MHK: Capítulo 103


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Toca do Dragão Vermelho (9)

Sungjin engoliu em reflexo. Besgoro disse a ele

‘Hey, Kei. É de bom senso que um Dragão cresce mais forte à medida que envelhece. Várias vezes. Vamos pular essa. Aquele que você matou anteriormente é muito jovem, você sabe? Mas ela … ‘

Sungjin lembrou a mensagem introdutória de abertura que a Operadora deu quando chegou.

“Por favor, esteja avisado. O Dragão Vermelho Khal Gal chegou a maturidade total e é infame por sua brutalidade.”

Khal Gal chegou a maturidade total. E essa era a mãe dele. Mesmo que sua diferença de idade fosse desconhecida, era sem dúvida que ela era muito mais poderosa do que seu filho. Sungjin olhou para os outros caçadores por um momento.

Os caçadores eram quase incapazes de respirar devido à intimidação. Era impossível pedir-lhes para lutar. Todos provavelmente estavam pensando

“Por favor, deixe-nos ir em paz..

Besgoro comentou

“Olhe, eles também estão ficando loucos.”

Enquanto isso, a mãe de Khal Gal os ignorou enquanto examinava a Montanha de Tesouros. Ela pegou um colar do monte e disse

“Nossa, esse é um item “desse reino” … A herança de um reino é considerada bastante preciosa … e ele conseguiu roubá-la. Não é de admirar que eles me culparam.”

Ela não estava preocupada com os Caçadores. Ela caminhou pela montanha de tesouros e disse

“Eu vou ter que checa-los lentamente em casa.”

Ela sussurrou enquanto colocava a mão na montanha.

“Mova-se.”

Toda a montanha de tesouros começou a brilhar. E logo, os tesouros que haviam produzido brilho irresistível desapareceram de uma só vez. Incluindo as moedas de ouro sobre as quais os caçadores estavam de pé.

“Oof”

Todos os caçadores caíram para trás. Eles foram deixados no ar como o tesouro se foi. Agora, os únicos que restavam nesse espaço gigantesco eram os caçadores e a mulher. Ela olhou para eles

“Sim, aventureiros corajosos que mataram um dragão. Se vocês conseguíram tudo o que vieram buscar, saiam. É uma regra destruir tocas de dragões mortos. Vou dar-lhes 30 minutos. Explodirei esse vulcão em 30 minutos. Então saiam dessa toca e corram tão longe quanto possível daqui.”

Alguém perguntou a Operadora,

“Operadora, quanto tempo restante na raid?”

[1 hora e 58 minutos]

O tempo não coincidiu. Se ela explodisse o vulcão, todos morreriam. Não havia nenhum lugar para correr. Se eles deixassem o Vulcão, a Operadora lhes diria

“Essa área é proibida para Caçadores.”

“30 minutos não darão …”

Alguém sussurrou.

“Ooh”

Ela chegou entre os caçadores e pegou um cubo.

“O que…”

Todos os caçadores ficaram chocados ao ver o que tinha feito. O cubo da operadora nunca foi acertado por nenhum dos monstros. Ele esquivava flechas vindo, ou voava mais alto se houvesse um incêndio.

E nenhum outro caçador poderia tanto tocar o cubo dos outros. Mas o cubo foi pego por ela, e muito sem esforço.

“Whoa…”

Alguém soltou um som estranho. Mas uma vez que ela inspecionou o cubo, ela disse

“O que é isso? Vocês não são apenas qualquer aventureiros, não é?”

Ela voltou a verificar os caçadores como se os visse pela primeira vez e disse

“E não são pessoas vindas desse mundo. Aqueles que estão destinados a atravessar as dimensões … Então é por isso que vocês foram enviados para matar Khal Gal. Que triste. Quem projetou tudo isso?”

Ninguém sabia o que dizer. Ela, pela primeira vez, era um monstro que parecia entender a circunstância em que os Caçadores estavam presos. Mas então ela parou de mexer com o cubo para dizer

“Então … eu também sou uma chefe?”

Todos ficaram chocados. Já perderam a vontade de lutar contra ela. Mas ela foi a única a sugerir que deveriam lutar com ela. Observando que ninguém respondeu, ela se virou para o dono do cubo e disse

“Hey, me diga Humano, eu sou uma chefe? Alguém que você deve matar, não importa o quê?”

O caçador não conseguiu responder e ficou no lugar. Então ela baixou o tom e perguntou novamente

“Diga-me. Verdadeiramente.”

Como se fosse um feitiço, ele começou a contar tudo o que sabia.

“Você é uma chefe oculta. Uma chefe muito mais forte do que o chefe da raid; um segredo. Não há necessidade de mata-la, mas fazer isso irá nos recompensar com grandes bônus como parte dos elementos ocultos.”

Ela começou a rir das suas palavras.

“Ka ha ha ha! Mesmo? Que divertido! E uma chefe oculta … que nome agradável, chefe oculta … ”

De repente ela se virou e disse

“Então? Algum desafiador?”

Ninguém se moveu. Ela sorriu e disse

“Vamos, tentem. Eu prometo. Se vocês puderem me vencer, então lhes darei uma recompensa REALMENTE boa. Uma recompensa que pode virar completamente seu destino lamentável.”

Mas os caçadores ainda não podiam ousar. Seu filho Khal Gal já era imensamente poderoso. Não havia nenhuma esperança contra ela.

Sungjin também estava verificando o estado dos outros. Seria difícil lutar sozinho.

“Se fosse apenas Khal Gal, eu poderia ter colocado minha vida em jogo e ganhado sozinho, mas … se é sobre sua mãe que é muito mais forte do que ele … não há possibilidade de sucesso.”

Sungjin já decidiu desistir da chefe oculta. Ele já havia coletado todas as peças ocultas até agora. Desistir disso apenas uma vez não afetaria drasticamente o seu desempenho futuro.

Foi a decisão certa de preservar sua vida agora. Mas, ela acrescentou

“Ah … acho que todos vocês aprenderam a ter cuidado. Eu acho que vocês aprenderam uma ou duas coisas enquanto viajavam entre as dimensões.”

Ela estalou o pescoço duas vezes antes de continuar.

“Obviamente, seria impossível me vencer com até cem mais de vocês. Mas e se eu me impusesse uma penalidade? Cerca de três?”

Ela sorriu maliciosamente.

“Um, eu não lutarei na minha forma de dragão, mas nessa humana. Meus poderes físicos diminuirão grandemente.”

Os caçadores a viram fechar a tampa do baú com um braço. Seu poder reduzido era apenas em comparação com sua forma de dragão, e não que ela tivesse ficado fraca pela medida dos caçadores.

“Dois, não usarei nenhuma magia acima da 8ª classe. Desde que acima, provavelmente mataria todos aqui.”

Isso também não foi uma grande penalidade para ela. Quando Khal Gal lançou uma bola de fogo (e duas ao mesmo tempo), o tamanho da bola de fogo era enorme. Se ela usasse seriamente magia, a classe não era mesmo o principal problema.

“Finalmente, incluindo minhas roupas, se vocês puderem me ferir de qualquer forma, considerarei sua vitória. Que tal?”

Os caçadores se entreolharam.

“Apenas roupas …”

Eles pensaram. Mas, ela jogou outra palavra.

“Oh, mas isso não significa que eu vou parar por apenas roçar suas roupas. Eu não tenho um controle tão preciso sobre a magia do fogo.”

Isso trouxe os caçadores de volta à realidade. Eles teriam que apostar suas vidas para até mesmo arranhar suas roupas.

Essa chefe oculta deve ter sido configurada para “arranhar a ponta de suas roupas” de nível de dificuldade. Sungjin, bem como os outros caçadores, pensaram seriamente sobre isso.

‘O que devo fazer? Vale a pena apostar a minha vida aqui?”

Como se ela leu sua mente, Lua Espectral disse

“Estou preparada para lutar, mestre.”

Besgoro lhe disse surpreso

“Hey, não diga algo estúpido, senhorita. Se ele morrer, morremos e desaparecemos também.”

Besgoro estava contra isso.

“Hey Kei, você não está considerando seriamente lutar certo? Isso é loucura! Apenas olhe para ela, você pode dizer, certo? Sua força pura, para não mencionar sua magia de teletransporte completamente ridícula. Você já viu esse tipo de magia? Esse é um poder de classe dragão. Poder que substitui completamente a ideia de Classes, a magia em seu estado natural. Se essa mulher achar que “você está morto”, você apenas morrerá.

Sungjin estava em um dilema. Ela era induvidavelmente poderosa. Mas a recompensa por apenas causar um arranhão contra suas roupas foi fazer com que ele pensasse.

Especialmente com sua promessa de “Uma recompensa que pode virar completamente seu destino lamentável”, insistiu fortemente em sua vontade de lutar.

“Você vai morrer como um cão Sungjin. Desista.’

Ele pensou, assim como

“Se eu desistir agora, não vou mais morrer depois?”

Depois de passar um pouco de tempo, ela suspirou quando seu entusiasmo diminuiu

“Sim, bem … acho que foi pedir demais. Pretender acabar com essa chefe que sou eu… ”

Sungjin ergueu o braço para detê-la.

“Espere, você poderia nos dar um momento para discutir isso?”

Ela sorriu a seu pedido e assentiu.

“Certo. Para nós Dragões, o tempo tem muito pouco valor. Eu vou dar-lhes um dia de tempo para conversar sobre isso. Ou dois … Eu vou lhes dar uma semana.”

Mas era fisicamente impossível para os caçadores realmente tirar proveito de sua boa vontade. Especialmente para Sungjin que estava em um limite de tempo. Sungjin reuniu os caçadores e disse-lhes

“Qualquer um aqui que quer tentar?”

Ninguém ousou falar. Sungjin ficou frustrado e tocou o ‘Olho de Jeremiah’ como ele perguntou novamente

“Eu vou perguntar mais uma vez. Alguém aqui que quer tentar?”

Ele podia ouvir os pensamentos internos dos outros.

“De jeito nenhum, isso é suicídio. Estou fora.’

‘Mestre Caçador … Eu sei que ele é forte, mas ele não está se superestimando?’

“Se é com ele … pode ser possível … mas é muito perigoso.”

“Se for o Mestre Caçador, ele pode deixar um arranhão nas roupas dela. Mas e se eu morrer enquanto isso? Qual é o ponto então?”

“Sinto que mesmo se todos nós 10 cooperássemos, alguns de nós morreriam … isso é uma aposta muito perigosa.”

Foi principalmente negativo. Nenhum deles parecia interessado em tentar descobrir se o desafio era mesmo possível. Sungjin que tomou uma olhada para a dragão de idade desconhecida e os caçadores pensaram

‘O que devo fazer? É muito tentador apenas desistir agora … ”

Ele considerou suas opções.

“Ah … se é ele, ele pode ajudar um pouco …”

Sungjin tirou a lâmpada de Soldamyr do seu casaco. Ele estava guardando Soldamyr para enfrentar o chefe oculto de qualquer maneira. Se desistisse agora, não havia outro lugar onde Sungjin precisasse dele.

Sungjin afastou-se dos outros e esfregou a lâmpada. O Gênio estava prestes a cumprimentar Sungjin como normalmente, mas

“Você me chamou, mas … eh?”

Ele não conseguiu terminar suas palavras enquanto seus olhos cresceram. Ele viu a mulher em frente a Sungjin e falou

“Mestre, essa criatura …”

Ele deve ter notado que ela não era humana em um olhar.

“Ela é uma chefe oculta. Assim como você foi uma vez.”

Ele tentou.

“O que…”

“Você provavelmente pode dizer, mas …”

“Uma dragão. Dragão Vermelho.”

“Sim. Como ela está em seus olhos? Quão forte ela é?”

“Incrivelmente forte. Forte o suficiente para não igualar a ninguém nesse país … não, todo esse planeta.”

“Mesmo? Você pode dizer isso apenas por sua aparência? ”

“Não, isso não seria possível julgar com apenas sua aparência. Na verdade, ela não parece ser uma mulher humana com cerca de 30 anos de idade?”

Ele estava certo. Ela tinha uma expressão rígida, mas, de certa forma, até parecia tão jovem quanto os 20 anos. Embora isso dependesse da interpretação do observador.

“Graças a um contrato imortal, sou capaz de medir o nível de mana. Pelo que posso ver da mana dessa criatura … Ela tem cerca de 10.000 anos, talvez até mais antiga, dragão.”

10.000 anos. Ela teria que começar sua vida muito antes da história escrita para viver até o dia atual. Então, Sungjin perguntou a ele

“Então, você acha que temos uma chance?”

“Uma chance? Não. Que a verdade seja dita, a única razão pela qual o mestre e o resto dos caçadores ainda estão vivos é porque ela permitiu isso.”

“Eu sei disso. Mas ela disse se podemos apenas arranhar suas roupas, ela considerará nossa vitória. Que tal? Temos uma chance?”

“Hmm…”

Soldamyr ficou em silêncio enquanto refletia cuidadosamente a ideia.

Comentários