PN: Capítulo 74


Capa PN

Possessing Nothing

Autores: Mogma (목마)
Tradutor: Spitel
Revisor: Pyown

Dragão da Espada (4)

“Primeiro de tudo, Baek Mu-Sun: o Demônio Celestial Sanguinário. Ele é um jovem que satisfaz os termos e é conhecido na região há quatro anos. Ele é ativo nas regiões do norte de Eria, onde neva todo o ano. Ele ainda é jovem, mas ele reina sobre a área usando violência. Sugere-se que ele possa unificar a área em breve e se espalhar para outras regiões.”

Sungmin também conhecia Baek Mu-Sun, o Demônio Celestial Sanguinário. Na época em que ele morreu, Baek Mu Son havia deixado as regiões do norte para o sul. Sungmin não sabia o que aconteceu depois.

“Outro é Byuk Won-Pae, o Demônio Celestial da Loucura. Na verdade, acho que o apelido dele é bem adequado. Ele é muito velho em idade e o céu é o limite para suas habilidades em artes marciais. Demônio Celestial Sanguinário Baek Mu-Sun certamente tem habilidades superiores ao Nível Transcendente, mas o Demônio Celestial da Loucura Byuk Won-Pae…. Ele é um mestre muito maior que isso. Além disso, ele tem uma personalidade cruel e não tem compaixão, então ele é apenas apto a ser um demônio. Demônio Celestial Sanguinário Baek Mu-Sun tem seus seguidores, o Exercito do demônio sanguinário, mas o Demônio Celestial da Loucura Byuk Won-Pae não tem seguidores. Ele vaga sozinho. Se você cruzar com ele por acaso, apenas fuja. Ele não tem piedade alguma.

O Demônio Celestial da Loucura Byuk Won-Pae. Sungmin sabia do nome. No entanto, em comparação com o Demônio Celestial Sanguinário Baek e a Demônio Celestial Menor Wijihoyeon, o nome do Demônio Celestial da Loucura Byuk não deixou uma impressão duradoura em sua memória. Byuk era um ser infame por ser louco e cruel sem piedade, mas ele era tão nômade que nunca tinha sido o centro de uma grande fofoca.

“E finalmente, temos a ‘Demônio Celestial Menor’ – Wijihoyeon. O apelido “Demônio Menor” pode ser menos impressionante do que “Demônio Sanguinário ou “Demônio da Loucura” mas não é esse o caso. A verdade é que a “Demônio Menor Wijihoyeon é uma figura velada – não consigo entender como é. O que eu tenho certeza é que o Demônio Menor Wijihoyeon é tão monstruoso quanto o Demônio Sanguinário ou o Demônio da Loucura.” Namgoong Heewon, o jovem mestre da família Namgoong e também conhecido como Dragão da Espada, falou gravemente.

Sung-Min podia sentir a autoridade de Namgoong em suas palavras.

“Eu não tenho certeza como é essa Wijihoyeon. Tudo o que sei é que ela é má e não tem misericórdia, mas ao mesmo tempo ela é compassiva e corajosa. Haha! Tantos rumores irônicos que eu ouvi! Nós nem sabemos se Wijihoyeon é homem ou mulher. A única coisa de que tenho certeza são os pontos fortes de WIjihoyeon. Ela nem sequer cumpriu os requisitos de idade, mas ela já está no auge de dominar seus poderes. Os outros três “Demônios Celestiais” definitivamente lhe reconhecem como um gênio.”

Sungmin sabia. Wijihoyeon era uma gênio. Sungmin sabia disso melhor do que ninguém.

“Vocês dois.” Scarlet, que estava pegando sua comida, olhou-os nos olhos. “Não vão comer?”

Sung-Min silenciosamente pegou seus pauzinhos e olhou para a comida. Namgoong Heewon também soltou uma tosse e começou a comer.

Parecia que Scarlet não tinha o apetite por comida Zhongyuan, então foi Sungmin e Namgoog Heewon que não tiveram escolha a não ser terminar a maior parte da comida. Namgoong Heewon, que havia dito que já havia comido, comeu a maior parte da comida.

Depois de beber um pouco de chá para enxaguar a boca após a refeição, ele falou.

“Ouvi dizer que você está indo para o templo Shaolin.”

“Parece que você estava espionando a gente.”

“Na verdade não. Eu acabei de ouvir você. Por acaso tenho excelente audição, sabe.” Namgoong respondeu levemente. “Se você está indo para Shaolin, por que você não vai comigo? Por acaso tenho alguns assuntos em Shaolin.”

“Posso perguntar qual é o seu propósito de ir para Shaolin?”

“Eu vou prestar meus respeitos ao Grande Mestre Bul-Young de Shaolin. Quatro grandes famílias, incluindo a Casa Namgoong, prestam seu respeito ao Grande Mestre uma vez por ano. Estamos comprometidos com uma promessa antiga.”

As quatro grandes famílias a que Namgoong se referia eram a Casa Namgoong, a Casa Mo-Yong, a Casa Tao e a Casa Jae-Gal. Sungmin estava curioso sobre o que a “promessa antiga” poderia ser, mas ele não perguntou a Heewon. Ele sentiu que Hee-Won não responderia gentilmente se ele perguntasse coisas desse tipo.

“Eu odeio essa cidade, de repente.” Scarlet murmurou. Ela terminou a refeição. Ela estava antecipando boa comida Zhongyuan, mas parecia que ela estava de mau humor porque não era do seu gosto.

Eles originalmente pensavam em fazer um tour pela cidade, mas decidiram ir imediatamente para Shaolin, já que decidiram acompanhar Namgoong.

No entanto, a cidade de Brethun era muito grande, e o sol se pôs antes que pudessem chegar ao Portão Sul da cidade que levou ao Monte Song. Parecia rude bater nas portas do templo Shaolin na calada da noite, então o trio decidiu ficar em uma pousada e sair no dia seguinte.  

“Ah, se está tudo bem com você.”

Talvez fosse porque a cidade estava perto do Monte Song, ou talvez porque a cidade estava cheia de mestres das artes marciais, mas havia um salão de torneios atrás da pousada. Vendo isso, Namgoong Heewon se virou para Sungmin.

“Você gostaria de ter um torneio de luz?”

Sung-Min ficou ligeiramente chocado com a oferta.

Ele não pensou que Namgoong sugerisse que eles tivessem uma luta. Sungmin ponderou sobre isso por um tempo e assentiu.

“Só se for uma competição amigável” respondeu Sungmin.

“Claro.” Namgoong respondeu, sorrindo brilhantemente.  

Scarlet foi até seu quarto, desinteressada. Por sorte, não havia ninguém usando o salão, então Namgoong e Sung-Min foram capazes de se preparar para a batalha imediatamente.

Eles pediram ao dono da pousada que eles pudessem usar armas e eles foram capazes de pegar emprestado uma espada de madeira e um bastão que não tinha lâminas.

“Eu achei que você seria um lanceiro.” Namgoong murmurou baixinho enquanto balançava a espada de madeira levemente em suas mãos.

Sungmin tirou sua armadura e ficou de frente para Namgoong em roupas leves. Uma lança e um bastão eram duas armas completamente diferentes, mas usar armas com lâminas em uma luta amistosa era muito perigoso.

“Honestamente, eu prefiro lutas reais, mas tais competições seriam muito perigosas, já que não temos observadores. Então, vamos aproveitar isso.”

“Não tenho certeza se serei bom o suficiente para atender às suas expectativas.”

“Haha! Você é muito humilde. Bem, eu acho que vamos ver.” Namgoong respondeu e ajustou sua postura.

A brincadeira não estava em lugar algum e seus olhos brilhavam perigosamente. Namgoong simplesmente mudou de postura para lutar com uma espada, mas ele parecia completamente diferente.

Segurando o bastão com as duas mãos, Sungmin engoliu em seco ao ver a energia que se apoderava de Namgoong.

 Ele estava certo sobre uma coisa.

 Namgoong Heewon era poderoso.

Comentários