Shinka no Mi: Capítulo 25


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

Colheita

“Sim, agora vamos mostrar o que vocês dois coletaram”

Eu – Hiiragi Seiichi, havia aceitado a missão de “coletar” fora da cidade, como parte do meu exame. O conteúdo da missão é simples, uma pessoa precisa coletar 10 ervas que crescem fora dos muros da cidade e a missão é concluída. Por isso, Saria e eu estávamos procurando em lugares separados, e agora estávamos mostrando para Altria-san. Porque as ervas podem ser encontradas próximas as muralhas da cidade, não se transformou em uma batalha com demônios…… normalmente.

“Primeira a colheita de Saria……”

Uma batalha não deveria ocorrer, enquanto Altria-san, que nos disse isso, estava por algum motivo chutando um slime atacando.
……Are? Normalmente não se transforma em uma luta, não? Ouvimos incidente de demônios deveriam ser baixos? Incluindo o slime que foi chutado, encontramos mais 20 demônios, que por algum motivo todos atacaram Altria-san. Enquanto eu pensava nisso, Altria-san disse como se estivesse olhando dentro da minha cabeça

“Ah… embora eu tenha sido atacada agora, não é incomum, então não se preocupe.”

Não, estou confiante de que não importa que demônios apareçam, não vou perder, não importa o que for, afinal…… eu sou um monstro. Bem, se formos atacados por demônios, porque não acho que um pouco de esforço seja ruim, tomei as palavras ditas por Altria-san levemente.

“Bem, eu não sei por que desta vez saiu um slime desse nível …”

“…… Não é nada. Mais importante, Saria, mostre-me suas ervas ”

Com uma resposta alegre, Saria pegou as ervas que ela coletou das raízes. Ao contrário da [Floresta do amor e tristeza infinitos], as ervas aqui são de uma cor acastanhada. Além disso, o cheiro é refrescante.

“Sim, como eu te disse, você as arrancou das suas raízes”

“Como Altria-san disse, eu as tirei das suas raízes, mas apenas as folhas são necessárias para concluir o pedido?”

À pergunta óbvia de Saria, Altria-san respondeu.

“Isso é verdade, mas, ao coletar as raízes, as ervas são mantidas frescas. Além disso, o processamento do medicamento com as raízes fornece efeitos nutricionais e revigorantes, por isso, ao coletar ervas, certifique-se de tirá-las pela raiz, por último parece que não há muitas pessoas que sabem disso, mas não custa saber mais não?”

Oooh, isso parece um conhecimento de aventureiro. Usando o excesso de peças em campo para obter um benefício inesperado, isso é importante para os aventureiros.

“A propósito, o efeito mais útil será adquirido se fabricado, mas por causa do tremendo sabor amargo, não é recomendado”

“Então o que devemos fazer?”

“Vamos ver…… O mais simples é misturar com açúcar, mas o açúcar é caro. Você pode usar um mel substituto que possa obter de uma “flor doce”, para que se torne doce e comestível.”

Hmm…… para ela saber de um truque, é provável que Altria-san possa cozinhar. É só minha imaginação egoísta embora.

“Bem, as raízes são importantes, mas a missão da guilda é” folha de ervas “, então não se esqueça de tomar sua parte antes de apresentá-la à guilda”

“Waaaaaiii”

Eu e Saria demos uma resposta estúpida.

“Yosh. Então, a seguir é a vez de Seiichi ”

“Sim! Aqui!”

Apresentei as coisas que coletei diante dos olhos de Altria-san. Então, Altria-san teve um momento de silêncio vendo as coisas que eu tinha exibido. Finalmente, depois de olhar um pouco, ela abriu a boca um pouco.

“…… Ouvirei uma vez, o que você coletou?”

“Eh? Cogumelos.”

“Eu posso ver isso!”

Eu, estendi os cogumelos para Altria-san. Há dez.

“O conteúdo do teste era coletar 10 ervas! Porque você está coletando cogumelos!”

“Yadana, por favor, olhe corretamente. Não é apenas um cogumelo, é um [Cogumelo Mágico]”

“O que você está fazendo com um cogumelo raro!”

“Isso é verdade”

Como esperado, era inútil. Não importa, não é como se eu tivesse pegado o [Cogumelo Mágico] para mostrá-lo à Altria-san. Não importa o quanto eu procurei, por algum motivo o lugar em que eu estava não tinha nem uma única erva. Não consegui encontrar uma. Por isso, em troca disso, coletei o [Cogumelo Mágico] que estava crescendo em números anormais. Mudando de história, o [Cogumelo Mágico], é um ingrediente raro necessário para produzir um item que restaura a magia chamada [Poção de Mana].

“Iyaa…… eu não consegui encontrar as ervas……”

“Você está de brincadeira!? É fácil! Eu vi umas 20, você sabe !?”

Are? Estranho… Eu tentei seriamente buscar corretamente sem encontrar uma? Então haver 20 é impossível……

“Olhe, elas não estão aos pés do Seiichi!”

“Olhe!”

Olhando atentamente para os pés da Altria-san, há mais cinco. A-are?

“Pelo contrário, você encontrou bastante[Cogumelos Mágicos]. Normalmente, mesmo tentando realmente encontrá-los, é impossível encontrá-los, você sabe? E encontrar 10 deles… ”

“Não sei se tenho boa ou má sorte!”

“Essa é a minha fala! De qualquer maneira, por não encontrar 10 ervas, você falhou!”

“O que, o que você disse !?”

Não, não há nada para se surpreender.
Só que, nesse ritmo, eu ia falhar no teste, então eu rapidamente coletei as 5 ervas. Agora, eu também posso passar no teste! …… Como planejado.

“Olhe, eu coletei corretamente”

“…… E os outros 5?”

Isso é iiisssssssssooooooooo! O teste foi coletar 10 ervas! Faltam mais 5 ainda!

“Eu vou procurá-los!”

“Ah, oi!”

Enquanto chorava, corri do local para procurar o resto das ervas com pressa.

“Wa, tão rápido, esse cara que tipo de força nas pernas ele tem…… Ma mais importante, Seiichi! Não entre na floresta! E se você entrar, não vá muito longe! …… Espere, eu já não posso vê-lo !?”

Embora eu sentisse que Altria que estava atrás de mim havia dito alguma coisa, eu estava a uma distância considerável, então não ouvi bem.

“… ah, não tem 5 ervas aqui?” Depois que eu saí do local, Altria-san disse isso com um pequeno murmúrio. “Seu idiota!” Eu corri ao redor, procurando as ervas, sem conseguir encontrar nem uma, então gritei em desespero. Certamente não consegui encontrar nem mesmo uma erva; por outro lado, acabei de encontrar coisas como “Grama de Desintoxicação” ou “Cogumelos Mágicos”.

“De alguma forma, enquanto procurava, cheguei a um lugar onde não consigo ver as figuras de Altria e Saria”

Depois de atravessar uma colina, as figuras de Altria-san e Saria não podiam ser vistas.

“Umm…… Por que não consigo encontrá-los? Ou estou procurando errado? Há um tempo atrás, Altria-san os encontrou aos seus pés…

Mais, vamos tentar procurar com mais cuidado. Novamente voltei a procurar ervas medicinais, quando de repente avistei árvores à beira do meu campo de visão.

“Hum? Isso é…… uma floresta?”

Olhando para ela, era um lugar onde as árvores estavam cobertas de vegetação e eram densas. Ao contrário da [Floresta do amor e tristeza infinitos], eu não sinto essa atmosfera ameaçadora, isso é sem dúvida uma floresta.

“Certamente vou encontrar muitas ervas lá”

Assim como meu palpite, eu imediatamente me movi para a floresta. Aproximando-me da floresta, entendi perfeitamente o quão ruim meu lugar transferido era a [Floresta do Amor e Tristeza Infinitos]. Diante dos meus olhos, a sensação que tive por um tempo foi o frescor que me lembro.

“Bem, estava cheio de coisas perigosas, mas é o lugar onde eu consegui coisas mais importantes.”

Fechei os olhos, mergulhando na atmosfera sentimental, e depois de um tempo os abri.

“Sim, vamos começar a procurar!”

Com entusiasmo, foi o momento em que dei um passo à frente. Da direção da floresta, ouvi vozes. Não importa, quem está dentro dessa floresta, isso não me afeta nem um pouco, não é como se eu não soubesse que havia pessoas procurando por ervas, não tenho nenhum interesse por essas pessoas. São aventureiros? Gostaria de saber se eles entraram com um pedido da Guilda. Ou talvez, viajantes? Enquanto faço várias suposições, vou para o lugar onde as vozes podem ser ouvidas. Não esqueço de procurar ervas no caminho. Enquanto progredia rapidamente pela floresta, ouvi as vozes das pessoas lá. Observando-os à distância, há 3 deles. Além disso, eles não são humanos. Por alguma razão, a cor de pele desses três, ao contrário dos humanos, é mais azulada. E mais do que tudo, da cabeça dos três, está crescendo um chifre de demônio, que os humanos não têm. Então, observando-os à distância, não parece que eles estão discutindo ou estão perturbados, ao contrário, parecem estar se divertindo. Por que motivo, eles pararam nesta floresta? Ao me interessar pelos 3, fiquei ainda mais próximo.

“Bell-san, nós fizemos pelo menos! Depois de instalar, alguém cairá com certeza!”

“Verdade”

“Mas… é bom vir ao mundo humano por conta própria, ignorando as ordens de Reiya-sama?”

“Isso é verdade…… bem, se formos descobertos, seremos punidos…”

“… ah eu lembrei de um assunto urgente, então eu vou voltar”

“Ah, eu também……”

“Fugindo!”

“Waaa, me solte, por favor! Eu não quero morrer!”

“Idiota! Eu sou o mesmo! Mas…… se desta vez for um sucesso, o castigo de Reiya-sama será evitado, e ser promovido não será um sonho!”

“I-isso é verdade, mas…”

“Pense na sua família……”

“Eu entendo. Mas, assim como vocês têm família para proteger, eu também tenho uma família para proteger. Além disso, desta vez em minha casa, uma criança vai nascer.”

“E-então por que……”

“…… É necessário diante de tal perigo?”

“Fu…… eu estava planejando ser promovido nessa estratégia e deixar minha esposa ter uma vida mais fácil……”

““ A, um cara como você……!”

Hu, o que diabos é essa história? Sobre punição e promoções…… a segunda parte foi um mistério para mim…… Bem, eu sou um estranho, não importa se eu não consigo entender o conteúdo da história. Sério, o cara chamado Bell, isso não é uma bandeira da morte? Você está bem? Por enquanto, vamos fazer minha própria pergunta. Não é como se eu me importasse com eles. Mas, vamos perguntar aos três na frente dos meus olhos, se eles viram algumas ervas? …… un, vamos fazer isso.

Não é, como é doloroso procurá-los por conta própria! …… ou assim eu quero pensar. Agora que decidi tomar uma ação imediatamente, mostrei-me na frente dos três que não pude acompanhar a história sobre a qual eles estavam falando.

“He, heey……”

I-isso me assustou… de repente, virando e gritando em uníssono assim, fiquei surpreso! Não pode ser ajudado. Enquanto eu estava surpreso sozinho, os três confirmaram minha aparência e estavam fazendo olhos abertos surpresos. Porque eles estavam mostrando tal reação, em contraste eu fiquei calmo. Agora, com a cabeça calma, confirmei novamente os 3 diante dos meus olhos. Um era alto e esbelto, o segundo era como eu naquela época gordo e baixo. Depois, no meio, você pode ver claramente de relance que ele tem uma figura bem treinada. Que diabos? O que há com essa combinação equilibrada de desequilíbrios. Enquanto eu olhava para esses 3, foi confirmado à distância, mas a cor da pele é azulada. Fora isso, eles não são diferentes de nós. Eles não parecem bestiais…… porque os demônios gostam de chifres, talvez da raça demônio? Embora seja simplista.

“O que um humano está fazendo neste lugar !?”

“Não pode ser…… ele descobriu nossos planos !?”

“Nããããããããããão! Eu não quero que Reiya-sama me puuuuuuunaaaaaaaaaaaaa! ”

Falhei. Eu não sei o motivo. Mas eles ficaram nervosos assim que tentei falar. “An, é… o que vocês……?” Eu só queria perguntar sobre as ervas, mas agora estou interessado em saber por que esses três estão tão ansiosos só comigo falando. Então, na minha pergunta, o machão respondeu.

“Fuu…… como formos descobertos, não pode ser ajudado! Eu sou do terceiro pelotão do exército demônio sob o comando de Reiya-sama, o líder de [Vitima], Bell Jizer!”

“A mesma afiliação [Vitima], Bosk Dam!”

“Teri Hemt!”

“O orgulhoso exército de Demônios Gyokusai, corpo——“ (Nota: Honorável Morte)

“””Somos nós”””

Eu entendo, eles são apenas um monte de tarados. Como estava chegando a um acordo por conta própria, tentei fugir. “Não fuja!” Mas, eu fui parado!

“Por que você está tentando sair com indiferença!”

“Iya, porque … Vocês são loucos, não?

“Agora ele está sendo indiferentemente rude !?”

Eu acho que o machão- o nome da unidade Bell é o pior. Que diabos, [Vítima]. Traduzido será “gisei-sha” não? Além do mais, chamando a si mesmos de exército de demônios corpo Gyokusai… Eu não posso nem usar a palavra lamentável. Eles não são apenas peões dispensáveis?

“O que há com isso. Estou ocupado procurando ervas ”

“O que há de errado com você !? Não foi você quem iniciou a conversa !?”

Isso é verdade. Por causa de Bell, eu esqueci.

“Droga, quem é você!”

“Eu sou Seiichi. Como já disse anteriormente, vim a essa floresta em busca de ervas. Então, ouvi suas vozes… e queria perguntar se vocês viram algumas ervas, mas de alguma forma eu me arrependi, então desisti disso.”

“Por que você veio à floresta em busca de ervas? Não há muitas nessa estrada?”

Depois de ouvir minha explicação, o homem esbelto Bosk falou.

“Porque não há, não pode ser ajudado”

“Ma, não importa o motivo que você tem……”

Agora o homem gordo … Terry falou. Iya, o que você quer dizer com isso não importa? É um grande negócio para mim, sabe?

“Seiichi…… foi? Você viu nossa aparência e objetivo … é uma pena, você, não podemos deixar você ir vivo.”

E, o que ele está dizendo? [Não posso deixar você ir vivo] Espere… eles querem me matar !?
Fiquei surpreso com a situação repentina, Terry enviou um sinal aos camaradas. E Bell, recebendo o sinal, assentiu uma vez e estalou os dedos. Então, atrás deles, com um som de Zushi-zushi vindo de passos, apareceu um humano de 3m de pele esverdeada, usando pelo de animal.

“Esse é um troll. Para humanos como Seiichi, ele é um monstro de Rank B?

“Iya, eu não sei…”

O monstro chamado Troll, apesar de pontos em comum com humanos, como olhos, nariz e boca ou similares, um a um, não dá a sensação de inteligência. As orelhas são um pouco pontudas, a cabeça é completamente careca. Em uma mão ele segurava um bastão feito de uma grande árvore.

“Bem, está tudo bem… Troll! Pegue ele!”

Bell disse essas palavras como um personagem inimigo de um anime antigo, ele olhou para mim e atacou com raiva o bastão.

“Ooooooooooooh!”

“Eeeeeeeeeh !? Quer me matar mesmo!? Mesmo que este seja o nosso primeiro encontro !? Eu fiz alguma coisa!?” 

Não se passou muito tempo desde que os encontrei, mas, por algum motivo, acabei recebendo ataques de um Troll. Mas, graças à minha habilidade única [Olho da Mente)]), o ataque do troll pareceu muito lento. 

Un …… esmagar isso está bem, não? Tudo bem? Eu não entendo nada, mas está me atacando. Agora que decidi derrotar o Troll diante dos meus olhos, muitas ideias me vieram à cabeça. Então, vamos com a habilidade [Absorção] que eu adquiri ao derrotar o slime. Eu tenho que ativar a habilidade no momento em que o troll me ataca. Eu olhei para a clava que está vindo e, no final, ela me alcançou. Então, eu ativei a habilidade [Absorção]. O que aconteceu? Todo o poder e o impulso da clava que supostamente vieram do ataque do troll até agora foram perdidos e, ao mesmo tempo, uma energia como essa coisa cresceu cada vez mais dentro do meu corpo. Ou seja, continua dando voltas ao redor do meu corpo até que se torne parte dele.

“Ooh, eu consegui”

Tornou-se uma situação em que a clava do trol sem poder ofensivo bateu na minha cabeça, Bell e os outros dois que estavam assistindo estavam sem expressão. Olhando atentamente, o troll também ficou sem expressão. Mas, esse estado inexpressivo logo eclodiu… Vendo o que aconteceu com os olhos deles, eles fizeram uma expressão complicada com a boca aberta, a realidade que os olhos deles estavam vendo os surpreendeu. Por terem aquele rosto estúpido, ficaram realmente surpresos.

“Are, Bell-san … .. agora mesmo o ataque certeiro do troll, acertou?”

“Eu acho… Troll, seu ataque não acertou?”

“Isso é algo mágico……”

“Iya, a clava me acertou na cabeça …… não há motivo para confirmar, acertou corretamente……”

Eu continuei a conversa e com isso eles fecharam a boca. Então, todos se entreolharam, e Bell, por algum motivo, com um rosto assustado, disse.

“D-d-d-d-d-desta vez, eu vou deixar você ir!”

“Sim, sim!”

“Não é como se a gente perdeu! É que somos gentis!”

“O, ooooh !?”

“Nós bem? Nossa estratégia já está concluída? E nós temos informações de que existe um monstro como você? Como resultado, é a nossa vitória!”

“V-verdade!”

“Não há objeção!”

“Então, isso significa-“

Sem me deixar dizer uma palavra, Bell e companhia começaram a soltar palavras como uma metralhadora, incluindo o troll, eles assumiram a posição da foto acima das portas de emergência na Terra e depois. Assim, fiquei atordoado, enquanto Bell e companhia fugiam. Não importa, mas o troll… mesmo com esse tamanho, ele é rápido.

“O que aconteceu …?”

Para Bell e companhia que desapareceram como uma tempestade, eu só pude murmurar isso.

“Oh, ervas……”

E eu não ouvi a localização das ervas deles.

“Oh, eu finalmente voltei!”

“Quão longe você foi……”

No final, não encontrei uma única erva. Ao voltar para o local da Altria-san, Saria cumprimentou com um sorriso, Altria-san murmurou com uma sensação de espanto.

“Un? Depois de procurar por aí como um louco? Você não conseguiu encontrar mais?”

Altria-san não quis ofender. Mas, isso ainda dói muito!

“Eh? Não pode ser… você… sério?”

Estou em silêncio, um olhar como se ela visse algo impossível veio até mim. Posso chorar?

“Eu tentei procurar muito, sabia? Mas…… a única coisa que encontrei são [Cogumelos Mágicos] e [Erva de Desintoxicação], peguei uma dúzia de cada ……”

“É estranho! Como você pode encontrar itens muito mais raros que ervas !?”

“Por favor, não me pergunte…”

Mou, estou quase chorando. Oh não, minhas lágrimas estão caindo. Em uma visão tão patética, Altria-san, enquanto dizendo yareyare, puxou algo da bolsa na cintura.

“Aqui, eu vou dar a você”

Dizendo isso ela me deu, mais 5 ervas.

“Encontrei imediatamente depois que você foi procurá-los. Sob meus pé ”
“ Isso…… ”

Por que eles estão crescendo aos seus pés? Eu estava procurando desesperadamente, sabia? Não é estranho?

“Bem, normalmente eu não aprovaria esse tipo de ajuda… mas, no final, eu só ajudei a buscá-los, então aceite-os”

“Está tudo bem?”

“Não há razão para se surpreender. Ma, você fez o seu melhor ”

“A-Altria-san……!”

Onee-sama! Iya, nee-san… Anego! Quando fiquei comovido e olhando para Altria-san, disse Altria-san com um rosto envergonhado.

“Mo, está acabado! Vamos voltar rápido!”

Dizendo isso, Altria-san voltou para a cidade junto e eu e Saria com rostos sorridentes, corremos atrás dela.

Comentários