PTO: Capítulo 163


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

Império Contra-Ataca (2)

‘Undergames’ um canal de transmissão especializado em jogos, adquiriu uma dica primeiro. Era uma novidade que o “Maestro da Guerra” Rommel e o Clã Céu e Terra de Lorde Ancião estavam começando sua missão em grande escala.

A missão não era uma raid comum. Conteúdo de guerra que não podia ser visto em um continente pacífico. Dessa vez, não era um conflito pequeno e contido, mas sim uma guerra vasta e extensa que fazia uso de um grande exército.

Recentemente, o Clã Céu e Terra formou um relacionamento mais próximo com o reino e foi relatado que eles estavam liderando o exército do império. Era uma guerra real.

Canal Undergames, que cresceu rapidamente através de Lorde Ancião, não queria perder esse evento. Então eles decidiram adiar o concurso de PvP e organizarem um programa especial que transmitiu o progresso da missão em tempo real.

Eles negociaram com o Clã Céu e Terra e pagaram uma grande quantidade de direitos autorais. Então lançaram um novo canal online cheio de comentaristas, além do Comentarista do Clã Céu e Terra.

O nome:

<Eu sou meu próprio Senhor através do Céu e Terra – Império Contra-Ataca Capítulo 0>

Eles apenas usaram palavras que pareciam ótimas, mas esse nome infantil chamou a atenção das pessoas. Então a transmissão começou. Foi um programa hardcore que acompanhou o Clã Céu e Terra 24 horas por dia em tempo real.

A narração já estava transbordando. Eles eram os cavaleiros do imperador que lutaram pela restauração do império, e aqueles que se opuseram a eles eram rebeldes. Para os rebeldes, os cavaleiros do império e o Clã Céu e Terra levantariam suas espadas.

O Clã Céu e Terra tornou-se o assunto mais quente.

“Eles não estão apenas matando pessoas fracas?”  Havia algumas pessoas que disseram isso, mas suas opiniões foram ignoradas.

Aquelas eram apenas pessoas de direitos humanos. Os que estavam sendo mortos eram NPCs.

Foi o suficiente para criar uma mania do Céu e Terra.

 

***

“O objetivo é a ocupação de Espada.”

Rommel explicou.

“Se necessário, limpem-a.”

– Rommel é realmente incrível. Olhe para esse carisma. Os NPCs nem conseguem mover suas cabeças e estão sendo conduzidos. Essa é a dignidade de um general

– Aquele que fez essa formação é Rommel. Ele era uma pessoa assim desde o começo. Choi Hansung foi um jogador profissional no passado. Ele sempre foi um amigo imponente. Eu sempre soube que ele seria grande.

Os outros líderes estavam andando ao lado de Choi Hansung. Keynes mastigou sua maçã e riu.

“Os bastardos desgraçados estão tentando usar truques para arruinar o império. Cortaremos as raízes aqui. Portanto, a reconciliação não é mais uma escolha.”

“E os que resistirem?”

“Não seja ingênuo. Nós já lhes demos oportunidades suficientes. Esse preço é culpa deles.”

“Kuoong. Entendo.”

– Esse é o vice-mestre do Clã Céu e Terra, Keynes. Ele era o líder do agora desaparecido Clã Descongelada Balhae. Se Rommel é o comandante de campo do Céu e Terra, Keynes é o cérebro. O Zhuge Liang de Lorde Ancião! Então não é Rom General e Keynes Liang?Kelkelkel!

– Rom general e Keynes Liang! Esses sobrenomes são bons. Hahahat.

“E Crockta.”  Keynes disse enquanto mastigava a maçã. “Vamos mostrar isso antes dele chegar aqui. Quantas pessoas vão morrer por causa dele.”

– Crockta! Ele agora está se rebelando contra o império. Ele é um NPC que entretém os olhos e ouvidos das pessoas, mas o oponente não é o Clã Céu e Terra?

– É lamentável. Embora seja difícil tirar conclusões, um indivíduo e um exército são duas coisas diferentes. É um fato que existe uma diferença objetiva no poder. Um fato. Talvez a biografia de Crockta termine aqui … Eu me sinto assim. É muito ruim. Como seria se Crockta fosse um humano e se juntasse ao Céu e Terra? Eu tenho tantos arrependimentos.

Os cavaleiros e os comandantes da infantaria assentiram com a cabeça. Eles recuaram. Agora, apenas Keynes e Rommel permaneceram na tenda. Eles se olharam.

“No final, chegamos aqui.”

“Realmente.”

“Vamos ficar calmos. Agora está começando.”

“Huhu.”

O punho de Rommel e Keynes bateram um no outro.

“Céu e Terra.”

“Guerra!”

-Kya! É maravilhoso. Céu e Terra, guerra!

– O símbolo do Clã Céu e Terra. A guerra é o Céu e Terra, a guerra é o Céu e Terra. Eu tenho confiança.

Era uma cena encenada, mas os telespectadores já haviam caído para os personagens e não podiam reconhecer isso. Após o slogan, a tela desapareceu lentamente. Foi uma quebra de transmissão.

– Esse é Lorde Ancião, o realismo! É um jogo que maximiza o realismo. Kuhahahat, de qualquer forma, há dificuldades. 

– Por que você está falando aqui, você não é o narrador? Kuhuhuhu.

– Kuhahat, desculpe. Tenho uma opinião muito fixa. Huhut. Então, amigos, há muitas coisas para vocês verem. Eu tenho que ir ao banheiro. Então vamos ter uma pequena pausa. Vamos passar os destaques do Clã Céu e Terra para que os espectadores não se aborreçam até a transmissão começar de novo.

– Vejo vocês em breve.

A tela mudou para uma transmissão gravada.

Rommel apareceu. Os membros do Clã Céu e Terra estavam se movendo em uníssono sob seu comando. Era uma missão onde o Clã Céu e Terra estava fazendo com a destruição em massa. Os soldados bem treinados foram sistematicamente para os inimigos.

Esse tipo de guerra foi por que as pessoas adoravam o Céu e Terra.

 

***

“O comentarista é muito tendencioso.” Yoon Bora reclamou enquanto assistia a transmissão. “Apenas assista. Crockta vai quebrar o Clã Céu e Terra.”

“Não há muitos soldados?” Ban Taehoon respondeu.

“Hey. Ele não conquistou o norte sozinho? Quem é Crockta?”

“Nós não vimos o que aconteceu no norte, então não sabemos. Se Crockta pode vencer sozinho contra esse exército, ele é um deus, não um orc.”

“Não é Crockta um deus?”

“Você é idiota?”

“Você está dizendo isso para mim?”

Yoon Bora e Ban Taehoon começaram a brigar. Yiyu bebeu seu americano com um rosto desinteressado antes de reclamar:  “Vocês falam sobre Lorde Ancião toda vez que nos encontramos.”

“Você também pode fazer isso. Ah, você não morreu por causa de um coelho?

“Morri.”

Eles estavam esperando Park Jungtae. Durante as férias escolares, ele foi para o exterior para se voluntariar e voltou recentemente, então eles estavam tendo uma reunião. Ele era o único membro que passou as férias em outro lugar.

“Está certo. Não ambas comeram comida deliciosa sem mim?” Perguntou Ban Taehoon.

“Uh. Foi muito bom. Eu nunca soube que o kimchi e a pasta de soja podiam ser tão boas.”

“Não é insignificante ir sem mim?”

“Heh. Você deve protestar contra o oppa da Yiyu?”

“O que há com isso de Oppa?”

“Agora ele é um Oppa.” Então, Yoon Bora perguntou a Yiyu. “Por sinal, ele está bem?”

“Sim. Não foi nada.”

“Estou feliz.”

Nesse momento, Ban Taehoon interrompeu. “Hey, Jung Yiyu. Você deve ter cuidado com Yoon Bora. Essa garota agora está apontando para o seu irmão. Olhe para os olhos dela.

“Por quê? Você é invejoso?”

“Uwek.”

“Não faça esse som. Eu vou segura-lo..”

Então Park Jungtae apareceu longe. Ele tinha ido a África, então seu rosto estava bronzeado. Ele olhou em volta e sorriu depois de encontrá-los,  “Faz algum tempo.”

“Ohh Jungtae.”

“Você veio?”

Ele se sentou ao lado de Ban Taehoon. Os dois bateram os punhos, acenaram os dedos e bateram os ombros.

“Yo, cara.”

“E aí cara.”

“Há quanto tempo.”

“Guten tag!”

Yoon Bora balançou a cabeça enquanto observava a sua conversa. Eles se abraçaram levemente e terminaram a saudação.

“O seu serviço foi bem?”

“Sim. Foi divertido.”

Ele havia ido a África para construir casas para os pobres. Em outras palavras, ele estava trabalhando duro. Seu corpo era bronzeado e musculoso, como se ele fosse um atleta. Park Jungtae falou sobre as coisas que aconteceram, enquanto o resto assentiu com admiração.

“Você realmente trabalhou duro.”

“Bom trabalho.”

Park Jungtae sorriu brilhantemente ao elogio de Yiyu.

“Devemos tomar uma bebida hoje?”

“Hey, você bebeu lá? Ou você comeu algo como uma serpente africana?”

“Eu não podia beber lá;”

Eles se levantaram e saíram do café.

 

***

“Céu e Terra!”

“Guerra!”

Os cavaleiros montados se moveram primeiro e atravessaram as linhas inimigas. As formações do inimigo foram destruídas. Os membros do Clã Céu e Terra seguiram atrás. Dois batalhões da infantaria colidiram. Os membros do clã gritaram seu slogan enquanto empunhavam suas armas.

Os rebeldes caíram no caos da penetração da cavalaria e não conseguiram bloquear seus ataques. Como uma barragem quebrando, os membros do clã passaram pela formação. Sua visão ficou embaçada, mas avançaram tenazmente, olhando para a bandeira do império que estava balançando de longe.

– É isso. Esse é o poder da cavalaria. Os rebeldes tentaram detê-los com lanças e barricadas, mas os cavaleiros imperiais não eram tão fáceis.

– Os membros do Clã Céu e Terra também são ótimos. Eles varrem os inimigos como folhas caídas.

– Não foi há muito tempo que os usuários não se atreveram a combater os NPCs? Isso mudou. Não é um exagero dizer que mudou após o surgimento do Clã Céu e Terra.

A cena encheu a tela de transmissão. A formação dos rebeldes foi destruída pela cavalaria correndo por lá. Toda vez que os cavaleiros correram para frente, os rebeldes foram pisoteados. Então a infantaria e os membros do Clã Céu e Terra cuidaram do resto dos inimigos.

A cavalaria invadiu os inimigos e pisoteou aqueles ainda no chão. Houve o bombardeio ocasional de magos. Os rebeldes gritaram quando foram queimados. As chamas se espalharam e os corpos empilharam.

– Incrível.

– O mundo inteiro está assistindo a batalha do Clã Céu e Terra. O número de espectadores no canal Undergames no exterior é enorme.

Tudo isso estava sendo conduzido por Rommel. Rommel balançou a mão. Ele tomou o controle do campo de batalha, e tudo estava sob sua visão.

-Maestro da Guerra Rommel! Ele pode ver todo o campo de batalha.

Os comentaristas ficaram orgulhosos.

 

***

Yoon Bora bebeu sua cerveja e perguntou:  “Isso é uma guerra?”

Yiyu olhou a transmissão do lado de Yoon Bora e respondeu:  “Sim. Não são os adversários apenas moradores, e não soldados?”

“Mesmo? Eu acho que suas roupas estão realmente em mau estado.”

Os rebeldes foram empurrados pelo império em termos de números e equipamentos. Sua aparência parecia homens que haviam cultivado por toda a sua vida. Eles foram mortos pelo exército imperial bem treinado.

“É muito cruel.”

“O que há de errado com isso? Eles são NPCs. ”

“Ainda…”

Yoon Bora abriu uma janela de chat. Também havia maravilhas e louvores ali.

 

[Disco Novo: O que é essa guerra? Isso realmente desafia minhas expectativas.

Simabukuro: Pote de mel? Quais são as suas expectativas? Você espera que alguém vá contra o Clã Céu e Terra? Que absurdo.

Papel Duplo: ㅉㅉ Esse é o nível do Clã Céu e Terra.

Escove os Dentes e se Perfume: Gritem General Rom !! General Rom !!

Eu Estou Com Fome Sob: a dupla do General Rom e Keynes Liang ㅅㅅ ㅅㅅㅅㅅ

Duna Múltipla: ㅋㅋ ㅋㅋㅋ Não é o império apenas massacrando pessoas? Isso é legal? ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Não admirem assassinos.

Teclado Branco: Duna Múltipla // Eu sou uma pessoa que mata no jogo e posso afirmar que é divertido.

Lukas Graham: Os comentaristas estão exagerando ㅋㅋ Os oponentes são muito fracos.

Sete Ovos: eu não assisti, mas tenho muitas queixas ㅉㅉ se o jogo é como a realidade, o TEPT não ocorrerá? ㅋ ㅋ ㅋ

Erro de Armazenamento: concordo com o que está acima de mim.]

 

“Ah, eu não posso olhar.”

Yoon Bora se afastou da tela. Os assentos de Park Jungtae e Ban Taehoon estavam vazios.

“Esse garoto não fuma, mas ele ainda continua.”

Esse foi um bar de frango e cerveja. Ban Taehoon saiu para um fumo rápido e não-fumar, Park Jungtae foi junto. Eles ficaram lado a lado na entrada da loja.

“Saúde.” Yiyu e Yoon Bora fizeram um brinde.

“Yiyu, seu Oppa também não está em Lorde Ancião?”

“Sim. Ele estava trabalhando muito duro ultimamente.”

“Ele estará assistindo essa transmissão?”

“Oppa …”

Yiyu começou a pensar. Foi uma transmissão de um campo de batalha onde muitas pessoas morreram. Além disso, era apenas um massacre unilateral.

Yiyu balançou a cabeça. “Ele não vai realmente odiar isso?”

 

***

Crockta estava na devastada Demeterun. Não restava mais nada. As tropas imperiais jogaram os cadáveres em um poço e incendiaram-o. Agora, apenas ossos restavam como pequenos vestígios.

“……”

Adandator ficou em silêncio atrás de Crockta. Ele sabia que o imperador havia ordenado a morte de Crockta. É por isso que ele se apressou em encontrar Crockta. Se Crockta morresse, ele nunca saberia a identidade dessa luz.

Mas Rommel atacou Espada. Ele conhecia bem Crockta.

“Um cara inteligente.”  Crockta tinha vindo correndo logo que ouviu. Mas Demeterun já havia sido arruinada.

“Parece que não passou muito tempo desde que eles passaram.” disse Alex.

O exército imperial estava indo para Espada depois de devastar Demeterun. Eles destruíram tudo em seu caminho. Crockta encontrou um pedaço de pano rasgado e queimado no chão. Era uma bandeira. Era difícil de ver, mas as palavras “Não há imperador no sul” foram escritas nele. O exército da resistência o teria movido.

“…Vamos.” Crockta abriu a boca.

“Você está indo?” Adandator perguntou.

“Preciso me apressar antes de fazerem isso de novo.”

Os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ assentiram com a cabeça.

Adandator coçou a cabeça. Ele não sabia o que deveria fazer. Ele se aproximou de Crockta depois de passar alguns dias juntos, mas ele não podia ir contra seu reino.

“Você pode ir, Adandator” disse Crockta.

“Está tudo bem?”

“Esse não é o seu trabalho, o que é compreensível.”

Adandator suspirou e disse: “Agradeço essas palavras.”

“Mas eu vou te contar uma coisa” disse Crockta enquanto se virava para ele. Adandator se encolheu quando viu a raiva ardente nos olhos de Crockta. “Se nos encontrarmos no campo de batalha, não vou hesitar em te matar.”

Comentários