Retorno Temporário

No dia seguinte, Zenjirou acordou no quarto de hóspedes do palácio. 

O que saltou nos olhos recém-abertos de Zenjirou foi a cortina de uma cama de luxo.

Ele estremeceu seu corpo brevemente na visão desconhecida, mas depois de um tempo ele se lembrou de onde ele tinha ido dormir na noite passada e relaxou seus ombros. 

“…Ah, certo. Eu estou em outro mundo.” 

Zenjirou saiu da cama que parecia maior que seu quarto de 10m² e baixou os pés no carpete no chão. 
Ele colocou os chinelos que foram preparados para ele ao lado de seus pés e caminhou pela sala ampla, onde notou que ele estava inconscientemente coçando seu estômago com a mão direita.

“Argh, coça tudo. Acho que os insetos me pegaram. Ontem eu aceitei o casamento no calor do momento, mas eu poderia ter sido apressado…”

Zenjirou murmurou tarde demais. 

Apenas por estar aqui o dia todo ontem, ele percebeu o quão inconveniente esse mundo era comparado ao Japão moderno. 

Toda a comida que tinha sido servida para o almoço e jantar estava deliciosamente temperada, mas a água e o álcool eram estranhamente mornos. 

As papilas gustativas de Zenjirou eram tão pobres que ele não podia dizer a diferença entre cerveja normal e cerveja com baixo teor de malte, mas como um japonês adequado, seu lema era “A cerveja com baixo teor de malte tem que ser gelada”.

Então, para ele, o calor do vinho servido no jantar era repugnante, sem levar em consideração o gosto.

Falando de calor, o clima em si era um problema. A impressão que ele recebeu da conversa de Aura, ontem, foi que este Reino Carpa tinha um clima bastante quente, mesmo comparado à área de Kantou, no Japão. 

Mesmo na estação mais fria, raramente alguém usava mangas compridas do lado de fora e, durante a estação mais quente, as pessoas se “refrescavam” ficando próximas umas das outras em espaços confinados o máximo possível, já que a temperatura externa se elevaria acima da corpo. 
Zenjirou lembrou-se com um rosto um tanto desagradado como ouviu falar de uma contra-medida semelhante para os verões indianos. 

Coisas como termômetros não existiam neste mundo, então ele não podia ter certeza, mas ele se preparou melhor para invernos com uma temperatura mínima de 20 °C e verões com mais de 40 °C.

Seria desnecessário dizer que este mundo também não sabia sobre ar condicionado. Para Zenjirou, que só passava os verões com as condições do ar no Japão, esse calor era o inferno. 

Na verdade, ele teve muita dificuldade em dormir na noite passada por causa disso. Embora ainda não fosse o pico do verão, levou mais de uma hora para adormecer enquanto continuava a se virar em cima da cama king size. 

Dito isto, não só o calor perturbou seu sono. O outro fator que interferiu no seu descanso agradável foi “insetos”. 

Aparentemente este mundo não tinha janelas de vidro. Devido a isso, todas as janelas tinham persianas de madeira, que eram mantidas abertas durante o dia para deixar a luz entrar. Naturalmente, os insetos tinham uma carta branca para entrar.

Tecnicamente, a cortina da cama funcionava como mosquiteiro, mas não podia excluir todos os insetos. 

Como resultado, Zenjirou havia sido picado por insetos por todo o corpo quando acordou. 

No entanto, mesmo enfrentando todos esses inconvenientes, o que mais o incomodava era a restrição da noite. 

Para ser honesto, ele nunca pensou que uma noite sem luz elétrica fosse tão perturbadora. 

Durante sua refeição com Aura, um grande lustre com grandes velas iluminava suficientemente o lugar, mas, quando ele caminhava pelo corredor, só podia confiar no lampião a óleo levado pela criada que o acompanhava. 

E até mesmo seu quarto tinha apenas um único lampião de óleo preparado sobre a mesa como fonte de luz.

Se ele tentasse ler um livro com esse tipo de luz, ele arruinaria os olhos com certeza. 

“Ouvi dizer que as pessoas que vão cedo para a cama acordam cedo, mas agora posso me relacionar. Quero dizer, você não pode fazer nada além de dormir durante a noite assim.”

Zenjirou mudou de roupa enquanto inadvertidamente murmurava algumas reclamações. 

Ontem, ele já havia recusado a “ajuda para trocar de roupa”, que era um costume para a realeza e para os aristocratas, da criada que estava esperando. 

Seu traje atual era calças soltas com uma faixa ao redor da cintura e uma blusa folgada como um roupão que chegava até os joelhos.

Essas eram as roupas típicas da noite para a classe alta, mas depois de uma noite de usá-las, Zenjirou teve a impressão de que ele preferiria dormir de cueca e camiseta. Para começar, ele se emaranhou no roupão que ele estava usando, desde que ele se virou inúmeras vezes devido a sua má postura de dormir. 

Tendo dito isso, Zenjirou era um convidado especial, o príncipe consorte, embora não oficial neste momento. Roupas, comida e residência, tudo que lhe couberam certamente eram da maior qualidade, mas era uma questão de fato que esses bens não podiam satisfazer Zenjirou, um plebeu do Japão moderno. 

A era e o grau de cultura eram significativamente diferentes.

Depois que ele trocou as roupas emprestadas por suas próprias roupas familiares, Zenjirou sentou-se na beira da cama e esperou a criada para traze-lo. 

“Agora que penso nisso, o Japão certamente é abençoado. Quase todas as casas têm geladeira e ar-condicionado. Em comparação, este lugar nem tem eletricidade. Mas eu não tenho que trabalhar aqui. Para não mencionar, Aura-san é super bonita.”

Ele passou por álcool quente, uma cama desconfortável e uma noite escura, mas o que o capturou o suficiente para fazer um noivado informal ontem foi o charme de Aura Carpa.

Aura tinha aparecido em um vestido de noite vermelho com uma fenda em negrito na frente de Zenjirou no jantar de ontem e fascinou seu noivo do outro mundo novamente com seu sorriso encantador e corpo sexy.

Completamente ferido pela figura ousada e sedutora de sua Alteza, Zenjirou tinha deixado seu olhar vagar pelo decote dos seios volumosos de Aura, seu vestido de fenda e coxas de uma maneira natural (ou pelo menos Zenjirou pensava assim mesmo) o tempo todo. 

Pensando sobre isso agora, aquela bunda, seios e coxas valeram o suficiente para jogar fora a vida no Japão moderno. 

“Oh, certo. Eu trouxe minha bicicleta comigo aqui. Isso significa que, quando eu voltar em um mês, posso levar algumas malas comigo, não é? Ótimo, eu vou fazer uma lista para o casamento, uma vez que eu estou em casa! “

Dizendo isso, Zenjirou bateu palmas e, ao mesmo tempo, a porta foi batida. 

“Sim!” 

“Com licença. O café da manhã está servido.

Zenjirou respondeu à voz familiar da criada que esperava do outro lado da porta com uma voz alta. 

“Sim, eu estou indo!” 

Levantando-se da cama, ele rapidamente correu para a porta.

* * *

Era um fato que Yamai Zenjirou era um convidado especial no Reino Carpa, mas sua existência era atualmente conhecida apenas pela Rainha Aura e seus colaboradores próximos. 

Devido a isso, a única que estava sentada com Zenjirou na mesa de jantar para a terceira refeição neste mundo, o café da manhã desta manhã foi Aura, assim como durante o almoço e jantar de ontem. 

Para expressá-lo com o vocabulário inexistente de Zenjirou, a cultura de Carpa parecia “uma mistura de uma fantasia típica ambientada na Europa medieval e em um país do sul incivilizado”.

A longa mesa, na qual facilmente cerca de 30 pessoas podiam comer ao mesmo tempo, surpreendentemente era um tronco dividido em dois e com a superfície polida suavemente.

Zenjirou não conseguia nem imaginar a idade daquela árvore. Fabricar um tronco tão longo em uma peça deve custar mais do que apenas mármore.
No topo dessa grande mesa de madeira havia sopa em pratos de prata e pão redondo na cesta alinhada. 

Zenjirou saboreou a comida estrangeira enquanto conversava com Aura. 

“Nós já fizemos preparativos para o seu retorno. As constelações são favoráveis ​​durante a manhã de hoje também, então depende apenas de você, Zenjirou-dono, quando você voltará. Apenas nos diga quando você estiver pronto.”

Limpando o fundo do prato de sopa com um pedaço de pão, Aura colocou em sua boca e depois que ela mastigou e engoliu, ela relatou a situação atual para Zenjirou com sua voz calma habitual.

Por outro lado, Zenjirou, ignorante das maneiras à mesa deste mundo, inclinou o prato de sopa com a mão esquerda enquanto tentava lembrar como Aura fazia sua refeição. Ele colocou o líquido cor de âmbar com a colher de prata e timidamente o levou para a boca. 

“Obrigado, Aura-san. Estou bem com o retorno a qualquer momento. Eu só tenho uma pergunta: quanta bagagem eu posso levar entre os mundos durante a invocação ou retorno?” 

Aura não era o tipo de pessoa, que iria falar de boas maneiras à mesa durante uma refeição privada, mas Zenjirou iria definitivamente participar de jantares públicos. como o príncipe consorte a partir de agora. 

Aura apreciou a tentativa de Zenjirou de lembrar as boas maneiras à mesa e engoliu as palavras “Você pode comer como quiser sem se importar com as maneiras” dando-lhe um sorriso.

“Mhm, a magia de invocação invoca uma pessoa, então ela deve principalmente ser capaz de trazer coisas que você veste em seu corpo. Aquele veículo misterioso que você trouxe com você por acaso certamente é o limite.”

Zenjirou, inadvertidamente, deixou cair os ombros sobre a resposta de Aura, que era muito diferente de sua expectativa. 

“Uwa, sério? Isso é ruim. Então eu não aguento nada chique…” 

“Zenjirou-dono? Alguma coisa chamou sua atenção no palácio interior?”

Aura inclinou a cabeça, enquanto Zenjirou apertou a mão diante de sua cabeça, corrigindo seu mal-entendido. 

“Ah não. Eu não quis dizer para o meu retorno, mas para a próxima invocação em um mês. Se possível, eu teria gostado de trazer algumas ferramentas e coisas do meu mundo…”

“Oh, entendo.”

Aura chegou a um entendimento sobre a resposta de Zenjirou. 

Vindo para pensar sobre isso, seu futuro marido deve estar na posse de algumas propriedades para viver no outro mundo. Se Zenjirou era um aristocrata ou nobre em outras palavras, assim como os servos haviam especulado com Aura na noite anterior, não seria estranho que ele possuísse uma imensa fortuna que ele não queria deixar ir.

“Certamente, considerando sua posição, você gostaria de fazer algo sobre isso. Vamos ver…”

A rainha queria cumprir suas demandas da melhor forma possível o tempo todo, então ela pensou o que fazer. 

“….Oh já sei. Podemos ser capazes de usar isso. “

Depois de passar por várias possibilidades dentro de sua cabeça, Aura encontrou uma útil e bateu palmas.

“Existe algum tipo de caminho, Aura-san?” 

Zenjirou sentou na beirada da cadeira com um olhar alegre, enquanto Aura assentiu com a cabeça uma vez. 

“Sim. Temos um tapete mágico com magia de barreira, que é a base para a “magia de espaço-tempo”. 
Nós lhe daremos o tapete para o seu retorno ao outro mundo e se você ativar sua barreira quando nós o invocarmos novamente em um mês, ele deve trazer tudo para dentro daquela barreira. 
No final, é apenas um tapete único. É muito provável que não consiga armazenar todas as suas fortunas, mas pelo menos você será capaz de trazer mais do que com suas próprias mãos.”

“Ohh, soa como se eu pudesse trazer um monte de coisas então! Ah, mas meu potencial de lado, eu não posso usar magia no momento…”

O olhar alegre de Zenjirou se transformou em um olhar desapontado. Aura deu a ele um sorriso “Não se preocupe” e explicou. 

“Tenha certeza. Uma ferramenta mágica ativa apenas derramando mana nela. Se no pior dos casos, você não puder fazer isso, apenas pingue um pouco de sangue no carpete. Seu sangue é rico em mana.” 

Na resposta de Aura, o olhar alegre de Zenjirou voltou imediatamente. 

“Ah, agora isso é algo que eu posso fazer. Obrigado por tudo, Aura-san.” 

“Oh, por favor, comparado ao que você está fazendo por mim, isso é insignificante, então sua gratidão é desnecessária.” 

Dizendo isso, Aura deu-lhe um sorriso composto.

Zenjirou não sabia o valor de uma ferramenta mágica, então ele aceitou a boa vontade de Aura sem perguntas, mas se ele soubesse de seu valor de antemão, ele poderia ter percebido um pouco como a interação de Aura com ele havia sido sincera. 

Ferramentas mágicas foram criadas com uma magia chamada “Magia Bestowal”. 

Assim como a “Magia de Espaço-Tempo” da família real Carpa, a “Magia Bestowal” só poderia ser usada por membros de uma certa família real também. Era comumente conhecido como “Linhagem Mágica”. Seria desnecessário dizer que as ferramentas mágicas criadas com a “Magia Bestowal” eram extremamente raras e tinham preços exorbitantes.

Para não mencionar, a magia tecida no tapete em questão era “Magia de Espaço-Tempo”, embora apenas o básico do básico. Em outras palavras, era uma joia que combinava as técnicas secretas de duas famílias reais. Também poderia ser chamada de prova de boas relações entre essas duas famílias. Foi sem dúvida um tesouro nacional. 
Neste ponto, Aura casualmente acrescentou quando de repente percebeu algo. 

“De qualquer forma, estou feliz que você esteja satisfeito, Zenjirou-dono. Há mais alguma coisa que você precisa? Você é meu prometido, então não há necessidade de restrição agora.”

Aura, que terminou seu café da manhã em algum momento, acalmou sua sede após a refeição com um pouco de água cítrica e suavemente chamou Zenjirou.

Provando a mesma bebida de uma taça de prata, Zenjirou avaliou o sabor agridoce, mas refrescante (que seria ainda melhor quando frio de cubos de gelo) tão suntuoso quanto ele pensou durante algum tempo. Então ele respondeu. 

“Bem, não que eu possa pensar em qualquer… Oh, espere. Prometido. Sim, vamos nos casar. Nesse caso, Aura-san, você tem um anel para o seu ‘dedo anelar esquerdo’? Se tiver, eu quero que você me empreste um.”

Lembrando-se de “alianças de casamento” das palavras prometido e casar, Zenjirou perguntou isso. 

Mas como este mundo não tinha costume de “alianças” ou “anéis de noivado”, Aura não entendia as intenções de Zenjirou e inclinou a cabeça confusa. 

“Mhm, eu acho que vou encontrar um quando eu procurar, mas para que você vai usá-lo?”

“Isso é, bem, uhm… Algo para se esperar daqui a um mês.” 

Zenjirou sorriu vagamente sobre a pergunta de Aura e deu uma resposta ambígua. Já que ela não sabia sobre “alianças de casamento”, ele queria esconder sua existência até que ele entregasse a ela uma surpresa. 

No entanto, ela poderia facilmente deduzir de juntar as duas declarações “Empreste-me um anel do seu tamanho” e “Ansioso por isso em um mês” juntos que sua noiva tentou apresentar-lhe um anel em seu retorno, mesmo que não houvesse costume como “alianças de casamento”.

Aura mostrou um sorriso misterioso que era muito encantador, mas não flertou e olhou diretamente nos olhos de Zenjirou, assentindo com a cabeça uma vez.

“Entendo. Eu vou fazer isso então. Eu entendo que você vai me dizer que tipo de significado um ‘anel para o seu dedo anelar esquerdo’ mantém no seu mundo em um mês?”

“Ah … Sim, eu definitivamente vou fazer isso então.”

Zenjirou percebeu que ela já tinha visto através de seu plano mais ou menos. Junto com um sorriso amargo, ele respondeu com essas palavras.

* * *

A primeira transferência terminou antes que ele percebesse, mas a segunda deixou Zenjirou com uma espécie de embriaguez. 

“… Ops.” 

Ele cambaleou em seu primeiro passo, sacudiu a cabeça para se livrar da sensação que distorcia sua visão e deixou seus olhos vagarem ao redor. 

Uma rua de asfalto. Incontáveis ​​carros dirigindo. E de cada lado da rua havia vários prédios de concreto alinhados um ao lado do outro. 

O cenário familiar e o cheiro de fumaça realmente fizeram Zenjirou se sentir “em casa”. 

Nada havia realmente mudado aqui, então ele se perguntou se sua viagem àquele mundo só tinha sido um devaneio, mas o fato de que ele estava agora a pé sem a bicicleta com a qual saía, era a prova contra isso. Em vez disso, ele agora estava carregando um tapete enrolado em suas mãos.
Além disso, ele usava o anel de ouro que recebia de Aura em seu dedo mindinho esquerdo. 

Essa prova física convenceu-o de que ontem não havia sido um sonho. 

“Na verdade, parecia que tudo aconteceu em sucessão, mas na verdade um dia inteiro passou … não foi?”

Murmurando para si mesmo, Zenjirou de repente perdeu a confiança em seus próprios sentidos. Ele passou um dia inteiro no outro mundo, então simplesmente pensou que hoje era domingo, mas não havia garantia de que a mesma quantidade de tempo tivesse passado na Terra. 

Ainda poderia ser sábado por tudo o que ele sabia. Na pior das hipóteses, muitos dias poderiam ter passado por aqui. 

Bem, não houve grandes mudanças nos arredores, nem na temperatura ou no ângulo do sol, então ele pensou que tudo estava bem por enquanto, mas ele não podia ter certeza.

“Droga, primeiro eu preciso confirmar a minha situação.” 

A imaginação de Zenjirou entrou em águas perigosas e ele estremeceu. Então ele rapidamente se dirigiu para seu apartamento enquanto segurava firmemente o tapete.

“Bom. Não parece ter passado muito tempo.” 

Voltando ao seu único apartamento, ele confirmou a data e a hora de hoje em seu despertador digital e soltou um suspiro de alívio. 

Seu relógio de pulso que ele trouxe com ele para o outro mundo e o despertador digital em seu apartamento ambos mostraram o mesmo horário.

Parecia que o fluxo de tempo do outro mundo era quase sincrônico a este. Isso foi sorte. Ou então ele pensou descuidadamente, mas se houvesse uma diferença no fluxo de tempo entre os mundos, seu plano de viver no outro mundo teria sido fundamentalmente errado. 

Afinal, o arranjo para invoca-lo foi “30 dias depois no outro mundo”. Se o fluxo de tempo tivesse sido diferente, ele teria que viver com o suspense de ser invocado a qualquer momento.

Seria desnecessário dizer que trazer um dote seria um sonho dentro de um sonho. 

De qualquer forma, Zenjirou sabia que a maioria das ansiedades não passavam de medos infundados, então ele se sentou em frente ao computador, que estava no canto do quarto, com uma expressão brilhante e ligou o aparelho. 

“Ok, eu não tenho muito tempo, então é melhor eu me apressar.” 

Zenjirou bateu as bochechas com as mãos para recuperar algum espírito. 

Agora já passava das dez da manhã. O quarto que ele deixou sozinho durante um dia inteiro guardou o calor do início do verão e tornou-se realmente úmido. 
Ainda sentado na cadeira na mesa do computador, ele assumiu o controle do ar condicionado e baixou a temperatura para 20 ° C. 

“Fuuh … Isso é o paraíso.”

A brisa artificial fria e gélida soprou na cadeira, onde ele se sentou. Zenjirou suspirou e enxugou o suor das palmas das mãos na calça, depois colocou a mão direita no mouse do computador. 

O intervalo de tempo de um mês parecia longo, mas foi curto. 
Antes que você percebesse, o tempo passaria em um piscar de olhos enquanto você marcava uma consulta com seu parceiro de negócios, distribuía tempo e preparava os materiais necessários para uma apresentação. 

Para não desperdiçar nem um segundo, Zenjirou abriu um site de busca online e digitou todas as palavras-chave que conseguia imaginar.

“… Ah, droga! Acho que não é bom.”

Depois de alguns minutos. Zenjirou rasgou o cabelo na frente das várias abas dos sites de busca. 

Uma das poucas vantagens do pequeno apartamento de um quarto era que a temperatura baixava satisfatoriamente em um curto período de tempo. Ele elevou o ar condicionado de volta para 25 ° C. 

Nesta temperatura controlada artificialmente, Zenjirou balançava a cadeira como se estivesse atormentando o tapete barato no chão e murmurando para si mesmo. 

“Mhm, mesmo que algo tão irreal como um outro mundo aconteça, a realidade não será tão fácil…”

O que Zenjirou sentiu muita falta durante sua estadia de dois dias e uma noite no outro mundo foi principalmente ferramentas elétricas como ar-condicionado, uma geladeira ou luz. Nenhum destes funcionou sem um fornecimento constante de eletricidade.

Então, o que Zenjirou primeiro procurou foi um pequeno gerador de energia para uso doméstico. No entanto, um gerador conveniente que mantinha eletricidade durante anos e podia ser levado para outro mundo não existia. 

“O mais simples seria um gerador a diesel ou gasolina. Mas o combustível…”

Esse tipo de gerador, que era vendido para acampar, poderia facilmente fornecer eletricidade sem qualquer configuração especial, mas naturalmente precisava de um combustível como gasolina ou óleo diesel. 
Ele tinha ouvido falar de alguém que produzia biodiesel por conta própria antes, então ele havia investigado, mas como um amador, Zenjirou não tinha esperança de fazer isso no outro mundo. 

De modo grosseiro, o combustível biodiesel consistia em três componentes: óleo vegetal, metanol (álcool metílico) e soda cáustica.

Destes apenas óleo vegetal pode ser obtido no outro mundo. Zenjirou não teve escolha senão fazer o metanol e a soda cáustica por conta própria. O metanol pode ser obtido a partir da destilação de ácido pirolenhoso durante a produção de carvão, enquanto a soda cáustica pode ser produzida a partir de água salgada eletrificada em dois tanques de água conectados com uma membrana de troca iônica. Isso foi o que ele olhou por cima, mas estava obviamente além de seus poderes.

É claro que ele só poderia comprar etanol e soda cáustica em grandes quantidades em uma farmácia e levá-lo para outro mundo, mas se ele fizesse isso, seria mais rápido ir a um posto de gasolina, encher um recipiente de plástico com óleo diesel e leva-lo. No entanto, para começar, a quantidade de combustível que ele poderia colocar em um único tapete não duraria nem um mês. O mesmo se aplica se ele trouxer metanol e ácido cáustico. 

“O poder a vapor não é bom. Depois vem o vento ou a energia solar?”

A energia eólica era bastante realista. O vento soprava no outro mundo também. Mas o que o preocupou foi a saída inconstante. Como literalmente “dependia do vento”, seria inútil em uma noite calma e abafada. 

A energia solar estava totalmente fora de questão. Zenjirou precisava de eletricidade para “luz à noite” acima de tudo.

A eletricidade que só podia ser usada durante o dia não era atraente. Ele poderia comprar um gerador de energia solar com uma grande bateria integrada para uso noturno, mas as baterias eram “bens de consumo” com uma vida útil extremamente curta. Não era confiável como uma fonte de energia a longo prazo. 

“Isso só deixa o gerador de energia eólica / solar híbrido que é a moda atual. Aquilo não parece ruim.”
Zenjirou serviu um pouco de chá da garrafa pet em sua xícara e depois voltou a mão para o mouse.

Consequentemente, o gerador híbrido foi a escolha mais segura. Segundo o produtor, foi “fácil de configurar dentro de meio dia e operável no mesmo dia”.

Se ele pudesse confiar nesse slogan, até Zenjirou deveria ser capaz de montar sozinho no outro mundo.

No entanto, Zenjirou estava em conflito com mais um gerador de energia que coincidentemente tropeçou, mesmo quando chegou a essa conclusão. 

“Um gerador de energia hidrelétrica para uso doméstico, huh. Até mesmo algo assim existe…”

Zenjirou murmurou, tomado pelo seu charme. 

Não era aplicável tão frequentemente quanto a energia eólica ou solar, uma vez que dependia da localização, mas, atualmente, até mesmo as ondas de um pequeno gerador de energia para uso doméstico poderiam ser aplicadas como energia hidrelétrica. 

O “pequeno gerador de energia hidrelétrica para uso doméstico”, ele estava de olho em duas versões, uma com 0,5kW, a outra com 1,0kW, e operada através do uso da força gravitacional da queda de água.

De acordo com o que a Zenjirou pesquisou, os geradores de energia hidrelétrica que produziam menos de 10kW foram classificados para uso geral e com condições adequadas em relação à localização, até mesmo um único domicílio poderia comprar um com relativa facilidade. 

Dito isto, havia formalidades problemáticas como a “lei do rio” envolvida desde a compra até a montagem, então não era simplesmente vendido na loja vizinha, faça você mesmo, como os geradores de energia baseados em combustível. 

Seria desnecessário dizer que os pontos encantadores do gerador de energia hidrelétrica foram o tempo de execução 24 horas por dia, 7 dias por semana, e a produção avassaladora que se distinguiu dos demais.

Com a energia eólica ou solar, era difícil fornecer a eletricidade necessária para um lar, mesmo com vento e sol favoráveis, mas não para energia hidrelétrica. Se as especificações no catálogo do produtor pudessem ser confiáveis, a saída, mesmo que pequena, correspondesse ao consumo de energia de um único domicílio. 

Em outras palavras, Zenjirou poderia usar todos os eletrônicos aqui, como o ar-condicionado, a geladeira e o computador, simultaneamente sem nenhum problema, mesmo no outro mundo. 

Mas tão bom quanto parecia, havia um problema também. 

“Há algum rio ou canal perto do palácio?”

Ele não teve a chance de sair do palácio durante a sua estada. Não saber se havia água suficiente perto do palácio para operar o gerador era um problema fundamental.

Indo pelo senso comum deste mundo, era impensável não ter água perto do palácio, onde centenas de pessoas viviam, mas dizia respeito a um mundo onde a magia existia afinal.

“Sim, temos um mago especializado em magia da água que nos faz água todas as manhãs.”

A possibilidade de ser informado disso não era zero. 

Então, ele considerou por um momento comprar tanto a hidrelétrica quanto o gerador híbrido, mas isso levantou um problema com seu orçamento. 

Trabalhando em uma empresa um tanto exploradora, onde pelo menos as horas extras eram pagas adequadamente, por anos, Zenjirou economizou 3 milhões de ienes. 

Isso era abundante, considerando que ele estava em seus 20 e poucos anos, mas à luz de seu objetivo, não era o suficiente.

O gerador híbrido em sua lista custa cerca de 500.000 ienes. O gerador hidrelétrico custa na verdade 1,5 milhão de ienes. 
Além do gerador, havia algumas outras coisas como um grande ar-condicionado, uma geladeira, lâmpadas ou um novo computador no qual ele queria gastar seu orçamento. E quando ele também comprava coisas como roupas íntimas, escovas de dente, sabonete, toalhas, toalhas de banho e lenços de gaze no lugar dos tecidos, a soma não seria de modo algum insignificante. 

Adicionando o “anel de casamento” de Aura a ele, ele não podia se dar ao luxo de gastar dois terços de suas economias apenas nos geradores.
No entanto, enquanto não houvesse solução para o gerador, ele não poderia se contentar com os eletrônicos para levar junto.

“Aww, acho que vou ter que escolher um no final. Um baixo rendimento seguro contra um alto rendimento com o risco de ser fútil. Mhm…”

O assunto era delicado demais para uma decisão imediata, mas ele não tinha muito tempo. Era diferente de comprar carne ou legumes em um supermercado próximo. A entrega levaria alguns dias também quando ele pedisse, e ele precisava de um pouco de tempo para aprender como configurá-lo e operá-lo. 

“Mh? Para começar, até me venderão um se eu disser que só quero que a mercadoria seja montada sozinha?”

Zenjirou de repente notou um problema fundamental e suspirou. De acordo com a homepage que ele acabou de ler, a responsabilidade pela segurança não era com o comprador, mas com o comerciante que o configurava. Então a chance deles venderem apenas as mercadorias era baixa?

Ele pesquisou na internet por um tempo, após o que ele encontrou algumas informações bastante preocupantes, como esperado. 

“… Sim, então. Toda empresa tem uma ‘consulta’ obrigatória, ‘exame local’ e ‘estimativa para configuração’ antes da compra.” 

Zenjirou fez um suspiro exausto na frente de seu computador. 
Requeria uma consulta e um exame local e, além disso, ele ainda não decidiu um lugar, portanto seria seguro presumir que não lhe venderiam um gerador.

Parecia que o gerador de energia hidrelétrica não era algo para comprar com métodos comuns. 

“Nesse caso, estaria tudo bem quando eu deixasse que eles montassem em algum rio aqui, aprendesse o curso de ação assistindo e secretamente disfarçá-lo mais tarde para levá-lo comigo para o outro mundo?”

Zenjirou resmungou isso e foi lembrado sobre a antiga vila em que ele nasceu imediatamente. 

“Acho que havia uma cabana esfarrapada na montanha perto da aldeia e perto dela deveria haver um pequeno rio com um córrego bastante rápido. Os direitos à terra ainda deveriam pertencer a mim, eu acho?”

A vila já estava no meio do nada e a cabana estava ainda mais deserta na montanha. Se a memória dele não provasse que ele estava errado, a terra ao redor deveria pertencer à família Yamai. 

Quando Zenjirou se formou na universidade e encontrou emprego na cidade, ele transferiu a casa principal e os campos para seu tio e sua esposa, pois eles cuidaram dele. Mas a cabana e a terra ao redor ainda estavam em seu nome.

Por sorte, aquela cabana era apenas um depósito pequeno sem eletricidade. Não deveria levantar qualquer suspeita se ele dissesse que queria instalar o pequeno gerador no rio próximo à eletricidade na cabana. 

Pensando ao máximo. Agora ele estava pressionado pelo tempo acima de tudo. 

Zenjirou discou o número de uma empresa para micro geradores de energia hidrelétrica que foi escrita em sua homepage e os chamou imediatamente. 

Depois de três sinais de chamada, o telefone foi atendido. No entanto, o que lhe respondeu foi uma voz mecânica gravada. 

“Olá, você alcançou o departamento de vendas e executivo da Technotics. No momento, não estamos disponíveis para atender sua ligação. Por favor, deixe seu nome, número de telefone e…”

“Ah, certo. Hoje é domingo, é claro que eles não estão fazendo negócios.”

Zenjirou estalou a língua enquanto desligava. 

“Ah bem. Por enquanto, enviarei um e-mail e adicionarei meus endereços de e-mail e celular no meu computador.”

Ele voltou a encarar o computador e começou a digitar um e-mail com o tema “desejo de comprar” para comprar um gerador de energia hidrelétrica da empresa.

* * *

No dia seguinte, Zenjirou esperou humildemente diante de seu superior, que olhou solenemente para a “carta de demissão” diante dele com os braços cruzados.

“Você está desistindo …?” 

Seu superior perguntou mal-humorado, enquanto Zenjirou abaixou a cabeça louvável. 

“Sim, me desculpe.” 

Na verdade, era uma empresa com condições de trabalho severas. As pessoas desistindo não eram tão incomuns, mas no caso de Zenjirou, ele administrou seu trabalho por anos e finalmente se tornou parte da “força de trabalho”, apenas para desistir agora. 

Seu superior não poderia simplesmente dizer-lhe “Tudo bem, apenas saia daqui” como com os recém-chegados. 

Como o modelo perfeito para um homem de meia-idade com suas rugas, calvície e barriga caída, seu superior olhou para o Zenjirou em pé de seu assento.

“Indo para casa para suceder a família, huh. Você não aceitou esse emprego porque odiava isso?”

Lendo a desculpa inventada para desistir da carta de demissão, seu superior parecia sombrio e inclinou a cabeça. 

Zenjirou tinha escrito a carta de demissão, que seu superior estava olhando agora, com toda a sua força na noite passada, para que ele pudesse sair tranquilamente. 

“Bem, sim. O que posso dizer, eu meio que tive uma mudança de coração…”

Como ele não podia escrever que ele seria um parasita casando-se com a rainha de outro mundo, ele não tinha escolha a não ser mentir pela razão. Suando frio mentalmente, Zenjirou fez uma cara calma.

“Mhm… Bem, mesmo se eu forçar você a ficar, você não faria mais o seu trabalho corretamente. Bem.”

Estas palavras saíram da boca do seu superior depois de um longo olhar. Ao ouvir isso, Zenjirou inadvertidamente suspirou de alívio. 

Mas, para estragar sua alegria, o superior de meia-idade ergueu a voz. 

“Contudo! Pelo menos termine todos os seus projetos que serão entregues em breve. Claro que vou designar seus projetos de longo prazo para outra pessoa.
Ah, outra coisa, escreva algumas orientações para os próximos recém-chegados. Não vou dizer a você para escrever algo que faça de você um especialista apenas lendo, mas pelo menos algo que permita aos novatos se diferenciarem da esquerda para a direita. Ok?”

Se ele tivesse o direito de escolher, ele diria que não está bem. Para ser honesto, ele não podia desperdiçar nem um segundo agora, enquanto se preparava para sua viagem ao outro mundo.

Mas ele não se sentiria confortável quando recusasse e deixasse uma má impressão para trás. E se ele se opusesse descuidadamente e fosse questionado completamente, levando à exposição de sua mentira, então as coisas se tornariam muito mais problemáticas. 

“Entendido. Com licença, então.” 

No final, Zenjirou não teve escolha a não ser jogar de forma segura e trabalhar duro até sua demissão.

Alguns de seus trabalhos poderiam ter sido assumidos, mas como ele tinha que escrever diretrizes, ele ainda tinha menos tempo do que pensava. 

Como Zenjirou não podia desperdiçar nem um segundo sequer, ele rapidamente terminou seu almoço em uma loja de carne e depois correu para um joalheiro próximo. 

“Vamos ver, este anel seria em torno do tamanho de 14 ou 15. Seu próprio tamanho seria 17.”

A balconista terminou de avaliar o anel e o dedo esquerdo de Zenjirou e disse isso sem quebrar seu sorriso de negócios. 

Era a primeira vez que ele ia a uma joalheria, então, mesmo quando ela lhe disse isso, ele não tinha ideia do que esses tamanhos significavam. 

Um lustre chique, um carpete, nitidamente polido como os novos produtos, e óculos em exibição, exibindo as numerosas joias.

Zenjirou não podia dizer que isso não era uma loja de luxo para uma joalheria, então ele se sentiu extremamente deslocado com sua roupa cheirando a tigela de carne.

“Oh, é isso mesmo.” 

O funcionário da loja poderia dizer imediatamente que era tudo grego para Zenjirou de seu comportamento e explicou casualmente enquanto ela continuava. 

“Para uma mulher, é um tamanho um pouco grande. Nós só temos alguns anéis aqui que se encaixam nesse tamanho.”

Zenjirou respondeu um pouco gaguejando para a gentil explicação da balconista. 

“Sim, bem, indo pela altura, ela é mais alta que eu.” 

“Oh, entendo. Embora você não seja de modo algum pequeno. Um anel um pouco mais largo certamente serviria melhor para uma pessoa tão alta. Por favor, espere um momento.”

A balconista desapareceu na parte de trás para pegar algumas amostras.

“Ah, sim.” 

Deixado para trás, Zenjirou naturalmente se lembrava da aparência de Aura. 

Um corpo alto e sexy, características faciais claras brilhando com emoções fortes, cabelos vermelhos e longos flamejantes que representavam sua personalidade e pele morena clara, que era fundamentalmente diferente de bronzeada. 

Que tipo de anel seria melhor para ela? Zenjirou não entendia nada de joias, mas, como a joalheirahavia dito, um anel fino não lhe agradaria. 

No entanto, Zenjirou estava enganado em uma coisa. Aura não era mais alta que ele. 

De fato, Zenjirou era mais alto, mesmo que apenas pelo comprimento de um dedo. Ele tinha 1,72m de altura, então a altura de Aura estava provavelmente em torno de 1,70m.
Zenjirour calculou que Aura estava em algum lugar entre 1,75 e 1,80, mas isso não era nada mais que ilusão de ótica causada pela aura emitida de todo o seu corpo. 

“Eu imploro seu perdão pela espera. Estes são os anéis que podem ser modificados para você em poucos dias.”

Um por um, a joalheira colocou vários anéis em uma bandeja e levou-os para Zenjirou.

“Ohh, há bastante variedades.”

Mesmo quando ele disse isso, ele primeiro verificou o preço de cada anel. 
Embora soubesse que estava sendo mesquinho, o dinheiro que saía de sua carteira pesava em sua mente, sobretudo porque ele não sabia nada sobre a qualidade dos anéis.

“Eu recomendo escolher o metal para o soquete primeiro se você estiver indeciso. Aqui no Japão o mais comum é a platina, mas passando pela sua cor de pele, eu diria que o ouro fica melhor no seu dedo. Se o ouro amarelo é muito imponente para você, também temos anéis em ouro rosa como este.
É claro que o equilíbrio com sua noiva é o fator mais importante.” 

Em geral, platina ou prata eram para pessoas com pele pálida e dourado para aqueles com pele escura.

Como Zenjirou havia herdado o sangue do outro mundo, sua cor de pele era bastante escura para um japonês. 

Muito menos Aura, que era 100% do outro mundo. Sua pele tinha um tom castanho claro e natural. 

“Sim, minha parceira tem uma pele ainda mais escura do que a minha. Meio marrom claro…”

“Nesse caso, eu realmente recomendo o ouro amarelado. Quanto à pedra ornamentada, um rubi ou safira pode ser mais favorável do que um diamante incolor. Desculpe a pergunta, mas será que a sua parceira é estrangeira?”

“Ah, sim. Isso mesmo, ela não é japonesa.”

Ele certamente não podia responder “Minha noiva é a Rainha de outro mundo” então ele descartou com uma resposta vaga. 

“Como ela é estrangeira, também é possível escolher a pedra que combina com o olho ou a cor do cabelo. Dessa forma, é agradável para ela e também mantém a imagem que você está prestando atenção nela.”

“O-Ok, entendo.” 

Zenjirou não estava acostumado a ficar exposto a esse tipo de situação por muito tempo, então ele foi subjugado pelas artes de venda da balconista e apenas acenou com a cabeça para suas palavras.

* * *

O que esperava Zenjirou depois do seu agitado almoço e ir a joalheria, foi uma tarde ainda mais agitada com o trabalho. 

Pendurou o paletó no canto do escritório, afrouxou imediatamente a gravata ao comprimento de um punho e desabotoou o botão de cima da sua camiseta branca de meia manga. Naquela forma solta, ele se sentou em sua mesa. 

A empresa de Zenjirou também havia seguido a recente campanha de negócios e permitido que eles viessem trabalhar com roupas casuais durante o verão, mas a pequena empresa, infelizmente não podia aplicar a todos os departamentos.

Pertencente ao “departamento de serviço”, Zenjirou tinha seu trabalho principal no escritório, então não deveria haver nenhum problema aparecendo em roupas casuais, mas na realidade havia uma grande chance dele sair para fazer rondas, então ele na verdade não tinha escolha mas para vir trabalhar em um terno de negócios.

Por essa razão, foi silenciosamente aceito que ele afrouxou suas roupas feias assim para trabalhar um pouco mais relaxado quando ele não tinha trabalho para fazer fora do escritório como hoje.

Dito isto, Zenjirou apenas afrouxou a gravata e um botão, que ainda era inofensivo. Seu superior direto, o chefe da seção de meia-idade, geralmente tirava a gravata, os sapatos e até as meias no interior do escritório e andava descalço em sandálias.

“Melhor do que jogar duro e ficar com pé de atleta.” 

Sua desculpa foi bastante contundente.

Zenjirou não podia ser tão aberto. Ele colocou a garrafa pet de 500 ml com o chá que ele comprou durante o intervalo do almoço atrás do mouse pad e acordou o computador do modo suspensão que ele havia colocado antes do intervalo. 

O visor CRT antigo de hoje em dia ficou iluminado. 

“Ok, vá em frente.” 

Ele estava atualmente trabalhando nas orientações que seu chefe lhe pediu durante a sua demissão esta manhã. 

Não havia trabalho fácil que pudesse ser aprendido apenas lendo um documento neste mundo, mas seu superior lhe disse para escrever algo como um “ajudante para tempos conturbados” para os recém-chegados. 

“… Bem, eu não tinha um quando comecei, no entanto.” 

Parando as mãos de digitar no teclado, Zenjirou disse como estava isolado.
Ele não iria tão longe a ponto de dizer coisas desagradáveis ​​como “a miséria de outras pessoas tem gosto de mel”, mas parecia um pouco irracional para ele que os próximos recém-chegados tivessem menos problemas do que o que ele passou como recém-chegado. Ainda mais quando o próprio item para salvá-los foi criado do trabalho duro dele, que praticamente já se demitiu. 

Ainda assim, o trabalho era trabalho. Para se demitir sem nenhum problema, ele não teve outra escolha senão terminar o seu trabalho de maneira satisfatória. 

“Mhm, acho que isso vai servir como um esboço geral. O próximo é… ”

Ele acabou de escrever uma estrutura esboçada, então retirou as mãos do teclado e tomou um gole do chá na garrafa pet.

Para exemplos detalhados ou o que ele não conseguia lembrar, consultou documentos antigos. Ele basicamente escreveu um resumo de seus projetos durante seus três anos aqui, então a maioria dos documentos foram salvos em seu computador. 

No entanto, para os documentos que não estavam em seu computador ou em seu arquivo, ele teve que passar para um colega de trabalho. 

Depois de procurar os documentos necessários no disco rígido de seu computador por quase uma hora e não encontrá-lo, ele se levantou da cadeira e se dirigiu para seu colega de trabalho sênior. 

“Com licença, Yoshihi-san. Você tem os documentos do contrato com a empresa Yamaguchi há dois anos?”

“Mh? Yamaguchi há dois anos?

Zenjirou chamou um homem magro de trinta e poucos anos. O homem parou seu trabalho e virou apenas a cabeça para ele de cima de sua cadeira. 

“Sim, você sabe, o projeto que você estava encarregado e eu ajudei você a dois anos atrás.”

“Mmh? Ah, esse. Espere. Estou ocupado agora, então vou enviá-lo por e-mail quando encontrá-lo. Será hoje o suficiente?”

“Sim, obrigado.”

“O que me lembra, o chefe acabou de me contar. Você está desistindo, Yamai-kun?”

Yoshihi chamou Zenjirou, que estava prestes a sair imediatamente. 

Ele não havia escondido isso em particular, mas já estava circulando. 

Enquanto sorria vagamente com sentimentos levemente culpados, Zenjirou respondeu com “Bem, sim”.

“Entendo. Você está desistindo. Você tem feito muitos projetos ultimamente. Eu só espero que eles não sejam transferidos para mim.”

“Ah, sinto muito. Vou tentar terminar o máximo possível.”

Dessa vez, ele se sentiu muito triste e abaixou a cabeça de maneira servil. 
A demissão de Zenjirou foi diferente de um recém-chegado, pois ele trabalhou lá por três anos. Ele fazia parte da força de trabalho atual e sua demissão significava que sua parte do trabalho teria que ser coberta por outra pessoa. 

Zenjirou percebeu que sua verdadeira razão para desistir não era muito admirável, então ele sentiu muito por isso. 

Comentários