MHK: Capítulo 183


Capa MHK

Master Hunter K

Autores: From Hell (프롬헬)
Tradutor: Pyown

Os Escolhidos (Parte 8)

Os inimigos no Castelo do Rei Demônio foram cortados rapidamente pela dança de espadas de Sungjin. Sungjin pensou consigo mesmo enquanto balançava a espada,

‘Naquele tempo… foi tão difícil…’

Esses inimigos foram incrivelmente desafiadores com todos os dez membros finais da última vez, mas ele chegou a um ponto em que poderia enfrentar todos eles por conta própria. Sungjin ficou surpreso com seu próprio crescimento. E claro,

“Ooh, wow…” 
“Isso é… incrível.”

Os olhares nos rostos dos Caçadores mostraram que eles estavam ainda mais surpresos do que ele. 

“Esse é o Mestre Caçador.” 
“Kei…” 

Todos os caçadores sobreviventes sabiam sobre Sungjin agora. Os caçadores que estavam testemunhando as habilidades de Sungjin pela primeira vez foram facilmente cativados. Esses caçadores –

“Eu vou cuidar da frente, por favor, cuidem dos inimigos nas laterais.” 
“Entendido.” 
“Sim, Mestre Caçador.”

O tratavam como se fossem seus subordinados. Sungjin conseguiu chegar a uma área perto de onde o Rei Demônio estava. Foi então que ele perguntou aooperadora

“Operadora, quanto tempo se passou desde que as Raids começaram?”

[Tem sido 1 hora e 20 minutos.] 

‘1 hora e vinte… ok, bom, devo verificar amanhã a partir daqui.’ 

Sungjin acenou com as mãos para os outros caçadores e disse-lhes: 

“Vamos fazer uma pausa aqui antes de retomar.”

Ele não estava cansado, mas Sungjin escolheu intencionalmente suas palavras para que pudesse ter uma chance de espiar o futuro. Os outros pareciam ver Sungjin como seu general e obedeciam sem qualquer confusão. Sungjin se afastou do grupo de caçadores sem palavras e escolheu um lugar tranquilo. Depois que ele verificou se estava sozinho, tirou seu acessório em forma de estrela. Finalmente, chegou a hora de saciar sua curiosidade. Sungjin não hesitou. 

“Luz das estrelas.”

A luz das estrelas iluminou-se e engoliu-o na escuridão. Logo, os eventos que se desdobram em 24 horas foram mostrados a ele. E embora Sungjin não pudesse falar no meio da visão, por dentro ele estava gritando 

‘O que …?’ 

Poucos minutos desde que ele teve a boca aberta, Sungjin que estava espiando o futuro voltou ao presente e acabou gritando

“Ah!”

“O que foi?!” 

Os caçadores que estavam descansando um pouco vieram pulando para ele. Sungjin rapidamente colocou o acessório em forma de estrela sob sua camisa e rapidamente recuperou o fôlego. Os caçadores que se reuniam em direção a ele todos tinham suas armas e examinavam a área. 

“Aconteceu alguma coisa, Mestre Caçador?” 
“Havia um inimigo?”

Sungjin acenou com as mãos quando ele disse 

“N… não, não foi nada. Por favor, vão e descansem um pouco. Vamos em 3 minutos.”

Os caçadores olharam para Sungjin com um olhar intrigado, mas logo o obedeceram. Sungjin segurou a testa depois de ficar sozinho.

‘Então … foi isso? Edward…”

Agora que todas as peças do quebra-cabeça foram encontradas, Sungjin rapidamente pensou consigo mesmo. 

‘Então o que eu faço agora? O que há para eu fazer? 

Mas ele tinha menos de um dia agora. Não havia quase nada que ele pudesse realizar até então. Então, Sungjin lembrou-se da última “Água Benta do Batismo” restante.

‘… Eu acho que chegou a isso agora…’

Sungjin se levantou. Era hora de ir derrotar o rei demônio. Embora o perigo real não fosse o rei demônio, mas os inimigos de amanhã.

*

“Eu não posso… acreditar…” 

[Chefe do Capítulo 20 Rei Demônio Kharnejad Concluído!] 

Sungjin puxou suas lâminas do corpo do Rei Demônio ao som da voz da Operadora. Atrás dele, ele podia ouvir as vozes dos outros caçadores reverberando. 

“Sim!” 
“Nós o pegamos!”

Apesar dos gritos dos outros, Sungjin não sentiu muita alegria. Foi porque derrotar o Rei Demônio era bem “previsível”. 

‘Mas… amanhã é mais importante…’ 

Como Sungjin estava pensando, a voz da Operadora continuou, como disse, 

[Raid 100% Concluída] 
[E agora vamos distribuir os itens] 

‘Hmm?’

De acordo com a Operadora, a raid atingiu 100% de conclusão, apesar do fato de que a luta com o Chefe Oculto ainda não havia ocorrido. 

‘Essa rodada… não tem um chefe oculto então?’ 

Agora que ele pensou nisso, seria estranho encontrar uma criatura mais poderosa que o Rei Demônio em seu próprio castelo. 

Sungjin cruzou os braços e recebeu as recompensas distribuídas junto com os outros. Um ponto de interesse foi a magnitude das recompensas.

[Parabéns! Você recebeu o item Lendário…] 
[Parabéns! Você recebeu o item Lendário…] 
[Parabéns! Você recebeu o item Lendário …]

Os parabéns da Operadora vieram de todo o lugar.

“Wow, por que estamos recebendo tantos deles?”
“Você está certo… minha contribuição foi de apenas 5%, por que estou recebendo esse tanto de itens lendários?” 

Os caçadores ficaram muito felizes. Exceto por apenas uma pessoa. Sungjin observou-os e pensou: 

“Acho que eles estão recebendo tanto, já que essa é a última Distribuição.”

Se as coisas fossem como ele previa, então essa seria a última. 

[Você será teleportado em 10 segundos.] 
[10]

Sungjin disse a operadora. 

“Ah, eu quero ficar aqui um pouco mais.” 

[Cancelamento do teleporte automático.] 

A contagem regressiva dos Caçadores, com exceção de Sungjin, continuou. 

[9, 8, 7] 

Alguém perguntou a Sungjin. 

‘Mestre Caçador, você não voltará?’ 

[6, 5, 4] 

“Ah sim. Eu ainda tenho algo que tenho que fazer.”

Os caçadores inclinaram a cabeça e deram olhares intrigados, mas acabaram sendo teleportados de volta ao Hall dos Caçadores. Agora apenas Sungjin permaneceu no Castelo do Rei Demônio. A razão pela qual ele ficou por perto foi porque ele poderia ser chamado pelos “Escolhidos”. Sungjin olhou em volta para os arredores. Na parte de trás estava o trono vazio do Rei Demônio. Sungjin sentou-se e inclinou-se sobre a mão.

“Hey Kei, você poderia vir realmente rápido ajudar? Um dos nossos membros morreu.” Gritou Hildebrandt. 
“Mestre Caçador, estamos bem diante do Rei Demônio, mas não temos certeza se podemos vencer por conta própria. Você poderia, por favor, vir e nos ajudar?” Pediu Mustafa.

Sungjin aceitou o pedido de ajuda e mandou-os para o Hall dos Caçadores. Então, finalmente, ele também foi invocado para o Hall dos Caçadores.

*

No brilhantemente branco Hall dos Caçadores, a voz da Operadora soou. 

[Parabéns. Todos os caçadores aqui concluíram 20 capítulos.] 
[Dos 7.310.067.613 caçadores participantes] 
[O número de caçadores sobreviventes é atualmente 256]

Sungjin rapidamente olhou em volta enquanto a Operadora continuava a falar 

“Ah, Sensei”

Hiroaki estava acenando com as mãos ao vê-lo.

“Hey, mestre caçador.” 

Beltran também estava lá. Mas Sungjin os ignorou e continuou a procurar entre a multidão.

‘Onde ele está…?’

Sungjin estava procurando por Edward. Especificamente, o Edward que morreu uma vez e perdeu suas memórias. Essa sala no início foi preenchida até onde os olhos podiam ver, mas agora era possível ir entre os pilares e procurar por alguém. Mas não importava o quanto ele andasse entre os caçadores e as colunas, ele não poderia encontrar Edward.

“De jeito nenhum … ele morreu?” 

Enquanto Sungjin pensava nisso, a operadora voltou a falar. 

[Os 256 caçadores aqui são os últimos da Humanidade.] 
[Poder e coragem, conhecimento e sabedoria, todos aqui os levaram ao limite]
[Vocês estão livres para se orgulharem.] 

A maioria dos caçadores estava ouvindo com um olhar sombrio em seus olhos. Ser felicitado depois de tudo o que aconteceu não parecia tão bom assim. 

Na maior parte, pareciam pensar: 

‘Estou cansado, então deixe-me voltar ao Mercado Negro’. 
Mas quando a operadora disse, 

[O próximo capítulo, capítulo 21 é a raid final.]

“O que ?!” 
“Realmente ?!” 

Seus olhos se abriram. De repente, o Hall dos Caçadores estava cheio de caos. Apenas Sungjin que tinha visto o futuro estava procurando calmamente por Edward. 

[O capítulo 21 é único, como os capítulos finais deveriam ser.] 

Os caçadores estavam todos ouvindo cada palavra da Operadora. Até mesmo Sungjin parou sua busca para ouvir e olhou para a coluna da Operadora. A voz da operadora logo ecoou. 

[A Raid Final é uma raid de 300 membros.]

“O quê ?!” 
“O que você disse?” 

A Operadora parou de falar como uma consideração pelos caçadores. Os caçadores continuaram a entrar em pânico. 

“300 ?!” 
“Mas… há apenas 256 de nós” 
“Então era verdade.” 

Sungjin cerrou os dentes e retomou sua busca por Edward. Mas enquanto isso, 

“Oppa”

Serin apareceu e segurou seu ombro. 

“Você sabia disso? Que a última raid seria uma raid de 300 membros?” 

Sungjin não conseguiu acenar nem balançar a cabeça. Ele só descobriu agora. 

Em vez de responder, ele perguntou: 

“Hey, a propósito, Edward. Por acaso você viu Edward?”

Serin apontou para a coluna atrás deles e disse:

“Ahh, mais cedo… Eu pensei que ele estava de pé ao lado do pilar.” 

“Sério? Está bem.”

Sungjin deixou Serin para trás e se dirigiu para o pilar que ela apontou. A voz da operadora reverberou no hall. 

[A última raid, como o próprio nome indica, é a raid final onde 300 caçadores trabalham juntos.] 

[Assim como foi com raids de 5 membros e raids de 10 membros, a dificuldade da raid final é escalada para se igualar aos 300 participantes…] 

“Meu deus” 
“Deus” 

A exclamação dos caçadores era tão alta que a voz da Operadora mal podia ser ouvida. Enquanto isso. Sungjin finalmente encontrou Edward perto do pilar que Serin havia apontado. Sungjin chamou seu nome. 

“Edward”

Edward ficou em alerta ao Sungjin chamar seu nome. Sua reação foi natural desde que Sungjin tentou matá-lo no momento em que se encontraram. Mas desta vez ele não fugiu. O uso da força foi proibido no Hall dos Caçadores. Ele apenas recuou e vacilou.

“O… o que você quer.” 

Sungjin tirou o último frasco da “Água Benta do Batismo” do seu casaco. 

“Não há muito tempo para falar. A mais forte entre as pessoas restantes é você. Provavelmente.”

Edward inclinou a cabeça. 

“O que?”

Ele estava prestes a dizer, quando Sungjin derramou o conteúdo do frasco sobre Edward. Ao mesmo tempo, Sungjin disse: 

“Batismo” 

E como se sugestionando a Operadora disse 

[Por favor, comprem pela última vez e se preparem para o que está por vir.] 
[Vocês serão invocados de volta do Hall dos Caçadores em 10 segundos.] 

Edward gritou com Sungjin depois de de repente estar encharcado de água 

“O que há de errado com você? Você está louco?” 

[10, 9, 8, 7]

Enquanto a contagem regressiva da operadora estava acontecendo, Sungjin disse respeitosamente a Edward:

“Isso. Isso é o que você queria.”

“O que?”

Edward estava sem palavras, mas 

[6, 5, 4] 

Sungjin sabia que isso era o que Edward queria o tempo todo. 

“Então te vejo novamente em breve.” 

[3, 2, 1]

Quando a contagem regressiva final estava acontecendo, Edward murmurou para si mesmo enquanto olhava para Sungjin. 

“… Realmente… você ficou louco.” 

Sungjin foi teleportado depois de ouvir essas palavras. Para o mercado negro.

*

Assim que Sungjin retornou ao Mercado Negro, ele imediatamente invocou todos os “Escolhidos” antes do horário do jantar. 

“Pedido.”

Um por um, os Escolhidos foram chamados para a “Primeira Gota”, onde Sungjin estava sentado. Eles também pareciam estar chocados com o anúncio da Operadora. 

“Meu deus, uma raid de 300 membros…”

“Isso é mesmo razoável?”
“Nós temos 50 pessoas… ainda é possível…?” 

Sungjin os ouviu falar e pensou consigo mesmo: 

‘Nós poderíamos ter feito isso com apenas 10 de nós’

Sungjin checou os caçadores enquanto isso. Ele não viu Edward entre os “Escolhidos”. 

‘Ele deveria estar aqui… talvez… se ele não vier por causa de ser atacado naquela vez…’

Como Sungjin estava pensando nisso, o último ‘Escolhido’ Edward apareceu do nada. 

“O que é isso…?”

Sungjin bateu palmas uma vez depois de vê-lo. 

“Então você veio.” 

Os “Escolhidos” não ficaram tão surpresos em vê-lo. ‘Conseguir um novo companheiro’ foi uma ocorrência bastante comum. Exceto por Serin. Serin parecia extremamente surpresa e estava olhando para Sungjin. Sungjin se aproximou de Edward. Edward olhou para cima e para baixo em Sungjin e disse: 

“O que é isso? Todos vocês…?” 

Sungjin não sabia o que dizer e coçou a testa por um momento antes de apontar para o assento na parte de trás da Primeira Gota e disse:

“Sente-se agora. Há muito sobre o que nós temos que falar.” 

Edward respondeu com suspeita em seus olhos. 

“Você me atacou do nada… o que você está tentando fazer agora…?”

Sungjin olhou para ele por um momento. 

‘O que posso dizer para desfazer esse mal-entendido?’

Mas a história toda, incluindo a vida anterior, ele não estava pronto para revelá-la agora. 

‘Haa…’

Quando Sungjin suspirou internamente, ele viu o cajado que Edward estava segurando. O cajado era o mesmo cajado que o dragão Archae’ard lhe deu.

‘Eh…?’ 

Agora que ele pensava sobre isso, ele tinha a mesma coisa. O dragão Archae’ard tinha dito quando ele lhe entregou as coisas 

“Você vai precisar disso.” 

Sungjin puxou o cajado de “Sereberf” Andal do Cubo da Operadora. 
Os olhos de Edward se arregalaram quando ele viu.

“Espere, isso…” 

Sungjin pensou consigo mesmo 

“É isso.” 

Três do mesmo Item podem ser combinados para aumentar sua raridade. Edward deve ter pensado o mesmo. Sungjin entregou o cajado e disse: 

“Aqui. Esse é um símbolo da minha reconciliação.”

Comentários