MHK: Capítulo 178


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Os Escolhidos (Parte 3)

Sungjin parou de comer o iogurte de morango que havia saído como sobremesa e olhou para as anotações que Dalupin lhe entregou na noite anterior.

“Informações relativas à Cidade da Lua Carmesim.”

‘Hrm… Esse foi um lugar muito estranho…’

Esse capítulo era um lugar particularmente bizarro, mesmo entre os cerca de vinte capítulos que ele havia visto. Os monstros que apareceriam nos outros capítulos eram criaturas que se poderia ler em contos de fadas ou livros, mas esse lugar continha monstros que eram completamente de outro mundo; eles apareceriam e desapareceriam como fantasmas de pesadelos. Eles eram criaturas tipicamente aberrantes com formas incompletas.

‘Naquele tempo… eu lembro que nós mal o concluímos…’

Sungjin havia, por pouco tempo, concluído o capítulo depois de perder vários de seus aliados na última vez.

“O chefe é chamado Tezer…”

“O que foi mesmo…”

Sungjin olhou para a folha de informação. O nome do chefe era ‘Tezer’burunda’bas’.

“Tezer’burunda’bas… Como devo colocar isso … Ele tem uma forma de mudança livre feita de… faces flutuantes de espíritos furiosos que estão amontoados como lama.”

Hiroaki perguntou.

“É feito de espíritos vingativos flutuantes que são amontoados como slimes?”

“Sim. Essa é a única maneira que eu posso descrevê-lo… É feito de todos os tipos de espíritos vingativos: riso, choro, raiva…”

Sungjin queria descrever o chefe, mas não foi fácil encontrar as palavras adequadas. Ele desistiu e listou pontos que eles deveriam prestar atenção.

“Vocês vão entender quando vocês o verem. O que é especial sobre esse cara é que quando uma parte do seu corpo cai, ela se move de forma independente. No entanto, não pode ser ferido. Apenas a maior parte pode ser ferida, então apontem para ela.”

Os ‘Escolhidos’ anotaram notas simples ou silenciosamente acenaram com a cabeça enquanto Sungjin falava. Baltren levantou a mão e perguntou:

“Mestre Caçador. E o Chefe Oculto?”

Sungjin não tinha nada a dizer sobre ele, já que ele nunca havia encontrado o Chefe Oculto deste capítulo. Sungjin respondeu com sinceridade

“Eu também não sei. Desde que o Chefe Oculto é desconhecido… Tenham cuidado. Não se forcem a matá-lo, e se parecer difícil, me chamem imediatamente. Entendido?”

Do ponto de vista de Sungjin, seria ótimo se os Escolhidos pudessem matar o chefe e crescer em força por si mesmos, mas seria uma grande perda se alguém morresse enquanto o fazia. Ele havia reunido apenas sete Escolhidos até então, mas o dono da loja, Mais Escuro Que o Preto, tinha ido embora, e Sungjin só tinha duas Água Benta do Batismo. Por causa disso, nenhum deles poderia morrer se ele quisesse criar o grupo de dez caçadores finais.

“Então, espero ver todos na hora do jantar bem.”

“De fato.”

“Vejo você à noite.”

Os caçadores se separaram e retornaram às suas respectivas dimensões. Sungjin sentou-se sozinho nas mesas unidas no Noventa e Nove Noites, que Dalupin deixou agora conectadas, e contemplou os pontos vazios.

‘Bem… Quando eu vi o futuro ontem, ninguém morreu então… não deveria haver nada em particular, mas…’

De qualquer forma, era provável que ninguém morresse. Isso é, desde que Sungjin não fizesse nada de estranho que fosse “capaz de mudar o futuro” semelhante a quando Edward lançou feitiços nas costas de seus aliados.

‘Mas mais importante…’

Sungjin tirou uma Água Benta do Batismo do seu casaco. Havia duas restantes. Era agora o capítulo 17. Até o capítulo 21, sobre o qual Sungjin não sabia nada, restavam apenas o capítulo 18, a Prisão Ser’corist, o Capítulo 19, a Universidade Mágica Khadhi Azel e o capítulo 20, o Castelo do Rei Demônio. Destes quatro capítulos, ele teve que selecionar dois escolhidos adicionais.

“Mas havia apenas oito pessoas no jantar de hoje…”

Isso significava que a possibilidade de fazer uma nova conexão não existia.

“Então, por enquanto, não vou me preocupar com isso e me concentrar em concluir a raid.”

Sungjin acreditava que isso não seria muito difícil de fazer e terminou o iogurte restante.

*

Tarde da noite, em uma cidade medieval onde as ruas eram iluminadas por tochas gastas, o som de um objeto metálico raspando contra algo podia ser ouvido.

Creak… Creak

Não se sabia se era um humano ou um animal, mas os gemidos de alguma criatura podiam ser ouvidos.

Guuuoouuuu…

Acima da torre do relógio, que ficava no centro da cidade, uma lua cheia e carmesim podia ser vista em ascensão. Era uma visão exótica. Esse lugar que emanava uma atmosfera aterrorizante era o Capítulo 17, ‘Cidade da Lua Carmesim’.

“O último capítulo foi ótimo, já que era em uma praia quente… Aqui, a atmosfera também é…”

Sungjin esperou que os outros caçadores aparecessem enquanto ele se queixava para si mesmo.

Pew ~

Os outros caçadores apareceram um por um e, surpreendentemente, uma pessoa familiar apareceu à vista. Era o monge alto e de olhos azuis, Mahadas.

“Oh!… Sr. Kei. Por coincidência, parece que seremos capazes de realizar essa raid juntos.”

“Realmente, esse parece ser o caso.”

“Como eu pensei… Isso é porque não há mais pessoas nas raids?”

“Essa é uma possibilidade.”

Anteriormente, quando terminaram o capítulo 14, havia cerca de 6700 caçadores restantes. Embora fosse impossível saber o número exato de pessoas restantes, era provável que houvesse aproximadamente cerca de 2 a 3 mil caçadores vivos. Como foi uma raid de cinco membros, haveria cerca de 400 a 600 pessoas e, por causa disso, não seria particularmente difícil encontrar um conhecido.

“Essa é a segunda vez que nos juntamos desde aquele tempo no Castelo. É um prazer, K.”

Antes de sua regressão, Sungjin tinha feito grupo com Mahadas duas vezes também. Estranhamente, parecia que ele e Mahadas tinham laços profundos entre si.

“Realmente, sim.”

Sungjin olhou para os outros três caçadores, imaginando se havia alguém das últimas dez pessoas ou um rosto familiar. Havia uma pessoa negra, uma pessoa branca e uma pessoa asiática, mas eram todas pessoas que ele nunca tinha visto antes. Mas, pelo contrário, havia alguém que o reconheceu.

“Huh, você é? O Mestre Caçador? Kei?”

“É você, certo? Mestre Caçador. O famoso caçador de trolls!”

Um homem asiático, baixo mas robusto, com uma expressão afiada, aproximou-se de Sungjin e estendeu a mão.

“Pelo que ouvi, você é coreano?”

Agora que ele olhou para ele, Sungjin poderia dizer que sua fala combinava com os movimentos de seus lábios. Vendo que ele não exigiu a tradução automática da Operadora, essa pessoa também deve ser coreana. Sungjin segurou a mão dele enquanto respondia:

“Sim… é um prazer conhecer outro coreano.”

Na verdade, ele não ficou particularmente feliz. Isso porque os coreanos agiriam rudemente com Sungjin, já que ele tenderia a ser mais jovem do que eles, mesmo que estivessem em uma raid. No entanto, o homem respondeu:

“Ah, eu não sou coreano.”

‘Eh?’

Sungjin inclinou a cabeça.

‘Huh? Ele é chinês? Ele sabe como falar coreano?’

No entanto, inesperadamente, o homem disse:

“Eu sou do norte.”

Ele era um norte-coreano.

“Ah…”

Um norte-coreano. Foi a primeira vez dele vendo um tanto na raid atual quanto anteriormente.

“Ainda assim, é bom conhecer alguém da mesma etnia. Por que toda essa loucura começou…”

Quando ele considerou, ele sentiu que não seria difícil para os norte-coreanos se adaptarem as raids. Como os homens norte-coreanos eram pessoas que tinham que servir por quase dez anos no exército, eles achavam mais fácil se adaptar em circunstâncias tão difíceis quanto essas.

Embora eu esteja preocupado com as diferenças culturais… mas se ele for bom, então talvez ele possa participar…”

No entanto, na prévia que ele tinha do jantar de hoje à noite, o homem não estava lá. Sungjin se perguntou por que esse era o caso, mas a resposta logo ficou clara.

“Você é um norte-coreano?”

A pessoa branca que estava atrás dele se intrometeu.

“Eu devo depender e lutar ao lado de um terrorista… isso é um problema.”

Com isso, uma das sobrancelhas do homem norte-coreano dispararam para o alto.

“Terrorista? O que você está dizendo?”

Quando as vozes das duas pessoas ficaram mais altas, a pessoa negra disse de forma alarmante:

“Woah, woah. Hey, não vamos brigar. Vocês dois esqueceram que temos que lutar por nossas vidas em breve?”

Apesar das tentativas do homem negro, os dois arreganharam os dentes um para o outro como se estivessem prestes a brigar. Sungjin olhou para o homem branco.

‘Ele acha que todos os norte-coreanos são terroristas? Não, mesmo que ele pensasse em tais coisas, ele não deveria ter dito isso em voz alta.’

Tendo começado uma briga com outra pessoa antes mesmo da raid começar, essa pessoa foi automaticamente desclassificada.

‘É incrível que ele tenha conseguido chegar tão longe…’

A luta entre os dois foi interrompida quando o monge Mahadas se interpôs entre eles.

“Vocês dois, por favor, acalmem suas mentes e temporariamente guardem sua raiva.”

Um monge de olhos azuis. Se foi por causa de sua aparência única ou de sua voz calma, os dois se acalmaram estranhamente quando ouviram as palavras de Mahadas.

“Não, eu não estava… tentando…”

“Um monge aqui…”

O norte-coreano coçou a cabeça e se virou. Então, ele trocou olhares com Sungjin antes de dizer:

“Haa, é por isso que eu normalmente não digo de onde eu sou… Eu cometi um erro desde que conheci alguém da mesma etnia.”

Em outro pensamento, o homem era um pouco lamentável. Ser considerado um terrorista só porque ele havia dito o seu país de origem. Também era possível que algo assim tivesse acontecido mais de uma vez antes, já que a Coreia do Norte foi mal vista pelo resto do mundo. Sungjin olhou para ele enquanto pensava:

‘Hrm… Mesmo que sua habilidade seja boa, pode ser difícil levá-lo conosco…’

Sungjin também teve que considerar as relações entre seus aliados. Quando ele agora considerava os dez finais anteriores, o Illich que odiava os muçulmanos sempre esteve em conflito com Mustafa, e Ryushin que menosprezou o povo japonês, teve problemas com Shunsuke.

‘Embora não me importe se ele é da Coréia do Norte…’

Embora o próprio Sungjin, como sul-coreano, não tivesse nenhum sentimento particular a respeito, não sabia se o americano Baltren, ou a europeia Nada e Franz, seriam contra ele. Se eles pensassem assim, então não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso.

‘É por isso que há apenas oito pessoas no jantar de hoje à noite… Wow não importa. Vamos terminar a raid rapidamente.

[A Raid começará em 10 segundos. 10, 9, 8…]

Sungjin pegou sua espada enquanto pensava sobre o assunto. Como Mahadas também estava aqui, essa raid era especialmente fácil.

Comentários