PTO: Capítulo 62


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

A Boca do Demônio (3)

Crockta atravessou a escuridão, movendo-se para baixo cada vez que deu um passo. Era como afundar em um pântano escuro.

Crockta olhou para a escuridão que o rodeava. Gradualmente, seus passos ficaram pesados ​​e a escuridão que não podia ser repelida engoliu todo o seu corpo. Gemidos foram ouvidos dentro da escuridão. Um abismo.

Sua carne seria apagada. Somente seu espírito se moveria na escuridão. Ele não podia dizer se ele estava vendo a escuridão, ou se sua visão estava tão quebrada que ele não podia reconhecer nada. Ele sentiu-se sonolento.

Então, alguém falou.

“O mundo é uma parábola.”

Um único raio de luz surgiu na escuridão. Era pequeno e fino, como um vaga-lume, quando se movia em uma curva suave.

“Tudo o que sobe acabará por afundar”.

A luz caiu. Não restavam vestígios. Tornou-se escuro novamente, como se não houvesse nada lá desde o início.

‘É pequena.’

“Ela sopra como poeira em um vazio.”

Crockta estava parado agora. Ele ergueu o olhar. Era um campo de batalha.

“Esse é o mundo.”

O céu estava vermelho. O chão era negro. Nesse lugar onde a fronteira entre o céu e a terra estava quebrada, muitas pessoas foram mortas. Orcs e humanos avançaram um para o outro em um confronto. Era uma guerra estranha preenchida com os vivos e os mortos.

Um humano gritou de dor. Sua cabeça voou pelo ar. O orc que o cortou rugiu. Então uma espada estava presa na parte de trás da sia cabeça.

As lâminas foram cruzadas. Havia uma chuva de sangue.

Gradualmente, começou a se afastar. O terrível campo de batalha avançou ainda mais para o horizonte. O continente foi visto no horizonte e depois o mar foi visto. O esboço de um planeta redondo apareceu.

Era a visão de uma estrela que não se preocupava com os gritos de seres pequenos. Mas a visão continuou em expansão infinita.

A galáxia. A interminável escuridão e a poeira da galáxia apareceram.

O universo. Tudo desapareceu por um tempo. Mesmo que apenas se tornou um ponto.

“O mundo é apenas um lugar vazio.”

A vida e a morte foram momentos fugazes. A alma de Crockta chacoalhou enquanto a escuridão e o vazio envolviam sua mente. A depressão, o vazio e a resignação o puxaram para o inferno. Ele continuou caindo. Mesmo essa subida e queda era inútil.

De repente, alguém chamou-o, “Oppa, o que você está fazendo?”

Jung Ian balançou a cabeça.

“Huh?”

Jung Ian olhou em volta. Era o Café Reason. Ah, está certo. Depois de terminar a escola, Jung Yiyu veio ao café para jogar e pediu um café com leite. Por um momento, ele teve um pensamento diferente. Jung Yiyu estreitou os olhos.

“O que você está pensando?”

“Uhh … nada.”

“Você deve se concentrar, chefe” disse Jung Yiyu com um sorriso. Ian riu.

Então seu rosto derreteu e sua carne caiu pelo seu queixo. Quando Jung Ian a olhou, ela se tornou um esqueleto.

“Ah …”

Jung Ian se assustou e recuou.

“Quando se trata de vida, tudo afunda eventualmente.”

O esqueleto de Jung Yiyu inclinou a cabeça. Jung Ian cambaleou, já que ele não podia mais controlar seu corpo. De repente, uma voz foi ouvida ao lado dele, “chefe, o que você está fazendo agora?”

Era a voz de Han Yeori. Jung Ian gemeu quando ele agarrou seu braço.

“Yeori, você vê, agora, Yiyu …”

Seus dedos tocaram algo frio. Sua cabeça ficou em branco quando uma coleção de ossos brancos sorriu para ele.

“Sim?”

“Eu vejo a vida e eu rio da morte e eu choro. A vida é verdadeiramente um momento fugaz, enquanto a morte é uma eternidade.”

Jung Ian congelou quando o mundo caiu. No tempo infinito, ele afundou na escuridão eterna.

Vida.

Um vazio ilimitado o pegou. Ele segurou seu cabelo enquanto sacudia a cabeça e olhou para o centro da escuridão.

‘Veja.’

“Esse é o mundo.”

Os limites estavam desmoronando. Mais uma vez, Crockta estava na escuridão.

A Boca do Demônio estava sorrindo na cintura dele. Uma consciência perversa que se derreteu com a escuridão. Ele teve que superá-la. Não, ganhar ou perder era inútil nesse momento, como qualquer pensamento fugiu para o vácuo do vazio.

Crockta baixou a cabeça.

O “isso” em sua cintura constantemente lhe sussurrava sobre a noção do vazio. A maldade e o vazio se misturavam na cabeça. Parecia que seu corpo estouraria. Os vasos sanguíneos se ampliaram e ele vomitou.

A alma de Crockta gritou.

“O mundo é um vazio.”

 

***

Tiyo correu para o bunker com os guardas.

De repente, os ogros ficaram em silêncio. Os wyverns pararam. As criaturas ficaram imóveis e olharam para outro lugar. Apesar de sua confusão, Tiyo rapidamente levou os guardas. Os guardas se moveram em uníssono sob sua liderança.

“As criaturas ficaram silenciosas de repente! Essa é uma oportunidade dot!”

“Evacuem!”

Os gnomos correram. Eles estavam se aproximando do prédio onde o bunker estava localizado quando o chão tremeu.

Kuuong!

Os gnomos correndo perderam o equilíbrio e caíram. Só Tiyo mal conseguiu manter o equilíbrio enquanto encorajava os soldados. Ele olhou para trás. Algo estava caminhando em sua direção.

A pessoa era grande, mas menor do que um ogro. Ele parecia familiar, mas também estranho. Pele verde, rosto resistente e corpo resistente. Ele estava segurando uma grande palavra. Foi Crockta. Mas Tiyo recuou instintivamente. Era a forma de Crockta, mas parecia diferente. Uma aura escura desconhecida estava vindo dele.

Os olhos de Crockta estavam vermelhos. Criaturas como ogros e trolls estavam caminhando atrás dele. Os wyverns pairavam sobre a cabeça de Crockta e faziam sons estranhos. Crockta apontou para Tiyo e a guarnição de gnomos.

Então as criaturas começaram a correr para elas. O chão estremeceu quando os ogros correram para eles. Os gnomos não conseguiram se reagrupar, então eles não conseguiram resistir.

Tiyo também deixou cair o cano da General. Resistir era inútil.

Os ogros cercaram os gnomos. Eles abriram um caminho. Crockta estava caminhando de longe. Como se ele fosse o governante, as criaturas se moviam de acordo com seus gestos. Tiyo descobriu o cinto ao redor da cintura de Crockta.

“……!”

Tudo fazia sentido. Esse foi o problema. Era devido ao cinto amaldiçoado que todos os monstros ficaram selvagens e invadiram a cidade. Crockta descobriu isso primeiro e tentou lutar contra a Boca do Demônio por Quantes, mas ele foi comido por ele.

Tiyo apertou os dentes enquanto agarrava o general. O cano piscou antes que os ogros pudessem reagir. No entanto, Crockta instantaneamente balançou a grande espada e bloqueou a bala mágica. As balas foram desviadas.

Um ogro balançou sua mão.

“Ack!”

O pequeno corpo de Tiyo voou pelo ar ao soco do ogro. Ele não deixou que o enjoo o impedisse de levantar a cabeça. O orc estava olhando para ele. Os olhos vermelhos de Crockta não eram aqueles do honorável guerreiro Crockta que ele conhecia.

“Grrrr …”

Ele tinha sido devorado pelo mal do artefato. Ele ergueu sua grande espada. Tiyo fechou os olhos.

O momento em que a grande espada estava prestes a cair,

“Nós somos orcs … Os poderosos orcs …”

A grande espada hesitou. Tiyo continuou cantando.

“Os grandes guerreiros apareceram …”

Era a canção orc que Crockta cantava embriagadamente para Tiyo e a guarnição de Quantes. Foi além de ridícula.

“Os humanos sumam, os elfos sumam, os anões sumam … Gnomos …”

A grande espada de Crockta tremia. Tiyo abriu os olhos. O rosto distorcido de Crockta era visível.

Tiyo riu: “O que você está fazendo Crockta?”

“……”

“Você não precisa ir a algum lugar?”

A grande espada parou no ar e não se moveu. Ele estremeceu como se estivesse lutando contra algo invisível. Logo, os dentes de aço no cinto na cintura de Crockta começaram a se mover.

Os dentes lentamente se abriram. Como havia uma crise, o cinto estava tentando engolir o gnomo tolo que abalou seu hospedeiro.

No momento em que os dentes de aço se moveram para comer o gnomo. A grande espada se moveu.

 

***

Crockta gemeu de dentro do abismo.

O demônio dentro da Boca do Demônio constantemente sussurrou para ele. Tudo o que ele considerava importante estava em colapso. O demônio alimentou seu desespero e dominou seu corpo. Ele estava levemente ciente de que ele estava tentando matar Tiyo com sua grande espada. Mas Crockta pensou que poderia ser melhor.

As pessoas simplesmente morreriam de qualquer maneira. No entanto, Crockta recuperou temporariamente o controle do seu corpo quando a grande espada se moveu para o corpo de Tiyo. Ele resistiu ao demônio, mas continuou a sussurrar coisas para Crockta.

Sua alma estava sofrendo. A dor física não era nada comparada à dor da alma. O espírito de Crockta estava quebrado. O demônio em sua cintura se abriu e estava tentando engolir Tiyo.

Crockta gemeu.

“Força.” Crockta continuou repetindo-o. “Não ceda.”

“Quem quer que seja, por favor me dê força.”

Naquele momento, uma luz brilhante explodiu. Era um resplendor que parecia cegá-lo. Crockta fechou os olhos. Então ele abriu-os novamente. Havia um rosto familiar de pé na frente deles.

“Ah …?”

“Hey, faz um tempo, Crockta.”

Era ele, o falcão do norte. O guardião azul do nascer do sol. O portador do padrão azul pálido que guiou os xamãs. O mentor xamã orc.

Era Tashaquil.

“Você?”

“Você tem feito grandes coisas. Kulkulkul.”

Tashaquil acenou com o cajado. O mundo ficou quieto. Era o mesmo para a Boca do Demônio e o Tiyo caído diante dele. Era como olhar para uma cena parada na perspectiva de um terceiro.

“Tashaquil, como você está aqui?”

“Não se surpreenda. Eu não sou Tashaquil. É como uma peça residual deixada para trás … Na realidade, provavelmente estou em Orcrox ou na Aldeia Basca.”  Ele riu enquanto tocava a Boca do Demônio com seu cajado. “Se esqueceu? Eu lhe dei um poder no dia em que você deixou Orcrox.”

A memória desse dia foi revivida. Tashaquil tinha lançado um feitiço quando Crockta estava dizendo adeus a ele.

“Tashaquil concedeu-lhe um poder desconhecido.”

“O poder não identificado se instalou dentro do seu corpo.”

“Um dia isso irá ajudá-lo.”

Agora ele se lembrou. Crockta perguntou: “Tashaquil, o que devo fazer agora?”

“Vamos ver … eu não sei.”

“Huh?”

Tashaquil riu: “Na verdade, foi uma mentira”.

“Huh?”

“Não há poder nesse feitiço para ajudá-lo Crockta.”

“……”

Tashaquil acenou com o cajado e sorriu. “Apenas quando chegar a hora, eu deveria dizer o que você quer ouvir.”

“Dizer-me o que quero ouvir?”

“Está certo.”

Crockta ainda não fazia ideia.

“O que você quer que eu diga?”

“Eu…”

“Se você quer se sentir confortável, você pode relaxar sua mente.”  Ele apontou para a Boca do Demônio e disse. “Isso é muito forte. Você fez o seu melhor para que você possa descansar confortavelmente. E sobre isso?”

Ele parecia estar rindo. Crockta franziu a testa e perguntou: “O que você está falando?”

“Ah, não é?”

“Não.”

“Se não é …”  Tashaquil balançou o cajado e bateu na cabeça de Crockta.

“Ouch!”

“Então eu posso dizer apenas uma coisa.”

“O que é?”

“É o mesmo se eu fosse outro orc. Há apenas uma palavra que eu posso lhe dar agora.”

Ele já não sabia disso? Tashaquil riu. Crockta ergueu o olhar.

“Ouça com atenção.”

“Sim.”

“Só direi isso uma vez.”

“Entendido.”

Crockta ouviu atentamente. Então Tashaquil falou.

 

***

Assim como estava vivo, os dentes do demônio saíram do cinto de aço e prepararam-se para morder a garganta de Tiyo. A grande espada de Crockta o golpeou.

Kakang!

A Boca do Demônio torceu. Então os dentes de aço torceram e gritaram estranhamente. Foi um grito terrível que soou como se fosse do purgatório. Então o cinto torceu como uma cobra e apontou para Crockta.

Crockta esticou-se e agarrou-o. Os dentes de aço morderam em vão diante do rosto de Crockta. Os sons furiosos continuavam vindo dele. Mas Crockta apenas sorriu.

“Você tem medo do vazio?” Crockta perguntou. A Boca do Demônio fez um som estranho e tentou morder Crockta. “Você tem medo da morte que você vai encontrar algum dia?”

Kaaaaaaah!

“É por isso que você provoca pessoas assim?”

A Boca do Demônio mordeu o braço de Crockta. Crockta gemeu, mas não o soltou. Crockta engoliu a dor e disse.

“Eu lhe darei a resposta que você quer ouvir.”

A escuridão surgiu da Boca do Demônio e cobriu Crockta. Sua visão tornou-se escura. Crockta encarou a escuridão mais uma vez. A escuridão vibrou e ameaçou Crockta, mas Crockta não hesitou.

Então ele disse: “O mundo não é um vazio.”

Parou. A escuridão tornou-se mais fina.

Crockta continuou falando: “Mesmo que o mundo acabe um dia, a vida não tem sentido.”

A escuridão gritou: “O que você quer dizer?”

“Essa não é a resposta que você queria ouvir?”

Crockta olhou para o outro lado da escuridão. Agora ele podia vê-lo com clareza. Ele se escondeu na escuridão e gritou, mas na verdade estava agachado pelo medo. Assistiu ao fim do mundo, a escuridão do universo e ficou assustado com ela.

“Eu vou lhe dizer de novo. A morte não é o fim.”

Virou-se para enfrentar Crockta. Ele disse: ‘Prove isso.’

“Como?”

‘Me diga você!’ Ele levantou-se e gritou para Crockta, como uma jovem criança na escuridão.

“Você quer saber?”

Não respondeu. Crockta disse: “Siga-me.”

‘O que?’

“Se você me seguir, então vou provar isso.”

‘……’

Crockta falou com firmeza.

“Minha vida.”

Inclinou a cabeça. Um bom movimento. Crockta olhou nos olhos. Então ele falou novamente: “Vou provar isso com a minha vida.”

Crockta tinha visto isso. O lado sombrio da realidade. Um demônio no desespero.

Sorriu. E…

A escuridão foi retirada.

 

***

À medida que a escuridão em torno de Crockta foi retirada, a Boca do Demônio ameaçando Crockta não podia ser vista. Ele fechou a boca e voltou a ser um cinto de aço normal na cintura de Crockta.

Crockta perguntou: “Faça-os ir embora.”

O cinto se contraiu como se estivesse infeliz e emitiu um som estranho. Então as criaturas pararam de se mover. Os wyverns agarraram os ogros e trolls e os levaram pelo ar. Foi uma visão deslumbrante. Todas as criaturas se viraram e começaram a sair de Quantes.

Então as mensagens do sistema apareceram.

 

[O Cinto do Demônio Desesperado (Herói) está sob sua jurisdição.]

[Você ainda não pode controlar o poder do cinto. O poder do cinto foi limitado.]

[O demônio está dormindo.]

 

Crockta olhou para Tiyo que ainda estava no chão. Tiyo olhou para Crockta.

“Você recuperou sua cabeça?”

“Claro.”

“Estou feliz dot.”

Crockta agarrou a mão de Tiyo. Tiyo levantou-se.

“Crockta.”

“Huh?”

Tiyo disse: “Eu quero ir para o norte com Crockta, dot.

Comentários