PN: Capítulo 76


Capa PN

Possessing Nothing

Autores: Mogma (목마)
Tradutor: Spitel
Revisor: Pyown

Dragão da Espada (6)

Ele tinha ouvido isto muitas vezes. Essas palavras eram verdade e religião para ele. Mas era impossível segui-las só porque ele as conhecia. Além disso, a espada de Namgoong era rápida e pesada ao mesmo tempo, mas também capaz de ser usada de muitas maneiras. Isso não se adequava a Namgoong, pois ele era de uma linhagem de artes marciais proeminente.

Parecia que a única coisa que a espada queria era a vitória. Embora Namgoong Heewon estivesse usando uma espada de madeira, era uma lâmina afiada e Sung-Min estava com medo de até mesmo ousar chegar perto.

Sungmin precisava se distanciar.

A cada passo para trás, Namgoong avançava.

Com o bastão em ambas as mãos, Sungmin ainda não usou a técnica de estocada. Ele virou o bastão sobre sua cabeça e o golpeou para baixo sobre a cabeça de Namgoong. Uma lança nem sempre foi usada para estocar.

Namgoong se abaixou para frente, desviando o ataque de Sung-Min. A ponta do bastão em sua mão direita, ele torceu sua mão direita para baixo e deixou a arma escapar da sua mão. O bastão mudou de distância em um momento dividido. Namgoong Heewon reagiu rapidamente ao bastão apontado para sua testa.

Swoosh.

Ele balançou a espada de madeira e ambas as armas colidiram.

Não. As armas não colidiam.

Elas se encontraram. Foi ‘Assimilação’. Era como se a espada de madeira e o bastão tivessem sido colados juntos.

Essa foi a prova de que Namgoong controlava bem a sua força interior. Com cada movimento da espada de Namgoong, o bastão de Sung-Min se moveu com ele. Sungmin invocou mais de sua força interior e balançou seu bastão na direção oposta.

THWACK! 

As armas quebraram com um som alto.

Sungmin então executou a Técnica de Separação da Lança Trovão, a segunda das Nove Técnicas Celestiais. O bastão quebrou em vários ramos, visando Namgoong. Namgoong empunhou sua espada.

THWACK!

O bastão de Sungmin foi desviado com um som alto e disparou para cima.

Não importa quão rapidamente ele atacou consecutivamente com estocadas, Sungmin tinha apenas um bastão. Os movimentos de Namgoong eram simples e precisos.

Sungmin precisava de mais.

Ele mordeu seu lábio inferior. Ele decidiu usar a Técnica de Passos e Técnica de Lança juntos. Não apenas atacando em linha reta, mas de direções diferentes.

Namgoong desviou esses ataques, também. Namgoong respondeu aos ataques de Sung-Min perfeitamente sem nada a criticar. Sua espada parecia ser muito mais robusta e leve, mas mais pesada ao mesmo tempo. Sungmin não conseguia pensar em outra maneira de descrever essa situação irônica.

A Espada de Namgoong.

Namgoong atacou desta vez, e essa foi a primeira vez que Sung-Min experimentou essa famosa técnica de espada tradicional da família Namgoong. As Nove Técnicas Celestiais que Sung-Min dominou não o ajudaram. Sungmin começou a ceder. Ele estava sendo empurrado para trás, incapaz de se defender das técnicas de espada de Namgoong, apesar de ter uma arma longa.

As mãos de Sungmin estavam começando a suar e o lábio que ele tinha mordido nervosamente estava começando a sangrar.

Nesse momento, a espada de Namgoong penetrou através das defesas de Sungmin.

“Agh.

Sung-Min engoliu. A ponta da espada de Namgoong estava em sua garganta.

“Eu ganhei.”

Namgoong disse, sorrindo maliciosamente.

“Dirija-se a mim como seu irmão mais velho de agora em diante.”

“Ummm…”

“Ou se quiser, podemos ir outra vez, dessa vez com uma espada e uma lança de verdade. Acho que vai ser muito mais divertido.”

“Não… não, senhor.”

Sung-Min suspirou e balançou a cabeça.

“Eu perdi… senhor.”

Namgoong sorriu.

“Você é muito especial, jovem.”

O tom de Namgoong mudou assim que Sung-Min se dirigiu a ele como seu irmão mais velho. Namgoong caiu no chão e olhou para Sungmin. Sungmin hesitou e sentou-se no chão em frente a Namgoong.

“O que há de tão especial em mim?”

“A sua Técnica de Lança já está no nível de um mestre. Sim. Somente sua Técnica de Lança. Mas é difícil dizer.”

O que quis dizer Namgoong, que ele era um mestre em Técnica de Lança, mas era difícil dizer?

Ele franziu as sobrancelhas e olhou para Namgoong.

Namgoong riu do olhar de Sung-Min.

“A Técnica de Lança Rana. São as três técnicas básicas com as quais todos os lanceiros estão familiarizados. Você é um mestre nessas técnicas, mas não tem outras técnicas além da Rana.”

“…o que está tentando dizer?”

“Pelo que vejo, você, meu irmãozinho, não tem experiência de vida real. Você sabe o básico, mas técnicas de alta qualidade não são algo que possam ser feitas apenas com teoria. Parece que você não tem muita experiência na luta contra mestres de alto nível.”

Sungmin não poderia argumentar. Afinal, Namgoong Heewon estava certo.

“Além disso, você não tem como controlar sua força interior.”

“Minha força interior?”

“Isso mesmo. Seu corpo é fisicamente capaz, mas sua força interior não consegue acompanhá-lo. Não que eu ache que você não tem força interior… Neste caso, seu Nível de Cultivo está baixo ou seu fluxo sanguíneo ainda não está penetrado corretamente. Será porque o seu Qi ainda não está penetrado corretamente? Ou é uma repercussão?”

“Uma repercussão?”

“Quando o fluxo é penetrado e o colapso se torna maior, o corpo físico muda de acordo com isso. No entanto, isso é muito estranho. Sua força interior não consegue acompanhar seu corpo, mas você não teve uma repercussão. Seu coração, força e corpo estão todos uma bagunça. O que se passa no seu corpo?” Namgoong Heewon murmurou com curiosidade.

Naquele momento, Sungmin pensou em algo.

O coração negro. O coração negro que tinha assimilado com o corpo… parecia que o coração tinha bagunçado seu corpo.

“Bem… Suponho que o compensará se você trabalhar no treino da sua força interior. O mesmo acontece com a experiência. Você entende por que eu queria te acolher como meu irmão mais novo?”

“Não, senhor.“

“Um dia, você estará no limiar de atingir o Alto Nível do Pico. Eu não tenho certeza de quando isso será, mas isso é um fato inegável.” Namgoong Heewon disse e sorriu.

“Não será ruim te aceitar como meu irmão mais novo.”

“Você não se importa com minha personalidade, meu passado ou meu futuro?”

“O que você quer dizer?

“Só porque eu me torno seu irmão mais novo, isso não significa que eu vou te admirar fielmente.”

“Você pode fazer o que quiser.” Namgoong disse, encolhendo os ombros.

“Não que eu me importe. Eu só quero te chamar de irmão mais novo e você me chame de seu irmão mais velho. Isso é o que importa. Isso será bom o suficiente.”

“Você está me acolhendo só por causa do que os outros vêem?” Sungmin perguntou, perplexo.

Namgoong acenou com a cabeça.

“Eu não te disse? Eu tenho que ir para Shaolin no Monte Song para enviar minhas saudações ao Alto Monge com os outros sucessores de outras casas.” Namgoong disse, levantando-se de volta em seus pés.

“É importante ter a companhia de um irmão mais novo.” Ele disse, parecendo bastante alegre.

Comentários