MHK: Capítulo 160


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Grandes Planícies de Barrastan (Parte 11)

O terceiro item que o Dragão Archae’ard tirou foi um cubo. O que foi particularmente surpreendente foi que o cubo parecia exatamente o mesmo que o Cubo da Operadora, exceto pelo seu tamanho, que era grande o suficiente para caber confortavelmente em uma mão.

“Isso, eu fiz algo assim também. Mas com os materiais sendo o que eles são… eu não poderia fazer um tão grande quanto o que você está carregando.”

A boca de Sungjin se abriu ligeiramente em choque.

‘Você pode… fazer cubos?’

O Dragão jogou o cubo no ar como se fosse uma bola e depois o pegou. Ele continuou a jogá-lo no ar enquanto falava.

“Os dois primeiros itens que eu te dei antes … Se são eles… Eles ajudarão você a superar seu destino trágico.”

O Dragão disse exatamente a mesma coisa que Ariane havia dito naquela época. No entanto, Sungjin não sabia se o Dragão havia repetido as palavras que ele havia dito anteriormente, ou se o Dragão usou as mesmas palavras que ele havia recebido lendo sua memória.

“E isso.”

O Dragão jogou o cubo para Sungjin que desajeitadamente o recebeu quando ele foi pego de surpresa.

“É manter a tradição.”

“Tradição?”

Quando Sungjin inclinou a cabeça, o Dragão respondeu:

“Está certo. Tradição.”

O Dragão continuou a dizer palavras incompreensíveis. Sungjin perguntou:

“O que você quer dizer com isso?”

O Dragão respondeu:

“Você também sabe. Humanos que derrotam dragões avarentos … Eles resgatam a princesa raptada ou … Pegam os tesouros no Covil do Dragão … Histórias como essa.”

Sungjin esticou o lábio inferior um pouco. Para um personagem principal nas histórias para falar de si mesmo em terceira pessoa foi bastante estranho.

“Humano. Desde que eu perdi, estou te dando uma recompensa.”

Sungjin olhou para o cubo. Um cubo com aproximadamente 5 centímetros de comprimento. Se havia algo diferente nele, era que havia um desenho de um dragão azul soltando um sopro na face superior do cubo. Sungjin disse ao dragão,

“Eu tenho um cubo maior. Apenas onde devo usar esse?

Os olhos do Dragão brilharam uma vez que ele ouviu a pergunta de Sungjin. Ele gesticulou para o Cubo da Operadora enquanto ele dizia:

“Aquele Cubo é algo que você está usando, mas não é seu. Certo?”

Sungjin olhou ligeiramente para trás e olhou para o Cubo da Operadora. Se ele pensasse sobre isso, as palavras do dragão estavam certas. Ele estava usando o Cubo, mas não pertencia a ele. Sungjin voltou-se e estava prestes a acenar com a cabeça. No entanto, antes que Sungjin pudesse acenar com a cabeça, o Dragão continuou a falar.

“No entanto, aquele cubo que você está segurando, esse é seu. Você entende o que eu estou dizendo?”

“O que?”

“Bem, apenas saiba que esse é o caso. De qualquer forma, quando chegar a hora, você vai entender. De acordo com meus cálculos é isso. E… Meus cálculos nem sempre estão errados. Eu sou um verdadeiro gênio depois de tudo.

“O que?”

Sungjin mais uma vez disse “O quê?” Mas o Dragão não deu a resposta que desejava. Em vez disso, o Dragão perguntou seu nome.

“Ah, certo. Agora que penso nisso. Você. Qual o seu nome?”

O Dragão era incrivelmente egocêntrico. Irritado, Sungjin mais uma vez tentou manter a boca fechada. No entanto, naquele momento, o dragão perguntou mais uma vez. Dessa vez, com força.

“Qual. É. Seu. Nome.”

Sungjin tentou manter a boca fechada, mas anormalmente abriu-se, sua língua se moveu e suas cordas vocais reverberaram.

“… Sungjin…”

O Dragão assentiu com a cabeça enquanto sorria de satisfação.

“Ah, entendo. Humano Sungjin. Eu não sei se você ouviu anteriormente, mas meu nome é Archae’ard. Hoje foi um dia interessante. Adeus. Não sei se nos encontraremos de novo – não, é provável que nunca nos encontremos novamente. Mas provavelmente vou me lembrar desse encontro mais uma vez antes de morrer.”

O Dragão continuou a falar sozinho assim, enquanto desaparecia no portal que ele abriu. Ao mesmo tempo, Besgoro murmurou:

‘Kei, então seu nome é Sungjin?’

Sungjin simplesmente ficou ali, já que Besgoro era alguém que não podia falar com os outros. Não importava se Besgoro sabia seu nome e, além disso, Besgoro parecia mais satisfeito com o pseudônimo de Sungjin do que com o nome verdadeiro de Sungjin.

‘Sung… Jin… Mas é mais fácil pronunciar Kei. Eu continuarei chamando você de Kei no futuro.’

“Claro vá em frente.”

Neste momento, tendo sido libertados do feitiço, Cain e Soldamyr correram urgentemente em direção a Sungjin.

“Woof Woof!”

“Mestre!”

Cain, que estava congelado, olhou ao redor da área com um olhar ligeiramente nervoso, enquanto Soldamyr examinava Sungjin de cima a baixo quando ele perguntou:

“Você ficou ferido em algum lugar?”

Sungjin assegurou as duas invocações.

“Ahh, bem… eu estou bem. Cain, estou bem. Aquele Dragão de antes foi embora.”

Cain parecia desanimado com o fato de ter ficado congelado o tempo todo.

“Kuun… Woof.”

Soldamyr falou como se Sungjin não estando ferido fosse suficiente,

“Entendo, que alívio. Para lutar contra um dragão … Quando o vi naquela hora, ele era incrivelmente grande…”

Sungjin perguntou sobre suas condições por sua vez.

“E vocês dois? Vocês estão bem?”

Cain vigorosamente latiu duas vezes,

“Woof Woof!”

Soldamyr disse:

“Sim, como eu fui brevemente ejetado ao mundo espiritual… Eu não poderia existir no mundo real temporariamente. Estou bem agora.”

Sungjin olhou por cima deles. Naquela hora, Rajenta foi acabado imediatamente em um só golpe. No entanto, era óbvio que quando ele voltasse para a ‘Noventa e Nove Noites’, Rajenta agiria de maneira fofa com seu corpo grande enquanto chorava,

‘Kyang’

Sungjin começou agora a examinar os itens que o dragão lhe deu. Um par de óculos de sol bizarros, o cajado que o dragão usava e um cubo incrivelmente pequeno.

Se fosse em qualquer outro momento, ele primeiro os guardaria e depois detalharia suas habilidades quando tivesse tempo, mas agora estava curioso demais para esperar. Sungjin levantou pela primeira vez os óculos de sol bizarros acima da cabeça e olhou para eles.

Esses óculos de sol tinham partes estranhas presas ao corpo, como os aparelhos de realidade virtual que estavam tendendo recentemente. Não, agora que ele olhava para eles, parecia que eles estavam mais próximos dos aparelhos de realidade virtual do que dos óculos escuros.

O que era tão estranho, além de sua aparência, era seu peso. Parecia que o exterior e o interior dos óculos de sol consistiam em algum tipo de substância metálica, mas era leve o suficiente para que seu peso mal pudesse ser sentido. Logo, a descrição do item da Operadora apareceu.


Sonho Eterno – Visão do Fantástico
Acessório Lendário

Habilidade Passiva
Visão da Fantasia (I) – Mostra o que você quer ver dentro das lacunas entre o tempo que passou voando. Só ativa quando dorme por mais de 7 horas.

Se a realidade é um sonho e os sonhos são realidade,
então as histórias são a única coisa que resta para a humanidade.


Algumas condições bastante peculiares foram anexadas a ele.

‘Só pode ser ativado quando dorme por mais de 7 horas?’

Que condição estúpida.

“Parece que só ativa quando você está dormindo?”

Em resposta às palavras de Besgoro, Sungjin respondeu:

“Realmente. Vou te tirar daqui um pouco, Besgoro.”

Sungjin levou a mão à cabeça e disse:

“Remover.”

Logo, o crânio de Besgoro, que cobria metade do rosto de Sungjin, apareceu acima de sua mão. Sungjin agora segurava aqueles óculos de sol enquanto ele dizia:

“Equipar.”

De repente, ficou escuro. Nada podia ser visto.

“O que é isso…”

Sungjin levantou a mão e tirou os óculos de sol. As Grandes Planícies de Barrastan surgiram mais uma vez. Ele então colocou os óculos de sol novamente. Ficou escuro. Os óculos de sol tinham uma permeabilidade de quase 0%. Sungjin logo percebeu

‘Isso… Em vez de óculos de sol… Ou um aparelho de VR… Não é apenas uma máscara para dormir?’

De qualquer forma, ele não conseguiu usá-lo agora. Sungjin colocou a máscara de olhos dentro do cubo. O que ele pegou em seguida foi o longo cajado – o cajado que o Dragão usava. As pedras azuis que eram chamadas de Joias do Céu – o que quer que estivesse preso em uma ponta. Sungjin levantou e olhou para ele.


Sereberf – Cajado de Andal
Cajado Lendário

Habilidade Passiva
Reversão do Fluxo de Mana (II) – 10 segundos depois de usar um feitiço, receba 30% da mana consumida.

Habilidade Ativa
Aprimorar Magia (III) – Aumente temporariamente o Poder Mágico em 3 vezes.

Sentimentos de inferioridade e superioridade surgem da comparação.
Não pense bem em alguém que age convencido depois de obter alguma coisa,
pois essa pessoa é alguém que já sentiu inferioridade.


Sungjin olhou por cima do cajado. O cajado tinha o mesmo poder mágico que o “Anel do Grande Sábio” tinha. Mas, em vez do rank 5, era o rank 3 e só aumentava o poder mágico em 3 vezes.

‘Isso … Se foi aprimorado para Único Lendário … Deveria ser semelhante ao Anel do Grande Sábio?’

A habilidade passiva do cajado parecia ser melhor que a do Anel do Grande Sábio.

‘Para mim usar é um pouco… Mas se eu der para outro Escolhido…’

Quando Sungjin pensou isso, ele lembrou dos ‘Escolhidos’ que ele tinha esquecido por um tempo.

‘Ah certo … eles estão indo bem?’

Essa Raid não foi fácil. Se eles não executassem a missão de infiltração adequadamente no começo, eles poderiam cair em perigo. Ainda não havia pedidos de invocação, mas ele ainda deveria ir e ajudá-los o mais rápido possível. Sungjin também colocou o cajado no cubo.

“Eu deveria eliminar rapidamente os soldados sobreviventes e depois passar pelas outras dimensões…”

Mas ainda assim, ele sentiu que deveria verificar o último mini cubo restante. Dos três itens que o Dragão Archae’ard lhe deu no começo, o cubo era o que mais o interessava. Sungjin rapidamente segurou o cubo.


Cubo Plasmático
Acessório Normal

Habilidade Passiva
Posse (I) – Mantém o item que está dentro do cubo.

Eu, Archae’ard, nasci um gênio e pude entender a lógica do mundo quando tinha 100 anos,
e quando tinha 1000 anos já não havia nada que eu não soubesse. Nesse momento, eu tive apenas um sonho …


‘O que é isso…’

Sungjin olhou para o cubo com olhos incrivelmente desapontados. Um acessório ‘normal’. Não havia nada em particular para explicar. Ele já sabia da habilidade passiva. Além disso, o Dragão se gabava da descrição do item na parte inferior.

“Antes, quando ele tirou isso e disse que era tradição ou não … Ele fez uma grande coisa sobre isso … Mas com isso, como é diferente do meu cubo?”

Sungjin pensou assim, mas não teve muito tempo para refletir sobre o assunto. Ele tinha sido atrasado por muito tempo pela fala do Dragão e checando os itens que ele havia recebido dele.

Sungjin colocou o mini cubo no Cubo da Operadora e depois reequipou o Besgoro. Depois, ele foi até Cain e disse:

“Cain, é hora de você participar ativamente. Chame seus subordinados e encontre os inimigos restantes.

No momento em que ele terminou de falar, Cain soltou um longo uivo.

“Awoooooooooo ~~~”

Logo, as figuras de seus subordinados apareceram nas Grandes Planícies de Barrastan.

“Woof! Woof!

Ao comando de Cain, eles se espalharam pela área. Depois de observá-los, Sungjin disse a Soldamyr,

“Soldamyr, me leve. Eu usei toda a minha mana na luta anterior.”

Soldamyr ergueu Sungjin no ar sem demora.

“Desafiar a gravidade! Voar!”

O corpo de Sungjin logo subiu para o céu. Ele então observou Cain e seus companheiros correndo pelas planícies de cima. Haveria inimigos na direção que eles se dirigiam.

Como ele seguiu atrás dos lobos enquanto voava lentamente no céu, Sungjin pensou,

‘Eu vou terminar isso rapidamente, então vou ajudar meus aliados.’

Comentários