PTO: Capítulo 86


Capa PTO

Praise the Orc!

Autores: Lee Jungmin
Tradutor: Pyown

Vivo (4)

Anor cortou as duas orelhas. As orelhas únicas de elfo negro foram meio cortadas. A aparência era reta como um elfo, mas era um tamanho semelhante a um humano. Era uma aparência estranha que não era um elfo negro ou humano.

Energia negra emergiu do corpo de Anor.

“……!”

Karmat recuou instintivamente. A energia negra era uma aura da morte que assustou todos os vivos.

“Isso…”

Ele olhou através de suas memórias. Certamente não. Essa foi uma força que foi dita ser cortada há muito tempo no norte.

“Droga …”

Alguém agarrou seus pés. Ele olhou para baixo. O Nakai morto subiu e perfurou um punhal em sua panturrilha. Karmat caiu.

“Kuaaaak!”

Ele agarrou a cabeça de Nakai, mas os mortos-vivos não sentiram nenhuma dor para que o seu braço continuasse se movendo mecanicamente. Puok, puok. O punhal continuava sendo perfurado em sua panturrilha. Karmat jogou Nakai para longe desesperadamente.

O corpo de Nakai se contorceu quando atingiu a parede. Ele se levantou novamente com um chocalho. Os ossos se moviam estranhamente devido a ser forçado a sair do lugar do impacto, mas ele continuou caminhando de volta para Karmat.

“Necromante!” Gritou Karmat para seus homens.

Ele olhou em volta.

“……!”

Um dos homens dele estava pendurado de cabeça para baixo no ar. O drake que eles mataram levantou-se novamente e estava mordendo a cabeça de um orc.

“Droga …”

Ele era um guerreiro e um xamã. Ele podia ver a profunda concentração de poder mágico nos olhos de Anor. Era a magia da morte. Como esse cara apareceu? Esse não era um oponente que ele poderia ser um jogo com seu poder mágico.

“Então, a maneira de lidar com esse oponente …”

Ele agarrou seu machado fortemente. No entanto, era difícil livrar-se dos mortos-vivos que se agarravam aos seus tornozelos. Seu corpo cambaleou. Ele precisava matar aquele cara.

Anor o encarou diretamente. Karmat apertou os dentes. Seus companheiros se aproximavam. Ok. Era possível se houvesse vários deles.

“Venham. Nós somos ambos…”

Mas havia algo mais. Ele olhou para seus companheiros que se aproximavam. Seus olhos estavam vazios.

“Droga …”

Os homens de Karmat foram mortos pelo drake e agora estavam indo em direção a ele de forma mecânica. Suas mãos levantaram os machados para cima.

Karmat gritou: “O resto! Retirada! Retirada! Juntem-se com aqueles que ainda estão procurando!”

Os guerreiros orcs pararam de lutar e se moveram rapidamente. Um deles ajudou Karmat. Os mortos-vivos os perseguiram, mas sua velocidade era tão lenta que não conseguiram recuperar o atraso. Os guerreiros orcs saíram do salão.

“……”

Mais uma vez, um silêncio mortal encheu a área. Os elfos negros tremiam com medo de Anor. Todos evitavam seu olhar.

“Assim como sua mãe …”

“Sangue maldito …” Alguns sussurraram.

Anor podia ouvir tudo isso. Anor virou-se para a saída. Ele não queria mais ficar aqui.

Pouco antes de sair do salão, alguém agarrou sua roupa e disse: “E-espere um pouco.”

“……?”

Anor virou a cabeça. Uma elfa negra estava atrás dele. Ela fazia parte do grupo de Nakai que sempre olhava para ele com olhos desdenhosos. Ele se perguntou se ela estava se desculpando.

“Se você se for…”

“….?”

“O que faremos se os orcs voltarem? Você deve ficar aqui …”

Os outros elfos negros no salão assentiram com a cabeça. Eles tinham medo de Anor, mas ainda esperavam que ele ficasse aqui como seu protetor.

Anor olhou para o céu por um momento. Ele não pensou por muito tempo.

Ele imediatamente a chutou no abdômen, fazendo com que ela caísse de rosto.

Anor cuspiu nela e disse: “Dê o fora, sua vadia louca.”

 

***

Matador de Ogros quebrou o pescoço de um guerreiro orc tentando atravessar a barreira. Sangue derramou. Crockta usou todo o seu corpo para balançar sua grande espada novamente.

Ele estava protegendo as barreiras externas de Nuridot. Os elfos negros estavam resistindo. As flechas voaram sobre a barreira e perfuraram um orc.

Os orcs não pararam apesar de serem atingidos por algumas flechas. Em vez disso, eles deram um forte grito de batalha para aumentar suas forças. A dor virou ódio. O ódio foi infundido em seus machados enquanto eles saltavam para a barreira.

Os orcs entraram na barreira e os elfos negros recuaram.

Naquele momento, um enorme rugido foi ouvido. “Bul’tarrrrrrrrr────!”

Os passos dos orcs hesitaram. Era como se um vento gigante estivesse empurrando para trás enquanto o espírito de luta dos elfos negros se elevava. Os inimigos recuaram um passo como se estivessem pegos no vento. O grito de Crockta foi uma excelente arma que aumentou a moral dos seus aliados.

O campo de batalha tornou-se estagnado naquele momento. Os orcs e os elfos negros pararam na barreira que colapsava. Os dois lados não podiam atacar de forma descuidada.

“Seu monstro.”

Quando uma barreira entrou em colapso, um guerreiro orc caminhou em direção à linha de defesa de Nuridot. Foi o comandante da invasão de Nuridot, Urok.

Ele sorriu para Crockta e disse: “Você é um grande guerreiro. Você se chama Crockta?”

“Hum.”

“Elfos negros, agradeçam a esse guerreiro. Se não fosse por ele, vocês já seriam derrotados por nós.”

Urok estava transbordando de confiança. Era difícil entender, considerando que a invasão de Nuridot não estava indo bem. Crockta olhou em volta. Havia uma tática que ele estava escondendo? Havia obviamente muitos guerreiros orcs, mas os elfos negros estavam resistindo. Se ele acrescentasse suas próprias ações, essa batalha acabaria por levar a vitória de Nuridot. O guerreiro Urok tinha que saber disso.

Crockta não conseguiu suprimir sua inquietação.

“Crockta, você não vai se juntar ao nosso Grande Clã?”

“Houve alguém que já fez essa oferta.”  Crockta disse com um sorriso.

O líder dos orcs errantes pediu-lhe que se juntasse ao Grande Clã. Crockta respondeu cortando da sua cabeça até a virilha.

Urok também testemunhou isso.

“Ele fez, é verdade, mas não sou assim. Eu sou alguém que recebeu o título de guerreiro diretamente do Grande Chefe, Calmahart. Não apenas você, mas esse gnomo também será aceito como um de nós.”

O nome saiu de novo. Os olhos de Crockta se estreitaram.

“Não me faça rir. O norte é verdadeiramente diferente do continente, Crockta” murmurou Tiyo do lado de Crockta.

Crockta começou a rir.

“Há também alguns bastardos sujos lá.”

“Você não falou com Hammerchwi?”

“Há também pessoas como Hammerchwi. E todos morreram. ” Crockta sorriu. “Não há necessidade de lembrar seus nomes, os pobres bastardos.”

Agora, importa quão fortes ou qualificados eles eram, não valia nada contra Crockta. Em vez disso, o nome de Caburak de Orcheim era mais valioso, apesar dele perder todo seu poder.

A lei do Grande Clã que cortou tudo com força era apenas os cálculos de uma besta. Não foi o que fez um orc um orc.

“Será o mesmo para você.”

“Você é uma pessoa perigosa, Crockta. Kuhahahat.”

Urok riu mais uma vez antes de sussurrar para um orc ao seu lado. O orc assentiu antes de puxar um arco e flecha. O arco foi uma arma que não combinou ben com orcs. Crockta observou com cuidado.

A ponta da flecha apontou para o céu. Naquele momento, Crockta pegou um machado do cadáver de um guerreiro orc no chão e jogou-o. O machado girou enquanto voava. No entanto, a flecha já estava longe demais. O braço do atirador orc foi cortado ao mesmo tempo que a flecha atirou e voou para o céu. Ele gritou quando o sangue foi derramado.

“Você notou muito rapidamente” disse Urok.

“O que você fez?”

“Não pense que o Grande Chefe é cego como outros orcs, Crockta. Ele pode ver tudo no campo de batalha. Ele é um verdadeiro senhor da guerra entre os orcs.” Urok ergueu o machado até o céu. “Por agora, um xamã do Grande Clã estará esgueirando tropas em Nuridot e matando seus elfos negros sem valor.”

“……!”

Crockta e os elfos negros estavam chocados.

“Renda-se se você não quiser mais matança sem sentido.”

Os elfos negros estavam agitados. Alguns estavam com medo como eles queriam voltar para a cidade imediatamente. Suas famílias estavam lá. O moral da milícia caiu rapidamente. Uma sensação de desamparo se espalhou, como se eles já estivessem derrotados.

“Pare agora mesmo!” Gritou Nadia. “Vamos parar e conversar. Urok! Se você tem consciência, não deve matar civis que não são culpados de nada!”

Urok riu de Nadia, “Consciência? Nossa consciência não é assim.”

Quando Urok gesticulou, os orcs levantaram suas armas novamente. O cessar-fogo curto terminou. “Infligir uma morte dolorosa ou ser morto, essa é a nossa consciência.”

“……!”

“O grande guerreiro Karmat, que entrou em Nuridot, é um louco sem consciência. Kulkulkul!”

Urok avançou. Elfos negros visavam flechas de cima. No entanto, as flechas estavam tremendo. Suas mentes já estavam cheias de preocupação com a retaguarda. Os rostos de suas famílias se sobrepunhavam com o orc na frente deles.

“Espere!” Gritou Nadia.

Crockta olhou para ela. Seus olhos se encontraram. Nadia tinha uma expressão de desculpas em seu rosto. Ela lutou e mordeu seus lábios antes de declarar sua rendição.

“Eu me rendo, então parem o ataque na retaguarda.”

“Hoh.”

“Eu vou me render.”

“Então, soltem suas armas”.

“Uma vez que a segurança dos moradores …”

“Então a batalha continuará. Ouça o poder das armas.”

Os orcs começaram a rir. Eles estavam certos de sua vitória. O Grande Clã ganhou domínio por ser mais cruel do que qualquer outro. O que eles estavam fazendo agora não era uma guerra, mas mais perto de um massacre.

“Todos…”

No momento em que Urok estava prestes a ordenar o ataque, Nadia largou sua arma.

“……!”

Ela olhou em volta para os outros elfos negros. Ela não disse nada, mas todos entenderam o significado dela. Um a um, a milícia começou a largar suas armas. Agora, os elfos negros não tinham mais armas.

Crockta e Tiyo foram os únicos que restavam.

“Isso não é um pouco injusto?” Tiyo perguntou.

Crockta encolheu os ombros.

“O que você vai fazer, Crockta?”

“Hrmm …”

Crockta se perguntou se deveria continuar ou deixar Nuridot e escapar. Ele não pensou que os elfos negros seriam tão ingênuos.

“Oh, Karmat está vindo” disse Urok.

Todos se viraram. Uma série de guerreiros orcs vinham da cidade. Suas armas estavam sangrentas. Os rostos dos elfos negros endureceram.

“Não se preocupem, elfos negros. Eu disse a eles para não matar todos, então alguns membros das suas famílias estarão vivos.”

A palavra “alguns” criou esperança e desespero neles. Isso tornou os elfos negros mais entusiasmados. Agora, os elfos negros estavam olhando para Crockta e Tiyo como se eles estivessem implicando-os.

“Larguem suas armas e se rendam” estava em seus olhos.

Crockta estreitou os olhos. Ele se sentiu sujo. Ele não conseguia entender suas mentes, e ele não gostava dessa mudança de atitude. Tiyo sentiu o mesmo e levantou o general ainda mais. Eles eram companheiros que haviam lutado juntos. Eles nem precisavam se olhar para saber o que estavam pensando. Crockta assentiu e estava prestes a levantar sua grande espada.

Então, alguém disse: “Wow, essa situação parece absurda.”

Era uma voz despreocupada. Todos olharam para trás.

A voz falou novamente: “O que vocês estão olhando, seus bastardos de merda.”

Um elfo negro caminhava atrás dos guerreiros orcs vindos da cidade. O elfo negro parecia fraco. Mas a voz não veio de um orc. Os olhos dos orcs estavam mortos.

“Vocês não devem fazer isso aos convidados que vocês convidaram para ajudar, seus bastardos loucos.”

O elfo negro estava entre os orcs. Era um elfo de aparência terrível com sangue vindo de suas orelhas cortadas. A voz calma não combinava com os xingamentos que estavam sendo ditos. Era um tom estranho que não combinava com a ameaça.

“Eu estou brincando com cães.”

Foi Anor. De alguma forma, seus olhos pareciam diferentes. Ele levantou a mão e todos os guerreiros orcs levantaram suas armas. Crockta percebeu que eram semelhantes aos mortos-vivos que viu no calabouço de Orcrox.

Crockta começou a rir. Ele não sabia o que estava acontecendo, mas,

“Eu tentei viver bem apenas para ser intimidado como se eu estivesse fazendo algo errado. Eu sou o único que sofre, então por que eu tenho que mudar? Não há algo de errado com isso?”

O Anor agora parecia melhor do que aquele que uma vez sussurrou essas palavras.

“Você está vivo.”

 

Comentários