PTO: Capítulo 46


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

Uma Chama no Céu (1)

Os chefes decidiram manter a batalha na Aldeia Edelweiss em Chesswood, em uma tentativa de enfrentar os clãs que estavam se dividindo e ocupando a área. A resposta foi rápida. Os clãs se uniram, mas os moradores ficaram presos no centro de Chesswood e construíram uma forma de defesa.

“Irmão Orc deve agir com mais moderação” disse Jeremy.

“Estou bem.”

“Então não lute tão grosseiramente.”

Jeremy e Blackmore recuaram com segurança da batalha da Aldeia Dandelion, mas Crockta lutou até o fim. Ele mal conseguiu escapar graças a Laney, e agora toda a Chesswood sabia o nome dele. O guerreiro orc que arriscou sua vida a lutar por eles!

Os olhos de Jeremy ficaram vermelhos porque ele pensou que Crockta estava morto até ele retornar. Ele agiu mal-humorado, mas surpreendentemente alegre.

Laney havia desaparecido. Crockta pensou que provavelmente estava em algum lugar filmando essa cena.

O vídeo que ela fez uploud teve uma reação explosiva.

A opinião pública da Internet agora se voltou contra os clãs, incluindo o Clã Descongelada Balhae. As pessoas estavam entusiasmadas com o drama. Os NPCs eram habitantes que não podiam lutar contra os usuários massacrando-os, e o orc que lutou pelo povo era um herói.

O fim da batalha e o destino do orc eram desconhecidos, mas havia a opinião compartilhada de querer ajudar a Chesswood. Havia aqueles que realmente foram para Chesswood.

Mas Crockta não esperava muito. Em todo caso, o mundo era sobre a vitória. No mundo dos fortes, a vitória não poderia ser alcançada através da opinião pública e da compaixão por si só. Mesmo que alguns deles viessem ajudar, não seria suficiente ir contra a Descongelada Balhae e os outros clãs.

Crockta examinou as defesas de um lugar alto.

Todos os aldeões que puderam lutar foram reunidos na Aldeia Edelweiss. Agora era um cerco. Fora da aldeia, os usuários dos clãs pareciam estar vindo para esse lugar. Eles também estavam se reunindo. Eles destruíram a aldeia e depois se dispersaram depois de obter o que eles queriam. Os grandes clãs não podiam ignorar as críticas em curso ao público.

“Eles estão chegando” disse um aldeão.

Crockta e Jeremy olharam nessa direção. Os exércitos dos clãs estavam se aproximando lentamente. Massivos. Havia muitos usuários novatos, mas também havia usuários de alto nível com bons equipamentos espalhados entre eles.

“Eles estão vindo por trás.” O outro lado também anunciou os clãs vindo.

O tio de Blackmore, o ex-chefe da aldeia, franziu a testa. Os inimigos que agora apareceram foram divididos em quatro grupos, de acordo com as palavras de Crockta, o orc. Eles estavam tentando invadir Edelweiss de quatro direções diferentes.

Ingram estava preocupado. Os aldeões estavam longe de serem combatentes. Ingram examinou a linha de defesa da aldeia. Todos estavam tentando o seu melhor, mas não podia deixar de parecer pobre porque não tinham treinamento profissional.

Ele chamou seu sobrinho Blackmore e outros dois.

“Eles vieram.”

Blackmore teve uma expressão sombria desde que ele lutou na batalha na Aldeia Dandelion. Ele perdeu a paz de Chesswood e voltou apesar dos seus pecados passados, apenas para descobrir que a aldeia estava à beira de colapsar. Ele foi forçado a fugir apesar de ver muitos aldeões assassinados na frente dele.

Ele deveria ter lutado até o fim como o orc Crockta?

Ingram conhecia seu coração e acariciou o ombro de Blackmore. “Blackmore, Crockta e Jeremy. Agora, vocês são as pessoas mais familiarizadas em luta na aldeia.”

Crockta assentiu.

Ingram continuou: “O inimigo está avançando de quatro direções. Peguem uma direção cada e lutem nela.”

“Está bem?” Crockta perguntou.

Ele se perguntou se seria melhor reduzir as linhas de defesa ainda mais. A linha de defesa poderia quebrar se eles lutassem nas quatro direções. Ingram balançou a cabeça.

“Os moradores já perderam muito.”

“……”

“Esse é o último bastião. Por favor entenda.” (Nota: bastião é uma fortaleza com dois flancos e duas faces)

Foi por essa razão que as pessoas de Chesswood se reuniram aqui. No final, as aldeias mais longe foram queimadas e destruídas.

As aldeias de Chesswood incluíam: as aldeias massacradas foram a Aldeia Dandelion, Aldeia Rosa Negra, Aldeia Crisântemo, Aldeia Cactus, Aldeia Camélia, Daffodil, Saffron, Glória da Manhã, Girassol, etc. Todas foram destruídas.

Se a batalha fosse empurrada para Edelweiss, então eles realmente não teriam nada restante.

Crockta assentiu com o rosto determinado de Ingram.

Ele era um usuário, então ele muitas vezes ignorava seus corações. Para todos eles, esse era um problema real. Suas casas foram destruídas, seus amigos morreram e suas famílias foram assassinadas. Foi um desastre sem aviso prévio. Devido ao egoísmo dos seus inimigos, eles perderam tudo.

Os olhos de Crockta esfriaram. Ele também perdeu relacionamentos importantes devido ao clã Descongelada Balhae. Ele entendeu completamente seus corações. Mas se lhe perguntaram se poderiam ganhar essa luta, seria difícil responder. Crockta mal voltou com vida, graças a Laney. Usuários mais poderosos como Higashi apareceriam.

As chances de sucesso aumentaram para 1%, mas ainda eram chances ridículas. Mas ele não desistiu.

Crockta tocou o cabo de sua grande espada. O peso e o aperto do Matador de Ogros agora era completamente familiar na mão dele.

Numerosas pessoas, pessoas que não sabiam lutar, pegaram armas para proteger suas casas e famílias. Eles não podiam viver novamente após a morte. Uma vez que seus pescoços foram cortados, eles se foram do mundo para sempre.

E a Crockta? Quão vergonhoso seria se ele, um usuário, desistiu primeiro. Como ele poderia voltar atrás na frente dos rostos determinados de Ingram e Blackmore?

“Entendo.”

Crockta virou a cabeça. Os aldeões estavam nervosos. Os homens seguraram armas e respiraram profundamente enquanto as mulheres tentavam apoiá-los o máximo possível. No centro estavam as crianças, os idosos e os doentes que rezavam pelo retorno de suas famílias.

“Crockta, cuide do sudoeste.”

“Certo.”

“Blackmore fique com o nordeste e …”

Jeremy, Blackmore, Ingram e Crockta espalharam em quatro direções diferentes. No momento em que se desejavam a sorte, a corneta ecoou.

“O ataque! O ataque começou!”

“Para seus locais!”

“Voltem para seus locais!”

Guerra.

Eles trocaram olhares e correram para suas áreas designadas. Os aldeões também correm para seus respectivos locais, pegando suas armas e se prepararam para a batalha. Surgiram rapidamente as flechas disparadas no ar para os membros do clã; No entanto, elas foram bloqueadas pelo parede de defesa do oponente, não causando danos.

Por outro lado, as chamas apareceram no ar e foram lançadas para as linhas de defesa dos aldeões.

O bombardeio dos magos!

Havia aqueles que podiam usar magia no lado de Chesswood, mas não foram criados para a batalha como os usuários dos clãs. Um dos chefes das aldeias que aprendeu magia lançou um escudo, mas logo foi quebrado pelo bombardeio repetido dos usuários.

“Aaack!”

Aqueles que foram apanhados pelas chamas rolaram pelo chão. As chamas se espalharam. As flechas dos clãs choveram sobre as linhas colapsadas e os membros dos clãs correram para os moradores.

Ele não podia deixá-los sozinhos.

Crockta tirou sua grande espada. Os aldeões estavam gritando dos seus ferimentos, alguns deles estavam tão aterrorizados que não podiam segurar suas armas adequadamente.

Crockta respirou fundo. A guerra era dependente da moral. Crockta gritou para o céu com todas as suas forças, assim como o rugido de um leão.

“Bul’tarrr──────!”

Um grito que abalou o campo de batalha! Foi um intenso grito de guerra que abalou a Terra e fez todo o exército se abalar.

 

[Seu rugido cheio de intenção de matar aterrorizou os soldados do exército.]

[Seu grito de batalha agora é mais do que apenas uma ameaça.]

[Habilidade de grau Raro, Rugido Esmagador (Raro) foi adquirido.]

 

As janelas de mensagens apareceram. Parecia que uma força maior estava subindo em seu corpo. Crockta não o leu. Em vez disso, ele deixou explodir para o inimigo novamente.

“Façam invasores pagarem com sangue──────!”

Os usuários bloquearam seus ouvidos no rugido que se seguiu. O rugido foi tremendo o suficiente para destruir as janelas. Provocou medo nos inimigos e invocou o espírito inquebrável luta em seus aliados. Os moradores lembraram-se de como segurar suas armas graças à intensa presença de Crockta.

Seu grito de guerra. Os inimigos eram invasores. Foram demônios que vieram para pisar em suas casas, amigos e famílias. Não importa quão pouco sofisticados os fazendeiros, eles perceberam que teriam que balançar os punhos. Precisavam levantar uma espada para aqueles que queriam matar suas famílias.

Os moradores gritaram em resposta a Crockta.

“Matem todos os bastardos!”

“Salvem a aldeia e as nossas famílias!”

“Chesswood é nossa!”

Os habitantes correram em direção ao inimigo, com Crockta liderando o avanço. Crockta estava na frente quando ele chegou ao campo do inimigo.

Suas formações tremiam. A grande espada de Crockta quebrou a formação do exército. As cabeças dos inimigos voaram e sangue jorrou. Crockta lutando gritou mais uma vez e esmagou a moral dos inimigos.

“Bul’tarrr─────────!!

 

***

Chesswood era melhor do que pensava.

Mas objetivamente, a diferença de poder era óbvia.

Jeremy olhou ao redor. Ele ouviu os gritos de Crockta, o irmão orc que estava correndo como um louco. Ele realmente era muito energético. Ele era um monstro que continuaria a crescer mais forte na batalha.

Mas isso era uma questão para lá.

“Não é bom…”

Jeremy perfurou o pescoço do oponente e recuou.

Esse lugar já era uma loucura corpo a corpo. Não demorou muito para que os inimigos e os aliados se misturassem. Gradualmente, o número de cadáveres aumentou. Os olhos dos moradores mortos ainda estavam cheios de ressentimento em relação ao inimigo.

“Droga …”

Ele estava apenas acompanhando Crockta por causa de Derek, mas ele não podia deixar de ser abalado pela visão terrível. Aqueles que foram amaldiçoados pelas estrelas.

“Escória desagradável …”

Jeremy não era um bom homem, ele estava bem ciente disso. Ele não teve nenhum aspecto sentimental, e trabalhou em última análise para os benefícios dele e Derek. Mas eles eram além de perversos, como demônios.

“Jane … Jane …”

Um residente quase morto estava chamando o nome de sua amante. Era impossível, já que seu corpo havia sido dividido da cintura. Seus olhos vazios capturaram Jeremy.

“Jane …”

“……”

Era esse nome.

Jane. Jeremy agarrou sua espada. Ele também conhecia Jane, o nome de uma antiga amante. Ela estava vivendo bem agora. Havia inúmeras Janes no mundo que eram amantes de outras pessoas, assim como esse homem amava uma Jane.

É isso mesmo. Por que ele se sentiu sujo?

“Droga.”

Ele se ofereceu para nada. Ele não seguiu Crockta. Ele sentiu demais quando estava com esse irmão. Sim, assim como esse tempo. Quando Hoyt e Crockta estavam juntos, Jeremy sentiu um sentimento desconhecido.

Chefe Derek. O chefe também sentiu isso pela primeira vez.

O que Jeremy deveria fazer? Aqueles que foram amaldiçoados pelas estrelas estavam se aproximando. Mais moradores na linha de frente estavam morrendo. Era hora de fugir.

Por que não poderia dar um passo para trás? Jeremy olhou para trás. Aldeia Edelweiss era visível e os rostos assustados das crianças podiam ser vistos nas janelas. Ele viu residentes lutando mesmo quando eles entraram em colapso.

“Droga.”

Naquele momento, Jeremy recuou de um forte choque. Jeremy mal se defendeu a tempo. Um homem era visível. Era o homem chamado Higashi, aquele que trouxe Crockta à beira da morte. Ele estava usando armadura cara e deslumbrante enquanto segurava uma espada e um escudo.

Jeremy assobiou. “Você veio agora. Você é muito tarde, irmão.”

Higashi o estudou com um sorriso desconhecido. “NPCs realmente parecem reais.”

Aqueles amaldiçoados pelas estrelas chamavam as pessoas de um termo estranho, NPCs. Ele não tinha certeza do porquê, mas Jeremy sentiu-se sujo toda vez que ouvia isso. Havia uma razão pela qual eles eram chamados de amaldiçoados. Eles foram amaldiçoados e cometeram más ações sem qualquer cuidado no mundo.

Ele quis perguntar. “Irmão, eu estava pensando em alguma coisa.”  Jeremy ergueu a espada. “Por que você está atacando esse lugar?”

Ele ouviu que era por conquistas, mas não era divertido que as pessoas amaldiçoadas tentassem se livrar de sua maldição por maldades. Eles não devem matar pessoas inocentes apenas para se livrar de sua maldição.

Higashi riu. “É irritante explicar, então só saiba isso.”

“O que é?”

“Se você entender o quão trivial é a razão, você ficará com raiva.” Aqueles com uma inteligência artificial eram realmente engraçados. Eles nem sequer sabiam que nasceram por causa dos humanos jogando um jogo. Higashi riu.

Jeremy viu o rosto sorridente de Higashi. Uma razão trivial. ‘Entendo.’ Jeremy começou a rir. Ele não podia deixar de rir. Higashi e Jeremy se entreolharam e riram.

“Sim, é preciso. Embora eu não tenha ouvido o seu motivo, posso sentir uma chama que queima dentro de mim. Já é muito difícil dizer o quanto estou com raiva.” Jeremy disse.

“E se a chama emergir?”

“E se.”  Naquele momento, Jeremy moveu-se como o vento. “Eu vou matar você, seu filha da puta!”

“Hahahat!”

Os dois trocaram golpes. A espada de Jeremy foi perfurar as lacunas de Higashi, mas todas foram bloqueadas pelo escudo.

“Cough!”

Jeremy era cauteloso com a espada de uma mão de Higashi, mas acabou sendo atingido pelo escudo. Jeremy voou pelo ar e rolou pelo chão.

“Kuheok …”

Tão doloroso. Como esse irmão orc suportou isso? Como ele suportou essa dor? Jeremy mal conseguiu levantar seu corpo. Saiu sangue de sua boca. Sua estrutura corporal era muito diferente de um orc. Jeremy sorriu novamente enquanto olhava sua espada e depois a sacudiu.

“Você não está fugindo? Como antes?” Higashi perguntou.

“Sim.”

Ele deveria fugir, mas …

Seu corpo inclinou para a frente. Ele não podia fazer isso.

Por que ele seguiu esse orc? Ele tentou recuperar seu espírito, mas depois Higashi se aproximou. A espada penetrou no estômago de Jeremy.

“……!”

Ele caiu de joelhos. O sangue brotou da ferida no abdômen. A cabeça de Jeremy bateu no chão. Ele podia ver as pernas de Higashi lentamente se afastando no canto de sua visão.

“Não tenho mais tempo para brincar hoje.”

“… Cough, puhuhu.”

Jeremy não podia deixar de rir.

Morte, ele nunca pensou nisso. A morte estava aqui? A morte agora passou perto da vida. Não era estranho que ele morresse por uma espada. Sua espada estava coberta com o sangue de muitos, e nem todos morreram com tanta facilidade.

De qualquer forma, a vida e a morte foram efêmeras. Agora era a vez dele.

Jeremy fechou os olhos.

Ele não iria se humilhar. Não havia necessidade de se arrepender. A vida era dura, então ele devia aceitar a morte com calma. Abraçando-a.

……

Sua visão tornou-se escura. Na escuridão, algo flutuou.

… Morto.

Alguém falou. Era uma voz estranha.

… Você conhece a morte?

… Nunca testemunhei algo irreversível.

Jeremy queria abrir os olhos, mas não havia nenhuma sensação, como se seu corpo tivesse desaparecido. Apenas sua consciência flutuava nessa profunda escuridão. Naquele momento, um terrível grito vindo do Abismo o abalou.

Foi terrível. Era um grito perverso que parecia raspar contra sua alma. Seu coração parecia parar. A voz continuou a sussurrar.

… Ainda não é sua hora.

… Então eu estarei esperando.

O terrível grito constantemente ecoou ao redor dele enquanto ele se levantava na escuridão.

Medo terrível. Ele teve que escapar. Ele queria fugir. Cada parte do seu corpo estava se contorcendo em medo.

Ele abriu os olhos.

“…Cough!”

Então ele tossiu sangue. O sangue negro estava espalhado no chão.

Ele ainda não estava morto. Ele moveu o olhar dele.

“……!”

Meu Deus. Ele não podia acreditar em seus olhos. Era impossível.

Um, dois, eles estavam de pé. Os moradores morreram de novo. Até Higashi não entendeu essa situação quando ele recuou. Inúmeros corpos foram ressuscitados novamente à medida que uma energia negra desconhecida cobria seus corpos.

Os membros dos clãs surpreendidos levaram suas armas aos cadáveres, mas seus ataques não podiam perfurar a energia negra.

Jeremy virou a cabeça. De longe, alguém caminhava lentamente em direção a eles. Na parte de trás do homem, havia uma escuridão gigantesca que lembrava as asas de um demônio com a língua de uma cobra.

Jeremy tinha ouvido falar sobre isso.

Os piores seres. Os porta-vozes dos demônios que deram vida ao inferno.

“Necromante…”

O homem de meia-idade que carregava a escuridão infernal estava em frente a eles. Seus olhos ameaçadores examinaram a área. E ele declarou.

“Eu sou o homem do vinho, Kim Chul … não, Iron.”

Ele ergueu a mão. Os cadáveres começaram a cercar os inimigos como seres do inferno.

“Eu vim aqui para punir as pessoas que são como vinho de arroz.”

Comentários