PN: Capítulo 34


Capa PN

Possessing Nothing

Autores: Mogma (목마)
Tradutor: Pyown

Gênio

Para se acostumar com isso.

Era difícil se acostumar. A primeira coisa que ele se acostumou era a voz dele. Ele não podia dizer nada. Sem gritos, sons, nada. Tudo o que ele poderia fazer com a boca tinha desaparecido.

No entanto, essa não era uma grande penalidade. Havia apenas Sogo que Sungmin encontrava frequentemente, e Sogo também tinha a mesma penalidade. Portanto, Sogo ajudou Sungmin a se acostumar com a penalidade mais rapidamente.

As conversas silenciosas. Não eram ótimas, mas não foi difícil se acostumar.

Mas os outros eram diferentes.

O peso que Sungmin estava sentindo estava ficando mais pesado. Especialmente depois de aprender Sem Sombra, o peso carregou seu corpo para baixo.

Sem Sombra era uma técnica de velocidade.

Portanto, o peso que Sungmin teve como penalidade tornou-se um grande problema para ele. A técnica em específico exigia muita habilidade, por isso era mais difícil para Sungmin.

“Se você quer se mover mais rápido, o peso o mantém para baixo.”

Foi aí que ele ficou preso. Ele não conseguiu obter o suficiente, mesmo que seguisse o manual de cultivo. Ele precisava da força e da velocidade para superar isso.

“Imaginar é fácil.”

Imaginar sempre foi fácil. A realidade não era.

Se o peso estivesse segurando Sungmin, a penalidade de paladar e sonhos estavam quebrando completamente Sungmin. A comida não era boa, e o sono não era mais uma hora de descanso. Não, a penalidade do paladar provavelmente era melhor do que a sua penalidade de sonhos.

Ele tinha medo de dormir. Sungmin implorava todos os dias para não deixar de ser noite, para não ficar cansado.

Mas ele sempre dormiu. Seu corpo cansou depois de balançar sua lança tantas vezes. E então… ele dormiu como a morte.

E então ele acordou do seu pesadelo. Gritando um grito silencioso, ele se sentava perto do fogo. Ele dormia e depois voltava a acordar.

“Criança louca.”

Isso foi uma coisa que ele ouviu muito desde que ele chegou à montanha. Parou e olhou para Scarlet.

Ele estava pensando por que ela estava aqui, mas parecia que Sogo a trouxe aqui. Ele olhou para Sogo ao lado de Scarlet, mas Sogo não deu uma explicação.

“Por que vocês estão mudos quando olhando para o outro. Vocês estão namorando?”

Scarlet resmungou quando ela apareceu. Sungmin baixou a lança e pegou seu galho. O rosto de Scarlet franziu para aquilo.

“Não pergunte. Eu vou te contar tudo. Ah, realmente! Por que você se tornou mudo? É difícil falar assim.”

Scarlet resmungou enquanto coçava a cabeça.

“Sogo. Essa garota muda. Ela veio alguns dias atrás e implorou por um tempo. Para ajudá-lo.”

Scarlet falou em direção a Sogo. Sungmin, surpreso, olhou para Sogo.

“Eu vou te ensinar um pouco de magia.”

Scarlet foi mais perto de Sungmin. O fedor crescia quanto mais ela se aproximava.

“Você deveria estar feliz. A magia não é a coisa mais fácil de usar… mas esse mundo torna mais fácil.”

Sungmin tentou não se incomodar com o fedor. Ela estava resmungando, mas Sungmin entendeu.

Ele ia aprender magia.

Sungmin nunca teve nenhum relacionamento com a magia. Se ele quisesse, ele poderia ter aprendido alguns dos feitiços mais fracos, mas para um mercenário como ele, as artes marciais sempre eram melhores.

Scarlet Resir. Ela não era grande agora, mas em 10 anos, ela seria uma mestra maga que criaria a filial de magia Resir. Essa era uma ótima oportunidade para ele.

“Olhe para essa criança.”

Scarlet fez beicinho com os lábios.

“Hey! Eu disse. São apenas alguns tipos de magias. Não irei lhe ensinar tudo. Eu vivo por isso. Não posso te ensinar isso de graça. Isso não é de graça. Sogo, essa garota muda vai pagar por isso.”

[Pagamento?]

Sungmin escreveu palavras no chão.

“Não é nada. Sogo vai me ajudar se eu precisar de ajuda sem questionar.

Não era nada. Era como um contrato de escravo de uma vez. Sungmin olhou para Sogo. Ela não teve nenhuma emoção.

“Eu ouvi sobre você. Sua criança louca. Obter mais duas penalidades. Realmente… louco. Você é tolo tanto quanto você é estúpido. Esse é você, criança.”

Scarlet riu.

“Eu vou te ensinar 4 tipos de magia. Limpeza mental. Você… tem pesadelos? Não pense que são apenas isso. Eles podem prejudicar seu estado mental. A limpeza mental ajuda nisso… Só será como uma ajuda de emergência para você.”

Ela tirou um pergaminho mágico do bolso.

“Força e Aceleração. Magia genérica de buff. Da força e faz seu corpo mais rápido. A última é Recuperação de Fadiga. Isso ajuda a recuperar o estresse.”

Sungmin obteve 4 pergaminhos de magia. Sungmin piscou algumas vezes e olhou para baixo.

Esses pergaminhos eram muito importantes para Sungmin agora. Limpeza mental. Isso ajudaria a mente de Sungmin nos pesadelos.

Força e Aceleração. Isso aliviaria o estresse dado pela pena de peso. No entanto, não seria uma solução perfeita. A pena de peso estava ficando mais dura todos os dias.

“Lembre-se disso. A magia não é uma simpatia.”

Scarlet avisou.

“É confortável, mas não é uma simpatia. Força e Aceleração podem ajudar o corpo, mas seu corpo terá que assumir o peso disso. O mesmo para os outros feitiços. Se você os usar demais, seu corpo sofrerá.”

Scarlet fechou a boca. Depois de um breve silêncio, Scarlet soltou um pequeno suspiro.

“…Bem. Se você fosse inteligente o suficiente para manter seu corpo saudável, você não teria tomado essas penalidades. De qualquer forma, isso ajudará. A aguentar pelo menos.”

Scarlet disse isso e voltou para seu lugar de descanso. Sungmin leu os pergaminhos e os adicionou à sua lista de habilidades.

Então Sogo apareceu. Sungmin guardou os pergaminhos e olhou para ela.

[Professora. Porque você é uma boa pessoa, você fez isso tudo por mim?]

[Sim.]

Sogo disse com confiança. Era a resposta esperada, mas se sentia mal ao ouvir isso. Sungmin olhou para ela.

[É o meu problema. Por quê?]

[Você não é amigável com Scarlet. Mas eu sou. Então eu posso pedir.]

Foi uma resposta simples. E foi a verdade. Se Sungmin tentasse pedir a Scarlet, ela não teria o respondido. A razão pela qual ele conseguiu aprender magia foi porque Sogo sabia que Scarlet não recusaria ajudá-la.

[O relacionamento é importante. Se eu ver… você parece ter medo de relacionamentos. Ou não. Você não parece que você confia nas pessoas.]

Era direta. Sungmin fez um rosto surpreso e olhou para Sogo. Sogo riu como se soubesse o tempo todo.

[Não é ruim ter cuidado. Mas se você for muito cuidadoso… você não poderá ter relações. Você não pode viver sozinho.]

Isso fez Sungmin sentir muitas coisas. O Sungmin do passado…

Não tinha companheiros. Não tinha amigos. Ele não confiava. Sem Classe. Ele era um cara cínico que queria sobreviver. Ele viveu assim durante 13 anos. Ele morreu sozinho.

Mas essa vida.

Ele teve relações com Hans e Jack. Poderia ter sido por causa do seu talento, mas eles cuidaram de Sungmin. Lula também o ajudou. Wijihoyun sempre esteve lá por ele.

E também Sogo.

As pessoas não podiam viver sozinhas. O relacionamento era importante. Isso era verdade. Mas estava sendo cuidadoso demais? O que era ruim por não querer ser traído. A mente de Sungmin girou em confusão. Suas experiências estavam colidindo.

[Essa deve ter sido uma palavra difícil para você.]

Sogo escreveu no chão.

[Não pense muito sobre isso. Você e eu somos duas pessoas diferentes. Minhas palavras nem sempre podem estar corretas. Nós somos diferentes.]

Sogo apagou as palavras que escreveu antes.

[Deve ser a primeira vez que usa magia? Tente.]

Sungmin assentiu e pensou na magia na cabeça dele.

Nesse mundo, como as artes marciais, a magia era fácil de usar.

No entanto, dependia da pessoa também para aumentar os níveis mágicos.

“Você usa sua força interior.”

Sua força interior ressoou. Sungmin tentou usar a limpeza mental primeiro. Ele podia sentir sua cabeça ficando clara e mais limpa.

E então a recuperação da fadiga. A fadiga fez seu corpo pesado mais leve. O estresse por falta de sono desapareceu.

“Se você usa demais, ferirá o corpo …”

Mas esta era a melhor maneira por agora. Sungmin fez uma expressão revigorada enquanto olhava para Sogo. Ele queria experimentar as outras, mas primeiro queria agradecer a Sogo.

[Obrigado. Professora.]

Sungmin escreveu e baixou a cabeça. Sogo coçou a bochecha nisso.

[Apenas lembre disso. Eu apenas acho que é bom ajudar as pessoas. Não se esqueça disso.]

Escreveu Sogo.

[Então é assim. Quando você recebe ajuda de alguém, mesmo se você não pode fazer nada por eles agora, basta mantê-la em sua mente. Rancores… Não vou dizer para jogá-los fora. Se isso fosse verdade, por que as pessoas aprenderiam artes marciais. Eu sou uma boa pessoa, mas não esqueço rancores facilmente. Não esqueço a bondade definitivamente.]

Sungmin assentiu. Ele podia entender a lógica de Sogo.

Sungmin não esqueceria a bondade que Sogo lhe mostrou.

“Mesmo depois de 8 anos.”

Em 8 anos, Sogo morreria para Wijihoyun.

Sungmin queria parar isso.

Comentários