MHK: Capítulo 114


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Décima Vez Comprando no Mercado Negro (4)

Sungjin andou com Serin juntos em direção a ‘Última Borda’. Serin continuou a perguntar a Sungjin sobre várias coisas ao longo do caminho.

“Ele lançou feitiços em seus próprios companheiros no passado?”

“Sim.”

“Por quê?”

“Você pode já saber por experiência própria … mas as pessoas não tendem a tomar decisões racionais aqui. Muitos não conseguem priorizar o bem do grupo e, em vez disso, cobiçam benefícios imediatos para si mesmos. Ou pior, colocam seu orgulho acima da lógica ou da razão e matam por despeito, mesmo se eles sabem que isso pode levar a sua própria morte.”

“Mmm … Então Oppa foi varrido em sua traição e morreu?”

“Mmmmm”

“Hmm…”

Serin apertou os lábios e caiu em pensamentos profundos.

“Eu não pensei que seria capaz de contar isso a alguém.”

Sungjin pensou enquanto continuava caminhando pela estrada. Enquanto isso, Serin perguntou novamente.

“Como é essa pessoa Ed? Como ele estava?”

“Ele era um bom homem.”

Serin ficou surpresa ao ouvir a resposta de Sungjin.

“Desculpe?”

Sungjin se repetiu.

“Ele era um bom homem. A sério. Gentil, inteligente, minucioso … não havia nada de ruim a ser dito sobre ele. Ou seja, antes que as raids tenham começado.

“Mesmo?”

“Sim”

“Mas por que esse tipo de pessoa fez tal coisa?”

“Eu acho que você não pode julgar um livro pela capa.”

“Eu não entendo … em tudo …”

Sungjin sentiu o mesmo. Ele queria perguntar a Ed por que ele escolheu fazer o que fez, mas Ed foi morto pelos mobs depois de lançar seu feitiço.

Mesmo que se encontrassem, ele não se lembraria do que tinha feito; Sungjin nunca saberia por que Ed decidiu virar um troll naquele momento.

“Como eram o resto dos 10 membros finais?”

“Eles eram realmente fortes. Eu era o melhor com a espada entre eles … mas isso não significa que eu era especial de qualquer forma. Todos eram bons em suas próprias especializações respectivamente”

“Mesmo?”

“Sim, o fato de ser o último a morrer foi simplesmente devido à sorte. Quando o Feiticeiro Ed lançou sua magia, eu estava um pouco distante do grupo. Então Ed foi pego por monstros e morreu … e eu fui o último caçador a resistir antes de eu também ser morto.”

“Hmm…”

Os dois chegaram a Última Borda enquanto isso. Kenneth cumprimentou os dois caçadores.

“Bem-vindos, caçadores”

Sungjin virou-se para olhar a extremidade da loja. O ponto vazio em sua própria dimensão foi ocupado por uma Vingança de Sangue aqui.

“Como eu pensei … está lá.”

Sungjin disse a Kenneth

“Você poderia me pegar a Vingança de Sangue dali?”

Kenneth obedeceu e lhe trouxe a espada.

“Esse é o item lendário Vingança de Sangue. O preço é 9800 Moedas Negras.”

Mas, em seguida, Kenneth adicionou

“Mas … Um caçador convidados não consegue comprar nada dessa loja.”

“Ah, eu sei”.

Sungjin virou-se para Serin para dizer

“Serina, você pode comprá-lo para mim? E depois me vender por 9800 moedas.” (Nota: em coreano se coloca no final do nome ‘a’ ou ‘ya’ para se referir de uma forma amigável. Isso índica um relacionamento íntimo)

“Ok, Oppa.”

Serin fez o que Sungjin perguntou e deu um passo a frente.

“Complete a transação.”

Ela comprou a espada com suas próprias moedas. Sungjin disse para ela

“Ah, mas não a equipe, mesmo brincando. Se você a equipar, ela ficará ligada a você.”

“Ok ~”

Serin iniciou imediatamente uma troca com Sungjin. Vingança de Sangue por 9800 Moedas Negras. Sungjin pegou a espada depois que o comércio foi concluído e colocou-a em seu cubo.

“Isso faz ser a terceira …”

Como ele prometeu se encontrar com Franz mais tarde, ele poderia obter sua quarta dele e combinar a espada então. Sungjin disse a Serin.

“Obrigado. Com isso, eu posso aumentar o nível da arma mais uma vez.”

“Você está reunindo mais três itens de camada Lendária, certo? Como as pedras de aprimoramento?”

“Sim. Conseguiu reunir as pedras de aprimoramento?”

“Eu recebi algumas da última raid, então eu já solicitei aprimoramento. Arco e manto.”

“Mesmo?”

Enquanto isso

[Um O Escolhido solicitou sua teletransportação. Você aceitará o pedido?]

A Operadora perguntou novamente. Serin e Sungjin se voltaram para olhar o cubo de Sungjin ao mesmo tempo. No cubo estava o rosto de Franz.

“Sr. Kei. Sou eu, Franz.”

Sungjin disse a Serin

“Ah, esse é outro dos Escolhidos. Assim como você.”

“Entendo … eu acho que você tem que ir então?”

“Sim. Então … vamos nos encontrar novamente amanhã desde que amanhã é feriado.”

“A que horas devo chama-lo?”

Sungjin pensou por um momento. Ele prometeu encontrar Nada às sete horas amanhã.

“Se eu encontra-la então … nós poderíamos comer uma refeição juntos.”

Ele não poderia comer dois jantares de novo. Sungjin disse a Serin

“Amanhã … a uma hora. Uma seria bom.”

“Ok, entendi, Oppa. Então vejo você depois.”

“Bem.”

Sungjin então teletransportou para outra dimensão. Franz estava de pé diante de um restaurante no Mercado Negro. Ele perguntou a Sungjin

“Posso perguntar quem era ela? Essa lady?

Ele deve ter falado Serin. Sungjin respondeu

“Ahh, ela é outra dos Escolhidos.”

“He~ realmente? Ela era uma verdadeira beleza.”

“Mmm … bem, acho que sim. Então você já decidiu? O que comer no jantar?”

“Eu encontrei um lugar com boa cerveja e comida, então eu queria ir para lá.”

“Oh? Parece bom, vamos então.”

Sungjin e Franz chegaram juntos no bar.

[Esse é o ‘Frio e Mesquinho’ de Mono]

O dono era um gorila de aparência volumosa. Ele trouxe um prato cheio de salsichas grandes em uma mão e duas canecas borbulhantes de cerveja na outra.

Sungjin e Franz tinham salsichas para comer com cerveja. Faz muito tempo que Sungjin compartilhou uma bebida com uma refeição com outra pessoa.

“Então como foi? Essa raid?”

“Ah, não foi tão má. Graças ao seu título, conseguimos vencer o chefe sem muito problema e chegar à peça oculta. Claro … Não poderíamos tentar o chefe oculto … “.

Quando eles acabaram de comer, eles caminharam para ‘Última Borda’ juntos, onde Franz, como Serin, comprou Vingança de Sangue em nome de Sungjin. Sungjin preparou-se para retornar à sua própria dimensão após a conclusão dos negócios.

“Vamos nos encontrar amanhã também, já que não temos mais nada para fazer de qualquer maneira.”

“Quando seria um bom momento para chama-lo?”

“Hmm … cerca de três horas?”

“Eh? Mas se nos encontrar a tempo de almoço ou jantar … ”

“Ah, desculpe, esses intervalos de tempo já estão reservados, então eu não acho que posso fazer isso. Vamos tomar chá depois do almoço ou algo assim.”

“Ok. Então vejo você novamente às três, Sr. Kei.”

“Sim. Foi uma boa bebida.”

Sungjin deixou Franz.

“Retornar.”

Quando ele foi teletransportado, ele foi enviado de volta para seu quarto em Noventa e Nove Noites. Sungjin desceu as escadas. Dalupin e suas invocações o aguardavam. Dalupin falou primeiro.

“Caro Caçador, sobre o jantar …?”

“Ah, eu já comi. Por favor, alimente todos os outros. ”

“Já os servi no devido momento.”

“Entendo. Obrigado. Também … tem algum recibo de hoje?”

“Ainda não, senhor. Já é quase a hora … ”

Sungjin verificou lá fora. O sol estava se pondo. De acordo com Dalupin, um pombo enviado deveria estar chegando usando uma mochila contendo os recibos das vendas do leilão de hoje. Sungjin perguntou a Operadora

“Operadora, quantas Moedas Negras eu tenho agora?”

[Você tem 6965]

“Hmm…”

Sungjin procurou em suas memórias. O custo da combinação do Yanhurat de Camada Heroica foi de 3000 moedas. Mas Vingança de Sangue era uma arma de camada Lendária.

“Eu sou apenas um pouco menos de 7000 moedas atualmente, eu tenho o suficiente?”

Era possível que ele não tivesse dinheiro suficiente para combinar os itens. Em vez de fazer duas viagens, ele decidiu ficar e esperar. Havia duas coisas que ele tinha que fazer primeiro de qualquer maneira.

Primeiro foi para quem dar a recém-obtida Polpa da Evolução. A segunda foi descobrir mais sobre ‘Aio – Anel do Grande Sábio’. Sungjin chamou primeiro Soldamyr.

“Soldamyr, venha aqui.”

“Sim mestre.”

Soldamyr flutuou em direção à mesa de Sungjin. Sungjin tirou Aio do dedo e mostrou-o.

“Isso é … o grande mago …”

Quando Sungjin estava tendo problemas para encontrar as palavras, Soldamyr, que sempre era rápido, concluiu seus pensamentos para ele.

“Anatol”. (Nota: anatol em grego significa nascer do sol)

“Sim, Anatol. Contém o poder dele. Quando eu usei … os efeitos foram realmente surpreendentes.”

“O que isso faz exatamente?”

“Isso me permite usar todas as magias azuis … e aumentar temporariamente o poder mágico por 5 vezes”.

“Mesmo?”

“Sim. Com o nível de Mana que eu tinha, eu só poderia usar uma magia de 2ª classe uma vez … mas o feitiço conseguiu congelar completamente o Dragão Vermelho.”

“O Dragão Vermelho?”

“Sim. E isso foi feito enquanto estava dentro do vulcão. Foi um poder tão inacreditável. O valor numérico era 5 vezes … os efeitos reais pareciam ser ainda mais do que isso.”

Soldamyr respondeu à observação de Sungjin.

“Por natureza, a magia ganha efeitos adicionais, quanto mais forte se torna.”

Então de repente

‘Ring Ring’

O entregador chegou em sua bicicleta. Antes que Sungjin pudesse dizer qualquer coisa, Dalupin chegou ao entregador e pegou os recibos para entregar a Sungjin.

“Obrigado.”

Sungjin rapidamente virou os recibos. Havia o suficiente que levaria um pouco de tempo para examiná-los. Sungjin entregou o anel para Soldamyr e disse

“De qualquer forma, desbloqueia todos os feitiços mágicos azuis e aumenta o poder mágico por 5 vezes; Pense em maneiras diferentes de podermos usar isso.”

“Sim mestre.”

Sungjin entregou o anel e verificou cada recibo antes de inseri-lo no cubo. Como a maioria dos itens era camada heroica, a renda de Sungjin era melhor do que nunca.

“Eu deveria poder pagar o elixir amanhã com isso …”

Enquanto Sungjin pensava nisso, Soldamyr murmurou,

“5 vezes … com um pouco de esforço, parece que isso será possível …”

Sungjin ouviu seu murmúrio e perguntou

“O que você quer dizer com isso’?”

“Ah … mestre”

Soldamyr ficou acordado dos seus pensamentos profundos.

“Nós não fomos para a Loja de Magia juntos?”

“Nós fomos.”

“Não falamos sobre isso? reversão do tempo? ”

“Ah …”

Ele estava certo. Se o Anel realmente desbloqueou todos os feitiços, isso significava que também havia desbloqueado o feitiço azul de 9ª classe, que poderia inverter o tempo.

“Reverter o Tempo … quanto foi o livro Mesmo?”

Ele não se lembrou do valor exato, mas deveria ter excedido 150,000 Moedas Negras sozinho. Sungjin tornou-se ainda mais grato a Ariane.

Mesmo ignorando o fato de que o item poderia aumentar temporariamente seu poder mágico por cinco, o item que ela lhe deu era muito mais valioso do que até mesmo o livro mágico no valor de 150 mil moedas. Levando em consideração todos os feitiços de 7ª e 8ª classe, facilmente valia bem mais de 200 mil moedas.

“Espero que meus presentes o ajudem a escapar do seu destino lamentável”

Sungjin lembrou suas palavras. E olhando para o céu escurecendo fora da janela, ele murmurou

“Muito obrigado, Ariane.”

Comentários