MHK: Capítulo 175


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Décima Quinta Vez no Mercado Negro (Parte 2)

Na hora do jantar, Mustafa foi recebido pelo grupo sob a liderança de Franz.

“Agora, vamos todos dar ao recém-convidado Mustafa um aplauso de boas vindas.”

Mustafa segurava um copo cheio de suco de maçã na mesa lotada. Ele olhou para Sungjin e os outros Escolhidos, como ele disse,

“Para os caçadores poderem se reunir assim e jantar juntos… Que visão notável…”

“Já faz um tempo desde que você foi capaz de falar com outras pessoas assim, certo? Você vai se acostumar com isso em breve.”

“Realmente. Foi uma boa decisão chegar a este encontro entre ‘Quem Escolhe’ e os ‘Escolhidos’.”

Mustafa olhou brevemente em volta antes de acrescentar:

“Eu tenho uma grande família. Em casa, nós sempre nos sentávamos juntos em uma mesa enorme como aquela em que compartilhamos nossas refeições, então eu não estava acostumado a jantar sozinho. No entanto, depois de vir aqui… eu tive que comer sozinho por um tempo… Por causa disso, toda vez durante o jantar eu não pude deixar de pensar em minha família.”

O clima ficou um pouco mais sombrio quando o assunto de sua família foi trazido. Talvez ele tenha percebido isso, pois Mustafa imediatamente mudou de assunto.

“No entanto, é ótimo poder comer uma refeição com outras pessoas assim novamente. Vamos reunir nossas forças e terminar essas raids malditas para que possamos salvar aqueles que amamos.”

“Realmente.”

“Sim!”

No início, Mustafa ficou um pouco sério enquanto mantinha a guarda, mas logo relaxou e começou a conviver com os outros caçadores. Ele havia agido da mesma forma com as dez pessoas finais anteriores também. Foi algo que fez Sungjin um pouco aliviado. Durante toda a refeição, houve um zumbido de animação no ar de ganhar um novo companheiro. Depois de algum tempo, Sungjin levantou-se sub-repticiamente do seu lugar. Quando ele fez isso, Serin e alguns outros caçadores olharam para Sungjin com um olhar questionador. Sungjin acenou com a mão quando ele disse:

“Ah. Banheiro. Volto logo.”

Logo, os caçadores voltaram sua atenção de volta para seus vários utensílios para comer. Sungjin foi para os fundos e entrou no banheiro. Ele trancou a porta, apenas no caso de outra pessoa querer entrar, antes de pegar o acessório em forma de estrela que ele tinha pego hoje do seu casaco.

A razão pela qual Sungjin escolheu usar um item que permitia que ele visse o futuro naquele momento em que todos estavam jantando era simples: se ele estivesse fazendo a refeição com os mesmos membros durante o jantar de amanhã, significava que a raid de amanhã teria sido seguramente concluída também.

“Luz das Estrelas.”

O brilhante acessório em forma de estrela emitia uma luz ainda mais brilhante por um instante; Era um brilho brilhante que era quase ofuscante. Quando a luz encheu o banheiro em que Sungjin estava, o futuro começou a se desdobrar diante dele.

Franz gritou enquanto segurava um copo cheio de suco de laranja.

‘Nesse momento, um novo aliado se juntou a nós. Vamos dar-lhe nossas bênçãos. Parabéns!’

Sungjin inclinou a cabeça em confusão.

‘O que? Isso… Não foi isso que aconteceu há pouco?’

No entanto, a pessoa que estava sendo bem-vinda era uma pessoa diferente.

“Obrigado pela calorosa recepção.”

Era um jovem com uma katana equipada nos dois lados da cintura.

‘Estou realmente comovido por me reunir com meu mestre, assim como encontrar colegas de equipe além disso.’

Um rosto familiar. Era o jovem que encontrou no Cemitério das Almas Cinzentas, o espadachim Hiroaki. Sungjin se sentiu feliz, mas decidiu descobrir a situação primeiro.

‘Isso é… algo que irá acontecer amanhã?’

Ele podia ver Mustafa batendo palmas do lado. Portanto, o que ele estava vendo agora não era o que aconteceu hoje. Sungjin olhou para os outros caçadores. Serin, Nada, Franz, Mahadas e Baltren estavam todos energeticamente sorrindo enquanto aplaudiam.

‘Bom. Se for assim, então… Nada deveria ter acontecido.”

Depois disso, o jantar prosseguiu com uma atmosfera levemente animada, semelhante ao jantar de hoje. Sungjin observou os procedimentos de um modo relaxado. Depois de um tempo, o ambiente de repente começou a escurecer, antes de se tornar escuro como Mais Escuro Que o Preto. Alarmado, Sungjin perguntou a si mesmo:

‘O que está acontecendo?’

Sungjin estava de volta ao banheiro no momento seguinte. Ele então olhou para o acessório em forma de estrela em suas mãos.

“Então, isso mostra a você cerca de 3 minutos do futuro…”

Esse número não foi exato, mas uma estimativa aproximada. Sungjin colocou a estrela dentro do casaco e abriu a porta do banheiro antes de sair. No entanto, Baltren estava em pé na frente da porta com um olhar estranho. Ele abriu ligeiramente a boca antes de olhar para Sungjin como se houvesse algo fora do normal.

“Uh…”

Seu ato de olhar para o futuro foi descoberto? Sungjin perguntou a ele

“O… O que foi Baltren?”

Baltren respondeu:

“Não, é só que… Quando você disse que ia ao banheiro… Por alguma razão, também senti a necessidade de usá-lo, então eu ia esperar você sair… Mas você destrancou a porta e saiu logo depois de trancá-lo… eu só achei estranho.”

Sungjin inclinou a cabeça.

“Eu fiz isso?”

“Sim.”

“Você está dizendo que, agora mesmo, eu tranquei a porta e imediatamente a abri e saí.”

Baltren acenou com a cabeça novamente.

“Entendo.”

Embora Sungjin tivesse visto cerca de três minutos do futuro, para os outros, era estranho que ele saísse logo depois de entrar no banheiro. Sungjin e Baltren ficaram ali de frente um para o outro por um momento, quando Sungjin percebeu que estava bloqueando a entrada do banheiro.

“Ah, certo. Por favor, vá em frente.”

Ele saiu do caminho. Baltren olhou para Sungjin com um olhar interrogativo, mas logo entrou no banheiro. Parecia que ele realmente precisava usá-lo. Sungjin voltou para a mesa de jantar e pegou um pouco de macarrão de trigo sarraceno com seus hashis enquanto pensava no último sonho que teve.

‘… Agora que penso nisso… vi Edward brilhando por um momento… Então… O tempo não flui quando você está olhando para o futuro?’

Em primeiro lugar, ver o futuro era algo que desafiava a imaginação, por isso era razoável que o tempo parasse quando ele estava olhando o futuro.

‘De qualquer forma… Se for como o que a estrela me mostrou… Então nada em especial deve ocorrer amanhã também. Isso é, se eu não fizer nada de estranho.’

Assim como ele havia observado no caso de Edward, era possível mudar o futuro que você tinha visto. Por exemplo, amanhã ele poderia se teletransportar para as dimensões de trolls dos outros caçadores, mas então estaria jantando sozinho. Sungjin comeu o macarrão de trigo sarraceno enquanto prometia a si mesmo.

‘Eu vou passar amanhã tão ordinariamente quanto eu puder. Normalmente. Como sempre fiz.’

Depois que o jantar acabou, Sungjin se despediu dos outros caçadores e foi para a cama cedo. No passado, dormia cedo para visitar Mais Escuro Que o Preto. Agora, ele fez isso para espiar o passado de Edward.

“Eu pude ver o futuro, mas… Isso não significa que eu não deveria ver o passado.”

Sungjin colocou a máscara nos olhos e adormeceu. Logo, o passado de Edward começou a se desdobrar diante de seus olhos.

*

Os ossos foram colados juntos no ar. O maxilar inferior moveu-se por conta própria ao incitar um feitiço.

“Ventos Congelantes! Gelo Afiado! Tempestade Congelante!”

Quando o feitiço do Lich foi ativado, Edward recitou um feitiço próprio.

“Campo mágico devorador de feitiços, Escudo-Anti-Magia!”

Era como se ele já estivesse preparado. Coberto por uma barreira de anulação mágica, Edward correu em direção ao Lich. Ao ver Edward atacando-o, o Lich tentou recitar outro feitiço, mas Edward deu o primeiro golpe.

“Fique quieto! Silêncio!”

A mandíbula inferior do Lich bateu altamente várias vezes contra a mandíbula superior, mas foi incapaz de recitar um feitiço. Edward não deixou essa oportunidade ir e recitou um feitiço diretamente no rosto do Lich.

“Desçam chamas sagradas! Fogo Sagrado!”

Logo, uma chama branca e pura irrompeu no corpo do Lich. O Lich gritou de surpresa.

“Não! Esse feitiço?”

“Apenas o que é vocêêêêêê…”

As chamas se espalharam por todos os ossos que compunham o corpo do Lich em um instante. Os outros caçadores podiam ser vistos em pé atrás de Edward.

“Hum… Incrível, Edward.”

“Como… esses feitiços?”

Edward recebeu as mesmas reações que Sungjin tinha antes. Então, eles novamente falaram.

“Foi incrível. Era como se você soubesse quais feitiços o Lich estava prestes a usar.”

Sungjin olhou para aquele caçador desconhecido e pensou:

‘Está certo. Ele está lutando enquanto sabe tudo o que há para saber.’

Edward estava usando o conhecimento básico criado pelas lições aprendidas de sua tentativa anterior dando efeitos incríveis, semelhante ao que Sungjin fez quando voltou no tempo. Edward conseguiu uma contribuição incrivelmente alta nas Ruínas do Castelo do Conde Dimitri, no Planalto de Tahrakhan e na Cidade dos Elfos Negros e melhorou como Sungjin.

No entanto, havia algo que Edward estava faltando. Sungjin viu Edward desistindo de lutar contra alguns dos fortes Chefes Ocultos quando ele não conseguiu chegar a um acordo com os outros caçadores. Esse era o limite de alguém que usava principalmente magia, como Edward.

Para começar, um mago só podia brilhar quando ele ou ela era capaz de agir livremente na retaguarda durante a luta. Parecia que não era possível que alguém cuidasse dos chefes sozinho como Sungjin havia feito.

Edward nasceu com um incrível talento para a magia, mas era inútil quando se tratava de usar armas. Houve várias ocasiões em que ele tentou usar armas, e Sungjin chegou a vê-lo investindo pontos em destreza.

Mas foi isso. Não importava o quão alto fosse seu status, Edward sempre ficaria para trás na habilidade quando comparado a pessoas como ele ou Ryushin que já haviam treinado por quase toda a sua vida antes. Especialmente desde que não havia ninguém ensinando tais técnicas na Raid.

No final, ao contrário de Sungjin, Edward escolheu sair com magia. Do começo ao fim, ele jogou tudo em magia. Por causa disso, Edward não pôde deixar de pular os chefes ocultos com incrível destreza física, como o Espadachim Elfo Negro Calian, quando ele não tinha o apoio de seus companheiros de equipe. Porque ele tinha que pular alguns Chefes Ocultos, era inevitável que ele recebesse recompensas menores do que Sungjin.

Quando Sungjin viu tudo isso, ele murmurou:

‘Hrmph. Eu sou melhor que você, Edward.’

No entanto, ele de repente sentiu seus pelos em pé depois que ele disse isso.

Eu sou melhor que você.

Essa pode ser a razão pela qual Edward o enviou de volta no tempo.

Comentários