PTO: Capítulo 53


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

Vingança de Yiyu (2)

Crockta entrou na cidade.

Ao contrário do tempo em que ele estava em Arnin, ele não foi parado na entrada.

Essa era uma grande cidade. Ao contrário da última vez, Crockta realmente sentiu admiração. Elfos voaram no céu em pegasus, e um espírito gigante caminhou com um elfo no ombro. Os prédios eram grandes e belos, com a arquitetura obviamente projetada para fins artísticos.

Esse lugar era a cidade dos elfos, Maillard!

Essa cidade foi considerada o berço dos usuários elfos. Existia uma variedade de trabalhos, e o nível da área de caça ao redor não foi alto, então eles poderiam começar com facilidade. Era como o céu em comparação com a Fortaleza Orcrox.

Esse foi o problema.

Crockta balançou a cabeça. Este era um lugar muito bem organizado. Aqui, os elfos correriam em estradas confortáveis ​​sem encontrar dificuldades. Se seus corpos estivessem confortáveis, suas mentes enfraqueceriam!

“Elfos fracos …!”

Crockta murmurou com um pouco de orgulho. No entanto, seus olhos foram atraídos para o corpo de uma linda elfa passando. Ele freneticamente balançou a cabeça. Ele precisava recuperar o espírito.

“Os guerreiros não precisam de mulheres.”

A dor foi o que fez um guerreiro mais forte. Ele não deve perder de vista isso apenas por algo temporariamente doce. Para restaurar sua mentalidade, ele cantarolou a música dos orcs.

“Os guerreiros não precisam de uma mulher …”

Por sinal, algo foi estranho. Toda vez que ele passava, os moradores estavam olhando para Crockta. Orcs não eram raros nesse lugar. Essa era uma cidade grande, então orcs ocasionalmente passaram. A questão foi resolvida em breve por outro orc.

“……!”

“……!”

Crockta de repente encontrou um orc na rua. As sobrancelhas do Orc torciam-se quando ele descobriu Crockta, aproximando-se prontamente dele …

Ele era um guerreiro orc. As tatuagens estavam gravadas em seu rosto e corpo, e Crockta podia sentir força vindo dele. Ele estendeu o punho.

“Você está vivo, Crockta!”

“……?”

Como o orc conheceu seu nome?

“Como?”

“Um orc com uma bandana negra e tatuagens de honra. Sua reputação está se espalhando por todo o continente! Um guerreiro honrado! Bul’tar!”

Crockta bateu no punho do orc.

“Eu sou o orc Purast! Eu admiro muito você.”

“É um prazer conhecê-lo Purast. Eu não sou um grande orc.”

“Do que você está falando? Resgatando pessoas nas Planícies de Arnin e revelando a hipocrisia dos políticos de Arnin! Você lutou pelas vítimas inocentes de Chesswood!” Ele bateu em seu peito. “Em uma época em que muitos guerreiros se esqueceram das leis dos anos passados, você é um guerreiro digno de admiração.”

“Bem. Não mereço tanto louvor.”

Crockta assentiu. Então ele ouviu sussurros ao redor dele.

‘Crockta. Esse é o famoso orc? O orc da justiça? O cidadão honorário herói de Arnin e Chesswood?’

Os ombros de Crockta subira. Ele se tornou mais forte e seus pontos de conquista também aumentaram tremendamente.

 

[Janela de status]

“Aquele Perseguindo o Pináculo” Crockta, Guerreiro Orc

Nível: 39

Pontos de Conquista: 76510

Assimilação: 80%.

Habilidades:

Poder Destrutivo de Guerreiro Orc (Raro)

Poder de Recuperação de Guerreiro Orc (Raro)

Técnica de Grande Espada Vigorosa de Leyteno (Essência)

Espírito Combatente (Essência)

Olho da Mente (Especial)

Tatuagens de Honra (Raro)

Rugido Esmagador (Raro)

 

O usuário de maior nível em Lorde Ancião conhecido até o momento estava no nível 60. Apesar da natureza difícil de crescer do jogo, Crockta estava crescendo a um ritmo tremendo. Mais de 400 mil usuários foram admitidos nas fileiras dos usuários de alto nível.

Além disso, ele tinha duas habilidades de classificação Essência que eram amplamente conhecidas como difíceis de obter. Após a sangrenta batalha em Chesswood, o Espírito de Combate Indomável foi aprimorado para o Espírito Combatente. O balanço repetido da grande espada, quando ele pegou os outros membros do clã, também aprimorou a habilidade anterior para a Técnica de Grande Espada Vigorosa de Leyteno.

Isso nem sequer mencionou sua taxa de assimilação. Na reportagem antiga de [Lorde Ancião Times], todos ficaram chocados quando descobriram que a taxa de assimilação de Kim Dalkwang era de 73%. Mas ele tinha 80%! Se estivesse apenas olhando a taxa de assimilação, Crockta poderia estar no auge de lorde Ancião.

O topo! Que palavra maravilhosa!

 

[Sua reputação se espalhou pelo mundo de Lorde Ancião.]

[A amizade com todos os NPCs que você conhece aumentará.]

[Purast está olhando para você com respeito.]

 

Purast riu e admirou: “Ouvi dizer que você era humilde e intelectual para um orc, e é verdade. Realmente incrível! Você realmente não é um orc comum! Kuhaha!”

Entretanto, Crockta não podia aceitar suas palavras. “O que você está dizendo?”  Crockta falou com uma expressão firme. “Orc ou não, ninguém mais pode decidir tal coisa. É só você quem pode se autodisciplinar!”

“……!”

“Purast, as possibilidades dos orcs são infinitas!”

Purast olhou para Crockta com surpresa. Está certo. Ele era um orc, mas tinha preconceitos contra orcs.

Era semelhante a como ele via humanos como médios, elfos como fracos, mas rápidos, anões muito habilidosos e gnomos como pequenos bastardos! Ele usou seu próprio critério para julgar o mundo, mas seus olhos foram abertos agora que conheceu Crockta. Ele ganhou esclarecimento. Ele se sentiu confiante, como se ele pudesse fazer qualquer coisa.

Crockta disse o seguinte: “O instrutor que me ensinou disse isso: os guerreiros não nascem, mas são criados.”

“Ele é …” Purast respondeu.

“O instrutor de guerreiros Orc, Lenox.”

Purast exclamou em voz baixa: “Lenox …!”

Purast também tinha ouvido falar de sua reputação. Ele se tornou um guerreiro através do aprendizado sob um instrutor fora de Orcrox. Seu instrutor tinha sido discípulo de Lenox. Lenox era um instrutor de guerreiros e um verdadeiro guerreiro.

“Lenox! Eu ouvi as notícias. Aqueles humanos sujos …!”

“Vou me vingar por ele.”

“Vingança!”

“Um guerreiro paga cada ato de favor ou vingança.”

“Na verdade …”  Purast agarrou a mão de Crockta. “Você é verdadeiramente um orc honorável.”

Crockta assentiu. Ele tinha que admitir que ele pensava que ele era um orc maravilhoso. Assim, Crockta e Purast falaram por um tempo.

“Foi uma honra conhecê-lo.”

Crockta e Purast bateram os punhos.

“Vamos viver e nos ver novamente. Bul’tar!”

“Bul’tar!”

Crockta se separou de Purast e continuou andando. Ele se sentiu ainda mais orgulhoso. Os belos elfos estavam olhando para ele. Crockta inchou o peito.

“Olhem elfos, isso é um guerreiro orc.”

“Muito assustador.”

“Vamos baixar nossos olhos.”

“O orc da justiça também é feio.”

“Tenho sorte de não ser de noite agora.”

Os elfos sussurraram uns para os outros enquanto observavam Crockta.

De qualquer forma, Crockta estava aqui por causa de Yiyu. Sua irmã mais nova, vingança por Yiyu! Se um grupo tão diabólico apareceu, ficou claro que Yiyu não seria a única vítima. Essas pessoas repetiriam as mesmas ações. Isso ocorreu porque as pessoas não mudaram facilmente.

De repente, Crockta parou.

“Não mudam …”

As pessoas realmente não mudam? Elas não “mudaram” facilmente.

Ao mesmo tempo, ele acreditava que as pessoas nunca mudariam. Mas agora ele sabia. As pessoas mudaram. Elas poderiam mudar.

“Uma pessoa pode ser qualquer coisa” murmurou Crockta.

Houve um momento em que ele quereria uma mudança louca. Ele pensou que não era possível, então sentiu desespero. Mas ele mudou. Se uma pessoa tivesse a vontade, elas poderiam ser quem elas queriam ser. Era o que significava ser um humano.

“Você também mudará.”  Crockta encontraria aqueles que intimidaram Yiyu e reabilitaria-os.

“Umm …?”

Crockta parou de andar.

Era uma loja de espelhos. Os espelhos eram coisas caras que não podiam ser facilmente vistas em Lorde Ancião. Havia belas mulheres elfas arrumando sua aparência, e então a figura grotesca do orc atrás delas.

Crockta olhou para o reflexo no espelho.

Um orc com uma bandana negra! Ele usava uma armadura de couro que revelava seus músculos grossos e carregava uma enorme grande espada nas costas. Além disso, muitas tatuagens intrincadas estavam cobrindo todo o seu corpo.

Crockta assentiu. Era a aparência muito agradável de um guerreiro. No entanto, ele queria ser ainda maior.

“Eu tenho lutado por um tempo.”

Ele decidiu que era hora de comprar uma muda de roupas.

 

***

“Eu estou vivo.”

“Ah, olá.”

A funcionária elfa ficou confusa com a aparência do cliente. Ela operava uma loja de roupas para várias espécies. Com exceção de elfos e humanos, era um lugar para vender itens de moda para anões, orcs e gnomos.

Naturalmente, o orc dessa vez também era um cliente. No entanto, essa foi a primeira vez que ela viu um orc com tatuagens em todo o corpo e uma aparência áspera, como se ele tivesse acabado de sair dos campos de batalha. Ela congelou enquanto encontrava seu olhar intenso.

“O que você está procurando…?”

O orc ficou na frente de um espelho em vez de responder. O orc tocou o queixo e olhou para o espelho por um tempo. Ele parecia assentir com satisfação. Então ele disse: “Ótima…”

“Ótima…?”

“Faixa.”

Enquanto isso, o orc Crockta usava uma bandana com a marca da companhia de Ferraria. Agora era hora de joga-la fora. Ele ia comprar uma faixa para cobrir a estrela em sua testa.

A funcionária elfa colocou calmamente uma variedade de faixas que eram tipicamente usadas ​​por aventureiros para evitar que o suor fluísse por suas testas. Crockta escolheu a sua favorita, uma faixa vermelha, entre a variedade de faixas.

“O ponto é que é vermelho. Não é ”

“Huh? Sim…”

“Me dê isso.”

“Três prata.”

“Sim.”

Foi barato. Crockta amarrou-a na cabeça imediatamente. Havia muito espaço para caber em torno de uma cabeça de orc.

“Não é ótima?”

“Claro.”

A elfa não disse que parecia que a cabeça tinha se tornado toda vermelha como sangue. Ele parecia ainda mais mau depois de tirar a bandana negra e vestir a faixa vermelha.

“Que ótimo.”

“……”

“Por favor, jogue isso fora.”

A bandana da Companhia de Ferraria foi jogada na lata de lixo. Crockta saiu da loja de roupas, agora com uma faixa vermelha, em vez de uma faixa preta, cobrindo a estrela na testa. Os cabelos selvagens do orc pareciam dobrar seu encanto selvagem.

As pessoas olharam para Crockta.

Crockta dirigiu-se para a loja de armaduras e comprou um conjunto de equipamentos que era mais caro do que sua armadura de couro que usava. A base era feita de couro, mas as placas de ferro ficavam nas partes importantes, melhorando sua defesa.

Ele também comprou luvas e botas para proteger suas mãos e pés, e havia também um cinto onde ele podia pendurar punhais.

Ele parecia um novo orc. Ele tinha completamente jogado fora a aparência de um iniciante, e agora parecia um guerreiro orc experiente!

Finalmente, ele dirigiu-se ao ferreiro para verificar se a grande espada, ‘Matador de Ogros’, precisava de reparos. Os olhos do ferreiro anão brilharam quando ele o recebeu.

“Isso…!”

Era feita de uma liga de adamantium que era exclusiva do Clã Bigorna Dourada. O ferreiro podia vê-la de imediato, já que apenas o Clã Bigorna Dourada poderia lidar com Adamantium com tanta habilidade. “Você é amigo do Clã Bigorna Dourada?”

“Eu não sou. Meu amigo é um parceiro de negócios do Clã Bigorna Dourada, então recebi essa espada.”

“Já faz muito tempo que os orcs receberam armas do Clã Bigorna Dourada. Ok, vou fazer isso bem. Espere um pouco.”

O anão começou a trabalhar. Depois de verificar a grande espada, Crockta também comprou um par de punhais e dois conjuntos de armaduras de couro em caso de emergência.

Ele sentiu-se renascido quando ele carregava a grande espada nas costas.

Ele havia corrido tão longe. Sob Lenox, ele tomou o caminho para se tornar um guerreiro e esteve envolvido em vários incidentes depois de deixar Orcrox. Agora ele sentiu como se tivesse se tornado um verdadeiro orc.

Crockta ergueu o peito e caminhou.

Era por isso que uma grande cidade era boa. Ele podia ver muitos equipamentos e bens de alta qualidade que ele não tinha visto nas muitas aldeias e cidades que já havia passado. Crockta finalmente dirigiu-se a uma loja geral para comprar poções.

“……!”

Eles se encontraram de novo. A Companhia de Ferraria! A filial da Companhia de Ferraria em Maillard.

O homem chamado Ferraria devia ser um homem rico. As filias da Companhia de Ferraria estavam presentes em todos os lugares que ele havia ido. Crockta acreditava na Companhia de Ferraria e entrou; No entanto, ele imediatamente se afastou.

“……!”

Não, por que ela estava aqui?

Crockta respirou fundo.

“Uh, Cliente? Entre, entre. Não hesite.”  A voz familiar pegou Crockta. Crockta não se moveu, mas sua mão agarrou seu braço e começou a puxar. “Orc, você precisa de poções? Ou uma faca? O que você precisa? Vendo tudo, tudo.”

Era Stella. A estagiária da Companhia de Ferraria com quem vendeu vegetais em Anail, Stella! Além disso, Crockta estava convencido de que Stella era a amiga de Yiyu. Crockta estava preocupado quando ele lentamente se virou.

“……?”

Mas Stella baixou a cabeça.

“O que é isso? Você quer perguntar algo? Oh, desculpe, mas não me importo com que espécie você é.”

Ela não reconheceu Crockta.

Ian percebeu o porquê. Depois de passar pelo ritual do guerreiro, ele se tornou maior e até ganhou tatuagens. O atual Crockta parecia completamente diferente do Orc novato Ian. Ela não o reconheceu.

Que sorte. Crockta falou em um tom diferente.

“Hmmhh, vim comprar poções …”

“Há muitas poções. Entre.”

A filial da Companhia de Ferraria em Maillard foi um grande negócio. Ela acabou sendo promovida. Seu cracha dizia ‘Stella, Gerente’. Talvez não fosse devido a ele. Crockta riu internamente.

Assim, Crockta tentou comprar uma pilha de poções.

“Espere.”

“……?”

“Quero lhe perguntar uma coisa”.

Stella disse a Crockta. Crockta pensou que sua identidade havia sido descoberta e estremeceu.

“O que as poções significam para você?”

“……?”

“Eu sou uma gerente honrada, Stella. Só venderei poções aos aventureiros que entendam o valor das poções.”

“……”

“Agora me diga!”

Stella … Não, Yunji. Não.  Ele não podia.

Crockta virou-se dizendo qualquer coisa.

“Uh, uh, desculpe-me! Você não está comprando?”

“……”

“Eu vou para com isso. Eu só queria tentar. Aqui estão as poções! ”

“……”

“Não! Desconto! Desconto! Eu vou te dar um desconto! Ok?”

Crockta virou-se. Assim, Crockta comprou poções a um preço com desconto de Stella.

“Por que não funcionou” … ele ouviu Stella resmungar.

“Eu vou te perguntar uma coisa” disse Crockta com um tom sério. “Você conhece as pessoas perversas que estão escolhendo os fracos na área?”

Stella tinha ouvido os rumores. Ela franziu a testa para a pergunta de Crockta. “Talvez … você está falando sobre essas pessoas?”

“Essas pessoas?”

“Usuárias … não, há pessoas que seguem mulheres que são amaldiçoadas pelas estrelas.”

“Está certo.”

“Por quê? Possivelmente…”

Stella olhou para a enorme grande espada em suas costas. Crockta assentiu.

“Não posso deixá-los ir.”

Stella sentiu admiração.

“Wow, guerreiro orc. Que impressionante. Então, eu vou ajudar. Uma amiga minha também foi atacada por eles.”

Ela parecia estar falando sobre Yiyu. No entanto, não parecia que ela estivesse perto de Yiyu. Qual foi o motivo da troca de cumprimentos na cafeteria?

Falando sobre isso, ele não sabia muito sobre a vida escolar de Yiyu. Ele teve uma vaga ideia do incidente da estação de polícia, mas não sabia o que ela era fora disso.

Seria bom descobrir mais.

“Ok.”

“Então iremos quando eu sair do trabalho!”

Assim, Ian e Yunji – Crockta e Stella – se acompanharam por seus próprios propósitos.

Comentários