MHK: Capítulo 113


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Décima Vez Comprando no Mercado Negro (3)

“Cough…”

Sungjin soltou uma tosse falsa duas vezes. Ele foi pego de surpresa pela súbita mudança de atitude de Serin.

“Ah, como você … quero dizer, eu vou evitar a fala formal de agora em diante”.

“Por favor, Oppa”.

Ser chamado de Oppa foi sentido extremamente estranho. Então Sungjin tentou falar mais para ocultar seu desconforto.

“Então, mais cedo … alguém me chamou por causa de emergência. Era outra “Escolhido” como você, e ela estava em perigo. ”

“Ah, sim … eu … eu também vi isso.”

Mas Serin tinha uma expressão sombria enquanto falava. Sungjin lembrou a situação anteriormente.

“Hey, Sr. Peitos. Você disse para chama-lo quando estivesse com problemas? Eu estou com problemas.’

Ele colocou a mão em sua testa.

‘Oh, certo…’

Não importava como pensasse nisso, a situação não mostrava uma boa imagem para ele. Sungjin mudou rapidamente o assunto.

“Então … como foi? Como foi para você desde o momento em que nos separamos no Desfiladeiro?”

“Eu coletei o livro como você disse, Oppa. Todos os três volumes, e os combinei.”

Ela tirou um livro do bolso. A capa dizia “Mil e Uma Noites”.

“Assim como eu pensei … ela era a única que conseguiu.”

Ele pensou nessa possibilidade. Ela continuou a explicar.

“Depois que eu peguei a segunda parte, coloquei mais moedas. Guardei cinco mil moedas muito rapidamente, mas esperei um pouco mais antes de comprar. E, enquanto isso, quando eu estava checando a casa de leilões … ”

Sungjin terminou suas palavras por ela.

“E você comprou uma bolsa misteriosa, certo?”

“Oh nossa, como você sabia?”

“Eu fui o único que a colocou a venda.”

“Mesmo?”

Os olhos de Serin cresceram e juntou os lábios em forma de O. Sungjin pensou

“Então você pode fazer caras como essa também”

Ela tinha uma cara de poker durante todo o tempo em que Sungjin a tinha visto antes, mas agora ela estava agindo exatamente como uma garota normal de cerca de 20 anos.

Ele tinha visto seu rosto em cartazes e propagandas (para maquiagem ou roupas esportivas) dando um sorriso carismático, mas ele vislumbrou seu verdadeiro eu. Sungjin respondeu tão calmamente quanto podia.

“Sim. Você pode dizer pelo título da pessoa que o colocou à venda. Não era o Mestre Caçador?”

“Não. Eu comprei do … Caçador de Tesouros … ”

Sungjin voltou seus passos em sua memória. Ele tinha especificações suficientes e estava usando o título de Caçador de Tesouros naquele tempo.

“Ah … Sim, Caçador de Tesouros ainda era eu. Às vezes eu altero meus títulos.”

“Ahh …”

“Então você obteve uma 1ª ou 3ª parte a partir dele.”

“Sim. Eu estava realmente nervosa, mas tive a sorte de superar as chances de 1/3 de obter a mesma parte. Recebi a 1ª parte da bolsa, então comprei a 3ª parte do comerciante cabra para completar o livro.”

“Sim? Como é o efeito?”

“Ótimo. Geralmente é forte o suficiente para vencer a maioria dos chefes com facilidade. E … se tivéssemos certeza tentaríamos chefes ocultos.”

“Mesmo? Que chefes você conseguiu vencer? ”

“Cidade dos Elfos Negros e a Torre de Marfim do Mago, esses dois.”

Agora que ele viu, ela estava usando o ‘Quimerao – Anel da Fusão de Bestas’ em seu dedo. Ao vê-la usar o mesmo anel, pareceu que eles estavam usando um anel de casal.

“Entendo…”

Sungjin assentiu.

“E essa raid, eu de alguma forma encontrei trolls … Mas, uma vez que chegamos ao local com a Peça Oculta …”

“Peça Oculta … O que você fez com o Coração de Dragão?”

“Ah, isso … eu decidi fazer uma aljava. O velho ferreiro disse que isso significaria mana nas minhas flechas …”

Sungjin continuou a trocar palavras com Serin sobre as raids. Foi estranho no começo, mas ele sentiu que seu relacionamento com Serin tinha crescido mais profundamente. Enquanto isso, ela perguntou

“Agora que eu penso nisso … Oppa me disse então …”

“Mmmmm? O que foi que eu disse?”

“Que, se nos encontrarmos novamente, você me diria seu nome real.”

Sungjin assentiu.

“Ah, sim, isso é verdade.”

“Então? Qual é o seu nome?”

Sungjin respirou, e pela primeira vez desde que ele voltou no tempo, ele contou a alguém seu nome verdadeiro.

“Sungjin.”

“Sungjin?”

“Sim.”

“Último nome?”

“Isso é…”

Sungjin franziu os lábios. Quando ele olhou para a Serin de olhos bem abertos, ele de repente lembrou por que ele mesmo se preocupou em usar um apelido e esconder sua identidade.

“Sobre isso … Eu direi uma vez que as raids acabarem.”

“Por quê?”

A razão pela qual ele decidiu usar um apelido era simples; Usar seu nome real apenas os aproximaria. E ver alguém perto de morrer fez a dor muito pior.

Em sua corrida na raid anterior, Sungjin contou seu nome a todos com quem era amigável. Mas a maioria deles

‘Sungjin … isso é por mim … salve-se!’

‘Me salve! Sungjin!’

‘Corra Sungjin!’

Tinham morrido enquanto gritavam o seu nome. Então, é por isso que ele não quis dizer a ninguém seu nome verdadeiro. Havia algo estranho sobre os nomes; Conhecer e chamar uns aos outros pelos nomes tinha um poder estranho que aproximava as pessoas.

Por outro lado, usar um apelido manteria uma certa distância dos outros. Então Sungjin estava evitando dizer seu nome para outros. Até agora. Sungjin olhou nos olhos de Serin e disse

“Bem…”

Sungjin pensou

“Eu não quero ver você morrer enquanto grita meu nome”

Mas não podia dizer isso e, em vez disso, disse

“Eu tenho uma circunstância.”

“Circunstância?”

“… Você descobrirá enquanto você continuar com as raids.”

Sungjin não pensou muito profundamente quando disse isso, mas Serin pegou algo e disse

“… É estranho, no entanto. Oppa sempre … fala como se você tivesse feito tudo isso antes.”

Os olhos de Sungjin cresceram

“Eu?”

“Sim. Mesmo no momento em que nos conhecemos … e até agora … ”

Sungjin estremeceu ligeiramente, mas

“Antes do reset, eu era o último caçador restante e recebi uma segunda chance.”

Ele não podia dizer isso a ela. Ele tentou o seu melhor para não deixar seus sentimentos serem mostrados.

“Bem … acho que poderia parecer assim. Como sou forte. Mas quem poderia ter adivinhado que as coisas acabariam assim?”

Mas então ela acrescentou

“Mentiroso.”

“O que?”

Ela afastou seus longos cabelos do caminho para mostrar a Sungjin sua orelha. Passou os longos cabelos flutuantes, um brinco roxo que adornava sua orelha.

‘Olho de Jeremiah!’

Sungjin não pôde deixar de ficar de boca aberta. O brinco não era outro senão um item que permitia ao usuário ler as mentes dos outros.

“Você sabe o que é isso, certo? Como Oppa está usando um também.”

Sungjin não conseguiu responder e congelou no lugar.

“Eu toquei isso antes de fazer a pergunta. Lamento ler seus pensamentos, Oppa. Eu não queria usá-lo … ”

Sungjin segurou sua testa. Ela já havia dito a ele que tinha derrotado o chefe oculto da Cidade dos Elfos Negros. Se ela conseguiu completar esse mapa tão completamente, ela teve uma grande chance de descobrir a peça oculta também.

“Mas pense nisso. Ser forte é uma coisa. Você correu para frente e matou o chefe assim que a raid começou, então sabia que um chefe oculto estava escondido em algum lugar no mapa; Tudo era suspeito. E então você já sabia sobre a existência da máscara, o livro. E agora viagens dimensionais? Você sabia demais para alguém que passou isso pela primeira vez.”

“Então, até onde você me leu.”

“Até a parte em que você disse que você era o sobrevivente final e foi dada uma segunda chance.”

Se ela tivesse ouvido até lá, ela já sabia as partes mais importantes. O “regresso” de Sungjin foi descoberto. Ela continuou a falar enquanto Sungjin mantinha suas mãos em sua testa.

“Mas, quero dizer … você não precisava manter isso em segredo. Não é ruim dizer que você era o sobrevivente final. Você voltou e ainda está fazendo o seu melhor para terminar essas raids, Oppa.”

Sungjin pensou no que ela disse. Certamente, ela não estava errada se a pessoa que ele estava contando seu segredo fosse alguém com quem ele pudesse confiar com sua vida. Ela trouxe seu indicador para os lábios e disse

“Então isso significa … na última raid … Eu morri uma vez já …?”

Sungjin apenas desistiu e contou a ela.

“Sim. Você teria morrido. Eu não sei o quão longe você conseguiu … mas mesmo eu morri. Como o último humano a perder.”

“Entendo…”

Ela assentiu duas vezes. Ela ficou calma apesar de ouvir a verdade. Sabendo que ela havia morrido uma vez, ou o fato de que essas raids estavam sendo repetidas pela segunda vez não pareceu chocá-la.

“Então … acho que não preciso manter isso em segredo.”

A maior razão pela qual Sungjin mantivera a regressão em segredo era, em primeiro lugar, porque ele achava que ninguém acreditaria nele. Segundo, ele pensou que todos pensariam que ele era estranho. Terceiro, porque ouvir que essa não é a primeira vez que as raids estão acontecendo pode vir como um choque.

Mas ela acreditava 100% nele; Ela já pensou que ele era estranho. E ela evidentemente não foi afetada pela verdade. Sungjin decidiu contar a ela

“Bem, por favor, mantenha em segredo dos outros. Você está bem … mas pode ser um choque para os outros.”

“Ok, Oppa.”

“E eu lhe disse na última vez, mas o número de pessoas nas raids continuará a diminuir à medida que avançam. Bem, ter muitas pessoas seria ótimo … mas não podemos salvar a todos.”

Serin assentiu. Ela deveria ter testemunhado muitas mortes até agora.

“Isso aconteceu na última vez. 1000 restaram, depois 100, depois 50, e assim por diante, o número de pessoas continuava a diminuir até os 10 finais. Havia apenas 10 de nós … mas houve uma disputa interna, e acabamos falhando.”

Serin ouviu Sungjin em silêncio.

“Então, meus planos são os seguintes. Encontrar fortes e confiáveis ​​companheiros de grupo para formar os 10 finais e avançar para a última raid. Em outras palavras, escolher aqueles que se tornarão os “Escolhidos”, como eu escolhi você.”

Ouvindo Sungjin, Serin apontou para o título acima de sua cabeça.

“Bem, esse título é incrível com certeza. Graças aos status do Oppa sendo tão altos, com isso … Não acho que vou ter que me preocupar com a morte por um longo tempo. Enquanto eu não for muito azarada.”

“Se você for azarada, você pode me chamar.”

“Ah, certo. Entendo.”

“Sim. E como você viu … há mais dois escolhidos além de você. Gostaria que todos nos encontrassemos, se possível, mas … ”

Sungjin pensou em Mais Escuro Que o Preto por um momento. Lá, ele poderia encontrar uma solução para o problema dele.

“Vou tentar descobrir isso por mim. De qualquer forma, continuarei buscando pessoas para escolher; Pessoas que são fortes e confiáveis ​​para que possamos terminar a raid final juntos.”

Serin disse repentinamente

“Entendo. Acho que é uma ideia maravilhosa, Oppa.”

Sungjin tomou um gole de café e disse

“Quero dizer … bem … isso foi o melhor que eu poderia pensar.”

“Entendo. Existe alguma coisa com a qual eu possa estar ajudando?”

“Primeiro, torne-se forte. Quanto mais forte você for, mais forte será o nosso grupo.”

“Ok e?”

O que Sungjin acabou de dizer era algo muito óbvio, já que sua sobrevivência dependia disso. Sungjin tentou pensar mais profundamento. Algo com o que poderia ajudá-lo. Então, Besgoro, que ficou silencioso durante todo esse tempo, finalmente falou.

“O que você diz, Kei? Peça-lhe para invoca-lo à noite. Você precisa de uma maneira de desestressar após as raids … ”

Sungjin imediatamente o tirou. Sungjin se esqueceu dele devido ao longo silêncio dele. Ele devia estar esperando por esse tipo de momento.

“Haa … deixei minha guarda baixa.”

Sungjin soltou um suspiro e disse a ela

“Algo que você poderia me ajudar …”

Agora que ele pensou nisso, ele lembrou que queria que os outros adquirissem a Vingança de Sangue por ele.

“Última Borda … Eu tenho algo para cuidar nela. Vamos primeiro.”

“Ok, Oppa.”

Serin seguiu-o e se levantou. Sungjin entrou no Mercado Negro com Serin. Então Sungjin lembrou

“Ah, sim, Serin. A propósito…”

Serin olhou para Sungjin.

“Se você vir alguém com o nome de Adrian ou Ed, mesmo se você tiver que recorrer a atirar em suas costas e se tornar uma troll por uma rodada, mate-o. Ele é loiro e usa magia. Seu título é provavelmente … Mestre dos Feitiços.”

“Mestre dos Feitiços Ed … Mas por quê?”

O rosto de Sungjin tornou-se rígido como ele disse

“Ele … disparou magia em seus aliados no último segundo.”

Comentários