Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Conquistador do Norte

Para se tornar o grande chefe, era preciso matar o ex-grande chefe. Ninguém poderia interferir na luta. Foi um duelo em frente a todos os guerreiros do Grande Clã. Foi o ritual mais sagrado dos orcs no Grande Clã.

“Você não está qualificado.” Calmahart olhou para ele e disse.

Crockta sacudiu a cabeça. “Eu sou um orc como você. O que mais é necessário?”

Era como ele disse, havia apenas uma coisa necessária para se tornar o grande chefe: ser um orc. Qualquer um nascido um orc tinha o direito de poder se tornar o grande chefe.

Surka e Caburak recuaram. No meio dos numerosos orcs, Calmahart e Crockta ficaram ali olhando um para o outro.

Calmahart riu,“Kuhuhu, kuhuhuhu …”  Ele inclinou a cabeça e suas risadas tornaram-se um riso alto,“Kuhahahahahahat!  Um esforço desagradável na última hora!  Crockta!”

Seus olhos brilharam e ele balançou a cabeça.

“Os orcs estão sob meu controle!  Você não sabe o que isso significa?”

“Você não controla ninguém.”

“Veja!  E se desespere!   Calmahart ergueu a mão. “Orcs do Grande Clã. Eu sou o Grande Chefe, Calmahart. Seu governante!”

Uma aura vermelha emergiu do seu corpo, espalhando-se e cercando os orcs. A loucura nos olhos dos orcs engrossou ainda mais. Os orcs tremiam. Os orcs sacudiram a cabeça quando ficaram com sede de sangue. A energia da tribulação.

“Matem a escória do continente”.

Os olhos de Calmahart brilharam perversamente. Sua voz esmagadora ecoou,“matem-o.”

Os orcs começaram a dar passos à frente. O poder vermelho de Calmahart os encorajava. Alguns foram empurrados à beira da loucura e levantaram suas armas.

Crockta os olhou um a um.

A vontade, ou crenças. Não havia tal coisa. Eles foram simplesmente puxados pela loucura que os dominava enquanto se dirigiam para Crockta. A luz fria de muitas armas voltou-se para Crockta.

Calmahart venceu.

Crockta levantou sua grande espada. Mesmo assim, ele não iria desistir sem um último suspiro. No momento em que Crockta estava prestes a empunhar a arma contra eles,

Clang.

Havia o som de uma arma caindo no chão.

“……!”

Era um orc parado na frente. Ele não era um guerreiro ou um comandante. Ele era um dos muitos soldados orcs que morreriam sem nome no campo de batalha. Uma pequena parte de um enorme exército. Ele deixou cair a arma. Enquanto ele suportava a loucura, ele bateu no peito com o punho.

Então ele declarou:“Um duelo é sagrado.”

Ele não avançou mais. Em vez disso, ele recuou. Foi o começo. Os orcs de pé ao lado dele também largaram suas armas. Eles bateram seus peitos.

“Ninguém pode interferir com o duelo do Grande Chefe.”

As armas caíram por sua vez. Os orcs continuaram a recuar à medida que a energia vermelha ao redor de seus corpos se reduzia a uma fraca névoa. Os orcs bateram em seus peitos.

“Ninguém pode intervir.”

“O Grande Chefe não pode recusar um duelo.”

“O vencedor se tornará o grande chefe!”

Agora, Calmahart e Crockta eram os únicos que seguravam uma arma. Era um Coliseu criado pelos orcs.

Crockta olhou em volta para os orcs.

A vontade, ou crenças. Ele podia ver isso em seus olhos.

Crockta sorriu. De repente, ele encontrou os olhos de Surka. Surka bateu no peito e assentiu. Crockta também bateu no peito de acordo com a tradição do norte. Então ele olhou para Calmahart. O rosto distorcido parecia um demônio.

Ele estava furioso com a rejeição do seu comando. Ele ergueu o machado de dois gumes.

Crockta levantou sua grande espada em resposta. A lâmina foi manchada de sangue. Considerando o número de vidas que caíram sob o Matador de Ogros hoje, era difícil não ser esmagado pelo peso da espada.

Mesmo assim, ele teve que pegar o cabo. Seu peso. Ele só seria libertado com a vida de Calmahart.

“Não pense que você pode ganhar se for um duelo um-a-um.”

O pôr do sol no horizonte lançou uma tonalidade vermelha. Longas sombras cobriram o chão.

“Você fala demais, Calmahart.”

Calmahart lentamente começou a se virar. Crockta respondeu ao modo como o corpo se movia. Eles se rodearam e olharam para o oponente.

“Eu vou matá-lo hoje e pisar em todas as suas coisas preciosas. O continente será queimado em cinzas e seus amigos de Orcrox se tornarão escravos aos meus pés. Vou fazer um copo do seu crânio e assistir a tudo isso.”

Calmahart provocou-o.

Crockta não respondeu. Ele concentrou sua mente. O mundo desacelerou. Ele viu os movimentos de Calmahart.

Um passo.

Um passo.

Um.

Passo.

Passo.

Um.

Um passo.

De volta a um.

O mundo era extremamente lento. Um momento de suspensão infinita. A respiração áspera dos orcs em torno deles, a expulsão de ar através dos pulmões, os olhos olhando o duelo, a textura áspera do solo. Ele sentiu tudo.

Ele podia sentir os fios do crepúsculo brilhando no horizonte. Ele podia ver com certeza o poderoso poder de Calmahart. Sua presença era enorme. Mesmo que ele combinasse a energia que ele sentia do horizonte em todos os lados, não podia ser comparada à aura de Calmahart de pé na frente dele.

Enquanto isso, algo levantou a cabeça em seu coração. Ele construiu uma antena em seu corpo.

Medo.

Crockta começou a rir.

Calmahart teve uma grande presença. Calmahart, que aceitou o poder da tribulação, poderia ter sido o inimigo mais poderoso que já conheceu.

Então Crockta moveu-se primeiro.

Kwaang!

Ele assumiu a liderança. A terra estremeceu. Era exatamente como se ele pisoteasse o medo. Crockta empunhou sua grande espada. O machado de dois gumes e o Matador de Ogros se encontraram. Faíscas voaram quando as armas colidiram.

Foi uma luta acrobática. Eles desviaram qualquer dano de ataques em suas lacunas. As armas entraram em confronto, fazendo com que faíscas subissem no ar e preenchessem os olhos dos espectadores.

Calmahart com o corpo de monstro e Crockta com seu corpo de orc resistente. Foi uma luta entre aqueles que não pareciam rápidos, mas seus movimentos estavam a uma velocidade que os olhos não podiam seguir. Os flashes de luz encheram a área.

Kwaaaaang!

Ambas as armas colidiram e causaram explosões, como se houvesse presença de pólvora. O primeiro atingido por um ataque que não poderia ser desviado foi Crockta. A carne foi cortada e o sangue explodiu. Calmahart sorriu. Era apenas uma luz roçando, mas era o suficiente para dividir a pele e causar sangramento. Foi uma força incrível.

Crockta ignorou o sangue e agarrou o Matador de Ogros mais firme. Os dois trocaram golpes novamente. Dessa vez, foi Calmahart quem recebeu danos. Houve um corte na coxa. No entanto, ele curou-se a uma velocidade visível. O sangramento parou.

Realmente um monstro.

Seus movimentos gradualmente se tornaram ásperos. Agora, o período de teste acabou. Era hora de colocar sua carne e sangue em jogo para matar o outro. Ao mesmo tempo, ambos os seus sangues espalharam. Os dois rugiram e colidiram.

 

***

Suas orelhas estavam ecoando. Ele não podia ouvir qualquer som.

Crockta ergueu a cabeça. O machado em direção a ele brilhava vermelho. Crockta podia ver o brilho do pôr-do-sol. O sol ainda não havia caído.

Ele torceu o corpo dele. O machado passou pelo lado do seu pescoço. O sangue fluiu. Ele ergueu as pernas e entrou em uma postura estável. Ele ergueu sua grande espada e olhou para o inimigo.

Sua visão estava embaçada. Seus olhos inchados não estavam funcionando corretamente. Ele ergueu as mãos e esfregou-as. Duas ou três imagens borradas reuniram-se em uma. Calmahart estava balançando um machado em sua direção.

Ele rolou pelo chão. Suas feridas se encheram de sujeira e causaram dor. Crockta suportou a dor e levantou-se. Na verdade, por causa disso felizmente. Sua mente se livrou da dor.

Calmahart estava olhando para ele com uma expressão arrogante. “Que irritante.”

Crockta engoliu. Sangue espalhou-se.

Calmahart era forte. Os golpes quebraram severamente seu corpo. A diferença de força física foi clara. Crockta moeu os dentes.

Sua mente entrou no reino Pináculo novamente. No mundo lento, Crockta brandiu sua espada em direção a Calmahart. Calmahart riu. Em um mundo onde tudo convergiu em uma parada, Calmahart se moveu rapidamente. Antes que o ataque de Crockta pudesse acertar, ele chutou as pernas de Crockta.

Crockta agarrou seu abdômen e caiu.

O céu apareceu. Era uma extensão de azul e vermelho.

Crockta pensou sobre isso. Por que ele teve que suportar a dor aqui? Lorde Ancião, outro mundo que existia em algum lugar. Mas esse não era o mundo dele. Seu mundo era a Terra, a terra da Coréia do Sul, onde estava sua irmã mais nova e seu café.

Ele levantou.

Os orcs ainda estavam olhando para ele. O duelo sagrado terminou quando um deles morreu ou se rendeu. Crockta ainda não havia perdido.

“Você não pode me vencer.”

Ele olhou para Calmahart. Era um rosto temível. A cicatriz criada por Crockta fez com que ele parecesse ainda mais assustador. Crockta sorriu em vez de responder.

Rostos familiares foram vistos atrás de Calmahart. Toda a Spinoa estava assistindo esse duelo. Havia Tiyo, Anor, o rosto de Crockta se encontrou com aqueles das montanhas Luklan e com aqueles com quem lutou no norte.

Todos estavam olhando para ele. Eles acreditavam nele.

‘Eu acredito em você.’

‘Raven. Sua missão.’

“Como esperado do Oppa”.

Ele sempre teve que suportar esse fardo. Mas ele nunca se ressentiu.

Crockta sorriu. Ele lutou porque ele precisava. Então ele fez isso. Isso foi tudo. Um dos motivos abrangia todas as suas ações. Ele poderia parar isso.

“Um guerreiro não desiste.”

Foi apenas uma piada quando ele selecionou um orc. Mas então ele conheceu os guerreiros de Orcrox e se tornou um guerreiro. Eles eram personagens de um jogo, mas grandes espíritos que existiam aqui no mundo de Lorde Ancião.

Ele não saberia se ele não os conhecesse. Como ele os conheceu, ele faria o que precisava fazer.

Um guerreiro.

Calmahart estava correndo. Seu machado de dois gumes abriu o ar, o espaço em torno do colapso e o impulso explosivo que explodiu em direção a Crockta.

Uma distância em que não poderia ser desviada. Uma velocidade que não poderia ser desviada.

Crockta apertou os dentes. No mundo do Pináculo, a vontade de Crockta se desdobrou. Ele seguiu o fluxo da causa e efeito no mundo. Assim como a pedra jogada no céu iria cair, o machado balançando em direção a ele quebraria o corpo de Crockta.

A velocidade de Calmahart foi mais rápida que a de Crockta e sua força não era algo que Crockta poderia suportar.

O mundo inteiro estava avançando em direção a sua morte. O fim que estava chegando, o destino que ninguém poderia evitar.

Ele viu isso.

Crockta levantou sua grande espada. O movimento era muito fraco em relação ao machado de Calmahart. Então…

“……!”

O machado passou pelo pescoço de Crockta. Foi um estranho final que não poderia ser criado por qualquer causa e efeito existentes no mundo. Crockta sobreviveu quando ele deveria ter sido morto.

A distorção da causalidade não parou aqui. A grande espada de Crockta estremeceu. O Grande Chefe se esquivou. Uma esquiva limpa. A grande espada de Crockta deveria ter cortado definitivamente o ar.

Então…

“Cough…”

De repente, a grande espada de Crockta perfurou o pescoço de Calmahart.

“Como…?”

Calmahart não podia acreditar em seus olhos.

Um milagre. Ele foi além da causalidade e manejou o mundo. Não foi o fluxo da história, mas os que fizeram a história.

 

[Todas as habilidades de classificação Pináculo foram aprimoradas para classificação Herói.]

 

Crockta moveu o Matador de Ogros. A cabeça de Calmahart voou pelo ar. Foi o fim do Grande Chefe Calmahart, que aterrorizou o norte.

Uma aura vermelha surgiu do seu pescoço cortado. Despedaçou-se. O poder vermelho fragmentado espalhou como pétalas e desapareceu. Era o fim da tribulação.

“Ahhh…”

Todos viram isso claramente. Crockta matou o Grande Chefe.

A área ficou quieta.

Surka quebrou o silêncio. Ele bateu no peito uma vez e se ajoelhou. Isso causou uma onda quando os orcs começaram a se ajoelhar por sua vez. Todos os orcs do Grande Clã que invadiram Spinoa agora estavam saudando Crockta. Nenhum deles poderia abrir a boca. Estavam em silêncio no norte.

A Grande Guerra do Norte que começou com o chamado de Calmahart. Foi parada por Crockta.

Agora.

“Todos de pé.”

Ele era o Grande Chefe.

 

***

“Você quer ir caçar orcs?”

“Por que caçar orcs de repente?”

“Uma missão foi aberta. O Grande Chefe está fazendo algo. Parece um evento, então eu deveria praticar com antecedência.”

Youvidser Laney coçou a bochecha enquanto ouvia a conversa dos usuários passando.

Ela deve estar preparada. Cercos não eram interessantes. O site Youvids agora estava dominado por vídeos de invasão e guerra do Clã Céu e Terra, liderados por Choi Hansung. Ao mesmo tempo, ela também seguiu o Clã Céu e Terra e filmou um vídeo. Mas ela não conseguiu se adaptar. Ela não queria colocar as imagens de pessoas morrendo na tela. Então ela desistiu.

Ela lembrou o orc Crockta que havia desaparecido. Seu comportamento impressionou Laney. Seu peito ficou quente apenas pensando nele. Não foi uma guerra cruel. No entanto, ele desapareceu de Lorde Ancião depois que ele partiu para o norte. Considerando a natureza do jogo que não se preocupou com a conveniência dos usuários, talvez Crockta não aparecesse diante deles novamente.

“Phew …”

Agora, ela deveria estar se preparando para aquele chefe louco. Assim como ela estava pensando nisso …

Os usuários começaram a levantar as cabeças, um a um. Laney era a mesma. Era a janela de mensagens do sistema de Lorde Ancião. O conteúdo era algo que ninguém jamais imaginaria.

 

[O Grande Chefe orc, Calmahart, que se preparava para a guerra que levaria à destruição do continente.]

[Suas ambições foram esmagadas.]

[Ele varreu o norte com as chamas da guerra e criou muitas vítimas, eventualmente derrotando a árvore do mundo. Antes que ele pudesse ganhar todo o norte, ele foi levado ao fim por um guerreiro orc.]

 

Os usuários na praça começaram a murmurar.

“Qual foi o ponto de começar isso então?”

“Aqueles bastardos estavam se preparando para algo grande, mas não funcionou, então eles estão apenas cancelando?”

“Eu até preparei equipamentos por isso!”

Os usuários ficaram quietos novamente à medida que a próxima janela de mensagens crescia.

 

[O destino do continente, que deveria ter uma guerra devastadora, mudou.]

[Do continente ao norte, o grande guerreiro que sofreu todos os sofrimentos e empurrou para frente os seus ideais é chamado de “Conquistador do Norte”.]

 

Os olhos de Laney se arregalaram. Era ele.

 

[‘Conquistador do Norte’ Crockta, que protegeu o mundo da loucura do chefe louco.]

[O norte inteiro louva seu nome.]

[Seu nome será recordado para sempre na história de Lorde Ancião.]

[O nome do conquistador do norte é Crockta.]

[O Guerreiro Orc Crockta.]

 

Crockta estava de volta.

Comentarios em PTO: Capítulo 125

Categorias