Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Ficando Encurralado[1]

A auto apresentação terminou quando Júlio terminou a sua, e depois de ouvir a programação de amanhã e dos dias seguintes, a aula terminou.

 

Amanhã de manhã, teremos um tour por dentro da academia. Depois de comer o almoço, vamos imediatamente ter prática de formação no campo da prática interior.

 

Não houve tal coisa como ‘Roupa de treinamento’. Nos foi dito que foi porque o nosso uniforme já tem defesa de alto nível devido ao encantamento magico. Mesmo se o uniforme fosse danificado além da capacidade de reparo, será fornecido um outro de graça pela academia. A propósito, a refeição e as taxas escolares também são de graça. Isto também é o mesmo para as outras três principais academias avançadas. Porque é para o benéfico Reino com a finalidade de captação de recursos humanos, um orçamento anual apropriado foi alocado. No entanto, não há nenhuma obrigação de servir o Reino após a graduação.

 

Incrível, hein, este reino.

 

E, eu já tinha terminado de modificar o meu uniforme.

 

Fufufu, acabou por ser bastante perto do que eu tinha imaginado.

 

Originalmente, o uniforme já estava encantado com [Proteção Mágica],[Mitigação de Impacto] e [Anti-incrustante] usando a linguagem deste mundo. Itens encantados com três efeitos são classificados como de alta classe entre as ferramentas mágicas gerais. Normalmente, uma ferramenta mágica tem apenas um ou dois efeitos.

 

Para estes efeitos de encantamento,[Proteção Mágica] tem um efeito de diminuir o impacto causado pela magia.

 

[Mitigação de Impacto] vai diminuir o choque físico.

 

E,[Anti-incrustante] irá remover qualquer mancha ou danos no uniforme. Já que estaremos usando-os como é durante o treinamento prático.

 

Quando eu confirmei esses efeitos, eu pensei [Anti-incrustante] era bom desse jeito, enquanto que para [Proteção Magica] e [Mitigação de Impacto], eu pensei que não pode ser apenas isso. Para seu efeito de apenas suavizar …

 

Assim, eu reescrevi sobre os efeitos do encantamento.

 

Primeiro, tirei os efeitos mágicos encantados por enquanto. O que eu quis dizer com isto é, os caracteres gravados, eu cuidadosamente manipulei um carácter de cada vez, e usei uma varinha de trabalho especializado envolvida em mana, e tirei os caracteres um a um. Também fiz este trabalho me especializado em varinha. Não era como se este processo não pode ser feito com os dedos, mas uma vez que requer um trabalho delicado e concentração, eu não o fiz dessa forma. Fazer isso durante a tentativa de reescrever caracteres é absolutamente impossível. Ou melhor, até agora, parece que ninguém jamais retirou os efeitos de encantamento antes.

 

Se eu fosse para dizer por que esse tipo de coisa foi possível, foi porque eu não gostava de um efeito que eu anteriormente tinha encantado, e me perguntei se era possível desfazê-lo. Então, eu tinha experimentado com várias coisas.

 

Quando eu imaginava mana envolvendo em torno da ferramenta mágica e os caracteres flutuando para cima, em primeiro lugar, os caracteres inscritos flutuavam para cima.

 

Quando eu vi isso, pensei que talvez, talvez … então eu fiz uma varinha encantada com {Efeito Magico de Nulificação}, e quando eu tentei tocar um dos caracteres flutuantes, ele desapareceu. E quando eu tentei encantar o item mais uma vez, eu fui capaz de encantá-lo novamente.

 

A avó fez um rosto divertido quando eu mostrei isso para ela.

 

O número de caracteres que podem ser concedidos com encantamento, camisa e calça foi um total de 20 caracteres.

 

Do que isso é feito? Ele é feito de um tecido consideravelmente especial. É um fio diferente? Desde que foi dito que um poderia colher vários materiais especiais de animais demonizados, talvez por isso talvez seja o fio de uma aranha demonizado … Uwa~ eu deveria parar de pensar nisso.

 

Anteriormente, quando fiz a roupa de proteção, porque foi feito com roupas normais e tinha 8 caracteres, eu só poderia encantar três efeitos;[Anti Perfuração],[Anti Magia],[Anti Choque]. Mesmo assim, foi bom o suficiente para uso prático. No entanto, talvez porque os efeitos foram abreviados quando está a ser inscrito, os efeitos não foram capazes de se manifestar plenamente e perfeitamente.

 

(T/ N:“防 刃” →[Anti Perfuração](2),“対 魔法” →[Anti Magia](3),“対 衝 撃” →[Anti Choque](3)= 8 caracteres)

 

Assim, os encantamentos, neste momento, são:[Defesa Magica Absoluta] para substituir [Anti Magia].

 

[Anti Choque] e[Anti Perfuração] foram substituídos por [Completa Absorção de Impacto Físico].

 

Junto com isso, o originalmente encantado [Anti-incrustante].

 

Além disso, o recém-adicionado [Auto Cura].

 

Com isso, o total é de 20 caracteres.

 

(T/ N:“絶 対 魔法 防御” →[Defesa Magica Absoluta](6),“物理 衝 撃 完全 吸収” →[Completa Absorção de Impacto Físico](8),“防汚” →[Anti-incrustante](2),“自動 治癒” →[Auto Cura](4)= 20 caracteres)

 

O encantamento [Defesa Magica Absoluta] foi particularmente difícil.

 

Minha imagem não poderia capturar todos os caracteres inscritos.

 

Porque as palavras defesa magica absoluta significa se defender contra toda a magia, o efeito deve ser capaz de se defender contra todas as magias. Mas para ‘fogo’ e ‘água’, os métodos de defesa são diferentes. Eu não poderia imaginar como ‘defender’ tudo, e por isso eu falhei em escrever os caracteres muitas vezes.

 

Fiquei bastante preocupado sobre o que fazer.

 

Quando a avó me olhou perturbado, ela estava me olhando com um olhar muito preocupado.

 

E então, a partir de uma certa mudança de ideias, eu finalmente consegui inscreve-los.

 

Essa imagem foi ‘Dispersão Magica’.

 

Eu encantei uma imagem onde se estende uma barreira de mana para envolver o uniforme, e quando uma magia toca essa barreira, mana dessa magia vai ser disperso.

 

Até aquele momento, eu estava imaginando uma ‘parede dura’, mas não estava dando certo. E assim, em vez de ‘parar’, pensei sobre o que aconteceria se a mana, que é o bloco de construção de magia em si, é dispersa. Então, quando eu tentei experimentar essa teoria, ela foi devidamente invocada.

 

No momento que eu consegui, eu gritei muito alto.

 

E a avó veio voando para mim.

 

[Completa Absorção de Impacto Físico] também tem o mesmo princípio. Ao invés de imaginar ‘dureza’, quando eu imaginei a ‘dissipação da energia cinética’, o encanto foi inscrito com sucesso. No momento em que um objeto em movimento atinge este uniforme, seu movimento será interrompido como se ignorando completamente as leis da física; esse tipo de movimento honestamente exalava uma sensação desagradável. Mas, como uma armadura, é o melhor jeito.

 

[Anti-incrustante] tem a imagem em que memoriza o estado original das roupas, e remove todos os outros objetos estranhos agarrados nas roupas.

 

Para [Auto Cura] a imagem é onde se reconhece feridas e fraturas, e ativa quando detecta essas lesões. Em seguida, recolhe células a partir de outras partes do corpo e, temporariamente, os transforma em células tronco. Essas células-tronco em seguida, restauram as partes que necessitam de recuperação e retorna-los de volta à sua condição original.

 

É por isso que, quando o [Auto Cura] é ativo, o corpo torna-se um pouco mais fino.

 

A propósito, o efeito só se manifestaria por causas que podem ser tratadas cirurgicamente.

 

Embora parece que o equipamento defensivo é invencível em um relance, mas há duas grandes falhas.

 

Em primeiro lugar, apenas as áreas abrangidas pelo ‘uniforme’ estão protegidos. O rosto, mãos e pés são indefesos.

 

Em segundo lugar, os encantos não serão ativados desde o início se não fornecer mana.

 

A primeira falha pode ser compensada até certo ponto pela cura automática encantada no uniforme.

 

Para a segunda falha, em primeiro lugar, os encantos serão ativados quando fosse usar magia.

 

Eu acho que não vai ser um problema, já que não há um monte de situações em que a pessoa recebe ataques. A maior parte será apenas durante as batalhas.

 

Desde que os encantos exigem uma quantidade razoável de mana para ativar, não há necessidade de mantê-los ativos o tempo todo. Também é importante ser cauteloso, porque alguém pode receber danos causados por ataques de surpresa.

 

E assim, todas aquelas magias de encantamento foram implementadas neste uniforme.

 

Com uma cara azeda, avó me avisou que absolutamente eu nunca devo revelar isso a ninguém.

 


 

O momento em que todo mundo estava saindo da sala de aula, depois de sermos dispensados após os avisos.

 

“Shin, você tem um minuto? ”

 

Eu fui parado por Maria.

 

“Hmm? O que é isso? ”

 

“Há algo que eu quero discutir com você, pode ser? ”

 

“Sim, está tudo bem, mas … ”

 

É isso de novo? Eles querem que eu os deixe conhecer o vovô e a vovó?

 

“Eu quero discutir algo sobre Sicília. ”

 

Tudo bem, eu vou ouvi-la.

 

“Será que algo problemático está acontecendo? ”

 

“Sim, é uma coisa realmente problemática. ”

 

Maria tinha uma expressão realmente incomodada.

 

Considerando que Sicília tinha uma expressão muito apologético em seu rosto.

 

Desde que ambos tinham tais expressões, isso significa que é realmente problemático?

 

“Na verdade … há um cara que está seguindo Sicília. ”

 

“O que … ”

 

O Quuee ~! Onde este cara está!?

 

“Foi depois de se nos encontrarmos com Shin, pela primeira vez, eu acho. Ele estava fazendo avanços em direção a Sicília desde então, e apesar que Sicília recusou-lhe muitas vezes, ele ainda voltou ao ponto de usar a influência de sua família como uma ameaça. ”

 

Ele é o pior, esse cara. Quando as coisas não saem do jeito que ele quer, ele usa as influências familiares, desse modo a qualquer momento …

 

“Desde que Sicília não fez como ele queria, parece que ele ficou muito bravo … Então ele pode fazer algo imprudente, mais cedo ou mais tarde. ”

 

… Como eu pensei, huh.

 

“Além disso … esse perseguidor que eu mencionei … está aqui nesta academia. ”

 

“O que você disse!? ”

 

Se ele está aqui na academia, este não é o momento de ficar relaxado desde que alguma coisa pode acontecer a qualquer momento!

 

Sicília tinha uma expressão muito dolorosa em seu rosto e pediu desculpas.

 

“Desculpe Shin-kun … dizendo-lhe algo assim … ”

 

“Do que você está falando? Pelo contrário, eu estou realmente feliz que você me disse isso! ”

 

“… É por isso que, eu sinto muito … ”

 

O que isso significa? Colocando isso de lado, esta situação requer atenção imediata.

 

Enquanto eu estava pensando sobre o que fazer, uma voz gritou para nós.

 

“Oi! Sicília, sua p**a! Qual é o significado disto? Você já é minha noiva, e ainda assim você está falando com outro homem! ”

 

O que ele disse?! Quem diabos é ele!

 

O rosto de Sicília se distorceu em uma expressão dolorosa quando ela ouviu aquela voz. Quem foi que fez Sicília ter este tipo de expressão! Quando olhei para a pessoa que fez essa voz …

 

É ele novamente. Cart.

 

“É ele. Foi ele que estava perseguindo Sicília todo o tempo, e foi dizendo que ela é sua noiva para as pessoas ao redor dele. ”

 

Maria disse isso para mim.

 

Sicília que olhou para o cara, entrou em pânico e se escondeu atrás de minhas costas. Talvez porque ele não gostou do que viu, ele caminhou em nossa direção com o rosto vermelho de raiva.

 

“Sicília! Sua p**a, venha aqui! ”

 

Cart estendeu a sua mão e tentou agarrar o braço de Sicília.

 

Mas não há nenhuma maneira que eu iria deixar uma coisa dessas acontecer.

 

Eu agarrei o braço estendendo a mão para a Sicília, e o torci atrás das costas. De alguma forma, eu sinto como se fosse um déjà vu.

 

“~ Guwa! De ~, deixe-me ir, você pessoa insolente! ”

 

“Ha~ Você ainda está falando desse jeito? ”

 

Porque ele estava gritando alto, eu o soltei. Quando eu fiz isso, ele gritou ainda mais alto, enquanto olhando para mim. Ele ainda é chato mesmo após ser liberado.

 

“Isso, Sicília é a minha noiva! Como você ousa, você não está autorizado a falar com ela! ”

 

“Você diz essas coisas, mas é verdade? ”

 

“Bem … isso … ”

 

Aa, uma vez que a voz de Cart era tão alto, ela tornou-se tímida, hein.

 

“Sicília, está tudo bem. Não importa o que aconteça, eu vou te proteger. É por isso que você pode dizer o que está em sua mente. ”

 

“Shin-kun … ”

 

Eu disse isso, a fim de tranquilizar Sicília. Então, Sicília tinha um olhar que parecia determinado, virou-se para Cart e falou.

 

“Eu … eu recuso sua proposta de casamento! Além disso, é problemático quando você egoisticamente me rotula como sua noiva! ”

 

A voz de Sicília ecoou pelo corredor, que ficou tranquilo, a fim de assistir aos eventos em desenvolvimento. Boa! Bem-dito, Sicília.

 

“Vo-você cadela! Você está me dizendo que você está desafiando a MIM! ”

 

“Eu estou de-desafiando você! Eu não tenho nenhuma intenção de fazer qualquer coisa que você me disse! ”

 

Ela provavelmente está com medo; suas pernas estão tremendo. Mesmo assim, ela disse as coisas que ela queria dizer. Você foi ótima, Sicília.

 

“Vo-você cadela … Uma mulher se atreve a me desafiar? Todas vocês, mulheres, só devem agradar o homem ao seu lado. Além disso, apesar de eu deixar você estar ao meu lado, não grite comigo! ”

 

“Quem de nós está gritando? ”

 

Essas palavras anteriores não são permitidas. As mulheres não são as ferramentas dos homens. Eu estava com raiva do fundo do meu coração para esse cara que disse aquelas palavras despreocupadamente.

 

“Ba-bastardo … Você está me desafiando teimosamente, ahh! ”

 

“Ah~ Eu vou desafiar você isso é tudo que eu quero. Não~ não fique presunçoso pensando que você sempre pode ter tudo à sua maneira. ”

 

“Ugh, s, s-s-s-s-s-s seu bastardo. ”

 

Oh, o rosto vermelho ficou mais vermelho. Será que ele estourou seus vasos sanguíneos?

 

“Isso é o suficiente, para de ser tão cheio de si mesmo … bem, eu vou lhe mostrar o que acontece com quem se atreve a me desafiar. ”

 

“O que é isso? Uma ameaça? Tudo bem, venha me atacar a qualquer momento. Desde que eu vou vencê-lo completamente. ”

 

“Está tudo bem para você dizer algo assim? Sicília. Se bem me lembro, o seu pai é um administrador no Departamento de Finanças, certo? ”

 

“É isso mesmo … Mas … De jeito nenhum! ”

 

“Está certo. Meu pai é o vice-ministro do Departamento de Finanças. Se eu fosse dizer uma palavra ao Pai … bem, eu me pergunto o que vai acontecer? ”

 

Cart disse isso, com um sorriso repugnante no rosto.

 

Es-esse cara! Ele é realmente o pior!

 

“É o bastante. ”

 

“Prin-Príncipe Augusto … ”

 

Só quando eu estou a ponto de perder a paciência, Gus veio e interferiu.

 

“Cart von Ritzburg, não se lembra do que eu disse durante o exame de admissão? ”

 

“Q-que é… ”

 

“Além disso, pedir ao seu próprio pai para colocar pressão sobre o pai de seu oponente, é um ato ultrajante impróprio de um nobre deste reino. ”

 

“… ”

 

Cart foi advertido por Gus; ele abaixou a cabeça e não podia dizer nada.

 

“Vou deixar que o diretor do Departamento de Finanças saiba sobre isso através de meu Pai. Assim, não haveria ações estranhas tomadas, neste caso. ”

 

“Ah! Is-isso é! ”

 

“Esta é uma questão decisiva. Objeções não são permitidos. Se você entende, você já pode sair. ”

 

“… Sim eu entendo… ”

 

Depois ele olhou para mim com olhos que eram cheios de ódio intenso ainda mais do que durante a cerimônia de entrada, e saiu.

 

“Obrigado, Gus, você me salvou. Só mais um pouco e eu teria perdido a cabeça. ”

 

“Sinto muito, Alteza. Muito obrigado. ”

 

“O que, embora eu estava assistindo o que você ia fazer, mas uma vez que parecia que a conversa estava indo em uma direção estranha, eu decidi tomar a liberdade de intervir. Mas eu também senti como se eu queria ver o que teria acontecido se você tivesse agido. ”

 

“Você! Devolva meu muito obrigado! ”

 

Então você estava assistindo o tempo todo! Se fosse esse o caso, você deveria ter intervindo imediatamente!

 

“Não fique tão zangado. Porque se você estivesse aqui, eu tinha certeza de que não haveria perigo para Meshina e Claude. ”

 

“Bem, é claro, não haveria nenhum perigo … mas há também uma oportunidade das coisas darem errado, você sabe. ”

 

“Hehe, é assim? ‘Não se preocupe. Não importa o que aconteça, eu vou te proteger’. Você não disse isso? Você parecia muito legal, certo Claude? ”

 

“Eh! Umm, isso mesmo … ele parecia realmente … legal … ”

 

“É o que ela disse, não é tão bom? Shin. ”

 

Esse cara … realmente …!

 

Sicília ficou com o rosto vermelho e mexeu-se timidamente. Ela estava olhando para mim com um olhar para cima … ah, é verdade! Ela é tão bonita, p**ra!

 

“Ei, você acha que está tudo bem com isso? ”

 

Maria veio e perguntou ansiosamente. Bem, nessas circunstâncias, qualquer um poderia não sentir alívio em tudo.

 

Embora eu não sei por que ele está tão convencido de que ele é especial em comparação com os outros, e também, ele não parece o tipo de cara que iria simplesmente aceitar as coisas que não acabam da maneira como ele queria. Eu provavelmente devo ainda prestar atenção a ele.

 

“Bem, eu ainda acho que é necessário tomar cuidado até que eu vê-lo parar esses olhares. Não relaxe sua guarda ainda. ”

 

“Como eu pensei … é realmente desse jeito …”

 

Sicília caiu em silêncio. Isso não vai dar certo, eu tenho que animá-la. Eu poderia fazê-la conhecer a avó pela primeira vez, ah! É isso aí!

 

“Embora isto é súbito, ele veio até mim. Após isso, todos querem vir a minha casa? ”

 

“Ehhhh?! Casa do Shin?! ”

 

“Foi o que eu disse… ”

 

“Vamos! Vou deixar pai e mãe saber imediatamente! Então, vamos fazer isso! ”

 

“Eu-eu vou também! Eu também vou deixar que meus pais saibam, muito obrigado! ”

 

As duas ficaram chocadas e responderam imediatamente.

 

Será que elas realmente querem conhecer o vovô e a avó tanto assim?

 

“Hmm, eu acho que vou também. Pai provavelmente está indo para a casa de Shin agora, de qualquer maneira. ”

 

Ele provavelmente está lá. Sem dúvida.

 

“Eu também estarei indo com Sua Alteza como sua escolta. ”

 

“Eu [Sessha] também estarei indo [de-gozaru]. ”

 

Ah, então eles estavam lá, Thor e Julius. Bem, eu acho que é natural, pois eles são a escolta Gus. Apesar de que hoje foi a primeira vez que eu vi ele.

 

“Então, eu vou e falar com meus pais! ”

 

“Por favor espere por mim! ”

 

Sicília tornou-se energética agora. Eles correram imediatamente.

 

“E agora? Conseguiu chegar a algo?? ”

 

“Ah, esse uniforme foi equipado com a magia de encantamento. ”

 

“É como você disse. ”

 

“Eu estava pensando em reescrever a magia de encantamento. ”

 

Gus e todos os outros congelaram. Ah, eles já se recuperaram agora.

 

“… Espere um minuto. Só agora, eu ouvi-lo dizer algo perturbador? ”

 

“Hã? Qual parte? ”

 

“Bem … eu ouvi você dizer algo como ‘reescrever’ a magia de encantamento … ”

 

“É isso mesmo, este uniforme é feito de um tecido muito bom. Você pode encantá-lo com até vinte caracteres. ”

 

“Você … você não veio aqui para aprender sobre o senso comum? ”

 

“Está certo? ”

 

“Ha~ Isso é o suficiente. Se eu ficar surpreendido a cada momento, meu corpo não será capaz de manter-se. ”

 

Que diabo, você foi em frente e terminou o tema por si só. Me incomoda.

 

Thor e Júlio também tinha uma expressão estranha em seus rostos, apenas o que é?

 

Depois de ter uma breve troca, Maria e Sicília retornaram. Eles correram de volta.

 

“Ha, ha um a … ng … ha … Então, desculpe a mantê-lo em espera … ”

 

“Wafuuu ha fuuu … Desculpe pela demora … você está esperando … ”

 

Elas estavam completamente sem ar. Será que elas vieram correndo em plena potência?

 

“Mesmo se vocês não correr em plena potência … ”

 

“Do que você está falando! Não há nenhuma maneira que nós podemos se dar ao luxo de manter Magi-sama e Guru-sama esperando! ”

 

“Está certo! ”

 

Mas a outra parte já esperando consideravelmente a algum tempo.

 

“Não há realmente nenhuma necessidade de se preocupar muito sobre isso, mas … Bem, então, podemos ir? ”

 

“N-Nn! ”

 

“Y-y-sim! ”

 

E assim, Sicília, Maria, Gus, Thor, Julius e eu; seis pessoas, começamos a caminhar juntos.

 

“Desculpem rapazes. Mas desde que a cerimônia de entrada, a minha família queria conhecê-los. ”

 

“Não, não há nada para você se preocupar. Ou melhor, quando eu disse a minha família eu vou estar indo para a casa de Shin, eles estavam invejosos. Disseram-me para dizer-lhes tudo sobre isso quando eu chegar em casa. “

 

“A mesma coisa aconteceu na minha casa. ”

 

“É assim mesmo. ”

 

As pessoas neste país respeitam a avó e o avô tanto assim!

 


 

Vovô e vovó estava esperando o próximo movimento no quarto de hóspedes da Academia e estavam observando com cautela para comoções. Naturalmente, tio Dis estava junto com eles.

 

“Você chegou muito tarde. Eu estava preocupado que algo poderia ter acontecido. ”

 

“Isso é verdade. Diga-me, o que no mundo que você tem feito? ”

 

“Shin-kun, eu estava esperando por você, mas eu não estava preocupado. Eu acho que você não tenha feito nada de errado. ”

 

Em comparação com o vovô e a avó que estava seriamente preocupado comigo, tio Dis é cruel!

 

“Desculpe por fazer você se preocupar, aconteceu algo que causou alguns atrasos. ”

 

Quando eu virei minha cabeça, eu vi duas pessoas atrás de mim com olhares nervosos e tensos.

 

Eu acho que é apenas natural. Desde que há dois heróis e um rei presente, eu acho que não há nenhuma forma de eles não estarem nervosos.

 

“Estas duas garotas são minhas novas colegas, elas são Sicília e Maria. ”

 

“Pr-pr-pr-prazer conhecê-lo! Eu estou na mesma classe que o Shin-kun, meu nome é Maria von Meshina!! ”

 

“Umm! Que! Pra-prazer conhecê-lo! Sou Sicília von Claude! ”

 

Elas estavam completamente nervosas.

 

“Esta garota com olhar bonito [bishoujo] e com cabelo azul-marinho. Ela é a garota Shin-kun estava falando? ”

 

“A única Shin-kun estava falando? ”

 

Você não tem de dizer nada desnecessário!

 

“~ Ho por isso é que você … ”

 

O olhar no rosto da avó mudou. No entanto, parece que ela está olhando para a Sicília, como se estivesse avaliando-a. A conversa foi completamente parada!

 

“Vovó, você pode fazer esse tipo de coisa mais tarde, por agora, vamos voltar para casa. Nós não podemos falar adequadamente aqui. ”

 

“Hohho ~, desde que você os trouxe aqui, então você está trazendo também as jovens quando vamos, certo? ”

 

“Nn, estas duas garotas … ou melhor, é sobre a Sicília. ”

 

“É mesmo, então, vamos para casa, e vamos ouvir atentamente o que você tem a dizer. ”

 

E assim, Sicília, Maria vão na nossa carruagem, enquanto Gus, Thor, e Júlio ficaram com o tio Dis e voltamos para casa.

 

Dentro da carruagem, como esperado, as duas ainda eram muito tensas. Especialmente Sicília, desde que os olhares da avó foram ficando mais forte.

 

Vovó, você é assustadora, e por isso por favor, pare com isso.

 

Após cinco minutos de tensão, finalmente chegamos em casa. Esses foram os cinco minutos mais longos que eu já senti na minha vida ….

 

“E então? Você disse que há uma história sobre o jovem. O que é isso? Não me diga, você já prometeu … ”

 

“Que! Não é o que você pensa! ”

 

“Então, o que é? ”

 

“HMN, como você sabe, a magia de encantamento foi concedida a este uniforme, certo? ”

 

“Ah~… que era ultrajante, não era …”

 

“Huh, bem, não é sobre isso … Está tudo bem para eu conceder encantamentos no uniforme dela? ”

 

“… Eu gostaria de primeiro ouvir os detalhes. ”

 

Eu disse a eles sobre o que aconteceu hoje na academia. E, porque a situação não foi completamente resolvida, eu queria reforçar a sua defesa.

 

“Entendo, portanto, esta foi a razão pela qual você demorou tanto para sair. ”

 

“Diseum. ”

 

“Ha. O que é, Merlin-dono? ”

 

“Neste país, esses tipos de nobres ainda existem? ”

 

“Não … eu não tinha consciência disso … Os nobres neste país deveriam ter sido reformados. Embora ainda pode haver nobres obstinados com um forte sentido de elitismo que ainda têm de ceder. No entanto, ao falar sobre o Vice-Diretor do Departamento de Finanças, Ritzburg, ele é famoso por ser uma pessoa rigoroso com moral forte, e ele detesta coisas como injustiças e colocar pressão sobre os outros. Não posso acreditar que seu filho iria dizer tal coisa. ”

 

“Hmm, isso significa que há uma possibilidade de que ele foi imprudente com sua criança … ”

 

Seu pai soa como uma pessoa incrível. Com esse tipo de pai, ele não se parece com alguém que estará disposto a colocar pressão sobre o pai de Sicília, mesmo se Cart o pediu. Então, por que é que ele disse algo assim? Será que ele não sabe como seu próprio pai era?

 

“Vovó, está tudo bem? ”

 

“Se for esse o caso … senhorita, você disse que seu nome era Sicília? ”

 

“Si-sim! ”

 

“O encantamento mágico Shin está falando, na realidade, é uma substituição absurda. E aqui ele está dizendo que ele quer conceder-lhe para o seu uniforme. Isso significa que, está criança é sincera no que diz respeito a protegê-la. Você realmente acredita que você está qualificada para ser protegida por ele? ”

 

“Qualificada … você diz … ”

 

Qualificação para receber a minha proteção. Eu não sou aquele tipo de ser humano insolente, sabe?

 

“Vovó, como para a qualificação … Eu não preciso de algo exagerado assim. É porque é algo que eu quero fazer, por isso você não tem que fazer nada grandioso. ”

 

“Você, fique quieto e apenas escute. E você, você mesmo entende o que no mundo acontecerá se Shin encantar seu uniforme? ”

 

“O que vai acontecer, você diz. ”

 

“Esse uniforme é poderoso o suficiente para ser considerado como uma armadura protetora de um grau de tesouro nacional. ”

 

““ ““ ““ Grau de Tesouro Nacional!? ““ ““ ““

 

Eh? É assim mesmo?

 

“Mestre Melinda! O que você quer dizer!? ”

 

“Nem aqui nem lá, esta criança, mais uma vez fez algo escandaloso. Se eu explicar, você vai entender, certo? É algo que não pode ser feito de acordo com nosso senso comum. ”

 

“Eu entendo o que você quer dizer … só de ouvir sobre isso é assustador. ”

 

Não há nada a temer, sabe? Ou melhor, não seria protegê-los?

 

“É inconveniente que eu não posso sequer imaginar que tipo de ridiculamente alto valor este uniforme tornou-se como uma armadura protetora. No entanto, esta criança quer transmitir a mesma magia de encantamento em seu uniforme. Você tem a resolução e qualificação para aceitá-la? ”

 

“Isso é… qualificação … ”

 

Depois de ter feito esta pergunta, as lágrimas começaram a se formar nos olhos de Sicília.

 

Por quê?!

 

“Eu … eu não … tem a qualificação … ”

 

E então ela disse com lágrimas derramando-se de seus olhos.

 

“Hmph, o que você quer dizer com você não tem as qualificações? ”

 

“Eu estava me aproveitando da bondade de Shin-kun. Eu pensei que se eu falasse com Shin-kun sobre as minhas circunstâncias …. ele iria ter pena de mim, e me ajudar … E assim, eu disse a ele sobre a minha situação. ”

 

“Bem, esta criança é forte, depois de tudo. Não é como se eu não entendesse o sentimento de querer confiar nele. ”

 

“Mas! Mas … embora não tinha nada a ver com Shin-kun … como eu pensava, ele me ajudou … fez-me feliz quando ele disse que iria me proteger … E enquanto dependendo do pensamento de que ele iria me proteger … eu egoisticamente fiz tudo em minha própria conveniência … ”

 

O fluxo de lágrimas de Sicília era imparável. Eu vejo, quando ela me disse pela primeira vez sobre sua situação, ela tinha uma expressão de desculpas. No entanto, ela não foi apologética para ‘deixar-me ouvir uma história tão estranha’, mas foi porque ‘eu quero que você simpatize comigo e me ajude depois de ouvir a história’, que é exatamente o que eu tinha especulado.

 

Mas para ser honesto, mesmo que ela não disse nada, eu sabia a verdade. Pergunto-me se eu deveria mentir?

 

“Melinda-sama! Pedimos desculpas por tentar tirar proveito de seu neto. Depois disso, vamos tentar resolvê-lo nós mesmos. Lamentamos o inconveniente! ”

 

Para a Sicília chorando, eu estava pensando em confessar o fato de que eu sabia que ela estava tentando me usar.

 

O que estou pensando! Se eu confessar, vai ser revelando que também estou interessado em Sicília …

 

“Espere um minuto!! ”

 

Vovó disse para assumir o controle.

 

Surpreso com sua voz, Sicília, de repente ficou imóvel.

 

As lágrimas de Sicília ainda tinham que parar. Ela parece que ela está caindo em auto ódio …

 

“Sicília, estou feliz que você falou honestamente. É uma boa coisa que você rapidamente entendeu que você estava tentando tirar proveito de Shin. Mas se você não falou diretamente, eu teria impedido o propósito dele conceder magia no seu uniforme. ”

 

“U~ u … soluço …. ugh … ”

 

Com essas palavras, a sua resposta foi nada além de palavras não e soluços. Será que ela realmente tem que chorar tanto?

 

“No entanto, você falou honestamente. Essa armadura protetora reforçada com a magia poderia ser considerada como um tesouro nacional. Mas, no entanto, você abandonou a chance de tê-lo para si mesmo. Não é algo que qualquer um pode fazer. ”

 

“Époque … soluço … Enganei Shin-kun … enganado …, mas ele ainda quer me da-dar algo assim, soluço, nãooo há maneira que eu posso aceitar isssooo. ”

 

Embora seja difícil entender o que ela está dizendo, porque ela estava chorando convulsivamente, acho que ela não poderia se perdoar por tentar me usar.

 

“O que há de tão errado sobre uma mulher enganar um homem. Além disso, você é uma garota bonita. Olhe para Shin, não é como se ele não percebeu. E assim, com uma garota bonito contando com ele, você não acha que ele vai recusaria? ”

 

“Foi meu erro! Hey Sicília, por favor, não pense que você estava me usando, ou enganando a mim, ok? Era minha intenção, meu desejo, de ajuda-la. É por isso que não negue a minha intenção. ”

 

“Shin-kun. ”

 

“Está tudo bem, mesmo se você me usar. Ou melhor, eu realmente me arrependeria se você não me contasse as circunstâncias e, em seguida, algo acontece para a Sicília. ”

 

“Foi errado da minha parte para testá-la. Eu tinha que verificar se ou não você está qualificado para receber uma armadura de proteção reforçada com magia. Foi minha culpa. ”

 

Avó de repente se tornou muito gentil. Ela abraçou Sicília perto e começou a acariciar a cabeça.

 

“U-u-u-waaaaa~!! ”

 

Eu acho que ela se sentia aliviada após a avó a abraçou, e ela finalmente deixar tudo para fora.

 

“Bem, então, Shin, você pode ir em frente e melhorar uniforme da Sicília. ”

 

“É tudo bem? ”

 

“Ah, mas Sicília, vai ser inútil se você o revelar aos outros. Você não pode recebê-lo, a menos que você fizer uma promessa. É por isso que eu quero que você decidir se ou não você está preparado para fazê-lo. ”

 

“Wuu, sim, eu não vou contar a ninguém, eu prometo. ”

 

“Bem. Você é uma boa garota. ”

 

Isso é bom, parece que a Sicília, de alguma forma se acalmou. Agora eu posso encantar uniforme da Sicília.

 

No entanto, se eu não a levar a mudar de roupa, o encanto será impossível porque eu não serei capaz de encantar seu blazer, camisa e saia.

 

No entanto, foi difícil pedir uma garota para tirar a roupa. Enquanto eu estava pensando sobre o que fazer, avó me deu um bote salva-vidas.

 

“Vamos Sicília, você tem que tirar essa roupa, a fim de conceder a encantamentos mágicos em seu uniforme. Vamos para o quarto e eu vou emprestar-lhe algumas roupas. ”

 

“Nn … soluços … si-sim. ”

 

E assim, ela foi embora e levou Sicília para o quarto.

 

Enquanto eu estava olhando para ela ir …

 

“Ei, Shin. ”

 

“O que é isso, vovô? ”

 

“Eu totalmente não percebi que aquela criança estava tentando tirar vantagem de você, Shin. ”

 

“O que sobre isso, vovô… eu não notei, também … ”

 

“Melinda fez muito bem em perceber … ”

 

“… Talvez seja porque eles são mulheres? ”

 

“Mas se o uniforme dessa criança foi reforçado apenas como aquele, seu coração pode ficar esmagado com seu sentimento de culpa mais tarde. ”

 

“… É por isso, era realmente importante? ”

 

“Parece que você ainda não percebeu isso … ”

 

É por isso que eu disse que é muito exagerado.

 

“Mas isso de lado … ”

 

“O que é isso? ”

 

“Isso avó, não parece que ela assumiu a autoridade aqui? Eu senti como se eu fosse transparente. ”

 

…Faça o seu melhor! Vovô!

 


 

“Aqui, uma vez que você vai estar se trocando novamente em breve, pegue isso. ”

 

Melinda disse assim, e de entre suas roupas, ela passou a Sicília um vestido de uma peça branca para ela se trocar.

 

“Agora, rapidamente se troque, e nós vamos voltar para onde todo mundo está. Desde que nós estamos tendo o tempo desnecessário. Nós devemos nos apressar. ”

 

“Umm, estou realmente muito triste … ”

 

Sicília se sentiu apologética com o conhecimento que ela estava tendo o tempo desnecessário para mudar suas roupas.

 

“Mesmo assim, você fez bem em ser honesta. Se fosse comigo quando eu era jovem, eu teria absolutamente permanecido em silêncio, a fim de obter uma armadura protetora de grau tesouro nacional. “

 

“… No começo, eu estava relutante em contar com a bondade de Shin-kun. Mas porque eu me senti muito impotente nessa altura … quando Shin-kun me ajudou, eu estava realmente feliz … teria sido muito doloroso se eu tivesse ficado em silêncio … ”

 

“Com esse tipo de estado de espírito, você ainda achou doloroso para receber sua ajuda? ”

 

“…Sim. ”

 

“Realmente agora, você é uma boa garota. Sobre mais cedo, eu realmente sinto muito, Sicília. ”

 

“Não, porque é sobre sua família, é natural para você se preocupar. Eu também sinto muito. ”

 

“A propósito, Sicília? ”

 

“O que é? ”

 

“Você, como você se sente sobre Shin? ”

 

“E-Ehhhh!? ”

 

“Já que você é uma boa garota, eu gostaria de pedir-lhe para cuidar de Shin. ”

 

“C-c-c-cuidar!? ”

 

“O que você acha? Você não é contra a ideia, não é? ”

 

“I-isso é algo … mesmo que eu … não sei muito bem. ”

 

“Hmm? ”

 

“Eu não gosto dele, absolutamente não. Mas, se você me perguntar o que eu penso sobre Shin-kun … eu acho que ele é meio … ele é forte, e ele é legal … mas se você me perguntar se eu gosto dele … eu não sei a resposta para isso. ”

 

“… Mas eu acho que você gosta dele mais do que suficiente … ”

 

“Eh? ”

 

“Não, não é nada. Você terminou de se trocar. Agora, então, vamos voltar para onde todo mundo está. ”

 

“Sim! ”

 

Sicília voltou para onde todo mundo foi embora Melinda decidiu algo em sua mente.

 

‘De alguma forma eu quero essa garota. ’

 

Assim, Sicília tinha sido escolhida por Melinda.


Notas:

1 – Não tenho certeza sobre a tradução do título, essa foi a melhor tradução que consegui, o título original é esse “Getting Locked-on” se alguém souber alguma tradução que se encaixe melhor me avise nos comentários.

Comentarios em MG – Capítulo 14

Categorias