MHK: Capítulo 176


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Os Escolhidos (Parte 1)

Sungjin apertou sua testa enquanto observava Edward. Edward estava fazendo o seu caminho através das raids, cooperando com os outros caçadores, como ele sempre fez. Nunca houve um momento em que ele tivesse agido como um troll, embora houvesse casos em que ele havia consequentemente matado caçadores que haviam tentado trollar. Enquanto observava Edward, Sungjin estava quase certo.

‘Esse cara… não tem como estar errado… Naquele tempo, ele usou esse feitiço para me mandar de volta no tempo…’

Como Sungjin considerou isso, ele continuou a observar Edward enquanto ele dormia. Depois de um tempo, ele mais uma vez descobriu algo que o chocou.

‘Huh? Isso é…’

Edward estava atualmente no capítulo 16, Baía Kor’daum, que foi onde ele conheceu Edward. Mas Sungjin não estava lá. Em vez disso, Edward estava caçando com quatro caçadores que Sungjin nunca tinha visto antes.

‘O que? Eu definitivamente… conheci Edward aqui? Não poderia ser?’

Sungjin rapidamente pensou:

‘… Mostre-me a cena da morte de Edward.’

A visão mudou para um local bizarro onde cristais podiam ser vistos flutuando sobre bandejas circulares. O instante em que Sungjin viu isso, ele percebeu,

‘Esse é o… Capítulo 19… Universidade Mágica Khadhi Azel.’

Se Edward morresse aqui, significava que o que ele previu estava correto. Ele não tinha estado aqui com Edward.

‘A primeira vez que ele morreu foi no capítulo 18… Então ele conseguiu ir mais longe em um capítulo.’

Sungjin continuou a observar a raid dos oito caçadores finais. Capítulo 19, Universidade Mágica Khadhi Azel. Embora fosse chamada de Universidade, não era um lugar que se assemelhasse a um campus universitário. Era onde os espectros distraídos, que poderiam ter sido originalmente estudantes ou professores, perambulavam pelas ruínas magicamente destruídas.

‘Certo, esse é outro desses lugares… Onde você não pode prever o que vai acontecer.’

Sungjin observou Edward e os outros caçadores. O que se destacou imediatamente foi o número de caçadores. Havia apenas oito deles, embora fosse uma raid de dez membros.

‘… Parece que eles lutaram muito para chegar tão longe.’

Os caçadores que mal conseguiam derrotar os monstros capazes de usar magia dirigiam-se para um prédio de mármore branco puro no centro do terreno do campus. Enquanto Sungjin via isso, ele pensou em seu próprio passado embaçado.

‘… Hrm… Aqui…’

De repente, uma voz ensurdecedora podia ser ouvida.

“COMO SE ATREVEM A INTERROMPER OS ESTUDOS DOS ALUNOS! SEU MONTE DE MERDA!”

Uma vez que ele ouviu aquela voz, ele se lembrou de tudo. Logo, a voz da Operadora pôde ser ouvida dizendo:

[Aviso!] 
[O Reitor ‘Serdio’ apareceu.]

Logo depois, um gigante segurando um imenso cajado apareceu de dentro do prédio. Uma característica interessante foi que o gigante estava usando um par de óculos. Sungjin estalou a língua enquanto continuava a observar.

‘Com apenas oito… Você não pode ganhar contra esse cara. Normalmente é isso.’

Com certeza, os caçadores começaram a cair um a um para os feitiços do reitor. Como um regressor, Edward foi capaz de durar até o final e fazer uma luta. Mas, eventualmente, ele morreu enquanto soltava um grito valente.

“Graaaaah !!!”

Ele pereceu como o último humano. Então, mais uma vez, uma voz pôde ser ouvida.

[Você morreu.] 
[Você foi o último jogador remanescente da humanidade.] 
[O benefício concedido ao último jogador a morrer é “Reiniciar”]

Ao mesmo tempo, uma única linha de texto apareceu diante de seus olhos.


Reiniciar – Refaça a caça desde o começo, mas com a memória atual.


Edward mais uma vez abriu os olhos de dentro da sala quadrada branca. Depois que ele olhou para o seu entorno, ele gritou ainda mais alto do que ele tinha durante a sua morte apenas um momento atrás.

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!”

*

Sungjin abriu os olhos depois daquele grito. Assim que se levantou, tirou a máscara e engoliu o ar uma vez. Ele tinha esperado vagamente, mas na verdade, ver isso tinha sido mais impactante.

“Como eu pensei… Edward não regrediu apenas uma vez.”

Sungjin olhou pela janela. Os céus já haviam mudado para uma cor suave de azul.”

‘… É quase amanhecer?’

Sungjin lavou o rosto antes de descer para o primeiro andar mais cedo do que o habitual. Como sempre, Dalupin estava ficando no primeiro andar. Sungjin disse a ele:

“Dalupin, por favor, me dê um levemente adoçado café mocha.”

Dalupin logo entregou uma xícara de café quente e fumegante.

“Aqui está, senhor Caçador.”

Sungjin aceitou a xícara e depois a resfriou soprando ar nela algumas vezes.

Puff puff

Ele saiu do Noventa e Nove Noites e foi para fora. Ao lado da porta, havia uma pequena cadeira de balanço. Sungjin estava perdido em pensamentos enquanto se sentava e observava o nascer do sol a distância.

Ele finalmente descobriu a maior parte do quebra-cabeça. Edward tinha voltado no tempo mais de uma vez e durante tudo isso, ele encontrou Sungjin mais de duas vezes. E em sua reunião final, depois de revelar alguns segredos para Sungjin, em vez de voltar no tempo, ele enviou Sungjin de volta no tempo, fazendo-o vigorosamente a última pessoa viva. Sungjin sabia que, se Edward quisesse ser a última pessoa viva, ele poderia facilmente ter feito isso.

‘Realmente parece que ele não tinha intenção ruim por trás da sua trollagem…’

Sungjin sentiu como se todas as peças estivessem se encaixando uma a uma. A única coisa que ele não foi capaz de descobrir ainda era o que Edward tinha visto no Capítulo 21, durante o Capítulo 20.

‘Apenas por que aquele cara… me escolheu de todas as pessoas?’

Embora Sungjin não soubesse o que era, poderia haver algo que Edward não pudesse fazer nada no Capítulo 21.

‘… Ou… Pode ter sido que ele estava cansado demais de voltar no tempo de novo e de novo…’

Essa também era uma possibilidade, uma vez que até o próprio Sungjin também se sentiu repugnado pelo pensamento de ter que passar por esse jogo de carnificina duas vezes. Quando ele estava vendo o passado de Edward, era óbvio que Edward havia recomeçado pelo menos duas vezes. Sungjin bebeu o café enquanto pensava no assunto. Ele chegou a uma conclusão.

‘… Não está claro exatamente o que Edward viu que o fez trollar, mas… eu tenho que fazer o que tenho que fazer. Isso é, para completar as raids que é o que eu planejei originalmente fazer… E… provavelmente é também a razão pela qual Edward me mandou de volta no tempo.’

Sungjin segurou a xícara de café vazia enquanto voltava para dentro do ‘Noventa e Nove Noites’. De acordo com a cena do futuro que ele tinha visto, Sungjin viria ao encontro de Hiroaki, o espadachim do ensino médio, nessa raid, e ele se juntaria a eles como um aliado. Não apenas sua habilidade era decente, mas ele também não tinha motivos para traí-los, pois tratava Sungjin como um professor. Era natural que Hiroaki se juntasse a eles como companheiro de equipe.

*

Sungjin estreitou os olhos enquanto balançava a espada. Os Nagas foram cortados em massa enquanto Sungjin continuava sua dança de espadas. Os outros quatro caçadores seguiram atrás de Sungjin, mas não tiveram nada para fazer em particular.

Porque a força por trás dos ataques de Sungjin era significativamente superior, os outros caçadores só ajudavam cuidando dos Nagas assustados e fracos que tentavam fugir. O sangue verde dos Nagas estava espalhado por todo o corpo de Sungjin. Ele olhou em volta do seu entorno enquanto pensava:

‘Vamos ver… Foi definitivamente perto desta praia…’

Então, um dos outros caçadores apontou para um penhasco perto da costa quando ele perguntou:

“Hey, ali. Isso não é uma caverna?”

Sungjin bateu palmas quando ele disse:

“Ah, isso mesmo.”

Aquela caverna era onde residia o Chefe Oculto da Baía de Kor’daum. Quando Sungjin caminhou em direção à caverna, um dos caçadores o seguiu. Era um homem incrivelmente alto, com o título de ‘Exterminador’, que empunhava uma alabarda que combinava bem com ele. O ‘Exterminador’ se aproximou de Sungjin e falou.

“Mestre Caçador Kei.”

Sungjin olhou para ele quando ele perguntou:

“Hrm? O que foi?”

“Eu… ouvi dizer que você tem feito ‘Escolhidos’… Isso é verdade?”

Sungjin não negou nem reconheceu isso. Isso porque ele achava que seria problemático se ele dissesse que sim, mas era difícil mentir sobre isso, já que o número de caçadores usando o título ‘O Escolhido’ era bem alto. Em vez de responder a pergunta, Sungjin respondeu:

“… Por que você quer saber disso?”

“Não, é só que… eu queria saber se era possível você me escolher.”

Sungjin coçou a cabeça. No futuro, que Sungjin viu ontem, essa pessoa não era um de seus aliados. Além disso, havia outras razões para isso. O caçador era soberbo com a alabarda, mas ele era um pouco agressivo demais, então não se harmonizava bem com seus companheiros de equipe. Sungjin disse a ele:

“Peço desculpas, mas… eu… não estou mais escolhendo pessoas.”

“O que?”

A expressão desapontada do ‘Exterminador’ era óbvia.

“É assim mesmo?”

Não particularmente proficiente em mentir, Sungjin simplesmente assentiu silenciosamente. Ele tinha um total de três frascos de água benta do batismo. Ele sentiu pena, mas ele não podia aceitar todos assim. Sungjin deixou os caçadores e o ‘Exterminador’ para trás e ficou na frente da caverna. Então, ele olhou para os caçadores como ele disse:

“Eu mesmo vou resolver isso, então, por favor, não entrem.”

Sungjin então entrou na caverna escura e úmida. Dentro havia estranhas criaturas com a cabeça de um polvo e o corpo de um humano. Quando Sungjin entrou, eles levantaram cajados assustadoramente como eles começaram a se levantar um por um. O aviso da operadora pode ser ouvido.

[Aviso! Chefe Oculto] 
[O ‘Controlador Mental’ Sharox e seus descendentes apareceram!]

Sungjin pegou sua espada.

‘Vamos rapidamente cortá-lo em pedaços… Então esperar o chamado dos ‘Escolhidos’.’

No entanto, naquele momento, o ‘Exterminador’ segurou sua alabarda quando entrou na caverna sem consultar Sungjin.

“Mestre Caçador Kei! Eu vim ajudar. Matar o chefe oculto sozinho é ridículo…”

“Não, eu te disse para não entrar…”

No entanto, já era tarde demais. O cajado de Sharox, o Controlador Mental, começou a brilhar. Os olhos do caçador ficaram amarelos, então ele começou a gritar um grito bizarro.

“Uwaaaaaaaaaaaaa ~~~”

Sungjin franziu a testa.

‘Mesmo que eu tenha dito para não entrar…’

Sharox, o Controlador Mental, controlaria a mente de um caçador e o faria atacar seus aliados. Sungjin mordeu o lábio inferior. Ele poderia matar o chefe sozinho, mas seria muito mais difícil matar os inimigos sem ferir o ‘Exterminador’. Sentindo-se arrependido, Sungjin pensou consigo mesmo:

‘Eu deveria ter dito a eles para não entrarem com mais clareza.’

Mas agora que ele pensou sobre isso, ele teve um feitiço que poderia voltar no tempo.

“Uwaaaaaa!”

O ‘Exterminador’ de olhos amarelos começou a atacar Sungjin, mas naquele momento, Sungjin ativou o Anel do Grande Sábio e inverteu o tempo.

“Reversão do Tempo!”

Tudo começou a retroceder, até que Sungjin retornou ao momento antes de entrar na caverna. Sungjin se impediu de entrar na caverna e olhou para o ‘Exterminador’ ao lado dele e disse:

“Eu vou dizer mais uma vez, não entrem. Especialmente o senhor ‘Exterminador'”.

Nas palavras de Sungjin, o ‘Exterminador’ começou.

“Eu já vi claramente suas habilidades… Entrar na caverna não vai deixar você se tornar um ‘Escolhido’. Você entende?”

O ‘Exterminador’ não teve escolha a não ser acenar com a cabeça. Sungjin mais uma vez entrou na caverna sozinho.

[Aviso! Chefe Oculto] 
[O ‘Controlador Mental’ Sharox e seus descendentes apareceram!]

Ele ergueu a espada e atacou os inimigos sozinho. Felizmente, não havia ninguém interrompendo dessa vez.

*

Sungjin apunhalou Lua Espectral e Vingança de Sangue na areia da praia e se deitou.

Crash sshaaa

O som das ondas se chocando ecoou em seus ouvidos. Depois de cuidar do chefe oculto, Sungjin tentou encontrar trolls apenas para ouvir repetidamente a Operadora notificá-lo,

[Nenhuma dimensão aplicável disponível].

Por causa disso, ele simplesmente se deitou na praia ensolarada.

“Não sobrou nada… Ack, que seja.”

De acordo com o futuro que ele havia visto através do seu ‘Ios’, ele se reuniria com Hiroaki hoje. Isso foi, desde que ele não fizesse nada incrivelmente estranho. Devido a isso, ele não foi a lugar nenhum e não fez nada além de simplesmente deitar-se assim.

‘Se esse item que mostra o futuro for real… Então o futuro que vi acontecerá em breve.’

Sungjin não precisou esperar muito. Aproximadamente dez minutos se passaram desde que ele começou a se bronzear depois de matar o chefe oculto, e de repente a voz da Operadora soou.

[O Escolhido solicitou seu teletransporte. Você irá aceitar?]

‘Está aqui.’

Sungjin levantou-se na praia de areia, então ele disse a operadora,

“Eu irei. Me teleporte.”

Logo, a figura de Franz poderia ser vista acima do cubo.

“Kei. Tem uma pessoa no meu grupo que disse que ele tinha um professor chamado Kei?”

Quando Sungjin ouviu o relatório de Franz, ele pensou:

“É exatamente como eu vi.”

Sungjin se teletransportou para a dimensão de Franz. Lá, Hiroaki sorriu brilhantemente enquanto acenava para Sungjin.

“Sensei!”

Comentários