MHK: Capítulo 102


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Toca do Dragão Vermelho (8)

Sungjin e os outros caçadores começaram a procurar na montanha de tesouros pela “Peça Oculta”.

Entre a infinita quantidade de ouro, havia colares cheios de diamante, bainhas e espadas decoradas ricamente com metais preciosos e pedras preciosas, e outros itens atraentes, mas os caçadores perderam constantemente o interesse por eles.

Não importa o quão luxuosa a decoração, era inútil se não fosse obtida. E, ao longo do caminho, um dos caçadores gritou

“A … Aqui!”

Os caçadores rapidamente se reuniram para onde o homem havia gritado. Havia um baú gigantesco, quase tão alto quanto um homem adulto.

E gravado nele era um cristal de Ametista muito mais alto do que um homem. O baú foi colocado no centro da montanha de tesouros, como uma peça central. Com um olhar, parecia óbvio que continha algo precioso. Os caçadores o cercaram.

Sungjin observou a cena por trás. Um dos caçadores deu um passo à frente para tentar abrir a parte de cima. Mas então ele se virou para perguntar

“Hey … me ajudem com isso.”

Sungjin juntamente com todos reunidos a pedido dele para ajudar a mover a tampa.

“Yiieah!”

Com o esforço de meia dúzia de caçadores, e vários ajudando de lado, a tampa do baú

“Boom”

Abriu com um som alto. Todos pareciam expectantes. Mas dentro dele nada além de pedras negras.

“O que é isso?”

“O que está acontecendo?”

Eles não podiam conter sua decepção.

Alguém até disse

“Essa não deve ser a Peça Oculta …”

Mas a Operadora deu um anúncio.

[Parabéns. Peça Oculta]
[Coração de Dragão encontrado]

O anúncio imediatamente mudou o clima.

“Coração de Dragão?”

“Essas pedras?”

Todos se inclinaram para pegar as pedras. E todos verificaram a tela de status da Operadora. Sungjin também verificou a tela.


Coração de Dragão (Pequeno) – Fonte de Poder Mágico
Material de Artesanato Lendário

O coração de dragão é a fonte de todo o poder mágico.
A pedra negra é a fonte da mana, a origem do poder mágico.


‘Material de Artesanato … isso significa que é possível fazer alguma coisa …’

Sungjin estava olhando para ele quando outro cubo de outro caçador anunciou

[Parabéns. Material de Artesanato Lendário]
[Coração de Dragão foi obtido.]

Ninguém entendeu o que era, mas deve ser algo incrível como todos pensaram. Por sorte, houve o suficiente para cada um.

“Eu estava preocupado que não fosse suficiente. Poderia dizer que eu vou tomar um mesmo? Eu não quero desistir de uma peça oculta … mas se eu insistir em uma, o que os outros dirão?’

Ele estava preocupado sem necessidade. Havia corações negros suficientes no baú para cada um dos caçadores. Sungjin pensou para si mesmo

“É possível que as peças ocultas sejam projetadas para que apenas uma possa ser obtida por Caçador. Como eu nunca assisti a uma luta ocorrer por uma peça oculta … ‘

Sungjin pensou, mas sua preocupação logo se concretizou. Inicialmente, ele havia se preocupado com poucas, mas o problema era o contrário. Havia muitas demais. Depois que cada caçador pegou uma, seis a mais restaram.

Era um Material de Artesanato Lendário. Poderia ser vendido na casa de leilões por mais de 10.000 moedas por peça. Os caçadores se olharam muito brevemente, mas logo correram para tentar proteger um Coração de Dragão por eles mesmos. Uma briga feroz estourou.

“Mova-se!”

“Saia do meu caminho! Você já está segurando duas!”

“Porra, saia do caminho se você já obteve outra!”

Sungjin observou ae lado enquanto as coisas se desenrolavam. Ele não tinha certeza de como proceder.

‘O que devo fazer? Devo me juntar à briga? Mas eu não quero. No entanto, eles são realmente valiosos …’

Enquanto ele estava em um dilema, a luta se intensificou. Aqueles que foram expulsos da pilha de pedras pareciam que poderiam até desembainhar suas armas.

“Seus filhas da puta!”

Sungjin rapidamente tentou encontrar uma solução.

“Se alguém se comprometer a trollar … e o chefe oculto?”

Se um deles fosse morrer, derrotar o chefe oculto seria difícil. Claro, se um troll fosse para aparecer, ele seria recompensado, mas … Sungjin ergueu a espada e gritou

“PAREM!”

Todos congelaram no lugar a seu comando. Sungjin disse para eles

“Parem por um segundo.”

Ele não pensou em nada. Ele era definitivamente o mais forte de todos eles, mas não era como se ele pudesse fazer o que quisesse.

Ninguém poderia reclamar se exigisse que ele tomasse uma ou duas mais. Mas o limite seria sobre isso. Tentar tomar mais só ganharia ódio.

Era possível que os caçadores fossem trollar como grupo contra ele. Então ele primeiro disse a eles

“Parem por enquanto e vamos pensar em como distribuir o restante de forma justa.”

Mas o problema foi resolvido mais facilmente do que Sungjin pensava. O “Frade” que estava dentro do baú usou a interrupção de Sungjin para tentar sorrateiramente colocar outra em seu cubo.

Mas a Operadora deu um aviso.

[Apenas uma peça oculta pode ser obtida por Caçador.]

Todos os caçadores que haviam lutado anteriormente congelaram no lugar.

“O que?”

O fundo do cubo do “Frade” se abriu, e o Coração de Dragão aterrissou no chão deixando um

‘Kussss’

Um silêncio embaraçoso passou pelos caçadores. O humor entre os membros do grupo tinha sido bastante bom até agora.

Mestre Caçador Kei: Os Caçadores aceitaram suas ações apesar de ele ter a maior parte dos pontos de contribuição.

E quando lutaram contra um chefe aparentemente insuperável, eles trabalharam juntos e formaram uma sensação de camaradagem.

Mas graças à luta pelas peças ocultas, tudo foi arruinado. Todos tinham virado as costas para seus companheiros e lutaram por seu próprio interesse.

O Imortal que não se juntou à luta disse

“Agora, não vamos lutar. Peguem apenas uma. Apenas uma cada.”

Ele tentou aliviar a tensão, mas já era tarde demais. Mais de um ou dois estavam à beira de cometer atividade troll. Sungjin agarrou sua testa.

“Não poderei sugerir o chefe oculto depois de tudo.”

Poucos momentos atrás, eles procuraram pelo tesouro juntos

“Olhem para o cristal Esmeralda”

“E sobre essa coroa de rubis? Foi usada por um rei?”

Eles compartilharam esses comentários uns com os outros, mas agora era completamente silencioso. No entanto, foi nesse momento

‘Tsszt’

O próprio espaço acima da montanha de tesouros se dobrou e uma pessoa saiu. Todos os olhos caíram sobre o recém-chegado. A pessoa era uma mulher.

Cabelo vermelho e olhos amarelos. Nariz afiado e pele lisa, uma jovem com uma beleza deslumbrante. Depois de chegar em cima da montanha de tesouros, ela olhou para o seu entorno com um capuz vermelho sobre sua cabeça. Sungjin pensou para si mesmo

‘O que? Ela é uma caçadora de outro reino?”

Mas não havia nenhum título acima de sua cabeça. Em outras palavras,

“Ela poderia ser um monstro.”

Sungjin pensou. Então ele

“Sshing!”

Tirou as duas espadas de suas bainhas. Os outros caçadores ficaram tensos e seguiram o exemplo para retirar suas armas.

Enquanto isso, a mulher de capuz vermelho notou os caçadores e caminhou lentamente em direção a eles, pisando nas moedas de ouro. Sungjin a observou em silêncio, mas o Imortal foi o primeiro a perguntar

“Q … quem é você? Quem é Você?”

Ela deu uma olhada no caminho. De todas as maneiras diferentes, ela cumpriu a palavra “beleza perfeita”, seus olhos amarelos chocantes foram os mais atraentes.

Sungjin também olhou para os olhos dela. Mas a íris dos seus olhos estava em uma fenda como a de um gato. Sungjin sentiu um Deja Vu quando olhou para aqueles olhos.

‘O que é isso? Sinto que já vi isso … Era o Olho do Basilisco?

Ele pensou. Mas a resposta estava mais próxima do que pensava. Pouco antes

“Cheiro de carne! Carne humana!’

Olhos que os desprezavam. Sungjin percebeu

“Ela tem os mesmos olhos que Khal Gal!”

Enquanto Sungjin estava descobrindo as coisas, ela reduziu a distância entre ela e os caçadores lentamente.

“Eu disse, quem é você?”

O Imortal perguntou mais uma vez, mas não respondeu enquanto continuava a avançar. Os caçadores começaram a se afastar intimidados. Alguém até escorregou nas moedas e caiu.

Enquanto isso, ela se aproximou do Baú e pegou um dos corações, sussurrando

“Então os rumores eram verdadeiros …”

Os caçadores a observaram. Ela colocou o Coração de Dragão de volta ao baú e se inclinou para retornar os outros Corações de Dragão ao baú.

Até esse ponto, os caçadores assistiram sem pensar muito. Mas depois de retornar os seis corações restantes ao baú, ela fechou a tampa com apenas um braço esbelto.

A tampa que tirou tremendo esforço de meia dúzia de caçadores. Ninguém nesse momento acreditava que ela fosse uma humana comum. Somente um monstro em forma humana.

Mas então ela falou pela primeira vez com eles.

“Yo, humanos. Vocês são os que mataram Khal Gal?”

Ninguém respondeu. Ao chamá-los de humanos, ela havia indiretamente confirmado que não era uma. Ela perguntou novamente.

“Vou repetir. Vocês são os que mataram Khal Gal?”

Ela olhou para os caçadores enquanto perguntava. Seu olhar parecia forte o suficiente para matar um homem de coração fraco. Um dos caçadores respondeu mansamente

“Sim…”

Aquele que respondeu era o Bárbaro. Ele também ficou surpreso com o que ele respondeu e fechou a boca com as mãos chocadas. Parecia que a força do seu olhar intimidante era suficiente para forçar uma resposta verdadeira. Os caçadores ficaram tensos.

Eles tinham medo de sua reação. Mas ela respondeu com

“Sério?”

Ela então colocou uma mão no baú e disse

“Mova-se”

E o baú desapareceu em um instante. Os outros caçadores pensaram

‘É uma habilidade ativa?’

Mas Sungjin olhou para ela e perguntou

“Desculpe … você é … Um dragão como Khal Gal?”

Ela se virou para olhar para ele. Seus olhos eram exatamente os mesmos do Dragão.

“Sim, Khal Gal é o filho que eu aguentei.”

Todos os caçadores ficaram ainda mais tensos. Agora mesmo

‘Vocês são os que mataram meu filho’

“Sim, nós o matamos.”

Eles já trocaram essa conversa no momento. E com ninguém menos que a mãe do Dragão Vermelho Khal Gal. Mas a conversa continuou a fluir em uma direção completamente inesperada.

“Bem, ele era um filho problemático. Ele matou seus irmãos, apenas para tomar posse dos seus corações.”

As sobrancelhas da mulher torciam-se ligeiramente quando ela falou. Sungjin lembrou a dica de antes, sobre o chefe oculto.

“Seja avisado que, acima da prova da maldade, reside também a ira dela.”

A prova da maldade provavelmente se referia à peça oculta, os itens que cada um dos caçadores haviam coletado, os Corações de Dragão. Mas ela não parecia se importar muito com isso.

Ela apenas disse mais uma coisa aos caçadores.

“Bom trabalho. Eu vim matá-lo, mas vocês me salvaram do problema.”

Sungjin pensou enquanto a olhava.

A mãe de Khal Gal é o chefe oculto? Temos que enfrentar uma dragão muito mais antiga?

Comentários