MHK: Capítulo 156


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Grandes Planícies de Barrastan (Parte 7)

O Dragão tinha uma expressão suspeita em resposta à resposta de Sungjin.

“Ariane? Ariane te deu esse anel?”

Sungjin já havia desistido de se recusar a responder suas perguntas, já que os dragões tinham a capacidade de forçar as pessoas a falar simplesmente falando.

“Está certo. Ela me deu.”

“Mesmo? Dela? Inacreditável… Mas… É ainda mais inacreditável para você ter tomado isso depois de matá-la… Você… Fez algum tipo de troca com ela?”

Enquanto o dragão falava, Sungjin tentou procurar oportunidades em potencial.

‘O que e como eu posso causar dano nele…’

Enquanto ele pensava nisso, o dragão mais uma vez falou com força.

“Fale. Que negócio você fez com ela?”

Sungjin inconscientemente começou a falar sobre o que havia acontecido com ela em extenso.

“Ariane disse que me daria um presente se eu conseguisse acerta-la uma vez enquanto lutava com ela. E então ela me deu esse anel como presente.”

O dragão olhou para Sungjin com os olhos apertados. Seus olhos brilharam brevemente.

“Oh ho… realmente? Então isso significa que você conseguiu acerta-la uma vez, certo? Naquela Ariane?”

Sungjin não sabia se todos os Dragões eram assim, mas esse definitivamente parecia estar interessado no ‘Teste ao Estilo Ariane’. Sungjin disse para ele:

“Está certo. Eu acertei-a. É por isso que ela me deu esse anel.”

Sungjin decidiu tentar conduzir a conversa para a realização de outro “teste ao estilo Ariane”. Como o dragão se referia a Ariane pelo nome dela, era muito provável que tivesse idade semelhante a ela, ou talvez até mais velho.

Se fosse esse o caso, então ele não tinha chance de ganhar, já que em geral os dragões eram criaturas cuja força era decidida pela idade deles. No entanto, se ele pronunciasse as palavras certas e conseguisse provocar um único momento vitorioso, como fez com Ariane, então não era totalmente impossível. Ele já tinha feito isso uma vez. No entanto, o dragão simplesmente assentiu com a cabeça.

“Hrm … Realmente … Foi assim que foi…”

Ele não mencionou nada sobre um teste.

“Entendo.”

“Eu entendo agora. Bem, entregue essa joia e esse anel. Eu preciso desses minerais afinal.”

O queixo de Sungjin caiu amplamente. Besgoro adicionou,

‘O que? Apenas o que devemos fazer agora?’

O dragão deu um passo em direção a Sungjin. Sungjin colocou a joia dentro do seu casaco e tirou sua espada. Depois de dar dois passos, o dragão parou no local e perguntou:

“Você sabe o valor dessas joias?”

Sungjin olhou brevemente para baixo, em seguida, olhou para trás e olhou para o dragão enquanto ele dizia:

“Eu sei.”

“Mesmo?”

O dragão olhou para Sungjin com surpresa. Sungjin disse ao Dragão as mesmas palavras que Ariane lhe disse quando deu o anel.

“Esse anel … é um item que vai me ajudar a superar meu destino trágico.”

“Mmm?”

O Dragão fez uma expressão estranha quando ouviu as palavras de Sungjin. Um rosto que parecia dizer

‘Que tipo de besteira é essa?’

Enquanto Sungjin olhava para ele sem palavras, o dragão de repente abriu a mão para Sungjin. Sungjin estava incrivelmente nervoso que algum tipo de feitiço aparecesse dela. No entanto, o dragão então disse:

“… então eu deveria ler?”

“O que?”

No momento em que Sungjin inclinou a cabeça, ele foi subitamente dominado pela sensação de estar sendo puxado para as mãos do dragão. Sungjin tentou pular para trás, a fim de evitar ser puxado para o dragão, mas, naquele momento, o sentimento desapareceu. Quando ele olhou para baixo, ele estava no mesmo lugar.

‘O que é que foi isso? Tontura?’

Quando ele fez isso, o dragão abaixou a mão e, de repente, sorriu.

“Você… não é alguém dessa dimensão? Você morreu … e depois repetiu a mesma coisa…”

Parecia que naquele breve momento, o Dragão havia olhado o passado de Sungjin. Sungjin olhou para o Dragão sem palavras.

“É realmente um destino trágico … É por isso que Ariane o ajudou?”

O Dragão murmurou para si mesmo. Sungjin viu um pouco de esperança disso. Independentemente de como a conversa foi, tudo bem, desde que não fosse um confronto direto. Contudo,

“Sua situação é trágica, mas ainda tenho que receber a joia e o anel. Esses itens são absolutamente necessários para minha pesquisa mágica.”

Parecia que a personalidade desse dragão era bem diferente da de Ariane.

“É bastante trágico. Você lutou diligentemente, apenas para chegar a essa conclusão. Se você entregar o anel, perderá a chance de superar seu destino. Se você não entregar o anel, você perderá sua vida. Só há finais tristes para você. Ainda assim, darei a você a liberdade de pelo menos escolher o final. E por isso, me diga. Você vai entregar o anel e sobreviver? Ou você não entregará o anel e morrerá?”

Sungjin considerou brevemente as palavras do dragão. Seria possível vencer se ele lutasse contra ele com toda a sua força? Era provável que ele não tivesse chance.

Se esse foi o caso e ele entregou o anel aqui e sobreviveu, quantos Capítulos mais ele poderia concluir? Afinal, Sungjin se tornou o último vivo, mesmo sem o anel.

Era possível que ele pudesse de alguma forma concluir o capítulo final, mesmo sem o anel, e se tornar o salvador da humanidade. Sungjin agarrou o “Anel do Grande Sábio” em sua mão.

No entanto, ele sentiu que iria se arrepender das coisas se ele entregasse isso agora. Até esse ponto, ele nunca fugiu de uma luta contra um monstro chefe.

Ele não queria fazer isso, não importava o quão forte o adversário fosse. Para não mencionar, ele não pôde deixar de pensar nas palavras de Ariane. Ela obviamente disse que esse anel era um anel que o deixaria superar seu destino. Sungjin ficou ali parado por um momento, depois sacudiu a cabeça ao dizer:

“Não há escolha entre as que você deu que eu quero escolher. Não te darei o anel e sobreviverei a esse lugar.”

“… Essas palavras … Você quer dizer que você vai resistir a mim?”

Sungjin não respondeu e pegou suas espadas. Vendo isso, o dragão sorriu como ele disse,

“Isso é bom. Então eu terminarei seu destino trágico aqui.”

Depois que ele falou, o dragão deu um passo em direção a Sungjin. Logo, a voz da Operadora poderia ser ouvida.

[Atenção! Chefe Oculto]
[‘Pesquisador de Magia’ Archae’ard apareceu!]

Foi o aviso da Operadora que ele ouviu inúmeras vezes até agora, mas Sungjin ficou surpreso.

“Aahh, espere um momento!”

Ao grito de Sungjin, o Dragão parou de andar.

“O que é isso? Você não estava energeticamente vindo para mim apenas um momento atrás? Você mudou de ideia agora?”

Sungjin perguntou a ele

“… Você está… indo lutar como você está? Em forma humana?”

“Está correto. Eu vivi por um longo tempo no mundo humano. É provavelmente por isso que… o corpo de um humano se tornou mais confortável. Essa forma parece ser também um pouco mais admirável do ponto de vista estético. Pode ser um pouco estranho dizer isso… Mas eu não gosto de voltar à minha forma original.”

Parecia que ele era um pouco estranho.

“…OK. Independentemente disso, me dê um momento para me preparar para a luta. Cerca de um minuto. Você pode dar a um humano que está prestes a lutar contra um dragão tanto tempo, certo?”

“…OK, claro. Um minuto. Eu também vou me preparar um pouco.”

Ele apontou para um espaço vazio como ele disse,

“Invocar”

Logo, um cajado foi invocado. O cajado tinha um corpo feito de ouro e uma esfera azulada encravada nele. Quando ele examinou de perto, a esfera azulada parecia ser do mesmo material que a Peça Oculta que Sungjin havia adquirido.

‘É que ele já tem algumas, mas requer mais?’

Enquanto Sungjin considerou isso, ele rapidamente tirou os itens que ele poderia tirar. Primeiro jogou a Estatueta de Madeira de Cain e o Ovo de Rajenta para o céu e esfregou a Lâmpada de Soldamyr.

As invocações olharam para o Dragão que estava bem na frente de Sungjin. Caim e Rajenta não sabiam falar, mas parecia que podiam instintivamente sentir que esse era um oponente incrivelmente forte. Ambos gritaram ameaçadoramente.

“Woof Woof!”

“Kyaaaaak!”

O Dragão olhou para eles sem pensar muito, mas no momento em que Soldamyr, o único dos que podia falar, viu o Dragão, ele falou apressadamente a Sungjin.

“Meu Deus … Mestre, dessa vez … É um Dragão Azul?”

Sungjin olhou entre Soldamyr e o Dragão. Coisas como escamas não podiam ser vistas. A única coisa que ele descobriu foi que os olhos do dragão eram azuis.

“Ah, esse cara é um Dragão Azul?”

“…Sim. Você pode dizer, olhando para a cor dos seus olhos … Originalmente, há uma regra tácita de que os Dragões mudam a cor dos seus olhos para combinar com a cor de suas escamas quando eles polimorfam para que eles possam se reconhecer. ”

“Entendo… um Dragão Azul. Então ele deve ser proficiente em Magia Azul?

“Claro.”

Sungjin examinou brevemente o Dragão. Ele estava segurando um cajado, e a Operadora até o descreveu como um “Pesquisador de Magia”. Sungjin colocou sem palavras a Vingança de Sangue em sua bainha e tirou Artemio. Soldamyr adicionou,

“Seja cuidadoso. Não é óbvio porque ele é naturalmente forte, mas esse dragão … Eu acho que o seu poder mágico é mais forte que o Dragão Vermelho que você encontrou da última vez…”

O nervosismo de Sungjin voltou completamente com essas palavras. Mais forte que Ariane. Dúvidas sobre se ele tinha uma chance de ganhar começaram a crescer. No entanto, não havia nada a ser feito. Ele já havia decidido colocar sua vida em risco e lutar. Sungjin disse à suas invocações:

“Caim, Rajenta, Soldamyr. Essa pode ser minha última luta. Por favor façam o seu melhor.”

Cada um deles respondeu ao pedido de Sungjin.

“Woof”

“Kyaang”

“Entendido. Embora minha habilidade seja fraca, farei o possível para proteger o Mestre.”

Sungjin continuou e falou com os dois fantasmas.

“Besgoro, Lua Espectral. Por favor, façam o seu melhor até o final.

‘O que você está dizendo? Sua última vontade? Você está planejando morrer aqui?’

‘Não diga essas coisas. Mestre, vou ajudá-lo da melhor maneira possível.’

“Não, eu não quero dizer isso, mas é possível que essa seja nossa última luta.”

‘Não se preocupe; você é mais forte que esse grande lagarto.’

“Claro, Mestre.”

Sungjin sorriu ao ouvir o encorajamento dos dois fantasmas. Ele então preparou o último item.

“Operadora, tire Yanhurat?”

Sungjin tirou o colar que estava usando e colocou o colar de Yanhurat em seu pescoço. Já fazia um tempo desde que ele o usou pela última vez. Yanhurat começou a sussurrar rapidamente para Sungjin como se estivesse se segurando até agora.

‘Mate! Mate! Mate! Mate!’

Sungjin não ignorou a voz dessa vez. Se houvesse uma única chance, ele não ignoraria a voz. Sungjin então tirou a Estrela do Sem Nome. Isso levou algumas considerações.

Ele deve aumentar seu status com ‘Mestre Caçador’ ou aumentar seu dano com ‘Matador de Dragões’. Na verdade, ele não podia estimar qual era melhor. No entanto, o tempo que ele pediu ao Dragão foi de apenas um minuto. Sungjin não refletiu por muito tempo.

“Renomeie para Mestre Caçador.”

Era possível que Matador de Dragões fosse melhor, mas ele lutou até agora com os status otimizados de Mestre Caçador. Quer se trate de espadas ou feitiços. De qualquer forma, provavelmente era melhor que ele lutasse com o cenário ao qual ele estava mais acostumado.

Além disso, ele não sabia por quê, mas achava que seria melhor morrer com o título de ‘Mestre Caçador’ equipado se essa fosse realmente sua última luta. Depois de ter mudado até mesmo seu título, Sungjin finalmente tirou e leu o “Romance dos Três Reinos”. Ele então disse ao Dragão,

“Estou pronto.”

“Mesmo? Então vamos começar.”

Então, no momento em que o Dragão terminou de falar, ele de repente acrescentou outra frase.

“Perfure-os até a morte, Lança de Gelo.”

Logo, um sincelo incrivelmente imenso voou em direção a Sungjin. Os olhos de Sungjin se arregalaram quando ele ergueu Artemio para cima altamente. No entanto, antes que o sincelo atingisse Sungjin, o Dragão acrescentou outra frase.

“Congele até a morte, Tempestade Glacial.”

Comentários