PTO: Capítulo 197


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

Como Um Escravo, Como Um Rei (1)

O grupo de Crockta deixou a grande floresta. Eles estavam no território dos orcs. Embora a floresta ainda estivesse espessa, não era tão perigoso quanto a grande área da floresta. Ao atravessarem a floresta, animais como cervos e coelhos olharam para eles.

“Uma paisagem nostálgica.” Crockta murmurou.

Essa foi a paisagem que ele viu quando ele estava a caminho de Grant para derrotar os lobos mutantes, sua primeira tarefa de Lenox. Se eles continuassem em direção ao norte, eles chegariam em breve a Orcrox.

“Já faz muito tempo que estive em Orcrox, então é bom”  disse Zankus. Crockta riu.

“Não fique animado, vamos à guerra.”

“Isso me deixa mais animado.”

“Kulkul, eu também. É emocionante! ”

Ambos os orcs expressaram confiança na próxima batalha.

“Provavelmente haverá um número incrível de inimigos.”

“Não importa. Se houver 10 mil pessoas, cace 10 mil pessoas. Se houver um milhão de pessoas, cace um milhão de pessoas.”

“Se os deuses vierem?”

Zankus sorriu: “Vou caçar um deus.”

Uma observação absurda! Mas eles eram Zankus, o caçador que derrubou o sol, e Crockta, o guerreiro que conquistou o norte e parou o império. Não era arrogante dizer isso. Crockta e Zankus não se gabavam, mas falavam sobre suas aspirações na futura guerra.

“Eu vejo algo dot” gritou Tiyo.

Como ele disse, havia algo. A figura de um adulto podia ser vista por trás dos arbustos. Ao se aproximarem, a aparência tornou-se mais clara.

“Isso…?”

Era um elfo. Mas não era um elfo comum.

“O que diabos é esse cara dot?

“Não é um elfo comum.”

“Um pouco … Não, o elfo é muito estranho.”

O elfo, vestido com esplêndidas roupas, estava sentado na pedra e pensava em algo. Ele não percebeu que o grupo de Crockta se aproximava dele porque ele estava profundamente pensando. A figura do elfo era claramente como o “Pensador” de Rodin.

Mas, ao contrário da escultura nua, seu exterior era bonito e colorido. Os fios de seda e ouro o tornaram tão luxuoso quanto o imperador. Era uma aparência estranha que não combinava com a floresta.

“Você aí.”  Crockta disse enquanto se aproximava. Mas não houve resposta.

“Hey, dot!”  Tiyo gritou. O elfo não entrou em pânico com o grito súbito. Ele levantou uma mão do queixo. Era um sinal de silêncio. No entanto, Tiyo não pôde.

“O que você está fazendo dot?”

“……”

“Hey? Você pode me ouvir dot?”

O elfo, que tinha os olhos fechados, suspirou e se levantou. Sua roupa fluiu para baixo. “Existem dois tipos de pessoas no mundo. Uma pessoa que interfere nos pensamentos de alguém e uma pessoa que os deixa em paz.”

“Nós incomodamos você dot?”

“Eu não disse isso. Mas, pelo menos, não posso deixá-lo ir.”  Sua voz tranquila tinha um ar de dignidade. Eles encontraram uma pessoa incomum na floresta.

“O que aconteceu?”  Então os arbustos explodiram e uma pessoa mais apareceu. Um guerreiro orc. Ele ficou ao lado do elfo e enfrentou o grupo de Crockta.

“Não, quem são vocês?” Perguntou o orc.

“Isso é o que queremos perguntar dot!”

Um orc estava ao lado de um elfo. A combinação do elfo luxuosamente vestido e do guerreiro orc com a arma era curiosa, como um nobre e o servo que o servia.

O orc revirou os olhos e se apresentou. “Eu sou Arakunta, que acompanha essa pessoa. Um guerreiro.”

“O elfo?”

O elfo não abriu a boca. O orc explicou. “Nós nos encontramos na floresta. Não sei o nome dele.”

“Qual é o seu relacionamento dot? A combinação de elfos e orcs é estranha.”

“Seu grupo também é estranho, mas …”  O orc encolheu os ombros. “Eu estou a caminho de Orcrox. Eu acho que vocês são o mesmo. Não há muito tempo, havia uma mensagem divina absurda sobre os orcs serem atacados.”

Crockta assentiu. “Sim. Estamos a caminho dos inimigos de Orcrox.”

“Eu estou fazendo o mesmo. Embora imaturo, ainda sou um guerreiro reconhecido por Hoyt e Tashaquil! Não posso ficar parado.”

Hoyt tornou-se o instrutor de guerreiros após Lenox. Em outras palavras, Arakunta era um guerreiro mais novo do que Crockta.

Crockta sorriu calorosamente. “Que corajoso! Realmente um guerreiro orc, Arakunta!”

“Kulkulkul. Não é nada, sênior!” Arakunta já percebeu que Crockta era um guerreiro mais experiente que ele. “De qualquer forma, eu estava indo para Orcrox por causa disso, e estava cercado por ogros ao passar pela grande floresta. Seria diferente se houvesse um, mas havia muitos para mim.”

Os ogros foram classificados como alguns dos mais perigosos entre as criaturas. Não havia muitos monstros mais fortes do que os ogros, mas não eram os principais predadores devido aos pequenos números deles. Ser capaz de enfrentar um ogro sozinho já o tornou um grande guerreiro.

Claro, o grupo de Crockta era uma exceção porque já haviam ultrapassado o nível normal.

“Então esse elfo me salvou.”

“Esse elfo dot?”

“Sim. Ele é uma pessoa tranquila com muitos pensamentos, mas ele tem grande força. Ele derrotou os ogros em um instante. Ele me seguiu uma vez que eu disse que eu estava indo para Orcrox. Acabei de tomar alguns minutos para caçar.”

O grupo de Crockta olhou para o elfo. Havia algo sobre ele além de sua aparência única. Crockta sentiu algo desconhecido dele. Havia uma sensação de familiaridade com ele. Parecia ter visto o olhar que penetrou dentro dele antes. No entanto, essa foi definitivamente a primeira vez que ele viu o elfo.

Crockta olhou para ele e perguntou:  “De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo. Qual é o seu nome? Eu sou Crockta. Como você pode ver, eu sou um guerreiro orc.”

A reação veio do outro lado.

“Crockta …!”

Os olhos de Arakunta se arregalaram. Crockta era a inveja de todos os guerreiros novatos. A última pessoa treinada pelo lendário instrutor Lenox, o aprendiz de guerreiro que cresceu e rapidamente se tornou o mais forte orc. Seu nome estava em todo o continente. Em particular, a história que ele atacou sozinho o exército imperial e eventualmente destruiu-o com seus amigos foi ouvida por todos.

“Você é realmente o ‘Conquistador do Norte’ e ‘Crockta do Déficit do Império’ ?”  Perguntou Arakunta.

“É a primeira vez que ouvi falar do ‘Déficit do Império’, mas eu definitivamente sou o ‘Conquistador do Norte’.”

“Ohh, Crockta! É uma honra conhecê-lo!” Arakunta se aproximou dele e apertou as mãos. Crockta riu e aceitou-o. “Então as pessoas aqui …”

Arakunta olhou para Tiyo e Anor, por sua vez.

“As famosas duas pessoas que estão sempre com Crockta …! Não admira por que a combinação foi estranha!”

Tiyo e Anor apertaram os ouvidos. Arakunta apontou para Anor com os ombros agitados e gritou.

“Então, esse elfo negro! Você é o senhor dos mortos, “Governante da Morte” Anor! ”

“……!”

Anor parecia estranho. Ele não havia usado sua necromancia muitas vezes depois de chegar ao continente. No entanto, sua reputação aumentou quando ele viajou com Crockta e um título tão grande terminou apegado a ele.

“Se sim, esse pequeno gnomo!”

“Hehet, sim, eu sou aquele gnomo dot!”

Tiyo encolheu os ombros.

“Berserkers de Balas Mágicas!”

“O-Oque dot ?”

“Quando uma batalha está acontecendo, há uma enxurrada de balas mágicas, ‘Berserker de Balas Mágicas’ Tiyo!”

A boca de Tiyo se torceu. Ele não parecia gostar da expressão “berserker”.

Tiyo limpou a garganta e disse. “Hum, hum. Bem, em vez dessa expressão … atirador implacável … bombardeio da tempestade … ”

Mas Arakunta já havia se afastado. “Esses dois eu conheço, mas orc, qual o seu nome? Você parece um caçador.”

Ele examinou Zankus. Seu tom era educado porque ele percebeu que Zankus não era um caçador comum depois de ver o enorme arco. “É seu nome talvez …”

Zankus encolheu os ombros para Arakunta,  “Zankus.”

“Z-Z-Z-Zankus!”

Arakunta estava emocionado enquanto olhava para o grupo de Crockta.

“Crockta e seus amigos, bem como o lendário caçador que derrubou o sol, ‘Matador do Sol’ Zankus! Essa é uma flecha muito grande! Não vou ter arrependimentos, mesmo se eu morrer hoje! ”

Ele estremeceu como a flecha de Zankus estava apontada para ele.

“Acalme-se. Eu não sou um orc tão bom.”

“Do que você está falando? Zankus e Crockta são orcs lendários. Eu conheci lendas hoje!”

O exagero de Arakunta continuou.

“Hrmm …”

Crockta ignorou Arakunta e olhou para o elfo. Ele ainda não tinha ouvido o nome do elfo.

“De qualquer forma, qual é o seu nome?”

“Nome … Não posso lhe dizer meu nome.” O elfo respondeu.

Crockta levantou as sobrancelhas.

“Que pessoa cara.”

“Nós não vamos ficar juntos por muito tempo, então não há necessidade de saber meu nome.”

“Entendo. Você vai para Orcrox?”

“Não.”

“Então onde?”

“Eu não estou indo a lugar nenhum.”

Suas palavras eram como um enigma zen.

“Então?”

“Até quando for a pergunta certa. Eu andarei até encontrar a resposta.”

“Umm …”

“Se você estiver indo para Orcrox, nós devemos ir juntos.”

O elfo queria se juntar ao grupo de Crockta.

Esse elfo tinha uma cabeça estranha.  Sua roupa não era de um guerreiro, mas era um mago forte o suficiente para derrotar ogros. Havia muitos magos que se tornaram estranhos devido à sua longa pesquisa. O elfo provavelmente pertencia a essa categoria.

“Crockta! Vamos para Orcrox juntos!” Os olhos de Arakunta brilharam quando ele exclamou.

Crockta olhou para o grupo dele. Todos encolheram os ombros.

“Bem … não há motivo para rejeitar dot.

“Não importa.”

“Huhu, vou lhe mostrar as minhas habilidades dot!”

Assim, Crockta foi acompanhado pelo guerreiro novato Arakunta e o elfo não identificado.

 

***

A expedição de Aklan estava viajando. Alguns lugares inesperados recusaram, mas estava indo em uma direção positiva.

O número de voluntários aumentou à medida que os fiéis e templos continuaram a participar. Nobres e cavaleiros que queriam criar méritos também se juntaram à expedição. Havia muitas pessoas, então ele tinha que dividir o comando.

“A Companhia de Ferraria recusou o acordo” disse Aklan enquanto marchava ao lado de Adandator.

Estavam perto de Arnin, a cidade dos elfos.

“Por quê?”

“É o resultado da reunião que eles tiveram.”

“É sobre a confiança. Os orcs.”

Aklan coçou a cabeça. “Bem, não é um grande problema. Podemos encontrar outra empresa antes da batalha. Há tempo. Pergunte à Companhia Thompson; Sua sede em Anail está bem na frente de Orcrox.”

“Você deve descobrir mais.”  Adandator disse enquanto balançava sua lâmina pelo ar. “Há muitas coisas inesperadas. Quem sabe o que acontecerá no futuro. Você não sabe? Talvez Crockta tenha um relacionamento com Thompson.”

“……”

Aklan imaginou isso. Parecia possível.

Ao organizar a expedição e atravessar o continente, ele teve que enfrentar a trilha de Crockta. Na verdade, Aklan não sabia muito sobre Crockta. Antes de aparecer no sul, os deuses haviam sussurrado ‘Conquistador do Norte’ e ele era o ‘Déficit do Império’ depois de lutar contra o império. Isso era tudo o que ele sabia.

No entanto, Crockta teve muitas realizações fora do sul. O povo o elogiou. Era um ato difícil de imaginar com uma pessoa em conluio com a deus de cinzas.

“Se esse é o caso…”

“Não se preocupe com isso.”

Alguém disse por trás dele.

Foi um dos nobres que se juntou à expedição. Ele governou um pequeno território no leste. Em vez de se voluntariar por causa da fé, ele queria aumentar sua reputação e ganhar algum lucro dessa expedição.

“Peros.”

“Anail tem um homem muito perigoso.”

“Homem perigoso?”

“Ele governa o submundo lá. Um homem que cuida de Anail e exerce influência em todo o continente. O rei das ruas traseiras.”  Ele sorriu. “Até Thompson não pode lutar contra ele em Anail. E conheço o rei de Anail. Eu fiz algo por ele antes, e seu trabalho é completo. Vou pedir-lhe para impedir Thompson de recusar o acordo.”

“Ele é um criminoso.”

“Claro, o pior vilão e sangue frio. Mas nesse caso, um vilão é o aliado mais forte. Thompson não pode resistir a ele.”

Aklan ficou em silêncio. Embora fosse melhor se o acordo com a Companhia Thompson fosse bem-sucedido, ele não estava disposto a se deparar com um criminoso.

Adandator perguntou em vez de Aklan. “Qual é o nome dele?”

“Derek.”

“Eu já ouvi em algum lugar antes. Então, pergunte.”

“Por favor, deixe-o para mim. Vou enviar um mensageiro para lá. Será um cavalo rápido.”

Uma cooperação com Derek foi estabelecida. Aklan declarou: “Mas nós somos uma expedição que segue a vontade dos deuses. Ficar de mãos dadas com essa pessoa … ”

“Você é uma pessoa muito dura.”

Peros franziu a testa. Adandator também piscou para ele.

“Todos…”

Aklan suspirou: “Vocês também acham isso?”

Aklan olhou para o exército que o seguia. Numerosos olhares foram recolhidos sobre ele,  eram os chefes da expedição movendo-se com eles. Os nobres e comandantes, bem como Aklan e Adandator. Eles assentiram enquanto ele ouvia a conversa.

“Se há luz, a sombra deve existir. Por favor, deixe-nos dessa vez.”

“Precisamos estar o mais preparados possível. Os orcs são adversários difíceis.”

“Por um modo de vida secular. Precisamos usar tudo o que for possível.”

Mesmo os sacerdotes dos outros templos fecharam os olhos. Foi o consentimento não dito. Ele não poderia ir contra a opinião da maioria. Aklan voltou a se sentir nervoso com a expedição. Havia uma ansiedade que continuava esfaqueando seu estômago.

Sim, estava presente desde Maillard.

“Todos admiram Crockta.”

Era o mesmo em Chesswood.

“Escute com cuidado, Crockta é o nosso herói!”

Ele novamente suspirou profundamente.

“…Entendo.”

Peros deu uma ordem ao seu representante, que se dirigiu para a retaguarda. Em pouco tempo, um mensageiro subiu do exército. Aklan sentiu-se mais pesado a cada passo. Ele queria parar isso. Mas, ele não parou. Numerosos voluntários seguiram atrás de Aklan. Agora ele não conseguiu parar.

Ele foi para frente como se fosse empurrado. Adandator, Peros, os outros nobres que estavam de ombro a ombro com ele. Aklan deu um passo à frente como se estivesse preso em sua onda. O impulso da multidão não parou. Ele não podia dizer se ele estava liderando-os ou sendo empurrado por eles.

Comentários