PN: Capítulo 75


Capa PN

Possessing Nothing

Autores: Mogma (목마)
Tradutor: Spitel
Revisor: Pyown

Dragão da Espada (5)

Parando para pensar sobre isso, Sung-Min não tinha muita experiência em lidar com espadachins. Em vez disso, seria preciso dizer que ele não tinha muita experiência com mestres que dominaram perfeitamente suas artes como Namgoong Heewon em primeiro lugar.

A linhagem de Namgoong era reconhecida por todos pelo uso de espadas. Existem muitas linhagens de artes marciais que são famosas por suas artes de espada, mas a linhagem de Namgoong é a primeira a começar sua linhagem familiar baseada nessas habilidades. Sungmin, que não tinha experiência, nunca havia encontrado um espadachim tão habilidoso.

‘Eu raramente tive experiência lutando com espadachins em primeiro lugar.’

Ele se perguntou como seriam as habilidades de Namgoong Heewon. A julgar pelo seu apelido “Dragão da Espada”, ele estava pelo menos acima do nível de pico, com certeza. Claro. Isso seria o mínimo. Namgong Heewon havia entendido que Sungmin estava prestes a alcançar o Alto Nível do Pico, então isso poderia significar que Namgoong estava prestes a alcançar o Alto Nível do Pico também.

Claro, isso não quer dizer que eles estão no mesmo nível. Mesmo que dois estejam no mesmo nível do pico, eles têm habilidades completamente diferentes. Heewon nasceu de uma linhagem proeminente e cresceu sob os cuidados e instruções de vários dos melhores artistas e mestres marciais. A quantidade de experiência que ele teve foi mais superior do que Sungmin havia experimentado em qualidade e quantidade.

Ah, claro, Sung-Min teve experiência. A única “experiência” que ele tinha, no entanto, era ser um mercenário de Rank C por 13 anos. Ser invocado de volta a sua vida passada e ter quatro anos de experiência não foi suficiente. Ele nunca tinha chegado perto do Nível do Pico em sua vida anterior.

Portanto, Sungmin estava nervoso.

Com a lança na mão, Sungmin abaixou os joelhos, sentindo como se o tempo tivesse parado. Parecia uma eternidade, mas nem um minuto se passou. Sua consciência enfraqueceu, sentindo-se como se segurar sua lança e sua respiração ficaram ásperas. Ele podia ouvir seu coração batendo em seus ouvidos e sua visão se estreitou. Todo o resto se desfez, e apenas a figura de Namgoong, com a espada na mão, estava na visão de Sungmin.

Namgoong fez o primeiro movimento.

Sungmin não sabia a Técnica de Passos que ele estava usando. Era singularmente estranha e só o deixava tonto. Sungmin respondeu automaticamente e usou os Passos Sem Sombra. Namgoong Heewon tinha consistência em sua Técnica de Passos, enquanto os passos de Sungmin eram rápidos e ágeis.

Sem sombra era uma Técnica de Passos que requeria velocidade máxima entre os Passos. Um passo envolve alta consistência. Sungmin desapareceu em um flash e apareceu bem na frente de Namgoong.

Namgoong sorriu.

Ele gostava de como Sungmin era imprudente o suficiente para parecer próximo, mesmo com uma arma tão longa na mão.

A espada de madeira de Namgoong se moveu. Parecia se mover devagar, mas o semi-círculo que Namgoong desenhou no ar tinha o poder de sugar tudo à sua volta à força. Sungmin agarrou seu bastão que estava se contorcendo em sua mão e contra-atacou a espada de Namgoong usando um método “Na”.

Suas armas se encontraram com um estrondo e se repeliram.

Sungmin reajustou seu bastão na mão e puxou a arma sobre a cabeça.

Os primeiros segundos de uma luta são para ver a distância e a velocidade do oponente.

Ele tinha uma arma longa na mão, mas não estava disposto a se submeter a manter distância.

Se Namgoong fosse um nível mais baixo, não seria um problema, mas Sungmin sentiu que Namgoong era definitivamente mais forte que ele.

Sungmin recuou enquanto empurrava o bastão para a frente. Uma vez que ele estendeu o bastão em ambos os braços, ele empurrou seu corpo, dando-lhe o dobro da distância que Namgoong seria capaz de usar. Essa foi a vantagem de usar uma arma longa como um bastão ou uma lança. Uma vez que uma distância clara é feita e mantida, seria difícil para o adversário entrar.

O bastão explodiu com os clangs nas mãos de Sung-Min. O bastão que voou desenfreadamente era robusto na ponta, mas seria doloroso ser atingido por ela.

Namgoong usou sua Técnica de Passos e ergueu a espada. A ponta do bastão de Sungmin foi ligeiramente sacudido toda vez que encontrou a espada de Namgoong.

O peso das armas não era o problema.

O timing de Namgoong foi perfeito para interromper os ataques.

Sungmin retirou sua lança e, naquele momento, girou a lança nas mãos. Entre as Nove Técnicas da Lança Celestial, ele usou lança perseguidora de almas.

Por mais que fosse uma competição amistosa, ele não colocou tanta força quanto deveria ao lidar com um adversário, mas ele definitivamente colocou mais força do que seus ataques anteriores.

“Whoa.” Namgoong exclamou. Naquele momento, a espada balançou em sua mão. Ele segurou a espada no sentido inverso e apunhalou o ar para cima.

CLANG!

Mesmo que não fosse mortal, ele parou o ar da lança perseguidora de almas.

Heewon deu alguns passos para trás e soltou um assobio baixo.

“Interessante. Se essa fosse uma verdadeira lança, as coisas seriam muito mais intensas… Haha! Isso é muito entusiasmante. Mas não é suficiente… o que estou dizendo é… que tal isso?” Namgoong sorriu lentamente.

“Vamos fazer uma aposta.”

“Que tipo de aposta?“ Sung Min perguntou, olhando para a espada que Namgoong estava segurando. Namgoong reajustou a espada que estava segurando ao contrário.

“Como essa é uma competição amistosa, vamos fazer algo que não arruíne nossa amizade. Se eu ganhar, considere-me seu irmão mais velho.”

“Você… como meu irmão mais velho?”

“Eu não acho que seja uma sugestão estranha. Afinal, sou mais velho que você.”

“O que acontece se eu ganhar?”

“Então, vou considerar você meu irmão mais velho. Não é ótimo? Você será considerado um irmão mais velho para mim, Namgoong Heewon, o jovem mestre da linhagem Namgoong.” Namgoong sorriu.

“Claro, não tenho intenção de deixar alguém mais novo do que eu ganhar para eu ter que aceita-lo como meu irmãos mais velho. É por isso que eu vou dar o meu melhor.”

“Eu sou o único que ficara bem de qualquer jeito. Sou muito mais jovem que você. E mesmo se eu perder…”

“Se isso lhe der uma desculpa para não fazer o seu melhor, você simplesmente não é um mestre das artes marciais digno.”

SungmIn estava perplexo com suas palavras

“Se você é um mestre habilidoso, não deve sofrer a derrota docemente.”

Isso superou as menores intenções de Sungmin em perder para ele de propósito. Sungmin decidiu fazer o seu melhor nesta competição

 “Tudo bem, então vamos continuar nos divertindo com isso.”

Namgoong disse, balançando sua espada. Ele fez o primeiro movimento desta vez também.

Ao invés de seus passos consistentes como da última vez, ele agora estava se concentrando em ser ágil.

Namgoong rapidamente se aproximou, ocupadamente movendo a espada em sua mão direita.

Tudo o que Sungmin pôde ver foi o movimento da espada. Sua expressão endureceu e canalizou sua força interior para o bastão que ele estava segurando.

Um verdadeiro mestre lanceiro usaria a técnica Rana sem usar outras técnicas especiais, sendo capaz de desviar qualquer tipo de ataque.

Wijihoyeon disse isso quando ela lhe ensinou a Técnica Rana. Receba todos os ataques externos como Ran. Considere os ataques internos como “Na”.

Atacar com uma técnica quando houver uma chance.

Comentários