Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Deus Caído

Gordon saiu da carruagem.

Era incompreensível. Ele sabia que Chesswood era uma bela aldeia.

“O que é tudo isso…?”

Os colonos que ele trouxe também olharam em perplexidade. Essa não era a Chesswood ao qual tinham decidido mudar. A área foi queimada até o chão e estava em ruínas. Havia corpos por todo o lado. O pai cobriu os olhos de seus filhos e os enviou de volta ao compartimento de bagagem com sua esposa.

“Meu Deus. O que está acontecendo…?”

“É como parece.”

A atitude do pai tornou-se cautelosa desde que ele testemunhou Gordon matando os atacantes. Ele perguntou:   “Me desculpe, mas … Você pode nos levar um pouco mais?”

Eles decidiram se instalar na Aldeia Dandelion, mas tinham parentes vivendo nas outras aldeias de Chesswood. No entanto, havia ruínas em todos os lugares. Era tão confuso que eles nem sabiam como responder. Primeiro, eles tiveram que ir às outras aldeias em Chesswood para descobrir o que estava acontecendo.

“O que diabos está acontecendo…?”

“Esperem um pouco.”

Os ouvidos de Gordon ouviram algo, seus sentidos afiados pegaram o som de um campo de batalha distante. Seus olhos estavam frios. Estava na direção da Aldeia Edelweiss, no centro de Chesswood. Gordon colocou uma mão no cabo de sua espada.

“……?”

O pai ficou nervoso com a espada de Gordon. Gordon ergueu as duas mãos e riu.

“Haha. Por favor, esperem aqui. Vou seguir em frente e ver o que está acontecendo. Se houver um incidente …”

“Sim…”

“Não se preocupe. Eu vou apenas ver a situação.”  Gordon desatou um dos quatro cavalos puxando a carruagem. Depois de colocar uma sela, ele pegou o cavalo. “Descansem no vagão. Eu voltarei rapidamente.”

“Sim. Obrigado.”

Gordon moveu-se. Em primeiro lugar, ele dirigiu-se a uma pousada localizada nos arredores da Aldeia Azalea. Foi onde estava Rachel, mas sua pousada já estava arruinada no chão. Entre os prédios arruinados, corpos não identificados estavam espalhados.

“……”

Ela não era sua amante. Eles estavam mais perto do que amigos, mas não era um relacionamento íntimo. No entanto, ele não podia mais ver esse sorriso brilhante.

Gordon continuou em frente. Sua audição afiada continuou a pegar o som do campo de batalha distante. Ele chutou o cavalo e começou a correr de novo. Ele passou a Aldeia Crisântemo além da Aldeia Dandelion. Também estava em ruínas.

Além da Aldeia Crisântemo, Aldeia Murta. Todas em ruínas.

Então ele testemunhou a luta do exército que estava tentando penetrar a Aldeia Edelweiss. Guerra. Foi uma bagunça de morte e matança. Gordon viu as estrelas brancas nas testas dos invasores e conseguiu entender tudo.

O dedo de Gordon acariciou o cabo de sua espada. Eles não sabiam de nada. Ele desmontou o cavalo e amarrou-o em um lugar seguro. O cavalo ficou assustado com o barulho do campo de batalha. Ele trouxe a testa do cavalo contra a sua testa.

“Espere aqui quietamente. Eu voltarei.”

O cavalo olhou para Gordon, que por sua vez tocou sua bochecha.

“Não se preocupe.”

Então ele se dirigiu para as linhas da frente. Os moradores de Lorde Ancião estavam fugindo dos usuários. Gordon aproximou-se de um usuário e perfurou-o no pescoço. Ninguém notou a presença de Gordon. O usuário se transformou gradualmente em partículas brancas.

“Mas eu percebi. Eu já encontrei as coisas que eu estava procurando …”

De repente, ouviu uma canção. Gordon ergueu a cabeça. Ele descobriu um homem segurando uma lança. O homem estava sangrando por todo o lado enquanto bloqueava os usuários. Ele sorriu quando viu os moradores fugirem. Como se ele fosse o santo padroeiro desse lugar, ele parou os inimigos.

O homem continuou cantando. Gordon percebeu que o homem estava determinado a morrer. Ele tinha os olhos de uma pessoa que abandonou a vida. Muitas coisas devem ter acontecido para que um humano negligenciasse a vida. Ninguém poderia julgar as histórias que devem ser tecidas em torno desse homem.

Os invasores aqui não teriam consideração por essas coisas. Gordon reduziu os usuários enquanto caminhava para o homem. Ele notou o inimigo atrás dele. A lâmina de Gordon perfurou o pescoço do usuário.

“Keooo …”

“Você não pode ver …”

A lâmina de Gordon era como a própria luz. No entanto, ainda havia uma linha grossa entre ele e o homem de lança. Apesar dos esforços de Gordon, o homem foi perfurado no abdômen.

A canção que ele estava cantando parou. Qual era a letra que ele estava tentando cantar?

Outra vida sofreu uma morte irreversível. Foi um dia triste. Gordon olhou para o céu.

Se uma criança puxasse o gatilho, não era culpa da criança, mas culpa do adulto. O adulto que colocou a arma na mão da criança, sem explicar nada. Ele podia entender isso em sua cabeça.

Mas e quanto ao castigo da criança?  A bala disparada da arma havia levado a vida de alguém.

 

[Sua taxa de assimilação aumentou.]

[A taxa de assimilação atingiu o limite estabelecido.]

[Taxa atual de assimilação: 89%]

 

Gordon empunhou sua espada. Uma escuridão deslumbrante cobriu o campo de batalha.

“……!”

A linha de frente estava quebrada. A área circundante foi cortada na forma de uma ventoinha.

Um massacre feito por um soldado frio. O campo de batalha ficou quieto. Gordon caminhou constantemente. Agora, todos os olhos no campo de batalha estavam olhando para Gordon. Seus rostos ficaram chocados, como se não entendessem o que aconteceu.

Alguns jogadores fortes bloquearam Gordon. Eles estavam respirando nervosamente e pareciam tensos quando falavam uns com os outros.

“Aparecendo de repente assim. Qual o seu nome e classe?”

“Onde esse cara …”

A pessoa mais forte entre eles falou:“Ataquem em pinça. Façam devagar.’

“Sim irmão.”

“O irmão também é um ranker. Nós podemos ganhar.”

Os cinco usuários, incluindo o ranker, cercaram Gordon. Cada um deles parecia ter um alto nível. Gordon riu. Então ele empunhou sua espada novamente.

O mundo parou. Sua lâmina se moveu devagar, mas os adversários não conseguiram desvia-la. Esse momento parecia durar para sempre para o inimigo. A espada de Gordon quebrou as leis do mundo e varreu os inimigos. Era uma espada que cortava o espaço e convergia para o inimigo.

Lentamente. Cuidadosamente. A lâmina encontrou a pele. Cinco cabeças simultaneamente voaram pelo ar.

“……!”

No momento em que a quinta cabeça estava completamente separada do corpo, o mundo voltou ao seu estado original. Fontes de sangue levantaram de cinco pescoços ao mesmo tempo.

Todos ficaram chocados. O ranker e as potências que eles estavam tão orgulhosos caíram ao mesmo tempo. Eles nem podiam ver o que aconteceu. Os corpos se transformaram em partículas brancas. Gordon avançou. Os inimigos recuaram.

A marca em sua testa estava doendo. A marca lhe sussurrou.

……

……

Essa voz desolada. Gordon sorriu quando matou outra pessoa.

Foi injusto. Eles não sabiam nada sobre a maldição das estrelas, e eles casualmente cometeram terríveis pecados. Ele perfuraria esses ignorantes com essa espada.

 

***

Crockta correu para a frente nordeste. Era o campo de batalha de Blackmore.

Nos outros campos de batalha, as forças armadas pareciam um milagre e criaram a vitória. No entanto, o campo de batalha de Blackmore foi o único onde receberam notícias de que os residentes estavam recuando. Crockta alcançou a primeira vitória e dirigiu-se para a frente nordeste.

“……!”

Mas a única coisa visível eram os corpos. Ambos os aliados e inimigos estavam mortos. Havia apenas uma pessoa de pé.

“…Você?”

Crockta se aproximou dele. O homem tinha a cabeça inclinada, coberta de sangue e carne. O coração de Crockta bateu. Ele sentiu um sentimento desconhecido sem saber por quê. Parecia que ele estava familiarizado com essa pessoa.

O homem ergueu a cabeça.

“……”

O homem encontrou o olhar de Crockta.

“Você?”  Crockta perguntou. Os olhos do homem se abriram ligeiramente e ele examinou Crockta. Ele parou na bandana cobrindo a testa de Crockta.

O homem fez uma pergunta em vez de responder:“Qual é o seu nome?”

Crockta percebeu que esse era o único que matou todos os inimigos aqui. Ele conseguiu dizer apenas encontrando os olhos do homem.

“Crockta.”

“Crockta…”

O homem olhou para o céu novamente. Parecia estar pensando em algo. Então ele riu. “Eu nunca posso conhecer esse mundo.”

“O que?”

“Quanto tempo existe desde que você começou Lorde Ancião?”

“……”

Essa foi a primeira vez que Crockta percebeu que o homem era um usuário. Crockta o observou com os olhos arregalados. O homem ainda estava sorrindo. “Cerca de três meses …”

“E esse lugar?”

“Nem cinco dias.”

“Você sabe…”

De repente, Crockta viu um rosto familiar por trás do homem. Blackmore, agora um corpo frio, deitado no meio do campo de batalha. Crockta correu para ele.

“Blackmore …!”

Seu abdômen foi perfurado, mas seu rosto parecia sereno. Havia um sorriso desconhecido no rosto.

“Blackmore …”

Seu coração estava doendo. Não importa o que ele fosse, Crockta pensou nele como um homem que amou suas canções e sua cidade natal. Ele era um menestrel que admirava a canção de Crockta e gravou sua inspiração.

“Você está triste porque ele está morto” disse o homem por trás. “Mesmo que ele seja um NPC?”

Crockta virou-se para ele. O homem não estava rindo ou ridiculizando-o. Ele tinha um sorriso solitário no rosto. Crockta respondeu:“Qualquer morte no campo de batalha é triste.”

“……”

Crockta estava bem ciente disso. Se eles eram inimigos ou aliados, todas as mortes causavam tristeza em alguém.

Ele viu os moradores e os orcs correndo distantes. A batalha parecia estar completamente acabada. O rosto de Ingram e Jeremy também apareceram. Todos ganharam. Somente Blackmore permaneceu aqui como um corpo frio.

Teria sido bom se ele tivesse vivido até o fim. Juntos, eles poderiam cantar e celebrar a vitória. Também foi possível criar novas canções juntos. Crockta suprimiu sua tristeza e se levantou.

O homem disse:“Crockta, escute.”

“……?”

“Há o Templo do Deus Caído no norte.”

O que ele estava dizendo?  Crockta olhou para o homem. O homem ainda tinha um sorriso desconhecido no rosto.

“Se todas essas mortes forem verdadeiramente tristes …”  Ele se virou. “Vá para o Templo do Deus Caído.”

“O que…”

Crockta tentou agarrá-lo, mas ele já estava saindo.

“……!”

O espaço parecia dobrar e ele de repente apareceu em um lugar distante. Crockta olhou severamente para ele. Ele nem sabia o nome do homem.

“Templo do Deus Caído …?” Murmurou Crockta. Mas não havia tempo para pensar mais. Jeremy e Ingram estavam correndo em direção a Crockta.

“Irmão!  Você está bem!”  Jeremy ficou ao lado de Crockta e ficou em silêncio quando descobriu o corpo de Blackmore.

“……”

Ingram caminhou até Blackmore. Ele se ajoelhou e acariciou as bochechas de Blackmore com os olhos úmidos. Suas mãos levantaram-se para cobrir seus olhos. Blackmore e inúmeros outros moradores morreram. Todos agarraram o corpo de alguém que conheciam e soluçavam incontrolavelmente. O campo de batalha, Chesswood estava cheia de tristeza.

Foi uma guerra triste. Eles ganharam a guerra, mas a tristeza era toda sua.

Comentarios em PTO: Capítulo 49

Categorias