PTO: Capítulo 135


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

Montanha de Sabres, Floresta de Espadas (4)

As pessoas do ‘Corra Para o Dinheiro’ não estavam lá quando Tiyo voltou para o beco atrás do Estádio da Opera no dia seguinte.

“Oque dot?”

Ele tinha vindo com o dinheiro para pagá-los de volta.

“Onde todos foram dot …?”

Ele franziu a testa. Ele ia terminar rapidamente o contrato, mas essas pessoas haviam desaparecido. Se isso acontecesse, ele não daria um passo para trás.

Ele pediu a um funcionário na bilheteria no Estádio da Opera. “Onde estão as pessoas que estavam emprestando dinheiro aqui?”

O funcionário olhou para Tito e encolheu os ombros. “Não tenho certeza. Eles estão sempre vagando por algum lugar. Eu não sou tão familiar com você.”

“Eu pensei que você os conhecia dot?”

“Eu não conheço. Eu apenas disse às pessoas que precisavam de dinheiro sobre eles.”

“Você sabe o lugar onde eles costumam aparecer dot?”

“Eu não sei.”

Tiyo ficou preocupado e tentou levar o questionamento ainda mais, mas outros convidados apareceram para seus bilhetes, obrigando-o a dar um passo para trás.

“Umm …”  Tiyo estava confuso. “Bem, eu suponho que realmente não importa.”

Não foi culpa dele que não estivessem no lugar. Tiyo saiu de lá sem reembolsar o empréstimo. Ele lhes daria o dinheiro no dia seguinte.

Ainda há muito trabalho a fazer em Quantes. Dessa vez, ele estava planejando levar Anor para a Academia de Quantes. Os professores adorariam se ele falasse sobre a vida e a história do norte, juntamente com Anor.

O norte logo seria aberto, então, se eles compartilhassem muitas informações, Quantes poderia lidar melhor. Ele era da Guarnição dos Gnomos de Quantes. Ele era um soldado que sempre se preocupava com o futuro de Quantes.

Ele gritou para Anor, que estava assistindo as performances de rua. O elfo negro alto e com pele marrom se destacou entre os gnomos. Ele estava absorvido em um show de fantoches.

“Anor, vamos ir dot.

“Você pagou o dinheiro?”

“Não os vi dot. Para onde eles foram…?”

“Então você ainda deve a eles?”

“Como posso pagá-los de volta se ninguém estiver lá?”

“Umm …” Anor franziu a testa e começou a refletir sobre algo. “Em outras palavras, se você não puder pagar hoje, a taxa de juros aumentará.”

“Isso é algo ridículo dot. Eu tentei pagá-los de volta, mas eles não estavam lá!”

“Tiyo é ingênuo.” Anor riu. “Vivendo em uma boa cidade como essa, você sempre viu coisas boas e viveu com um bom tratamento … huhut.”

“Do que você está falando? Eu vivi com dificuldades e adversidades dot!”

“Isso é diferente. Conheço muitos dos truques desde que fui intimidado. Era um método que as pessoas fortes usavam contra os fracos. Um método para extorquir outros usando a força.”

“Na verdade, você é o exilado de Nuridot.”

Anor bufou para a observação de Tiyo, mas ficou em silêncio. Ele percorreu um longo caminho. Ele tinha o autocontrole para não amaldiçoar.

“Huhu, é verdade, mas é irritante de ouvir.”

“Ohh … seu autocontrole aumentou dot.

Anor encolheu os ombros. “Em qualquer caso, você deve ter cuidado com esses minúsculos agiotas. Você diz que pode reembolsá-los, mas, se não o fizer, pode acabar incomodando seus amigos e familiares mais tarde.”

“Eles podem realmente incomodar os meus amigos dot?”

“Eles não sabem sobre Tiyo.”

“Eu entendo dot.

Tiyo não estava muito preocupado. Ele era um capitão da guarnição de gnomos altamente respeitada e um homem macho, então ele não achava que alguém em Quantes poderia prejudicá-lo.

Eles foram para a Academia.

“Isso me lembra, eu me envolvi com Crockta na Academia dot.”

“Você se encontrou com ele lá?”

“Realmente, dot. Houve um grande incidente devido ao cinto que Crockta está vestindo na cintura dele.”

A Academia ergueu um monumento para aqueles que morreram por causa da devastação causada pela Boca do Demônio.

“Então eu o conheci e fui para o norte, agora estamos caminhando para o sul juntos. A vida é algo verdadeiramente imprevisível dot.”

“Está certo. Pensei em passar a minha vida inteira em Nuridot.”

Crockta mudou várias coisas. Eles esperavam como o futuro mudaria.

 

***

Kenzo ergueu a cabeça.

O Matador de Ogros de Crockta voou.

Naquele momento, Kenzo sentiu o pressentimento de que ele morreria de novo. Era uma velocidade que não podia ser desviada. Ele não podia desviar a grande espada mesmo que ele torcesse seu corpo. Ele morreria de novo. Kenzo liberou o poder em seu corpo. Então ele olhou fixamente para a espada apontando para ele.

De alguma forma, o tempo desacelerou. Ele podia ver claramente a forma da lâmina voltando para ele. Era uma espada bem feita. Ele podia ver tudo da lâmina que brilhava no sol do meio-dia, assim como os olhos de Crockta olhando para ele.

O que estava acontecendo?

Ele moveu seu corpo. Parecia que seu corpo escapava da lâmina de Crockta. Ele podia sentir que ele se afastava da trajetória da grande espada. Talvez ele pudesse contra-atacar. Ele torceu e balançou sua claymore. Parecia que a claymore cruzaria a lacuna produzida pelo Matador de Ogros e atingiria Crockta.

Peeok!

“Ouch!”

Ele pensou assim, mas o Matador de Ogros de Crockta se moveu de novo e o atingiu. Ele caiu.

“Heok, heok.”

“Você está se desenvolvendo. Bom.” Crockta sorriu. “Eu tenho que sair em breve. Espero que você possa rapidamente entrar no domínio que eu lhe falei anteriormente.”

“A área chamada Pináculo.”

“Está certo.”

Kenzo não disse, mas já sabia sobre a classificação Pináculo. Era um conhecimento básico que a maioria dos usuários já havia descoberto. Mas ele não sabia como alcançar um estado tão profundo. Se ele olhasse suas habilidades, elas estavam no grau Essência e Raro, ambas abaixo do Pináculo.

“Kenzo.”

“Sim.”

“Não esqueça. Uma vez que você alcançar o Pináculo, você tem que ouvir minhas palavras.”

“Entendido.”

Crockta tinha uma condição. Depois de se tornar forte o suficiente para alcançar o Pináculo, ele teve que ouvir uma coisa que Crockta disse. Claro, isso foi na premissa de que era possível para Kenzo. Enquanto fosse possível, ele escutaria a vontade de Crockta.

Kenzo aceitou de bom grado. Depois de treinar com Crockta, conseguiu vislumbrar o reino Pináculo. Quando chegasse a esse reino, ele estava confiante de que ele se tornaria um ranker. Em caso afirmativo, esse preço não era muito a pagar.

“Qualquer coisa que seja. Eu certamente farei isso.”

“Bom.” Crockta assentiu.

No momento em que ele estava prestes a levantar a espada novamente, “Hey! Crockta!”

A voz de Tiyo foi ouvida. Crockta e Kenzo viraram as cabeças ao mesmo tempo, com os olhos desse último agitados. Crockta e Kenzo estavam em um terreno vazio nos arredores de Quantes, então Tiyo foi o que deu a Anor o tour. E Tiyo tinha feito seu trabalho corretamente.

“Olhe dot ! Esse cara!”

“Quem é esse? Possivelmente…”

“Realmente, dot! Esse cara!”

Um jovem bonito estava de pé na frente deles.

“É esse tolo tímido que gosta de amaldiçoar dot!”

O cabelo grosso de Anor estava arrumado com os cabelos pretos cobrindo sua testa. Os dois olhos claros debaixo deles brilhavam intensamente. Além disso, ele não estava vestindo suas roupas esfarrapadas do norte, mas tinha mudado para as roupas do continente que combinam praticidade e moda.

Realmente. A espécie da beleza, um descendente dos elfos! Se fosse na realidade, ele seria facilmente capaz de se tornar uma celebridade.

“Há um ditado de que as roupas são asas. Agora, o último ponto dot!”

Tiyo jogou algo em direção a Anor. Anor agarrou-o e colocou-o em seu corpo.

“……!”

Era um robe cinza que não parecia muito diferente da anterior. A aparência bonita anterior do elfo negro tinha desaparecido, deixando um necromante sombrio cujo rosto não podia ser visto corretamente.

“Como é, não é ruim dot!”

“Ohuhuhu …”

O riso de Anor emergiu da sombra do capuz.

“Kukukuk … Eu sou o necromante Anor …!”

“Meu sentido da moda salvou Anor dot.

“Eu estava desconfiado quando você comprou roupas estranhas, mas … esse robe é espetacular. Kukuk …”

“Eu também sou um compositor de tendências. Tiyo define a moda em Quantes. Hihihit.”

Crockta queria dizer que não era o caso. “Isso … basta tirar o robe …”

Eles apenas bufaram.

“Crockta é ignorante sobre a moda.”

“Crockta é ignorante dot.”

O que ele deveria fazer com essa dupla de elfo negro e gnomo? Crockta suspirou. Ainda assim, Kenzo que tinha o senso de moda de um homem moderno, sussurrou em uma voz baixa “Pessoas com senso de moda estranho sempre pensam que é ótimo. Por favor entenda.”

“……!”

Há quanto tempo ele experimentou o senso comum? Crockta olhou para Kenzo. Kenzo sorriu e levantou o polegar. Crockta assentiu e colocou um braço ao redor do ombro de Kenzo.

“Você é verdadeiramente um homem que pode aprender comigo.”

“Huhuhu, não.”

Ele era uma pessoa japonesa também interessada em moda. O estilo da moda no Japão nem sempre foi popular.

Uma vez que a situação foi esclarecida, eles decidiram fazer uma refeição juntos. Eles planejavam comer em um famoso restaurante em Quantes, a fim de dar a Anor o sabor dos deliciosos pratos do continente. Eles dirigiram-se para o conhecido restaurante ‘Cozinha Saudável de Quantes’ localizado na Praça de Quantes. Era famoso por seu chef carismático.

Por sinal, Anor descobriu algo estranho perto do restaurante.

“Eu não sabia que o preço iria subir tão de repente …”

“Está bem. Estamos felizes em ajudar.”

“Eu só preciso pagar vocês de volta?”

“Claro. Hahahahat.”

Ele viu um grupo de humanos e gnomos. Era o mesmo de antes, mas os humanos estavam olhando por trás.

“A taxa de juros será alta, mas não será um problema se você pagar de volta rapidamente. Hahahat.”

“Obrigado. Eu não quero levar gritos da minha nova namorada.”

“Estou torcendo pelo seu amor.”

Anor olhou-os de perto.

Era óbvio com base no conteúdo da conversa. Agiotas inescrupulosos começaram a fazer a sua raiz em Quantes. Não se notou agora, mas acabaria por se tornar um grande problema para Quantes.

“O que você está fazendo dot? Rapidamente!” Tiyo chamou ele.

“Estou indo.”

Anor se esqueceu de dizer a Tiyo quando ele entrou no restaurante. As portas se abriram para revelar a luz de um lindo candelabro. Abaixo do candelabro havia deliciosos pratos que estimulavam seu apetite. Foi o suficiente para fazê-lo esquecer o que ele acabou de ver.

“Wow!”

Anor entrou no restaurante.

 

***

“Eu tenho que admitir isso.” Anor enxugou a boca com um lenço e disse: “A cultura do continente é maravilhosa.”

Ele já havia comido vários pratos de porco. Seu estômago parecia muito grande para seu corpo magro. Ele estendeu a mão para outro prato, apesar do sentimento que veio de comer demais.

“Em particular, a comida é excelente.”

“Eu acho que você comeu demais.”

“Está bem. Estou bem.”

Dessa vez, Anor alcançou um prato de frango com recheio de vegetais. Crockta, Tiyo e Anor já não conseguiam comer. Anor lutou e engoliu seu suco de uva.

“Isso me lembra, eu os vi de novo.”

“Viu dot?”

“O grupo de agiotas. Eles estavam perto do restaurante. ”

As expressões das três pessoas mudaram nas palavras de Anor. Tiyo e Kenzo pareciam suspeitos. Entretanto, Crockta sorriu com interesse.

“Bom.”

“O que você está dizendo dot?”

“Eu encontrei para você um oponente adequado.” Crockta olhou para Kenzo e disse, “Kenzo.”

“Sim.”

“O próximo treinamento é uma experiência de vida real.” Crockta apontou para a claymore de Kenzo. “Com essa claymore, que eles conheçam a justiça de Quantes.”

“Huh?”

Os olhos de Kenzo se arregalaram.

Esses agiotas, eles eram usuários. Ele teve que lutar contra um monte de usuários por um NPC.

Comentários