferno lançando chamas verdes. Cinco das Ferramentas de Cerco do Inferno se dividiram em instantes devido aos Meteoros de Sungchul.

Gritos de alegria ecoaram de todas as direções e as armas de cerco dos anões cuspiam chamas em resposta. A superioridade de poder de fogo da ala esquerda estava sendo firmemente agarrada pelos anões. Tudo estava prosseguindo sem problemas.

Como Sungchul pensou, houve alguns movimentos inesperados da ala direita do campo de batalha.

“É agora. Meus irmãos. Vamos dar o castigo adequado para os traidores que nos voltaram as costas.”

A ponta das lanças mantidas pela Ordem dos Cavaleiros de Sangue de Ferro na direção do exército demônio de repente se inverteu. Eles estavam agora enfrentando ninguém menos que o exército comandado por Martin Breggas.

Comentários