Shinka no Mi: Capítulo 33


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

O Livro de Feitiços e Serenidade

“Ah, por falar nisso… recebi a semente da evolução da ovelha”

Logo depois de sair da guilda, de repente me lembrei. Eu esqueci completamente… Bem, eu estava ocupado em parte devido ao assunto sobre o Deus Dragão Negro e Altria-san.

“Primeiro eu pesquisarei sobre a semente da evolução na biblioteca, em vez de comprar um cavalo”

Eu acho que sou o único que sabe mais sobre a semente da evolução. Eu sabia que a razão pela qual Saria evoluiu foi graças às maravilhas da semente da evolução. Eu também fui salvo muitas vezes por ela….

Por isso, era importante para mim que não posso ser comparado com um rei demônio.

Felizmente, estou indo para uma loja de segunda mão. Isso porque eu queria fazer poções de recuperação.

“Uma ferramenta e garrafas adequadas são necessárias”

Os macacos inteligentes eram surpreendentes porque até reproduziam as garrafas.

“Errr…. a loja de ferramentas estava inesperadamente bem perto.”

Enquanto olhava o mapa simples que recebi de Gassur, a localização da loja de ferramentas não era longe da guilda.

“Tudo bem, primeiro eu vou dar uma olhada na loja de ferramentas”

Eu decidi ir imediatamente para a loja de ferramentas.

Ao longo do caminho, um velho lolicon estava espiando uma garotinha comendo doces, sem se importar com a respiração áspera. Ah, guarda. Há um criminoso ali.

Mas… além de Gassur, com quem eu não me importo, se você olhar atentamente o suficiente, as pessoas aqui me lembram o Japão. Depois disso, a lacuna entre a Terra não me deixou mais desconfortável.

Além disso, algumas pessoas estão vestindo comuns da Terra. Heróis, sejam um pouco mais prudentes.

Enquanto pensava nessas coisas, rapidamente cheguei à loja de ferramentas.

“É aqui?”

Chegando a loja de ferramentas, não parecia estranha. Era apenas uma loja comum.

Abri a porta e entrei, ferramentas desconhecidas estavam alinhadas em fileiras dentro.

“Ah? Um cliente?”

Enquanto eu estava surpreso com a quantidade de ferramentas estranhas, uma tia saiu de trás.

“Olá, olá. Gassur me apresentou ”

“Ahaha. Entendo. Por favor, olhe o quanto quiser ”

A tia disse isso enquanto ria e voltou para dentro da loja… Não, eu não ficaria preocupado se você sair !?

Mal reconheço a maioria das ferramentas da loja !?

“Não pode ser evitado… olhe aqui”

Um nome de marca e um preço estavam presos aos produtos, vamos imaginar pelo nome que tipo de ferramenta é.

Na pior das hipóteses, usarei a habilidade “Avaliação Avançada”.

“Bem… é isso?”

Ao dizer isso, a primeira coisa que peguei é uma esfera branca, sem saber o que era. O preço foi de 100 peças de ouro.

“O preço é razoável, então o que é?”

Eu tentei verificar o nome.

“Apenas uma bola”

“Hey lojista, venha aqui!”

Apenas uma bola! O que diabos você quer dizer!

Não, é muito cedo para fazer suposições. Apenas uma bola poderia ser o nome, mas pode haver alguns efeitos ocultos.

Tentei me convencer enquanto ativava a habilidade de Avaliação.

[Apenas uma bola] … É realmente apenas uma bola. Pode até se tornar um brinquedo de gato, e ao encontrar um demônio, jogue-a para chamar a atenção do demônio… talvez.

“Porra, é realmente… só uma bola!”

Eu fui um tolo por esperar alguma coisa!

Recentemente, sinto que há muitas expectativas que foram decepções. Principalmente… como Gassur ou Ellis. Eu me cansei de devolver as mercadorias, mas imediatamente me recompus.

“Hmm, e esse pote?”

A próxima coisa que chamou minha atenção foi o pote com uma atmosfera incomum. O que quero dizer é que poderia ser usado para alquimia.

Talvez seja esse tipo de ferramenta. Tem um preço grande, 100.000 G. Gostaria de saber se é correspondentemente valioso?

Desta vez, sem verificar o nome, ativei diretamente a habilidade de Avaliação.

“Pote da Felicidade” … Tenho a sensação de que feliz o dono ser[a. Se vender bem, o lojista feliz será.

“Guardas!”

“Isso é um golpe! Bem aqui, há pessoas que fazem negócios inescrupulosos!”

O que está acontecendo nessa loja !? E, mais do que isso, Gassur não me apresentou a esta loja!?

É isso? Um novato que não sabe que nada de nada, você a apresenta aos novatos para aprender uma lição !? Se for assim, é muito mau!

Minha confiança nessa loja já havia caído. Mas, se você olhar em volta com cuidado, também haverá produtos decentes.

Por exemplo, “Papel de outro mundo”, é feito a partir de um método de fabricação de papel que um herói inventou quando foi invocado para este mundo. Ainda é de qualidade inferior à da Terra, mas o pergaminho ainda é relativamente fácil de usar.

O preço foi de 500 G por 100 folhas. Não sei se foi barato ou caro, mas o valor não é extremo, ainda assim seria melhor.

Outro foi feito usando um item chamado pedra mágica, chamado “Câmera Mágica”. Talvez a ideia dessa câmera também tenha sido contada por alguém dos heróis.

Embora eu estivesse dizendo isso, na guilda, ouvi alguém disparar flashs de voyeur, foi por causa disso… Mas ainda há muitas coisas que eu não sei, não deveria estar perdendo tempo e fui procurar o equipamento necessário novamente.

Então, sem nenhuma dificuldade específica, encontrei o que queria imediatamente.

“Aí está. Bem… um almofariz e pilão. E, garrafas vazias… por enquanto vou levar 10”

Para cultivar a semente da evolução, precisarei de uma plantadeira e de uma lata de água, também precisarei comprar o solo que foi colocado em sacos.

Depois de escolher tudo o que queria, chamei a tia lá atrás.

“Desculpe, a conta?”

“Ah? Você terminou?”

“Mm, sim”

A razão pela qual minha resposta foi tão desleixada foi, provavelmente porque eu sabia um pouco sobre essa loja.

Sem motivo para falar, paguei a conta indiferentemente. O preço foi de 3000 G; mas ainda não sei se era caro ou barato.

Bem, não estou preocupado com dinheiro no momento. Ao sair da loja, a paisagem animada apareceu nos meus olhos.

“Agora, o que devo fazer a seguir?”

Para ser sincero, será melhor comprar o cavalo por último. Se eu comprar agora, será preocupante de várias maneiras.

“Então a biblioteca?”

Eu também gostaria de procurar ao redor sobre o Rei Demônio e Heróis, além de magia. Enquanto confirmei meu destino com o mapa que recebi de Gassur, fui em direção à biblioteca.

◆◇◆

“…é enorme”

Chegando na biblioteca, essas foram as primeiras palavras que eu disse. Diante dos meus olhos, este imenso prédio se assemelha a um famoso museu de belas artes na Terra. Havia lindos vitrais e uma torre do relógio, realmente se destacando com sua atmosfera limpa.

“Aqui está a Biblioteca Real”

Se for tão grande, deve haver muitos livros de feitiços.

Enquanto pensava nisso, entrei na biblioteca. Na minha opinião, o interior era bonito com uma quantidade incrível de estantes de livros.

Não há taxa de admissão, mas, por outro lado, ouvi que a biblioteca não parece emprestar livros.

Parece que apenas livros comuns são abertos ao público.

Havia magia anti-roubo em cada um dos livros; se alguém tenta afastá-lo a um passo da biblioteca, teleporta-o à força de volta à estante original. Magia com certeza é ótima.

No entanto, como não existe recepcionista, você terá que procurar livros sozinho.

Então eu também comecei a procurar livros, mas havia muitos livros, eu me perdi no meio.

Mas, graças a essas dificuldades, consegui encontrar alguns dos livros que me preocupavam.

Com todos esses livros, sentei-me na biblioteca. Surpreendentemente, eu era o único a ocupar essa vasta biblioteca.

“Certo, primeiro eu vou começar a ler”

Ao dizer isso, abri o livro intitulado “Um Herói e o Rei Demônio” e olhei o conteúdo.

Como um livro de história, em vez de conteúdos difíceis, parece mais uma história para crianças, mas vou ter que verificar provisoriamente.

… Bem, era inútil, afinal.

Isso ocorre porque o conteúdo da história foi distorcido, pois os humanos eram o lado bom, enquanto os demônios eram retratados como um mal absoluto.

Eu estava procurando por algo imparcial, descrito em uma perspectiva de terceiros. Bem, em primeiro lugar, era estranho procurar essas histórias.

Enquanto pensava nisso, continuei vasculhando outros livros sobre outros heróis e o rei demônio.

Mas não consegui encontrar o conteúdo que queria. Todos os livros escreveram, o rei demônio era mau e os heróis personificavam a justiça.

Talvez seja a verdade. Mas depois de ver o passado do Deus Dragão Negro, não pensei nisso.

“Não foi bom…”

Eu murmurei sem querer. No entanto, havia uma coisa estranha.

Nos livros de história, depois que o herói derrotou o rei demônio, estava escrito que todos viviam em paz. Depois de ler o diário do herói Abel, não consigo acreditar nisso. Se o conteúdo desse diário era autêntico, o herói deveria ter sido morto pelo país.

“O país que invocou o herói… a morte do herói deveria ter sido registrada”

Se tais registros fossem conhecidos pelos heróis, Kenji e os outros teriam fugido. Esses caras não aceitariam propositalmente que seu destino fosse serem mortos.

“Não pode ser ajudado… eu vou desistir do rei demônio”

Pelo menos, decidi não confiar nas informações sobre os heróis e rei demônio.

“Bem, agora que está resolvido, vou procurar outros livros”

Enquanto dizia isso, abri o livro sobre o status.

Até agora, eu confiava no conhecimento de jogos e mangas, mas estava convencido de que poderia ser diferente se eu examinasse atentamente.

Então, eu trouxe esse livro. No entanto, reconheci a maior parte do conteúdo. Ainda assim, apenas uma parte do conteúdo era diferente do que eu conhecia.

Até agora, eu achava que charme representava a qualidade da aparência. Claro, não é verdade.

Surpreendentemente, a atmosfera envolvida no corpo da pessoa parece ser algo do charme. Portanto, mesmo com uma aparência ruim, se você tiver alto charme, ainda atrairá pessoas.

Bem, eu estou interessado se o carisma está relacionado ao charme… Hmm. Com essa noção, e quanto a mim com um status de charme em branco? Existe mesmo um fator que atrai as pessoas?

Fiquei um pouco deprimido com essas coisas, mas me recuperei imediatamente. Isso é porque eu vou ler o livro escrito sobre magia agora. Não tem como eu não estar interessado.

Animado, abri o livro intitulado “Como usar magia”. Quando li mais adiante, havia uma explicação sobre a própria magia.

Em resumo, a magia consome a energia chamada poder mágico…. o que pode interferir diretamente no mundo.

Como condição para invocar a magia, o poder mágico é necessário e é importante imaginar o feitiço também.

Para facilitar a imaginação, o cântico existe e sem cântico, um mágico de primeira classe poderia fazer isso naturalmente.

… Isso é estranho? Eu tenho usado magia sem nenhuma imagem.

É por isso que, durante a batalha com Saria, deixei cair uma grande quantidade de água em cima de mim. Porque eu não conhecia nenhuma magia.

Embora, talvez, a razão pela qual eu usei magia tenha sido porque eu já a adquiri… wow. Enquanto eu estava tendo esses pensamentos, uma voz ressoou abruptamente em minha mente.

“Você adquiriu a habilidade [Sem Cântico]”

“…sigh”

Bem, isso foi chato. Na verdade, parecia uma conquista vazia. Eu, que não sabia de nada, de repente adquiri uma habilidade de primeira classe.

Não havia auto-respeito por entregá-la facilmente a você. Eu estava pensando seriamente nessas coisas sem valor, enquanto olhava para longe.

No entanto, como eu sabia que não sou mais um humano normal, me recuperei muito rápido.

Então o livro divide o respectivo atributo separadamente, li do iniciante ao avançado. Como esperado, os livros não continham informações sobre o atributo purgatório.

Inesperadamente, os livros não continham informações escritas sobre magia espacial. Eu pensei que o livro teria pelo menos isso já que existe uma caixa de itens.

Assim, no livro, os atributos foram rotulados como Fogo, Água, Vento, Terra, Raio, Gelo, Luz e Escuridão.

Fogo, Água, Terra e toda a magia que havia sido escrita nos livros eram as mesmas que eu tinha.

Portanto, consegui entender completamente a magia quando terminei de ler os livros sobre esses atributos. Todos, exceto a magia espacial.

“Bom, agora vou usar a magia corretamente, diferente da primeira vez”

Antes eu não entendia o consumo mágico, mas o livro foi escrito com todos os detalhes sobre o efeito e os poderes.

No entanto, a magia que posso usar é muito superior, então não devo confiar nisso….

Dessa maneira, eu terminei de ler sobre Fogo, Água, Terra e Escuridão, e decidi ler o restante vento, raio, gelo e também luz.

Embora eu não possa usá-los no momento, eles podem ficar disponíveis mais tarde ou existe alguém que pode usá-las, então achei que eu poderia aprender.

É provável que a magia Fogo e Água tenham alto poder de ataque, mas se houver alguma coisa, Vento e Raio também podem existir se o sistema mágico universal existir. Nesse sentido, o vento e a terra são provavelmente mais fáceis de usar.

O que me interessa é a magia sem atributos, a aplicação é muito grande. Seja para fortalecer o corpo ou simplesmente flutuar, acho que, como pode atacar diretamente, é muito poderosa, dependendo de como você a usar.

Enfim, terminei de ler os livros sobre todos os atributos mágicos. O tempo que li é consideravelmente mais rápido do que na Terra. Talvez isso seja um dos benefícios da evolução?

“Phew… eu terminei!”

Eu disse isso enquanto me alongava.

“Você adquiriu [Atributo Não-Mágico], adquiriu [Atributo Vento], adquiriu [Atributo Raio], adquiriu [Atributo Gelo], você adquiriu o [Atributo Luz] e o título [Arch Mago], para garantir que você tenha dominado toda a magia no estado mais alto. Você recebeu [Composição Mágica], [Desenvolvimento Numeroso], [Criação Mágica], você dominou [Inscrição Mágica], você dominou [Formação de Batalha Mágica]”

A voz desumana, mais uma vez ressoou em minha mente.

“…………”

É estranho. Por que lágrimas amargas não param de fluir dos meus olhos? De jeito nenhum… Não é estranho? Eu estava lendo um livro? Como isso aconteceu?

Isso significa que eu não consigo nem ler livros casualmente? Isso acontecerá novamente sempre que eu ler? Uma maldição?

Argh, não tenho mais força de vontade para reclamar, e continuei a verificar as habilidades mágicas adquiridas.

No entanto, vou pular os atributos Fogo, Água, Vento, Terra, Raio, Gelo, Luz e Escuridão, e continuarei verificando o resto.

[Sem Cântico]… Você pode usar magia sem usar um cântico.

[Arch Mago]… O título enviado para quem domina toda a magia elemental. O poder de ataque mágico é dobrado.

[Composição Mágica] … Diferentes ou mesmos atributos mágicos podem ser combinados para criar uma magia poderosa.

[Desenvolvimento Numeroso]… Você pode usar muitas mágicas simultaneamente sem se restringir ao atributo.

[Criação Mágica] sem precedentes… Agora é possível criar sua própria magia. Após a criação, você pode ativar sem cântico. Antes da criação, requer uma imagem mais clara e um nome também precisa ser decidido.

[Inscrição Mágica: Mestre]… É possível inscrever magia em espadas e acessórios.

[Magia de Formação de Batalha: Mestre]… É possível usar a formação mágica para usar magias mais poderosas.

“Não é bom, está ficando fora de controle!”

Eu pareço estar muito longe de um ser humano.

◆◇◆

“…”

Quando saí da biblioteca, estava cansado mentalmente.

O que devo fazer? O que devo apontar SER? Herói? Ou rei demônio? Agora, posso facilmente ser os dois. Estou com vontade de ir à loja de conveniência. Haha sério. Meu humor permaneceu sombrio enquanto eu caminhava pelas ruas, em direção à cidade aberta.

“… Mmm, está lotado”

Um grande número de barracas de rua estavam alinhadas no bairro centralizado na fonte, que talvez contenha poder mágico para mantê-la funcionando.

As lojas emitiram um cheiro apetitoso e um homem estava vendendo uma pintura enorme, dando um impacto muito chamativo. Várias pessoas estavam lá para comprar ou vender.

“Parando para pensar, eu não almocei”

Devido à biblioteca, eu não sabia o tempo, já passava do meio-dia. Mesmo assim, ainda foi meio-dia, com tantos livros que você pensaria anormais.

“De alguma forma, eu não sinto vontade de comer com tantas pessoas…”

Neste momento, em vez de comer na animada praça, sinto que vou comer em uma área pacífica.

Enquanto eu pensava em tais coisas, andando pela praça, uma barraca veio à minha vista.

Ao contrário das outras bancas, parece não haver nenhum cliente por perto.

No entanto, havia apenas um lençol coberto no chão. Parece estar vendendo pinturas.

De volta à Terra, eu não estava interessado em arte. Mas, por alguma razão, eu estava caminhando naturalmente para esta barraca.

Perto da tenda, uma garota deprimida estava sentada lá. Ela também parece ter orelhas de cachorro. Talvez ela fosse a dona da loja. Eu realmente… quero tocar aquelas orelhas.

Um pouco mais jovem que eu, com um rosto adorável também. Enquanto eu caminhava para a frente da loja, ela levantou a cabeça.

“Ah… c-como posso ajudá-lo !?”

Ela removeu sua expressão afundada e deu uma saudação alegre. Enquanto observava as circunstâncias da garota, também olhei para as pinturas.

”! “

Isso é… eu, sem querer, olhei para as pinturas colocadas ali.

Não era chamativo. Era uma pintura estranha. Falando claramente, não havia nenhuma característica importante, mas quando todas as pinturas formavam uma linha, era visivelmente atraente se eu o dissesse.

Pintura de um pássaro bebendo água, uma pintura de pessoas tendo uma conversa agradável, uma pintura do pôr do sol da cidade, uma pintura do céu noturno, o assunto das pinturas era o cotidiano trivial.

Quando cheguei aqui, vi que a pessoa que vendia pinturas chamativas estava alinhada com muitas pessoas, mas não havia nem uma pessoa aqui. Foi estranho para mim. Quero dizer, aquela pintura chamativa… nem sei o que é. Picasso desenhava objetos comuns e dizia-se que era uma imagem única, impressionando as pessoas, mas a partir dessa pintura não senti absolutamente nada. Bem, até uma pintura de Picasso vista nos livros didáticos foi desenhada de maneira surpreendente, em primeiro lugar, acho que ele tinha muita sensibilidade artística.

“Isso, você desenhou todas elas?”

Eu perguntei inconscientemente.

A garota abriu os olhos, ficou surpresa ao ser perguntada tão de repente e imediatamente respondeu “Sim!”.

Wow… eu não conseguia desenhar nada. Eu me sinto mais jovem do que deveria. De qualquer forma, fiquei impressionado com as pinturas da garota.

Depois de vir a este mundo… estou interessado em comprar uma pintura pela primeira vez. Decidi comprar a pintura da cidade tingida ao pôr do sol entre elas.

“Essa pintura, quanto custa?”

Mmm… eu ainda não sei o preço de uma pintura. Isso foi caro? Barato? De qualquer forma, gostei e não vou me arrepender de comprar.

“Ok, eu vou pegar essa pintura”

“A-ah… muito obrigado!”

A garota ficou profundamente comovida quando recebeu 1000 G de mim e cuidadosamente embrulhou a pintura.

Desta vez, vou ter que comprar uma moldura. Enquanto eu pensava nessas coisas, o pacote foi concluído e passado para mim.

“Obrigado”

Ao receber a pintura, guardei-a imediatamente na caixa de itens. Eu odiaria se fosse danificada.

“M-muito obrigado!”

A garota levantou-se da loja e fez uma saudação. Essa reação foi incrível, mas você realmente não vendeu muito? Essas são boas pinturas. Permanecendo um pouco convencido, decidi procurar uma loja para fazer uma pausa.

◆◇◆

“Há pessoas lá dentro?”

Longe da praça, eu estava procurando uma loja para fazer uma pausa.

No entanto, ao longo da estrada, havia uma loja cheia de clientes. Não era provável que fosse acalmar tão cedo. Já é tarde.

Como achei excessivo, decidi procurar outro lugar com menos pessoas.

Não quero me lembrar, mas depois de chegar à guilda, esse lugar continha uma quantidade assustadora de homossexuais.

Como a área não era muito popular, encontrei uma loja depois de sair da praça central.

No entanto, era surpreendentemente um pequeno estabelecimento popular.

“Cafe Akkoriente…”

… O que é Akkoriente? Um novo tipo de comida?

Enquanto pensava em tal absurdo, entrei em outra loja. Um sino preso à porta ecoou. O interior tinha um humor sombrio. Havia um balcão de bar e um homem idoso e amargo, de cabelos grisalhos, parado ali, parecia ser o barman.

… Esse é um café? Isso não é um bar? Eu sou menor de idade… Fiquei impressionado com a atmosfera, parece haver apenas mais um cliente além de mim. Além disso, a pessoa havia notado e me chamou.

“Huh? Você, não fique parado, vai entrar ou não?”

“O que? Ah sim…”

Inconscientemente, respondi quando me aproximei do balcão do bar. Então, vi o rosto do cliente que havia falado comigo.

“É a primeira vez que vejo seu rosto. Você é um aventureiro?”

O homem perguntou, ele tinha cabelos loiros selvagens e bagunçados, roupas geralmente usadas neste mundo. Ele parece ter cerca de 40 anos, com um rosto exibindo uma sensação muito legal de tiozão.

“Umm, ontem eu finalmente me tornei oficialmente um aventureiro”

“Entendo, meu nome é Ranze. Um pobre cidadão humilde. Prazer em conhecê-lo”

“Ah obrigado. Meu nome é Seiichi ”

“Seiichi? Entendo, pelo som do seu nome, parece ser de um país do leste. O nome é bastante convincente.”

“É assim mesmo?”

Mais uma vez, o país do leste. Adriana-san também disse a mesma coisa… Eu estava pensando internamente enquanto Ranze-san dizia isso, espantado.

“Ah? Falando do país no leste, eles não são famosos por terem guerreiros fortes? O nome do [Lâmina do Céu] é amplamente conhecido em todo o continente, e sua aparência parece com os heróis invocados no Império Kaiser. Parece haver muitos caras com cabelos pretos ultimamente… foi porque o país está envolvido em muitos problemas, então você está esperando as coisas esfriarem? Ou eu estou errado?”

“S-sim, está certo! Aha, hahaha”

Hey, país do leste! Por que é tão problemático!

E, guerreiros fortes… onde você pode encontrar tantos viciados em batalhas! Em primeiro lugar, quem é o [Lâmina do Céu]?

Bem, isso significa que eles também têm cabelos pretos. As únicas pessoas com cabelos pretos são heróis, o país do leste provavelmente deve ser de descendentes da Terra.

Eu flutuei um sorriso seco, mantendo um rosto inocente desesperadamente. De repente, bolos e chás pretos foram colocados diante de mim.

Surpresa, virei o rosto para o barman, que silenciosamente abriu a boca.

“… Esse é um serviço para a primeira vez do cliente”

Que voz incrível! Eu fui involuntariamente encantado !? A voz não parecia muito profunda ou baixa, apenas ouvir era muito confortável. Eu tenho meu serviço. Olhando para a minha reação interessante, Ranze-san disse enquanto ria.

“Hahaha! Esse cara aqui é o lojista Noado”

“… Eu sou Noado, a partir de agora, prazer em conhecê-lo”

“O-oh, muito obrigado.”

Depois de se curvar educadamente, inesperadamente, Noado começou a limpar a louça … Realmente como um barman … Enquanto eu estava pensando assim, vamos começar a comer o bolo colocado na minha frente.

“Mm!?”

O que é isso, tem um gosto tão bom !? Como era um outro mundo, certamente achei que o sabor seria sutil, mas não é nada disso. Uma doçura fofa e requintada do creme, bem como a fruta ácida harmonizadora no topo, posso comer qualquer quantidade disso. Fiquei surpreso que Noado-san me disse educadamente.

“… Esse bolo foi trazido por um herói invocado de outro mundo. Eu apenas apliquei a receita resultante. O chá não é tão conhecido, mas o aroma saboroso e refrescante usa as características das folhas de Rendell”

Sim, eu sei sobre Rendell, mas achei Noado-san incrível. Quero dizer, apenas usando a receita trazida pelo herói não é suficiente para fazer bolos tão deliciosos. E, como disse Noado-san, o aroma refrescante do chá exige um pouco do hábito.

“Isso é tão bom, por que seus clientes são tão poucos?”

Estou ciente de que foi rude, mas não pude deixar de perguntar. Então, Ranze-san respondeu em vez de Noado-san.

“Bem, primeiro é menos movimentado, e o próprio Noado não queria tanto clientes. Certo?”

“… Sim. Quero permitir que os clientes que visitem esta loja se sintam à vontade ”

“Essa é a razão. Além disso, poucos clientes como eu e os outros não disseram a ninguém sobre isso. Como sabíamos disso, era uma tradição para esconder a presença bem estabelecida da loja ”

“Entendo agora…”

Eu não entendo. Só você sabe que é o melhor, senti que havia um pouco de senso de superioridade. Fiquei um pouco convencido e perguntei a Noado-san o que estava me incomodando.

“Bem, então, o que o nome da loja [Akkooriente] significa?”

“Oh, eu também não sei. Noado, o que é?”

Parece que até Ranze-san não sabia, comecei a me arrepender da minha pergunta.

Então, Noado-san sorriu gentilmente e falou.

“De alguma forma, aconteceu, eu acho”

“Não me diga que não tem razão !?”

Ficamos surpresos, continuou Noado-san.

“… Porque, quando eu comecei esta loja, eu pensava nesse nome. Ainda não sei o que significa, mas como gostei do som, não me preocupei muito com isso.”

“É assim mesmo…”

“Mm… bem, isso parece interessante. Não tem razão huh…”

Olhando para a nossa reação, Noado-san sorriu gentilmente novamente.

Comentários