PN: Capítulo 9


Capa PN

Possessing Nothing

Autores: Mogma (목마)
Tradutor: Pyown

Pequeno Pegasus Wijihoyun.

Era um nome que Sungmin tinha ouvido muitas vezes em sua vida passada. Ele foi invocado ao mesmo tempo que Sungmin, mas ele havia deixado Genavis antes de Sungmin.

Sungmin não sabia o que Wijihoyun fez depois que ele deixou Genavis. Ele ouviu alguns rumores, mas ele só tinha alguns pequenos fragmentos de lembranças sobre ele.

Mas ele sabia uma coisa. Wijihoyun sobreviveu por um tempo em Eria antes de morrer, e ele também ganhou uma boa reputação. Havia muitos artistas marciais que vieram de seitas. No entanto, Wijihoyun não era um deles.

Mesmo assim, o apelido de pequeno Pegasus se prendeu nas mentes de muitas pessoas. Dentro de 13 anos, Wijihoyun subiu de um novato até o ápice durante o tempo em que Sungmin estava subindo do rank G para o rank C.

Enquanto Sungmin tinha ouvido falar de Wijihoyun, ele nunca conheceu pessoalmente o cara. Genavis era uma cidade grande. Havia uma boa chance de que eles vivessem em diferentes partes da cidade. Apesar de Sungmin ter chegado lá um mês antes de Wijihoyun, Wijihoyun já estava em um ponto mais alto do que o Sungmin era naquele tempo.

Durante esse mesmo período de 14 anos, Lee Sungmin moveu-se ao ritmo de um caracol, talvez até mais devagar, mas mesmo depois de tanto tempo, ele estava mal no ponto onde Wijihoyun estava quando Wijihoyun chegou.

Sungmin nem sequer se preocupou em comparar-se com ele e pensar sobre sua própria inferioridade. Havia muitas diferenças entre eles. Wijihoyun estava apenas em uma liga completamente diferente da de Sungmin.

Mas isso não impediu que ele fosse curioso.

Era uma curiosidade caprichosa. Ele queria ver a figura daquele que se elevava muito acima dele. Apesar de sua habitual rotina de entrar na floresta, Sungmin decidiu verificar Wijihoyun dessa vez.

“Você não está indo para a floresta hoje?” Jack perguntou enquanto levantava a cabeça para olhar para Sungmin.

Já eram 11h quando Lee Sungmin desceu as escadas. Desde há um mês, quando Sungmin chegou a essa pousada, ele foi à floresta todos os dias.

“Não, só por hoje eu queria descansar.”

“Isso é surpreendente. Você não descansaria, mesmo quando Lula lhe disse.” disse Jack antes de rir.” Se você não vai para a floresta, então você vai estar no seu quarto hoje?”

“Não, vou sair um pouco.”

Lee Sungmin usou [Um Trovão] para correr em direção à praça central de Genavis. Desde que ele praticou durante um mês usando [Um Trovão], seu domínio sobre as técnicas estava melhorando.

Não houve uma frequência distinta com a qual aqueles de outros mundos foram invocados. Pode ser um ao dia, um a cada poucos dias, ou talvez um em um mês.

Mas houve algo que não mudou. Eles sempre foram invocados para a praça central de Genavis às 12 horas. Ele também foi invocado há um mês nesse mesmo local.

‘Como ele se parece?’ Lee Sungmin se perguntou enquanto engoliu. Quando as 12 horas se aproximaram, o sino definitivamente tocou. Lee Sungmin sentou-se na fonte e suspirou.

Saudade.

O nome Wijihoyun era um nome que o tornava invejoso. A maioria dos outros mundos eram assim. Especialmente aqueles que tinham um tempo difícil nesse mundo. Sungmin sentiu o mesmo como o resto dos Sem Classe.

A saudade foi provavelmente o que provocou seu desejo de ver Wijihoyun.

Dang. Dang. Dang.

O sino tocou. Já era hora. Ele engoliu em seco e olhou para o centro da praça.

Apesar de não haver ninguém há alguns momentos atrás, um gaorot poderia ser visto de pé na praça.

Ele usava uma roupa de xamã negro que insinuava suas origens. Sungmin engoliu em seco e olhou de perto para o garoto.

O garoto ficou parado por um segundo e olhou ao redor. Ele deve estar confuso. Era óbvio. A invocação foi muito súbita. Não havia nenhuma explicação para aqueles de outros mundos sobre o que aconteceu.

O garoto abriu a boca depois de piscar algumas vezes. Ele estava dizendo algo, mas Sungmin não podia ouvi-lo por causa da distância.

Wijihoyun. Ele era … mais novo que o que Sungmin imaginava. Ele parecia ser mais jovem que Sungmin.

“Quantos anos tinha Wijihoyun …?”

Ele não sabia. Enquanto ele tinha ouvido falar de sua força e poder, ele nunca aprendeu sobre sua idade ou aparência.

Enquanto os segundos passavam, Lee Sungmin sentou-se na fonte e olhou para Wijihoyun. Wijihoyun apenas olhou em volta, mas não fez nada. As pessoas ao redor apenas olhavam para ele também, mas não diziam nada. Para os cidadãos de Genavis, as invocações eram apenas ocorrências comuns e não era algo para se surpreender.

“Eu … queria ver algo … mais feroz.”

Olhando para Wijihoyun, Lee Sungmin ficou desapontado. Ao ouvir seu nome muitas vezes em sua vida passada, Sungmin pensou que Wijihoyun seria extraordinário desde o início, mas surpreendente, Wijihoyun não pareceu nada de especial.

“Bem, acho que todos são o mesmo quando invocados” pensou Lee Sungmin enquanto ele se levantava. Depois de ver a pessoa famosa que levaria Eria para a tempestade pessoalmente, Sungmin estava feliz o suficiente. Eles não teriam mais nenhuma conexão. Agora, Wijihoyun continuaria a espalhar seu nome em torno de Eria.

Quanto a si mesmo? Ele tentaria trabalhar para uma vida melhor. Sungmin se sentiu amargo quando ele se virou.

“Hey.”

Antes que Sungmin deu um passo, ele congelou depois de ouvir a voz por trás, gritando para ele.

“Por que você estava olhando para mim?”

Era a voz de uma jovem criança. Uma voz que não passou pela puberdade. Sungmin virou-se com uma expressão dura.

Wijihoyun estava de pé atrás dele. Sua altura … era semelhante à sua. Lee Sungmin estava olhando o rosto de Wijihoyun. Ao contrário de uma criança, Wijihoyun apertou as mãos atrás de suas costas, fazendo um rosto sério.

“Me responda. Por que você estava olhando para mim?”

Wijihoyun perguntou novamente. Tendo sido completamente incapaz de prever que isso aconteceria, Lee Sungmin ficou sem palavras. Depois disso, as sobrancelhas de Wijihoyun franziram a testa.

“Por que você está tão surpreso? Parece que você viu um fantasma.”

“Ah … isso … isso é …”

“Apenas me responda. Por que você estava olhando para mim?”

Wijihoyun perguntou novamente. Agora, ele não pôde ficar em silêncio mais. Sungmin balbuciou de volta.

“Isso … isso é. Fiquei surpreso com sua súbita invocação … ”

“Invocação?”

Wijihoyun reagiu a essa palavra.

“Você deve saber algo sobre isso. O que significa ser invocado? Onde estou? Eu estava estudando no meu quarto … por que estou aqui? Onde é esse lugar?”

Wijihoyun perguntou rapidamente. Olhando para os olhos de Wijihoyun, Sungmin sentiu que era os olhos de alguém que não suspeitava de suas respostas.

“Eu definitivamente não vi isso acontecer …”

Embora Sungmin estivesse surpreso, ele tentou responder calmamente. Primeiro, não havia motivo para mentir para ele. Mesmo assim, ele não conseguiu responder por que ele olhou para Wijihoyun em primeiro lugar.

“Hum … isso …”

Sua história começou. Ele explicou as coisas que ele conhecia para Wijihoyun, incluindo onde eles estavam, e por que ele foi invocado aqui.

Wijihoyun ouviu atentamente sem fazer perguntas.

“Surpreendente.”

Quando sua história terminou, Wijihoyun disse com um rosto sem emoção. Mesmo que ele expressasse sua surpresa, seu rosto não mostrava nenhuma emoção.

“O que há com esse cara?”

Agora, Lee Sungmin ficou surpreso. O que foi com aquele garoto? Ele não era velho e provavelmente não tinha tanta experiência. Não, essas coisas realmente não importam na invocação de Eria. As pessoas estão lá depois de um piscar de olhos. Que tipo de homem louco simplesmente diz “Ah —” e aceita isso de imediato?

“… você me entende?”

“Se você dissesse isso em outro lugar, eu não acreditaria em você. Mas agora, posso ver as provas com meus próprios olhos.”

Wijihoyun respondeu como se não fosse nada. Ele então apontou para os cidadãos de Genavis.

“Estranhos. Essas não são pessoas que você normalmente veria. Mas nesse lugar … há muitos estranhos. A maioria das pessoas são estranhas. Os olhos negros, de cabelos escuros, você e eu parecemos cidadãos de outro planeta.

Ele murmurou quando ele se virou para apontar para os prédios.

“Os prédios são assim também. Eu nunca vi esses tipos de prédios antes. Sim eu entendo. Esse é um mundo chamado ‘Eria’.”

Ele acenou com a cabeça.

“E essa tela de status. Entendo. Eu só pensei sobre ela. Hmm. Meu nome é Wijihoyun … e minha ocupação é um artista marcial? Haha! Isso é engraçado”

Wijihoyun riu.

“A tela de habilidades … está se enchendo. Entendo. Agora que eu vi essas coisas, como posso duvidar de você?”

“Ah, sim…”

Era diferente, não, talvez fosse uma diferença de adaptabilidade? Independentemente disso, era completamente diferente da reação de Lee Sungmin a Genavis. Lee Sungmin gritou depois que ele entendeu. Ele só queria voltar de volta. Para voltar para casa.

Mas Wijihoyun apenas riu.

“Você, como se chama?”

Wijihoyun perguntou.

“… Lee Sungmin.”

“Idade?”

“Quatorze.”

“Eu sou Wijihoyun. Minha idade é 13. ”

Ele era um ano mais novo. Lee Sungmin abriu a boca e olhou para ele.

“Eu ouvi uma linda história. Esse mundo … Eria. Você precisa caçar criaturas chamadas monstros? Bom. haha. Eu estava ficando aborrecido com meu treinamento. Isso é bom.”

Wijihoyun riu. Lee Sungmin olhou para o rosto com um olhar estranho, e Wijihoyun tocou nos ombros da Sungmin.

“Então vamos.”

“…sim? Onde?”

“Hm. Preciso dizer essas coisas primeiro.”

Wijihoyun resmungou em uma voz baixa e abaixou as mãos e apertou as mãos atrás das costas.

“Eu nasci como vice-chefe de uma seita e fui elogiado por todos. Mas não há seitas em Eria. Então, isso significa que não sou vice-chefe e apenas um humano comum.”

Não era algo que uma criança de 13 anos diria.

“Eu sou apenas um humano nesse mundo. Então, agora a partir desse dia, você é meu amigo.”

Wijihoyun disse com uma expressão séria. Lee Sungmin não entendeu como Wijihoyun poderia se tornar um humano comum apenas porque não havia uma seita nesse mundo.

Não. Ele poderia entender um pouco. Mas um amigo? O que isso tem a ver com isso?

“… Uh … por que estou me tornando seu amigo …?”

“…Hmm? Eu não entendo. Se somos da mesma idade, não somos amigos? E esse encontro com você e eu nos uniu. Não é óbvio que somos amigos?”

Wijihoyun inclinou a cabeça e perguntou. Lee Sungmin não podia dizer nada em resposta.

Mas ele sabia uma coisa. Ele sabia que tipo de criança era Wijihoyun.

Wijihoyun tinha uma falha em suas habilidades de comunicação.

“Ah, sim. Claro. Amigos … amigos.

“Sim. Então somos amigos agora. Então, por que você está tão nervoso e educado? Agora somos amigos.”

“Ah, ok. Certo…”

Lee Sungmin respondeu com um rosto terrível.

Ele, um jovem de 27 anos, acabou de se tornar amigo de uma criança de 13 anos.

Comentários