Shinka no Mi: Capítulo 36


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

Um Cavalo Muito Ordinário

“É aqui huh……”

Eu que me separei de Saria, cheguei em segurança à loja que vende cavalos, usando o mapa desenhado por Gassur.

Aliás, o nome da loja é chamado 『Loja de Monstros』. No quadro de avisos colocado do lado de fora da loja está escrito “vendemos demônios fofos que vão direto mastigar toda a sua cabeça”.

… Qu!?

Espere um segundo! Os demônios que mastigam cabeças realmente podem ser fofos?

Não, não, Milk-chan na casa de Adriana-san combina com essa descrição, mas…!

S-se tornarem domesticados, eles serão adoráveis, eu acho…?

Antes de entrar na loja, resolvi meu desconforto e entrei na loja.

“Hum? Bem-vindo! Que tipo de monstro você está procurando?”

Quando entrei na loja, o relativamente bonito Ossan, aparentemente cheio de energia, que tem uma cabeça careca e bem barbeada / Saitama Ossan chamou.

“Etto… eu quero um cavalo.”

Informei-o prontamente da minha intenção de desejar um cavalo.

E o Ossan sorriu amplamente.

“Haha ~. Você também está participando do próximo torneio?”

“Eh? Torneio?”

Ao ouvir essa palavra do nada, reflexivamente soltei uma voz estúpida.

Olhando para mim, o Ossan percebeu seu mal-entendido e sorriu amargamente.

“Ah, quem eu estou enganando. Não, tenho certeza de que você participará da [Copa Real]. “

“Ehh… o que é isso?”

Para minha pergunta estúpida, o Ossan, sem se sentir incomodado, me ensinou com cortesia.

“Para simplificar, é uma corrida de 1 volta nas muralhas do castelo da Capital Real. Os monstros a serem montados são obviamente do tipo cavalo. Esta corrida irá determinar o melhor piloto da Capital Real. O vencedor da corrida é sempre recompensado com um presente. Olhando para a sua resposta, parece que você não planeja entrar nesta corrida, não é?”

“Errado. Para dizer a verdade, estou no meio de um pedido de aventureiro, disseram-me que provavelmente precisarei usar um cavalo”

Mas… corrida huh. Isso é algo como uma corrida de cavalos?

Bem, pelo jeito do Ossan falar, parece que qualquer um pode entrar na corrida.

“Entendo. Bem, venha mostrarei os cavalos que os aventureiros costumam usar.”

Sendo guiado pelo Ossan, quando entrei nas profundezas da loja, monstros do tipo Lobo, monstros do tipo Macaco Inteligente, do tipo macaco, etc. Os vários monstros estão trancados em gaiolas de aparência forte.

“Esta aqui. Isso é o que os aventureiros costumam usar.”

“Isso é…..”

Dentro da gaiola para a qual o Ossan me guiou, haviam vários cavalos pretos com escamas de prata no flanco e nas pernas.

“É do tipo [Cavalo Dragão]. Cavalos dragão selvagens são ferozes, mas se forem domesticados, eles ouvirão as ordens dos humanos e se tornarão um cavalo gentil. Como possuem força, podem puxar carruagens facilmente. Além disso, se você montá-lo, a velocidade será imensa.”

“Wow”

Cavalo Dragão uh.. Apenas pelo nome, soa muito legal e majestoso.

Bem, em primeiro lugar, não há necessidade de um cavalo em si, então esse cavalo parece bom. Por sorte, sou abençoado com toneladas de dinheiro.

“Esse cavalo-dragão parece bom. Quanto custa?”

“Deixe-me ver . Vai custar 5 moedas de ouro…. Ahh! Eu tinha esquecido de perguntar a você….”

No meio de me dizer o preço do cavalo, oOssan me perguntou freneticamente.

“Você tem a habilidade『 Montar」?

“Habilidade montar .. Não, eu não tenho.”

“Se for esse o caso, este cavalo é impossível.”

“Eh!?”

Foi dito de repente, então agora estou atordoado.

Existe uma habilidade como “Montar”? Além disso, mesmo que eu tenha ouvido o nome da habilidade, parece que mesmo com a minha habilidade de trapaça, não posso adquiri-la.

Para aprender, (I) preciso andar a cavalo pelo menos uma vez?

Pensando nessa medida, de repente me deparei com uma boa ideia.

Se ouvir o nome da habilidade não funcionou, talvez ouvir sobre o método de montar a cavalo ativaria a aquisição.

Pensando assim, decidi perguntar imediatamente ao ossan.

“Oh! Embora pareça uma coisa estranha, você pode me dizer como andar a cavalo?”

“Eu não posso andar a cavalo!”

“Que diabos……!”

Mesmo que ele venda monstros, parece que, de uma maneira ou de outra, não apenas o Cavalo Dragão, ele também não pode montar o resto dos monstros. Meu deus.

Quando eu estava pensando sobre isso, uma voz robótica ressoou na minha cabeça.

『Compreensão de Todas as Línguas Ativada ―――― Com êxito. Agora você é capaz de entender a língua Dragão X Cavalo.』

Eh? O q-que?

Com um desenvolvimento tão abrupto, eu, que fiquei surpreso, entendi imediatamente o significado das palavras que foram ditas há pouco.

Ah entendo. 『Compreensão de Todas as Línguas』 é a habilidade que foi obtida do baú do tesouro quando conclui o labirinto do Deus Dragão Negro.

Embora não se possa dizer que seja um sucesso definitivo, mas está escrito que também será eficaz em monstros e, desta vez, a habilidade foi ativada.

Enquanto pensava nisso, dei um passo em direção aos Cavalos Dragão e tentei ouvir o que esses Cavalos Dragão estavam falando.

Não é como se eu pudesse realmente entender do que os cavalos estão falando.

Agora, cavalos …… que tipo de conversa você estão tendo !?

『Oi, esse capuz cobre o humano… parece que ele não pode andar a cavalo, porra?』

『Uwaaa, aleijadoo.』

『Ora, humano que não pode nem andar a cavalo parta agora imediatamente!』

『Cara que não pode andar a cavalo, nunca seguiremos suas ordens ~』

É um grande arrependimento.

… Eu estou sendo rotulado como um idiota pelos cavalos….

Se alguém olhasse, havia suor escorrendo dos meus olhos. Não são lágrimas. Não é desse jeito.

O Ossan, que não percebeu nada, continuou falando normalmente comigo, que sofreu uma enorme quantidade de dano emocional.

“Além disso, existem outros cavalos voltados para iniciantes. Se é esse tipo de cavalo, você também não precisa de habilidade para andar. Ao montar o cavalo, você também pode obter a habilidade de montar.”

“Ah, é mesmo?”

Oh, bem, se é assim, tudo bem.

Além disso, se é para iniciantes, é perfeito para mim agora.

“Há pouco, restava exatamente um. Me siga.”

Mais uma vez fui guiado pelo ossan para uma gaiola diferente.

“É esse.”

“Oh!”

Havia um cavalo de aparência afiada, com chifres de veado e um belo pelo marrom profundo, elegantemente de pé.

Diferente dos Cavalos Dragão de antes, ele tem uma aparência refinada. Também, em vez de escamas, tem chifres.

“O nome da espécie desse cara é Dolt.”

Embora tenha um nome de espécie severo.

Dolt …… se colocado em kanji, significaria (idiota/ cervo), certo? Não havia um nome melhor?

Embora seja verdade que é um cavalo com chifres de cervo…

“Embora eu tenha dito que é voltado para iniciantes, mas esse cara é incrível de várias maneiras, sabe? Primeiro, sua potência está em outro nível. É o dobro do Cavalo Dragão de antes.”

“O dobro!?”

Dolts são incríveis!

“Sua velocidade é anormal, por isso tem a capacidade de ultrapassar os que estão nas camadas superiores dos cavalos. Além disso, é leal e não é feroz, mesmo na natureza, ao contrário dos Cavalos Dragão. Bem, no geral, é um bom cavalo.”

É verdade! Sua imagem está assumindo completamente os Cavalos Dragão de antes !?

Perde no nome, mas no desempenho é irreal!

Eu já gravei ‘Esse idiota é meu!’ no meu coração.

Mas, o ossan caminhou até aqui e disse algo surpreendente.

“Mas você sabe? Ele é…… de um grau surpreendente de idiota.”

“Exatamente como o nome !?”

Pensar que o ‘idiota’ realmente era um idiota!

Para essa verdade surpreendente, eu respondi sem querer e o ossan continuou.

“Hmm, para dizer até que ponto é idiota… primeiro, ele não pode chegar ao seu destino.”

“Já é um golpe fatal-!”

“Esquece que já comeu.”

“Sério!?”

“Esquece quem é o dono.”

“Esse é o pior de todos eles!”

“E finalmente… esquece de respirar.”

“Vai morrer !?”

“Sim. E por isso, nem perceberia que morreu…… ”

“É o idiota supremo, não é!”

Não há como salvá-lo……!

Mesmo que tenha características malditamente inúteis, quando você olha dentro da boca do cavalo, não há nada mais do que um incomodo!

Essas raras especificações altas são desperdiçadas completamente!

Estou cansado de várias maneiras por causa do idiota que está cheio de oportunidades para responder.

Enquanto recupero o fôlego, de repente percebi algo.

…… Por que a habilidade foi capaz de ativar incondicionalmente com o Cavalo Dragão, mas não foi ativada com o Dolt?

Quando inclinei minha cabeça para essa pergunta, o ossan, antes que eu percebesse, entrou na gaiola.

“Bem, embora seja verdade que ele é um idiota, se você treiná-lo adequadamente, ele pode ser usado como um cavalo adequado. Ok!”

Ao dizer isso, o ossan bateu no pescoço do dolt.

……thud.

Nesse instante, o dolt, ainda de pé, caiu na direção oposta àquela da qual o ossan bateu em seu pescoço.

Enquanto olhava para o dolt que de repente entrou em colapso, o ossan disse uma coisa.

“… Ah. Chutou o balde.”

DOOOOOOOOOLT!

Então realmente acabou esquecendo de respirar e morreu !? Tenho certeza de que não está mais no mesmo nível de ‘idiota’ !?

Então, quando pensei que a habilidade não tinha sido ativada, era porque estava morto !? Embora seja verdade que para um cadáver, palavras não significam nada!

Mas o mais idiota é que o idiota que deveria estar morto ainda está usando aquela expressão digna……!

Antes de agir bem, faça algo sobre sua cabeça…….

Não posso deixar de sentir pena do idiota após seu ato estúpido que foi acima e além em uma direção que eu não esperava.

Então, o ossan que olhava o idiota em silêncio por um tempo repentinamente abriu a boca.

“Bem, se ele está morto, não há nada que possamos fazer. Acho que vou transformá-lo em basashi e comê-lo.”

“OSSAAAAAAAAN!”

Você não tem nenhum senso de afeto? Pelo menos, realize um funeral para ele……!

Eu me pergunto se ele percebeu meus sentimentos por ter me encarado e explicado.

“Você pode comer o dolt. É por isso que, quando eles morrem, o dono sempre come o dolt.”

“Entendo……”

“Tudo faz parte de uma dieta ‘estável’!”

Eu ignorei a piada de velho que o ossan fez com todas as forças.

“Mas…… desde que esse cara morreu, eu só tenho duas espécies que posso apresentar a você……. Além disso, existem algumas circunstâncias especiais em torno desses dois…….”

“Uhm…… por quê?”

Para minha pergunta, o ossan entrou em pensamentos por um momento, depois me guiou para outra gaiola diferente.

“Bem, é mais rápido se você vir. Me siga.”

Assim, eu o segui até uma gaiola cuja solidez não pode nem ser comparada ao Dolt ou aos Cavalos Dragão.

Além disso, em vez de barras como as de antes, a gaiola está completamente coberta de chapas de ferro, e nem parece haver maneira de confirmar o que está acontecendo lá dentro, além de uma pequena janela na porta.

“Escute, ok? Esse cara é um ser que nem eu mesmo entendo.”

“Eh?”

“Como tem uma aparência um tanto parecida com um cavalo, eu o apresentarei, mas … de qualquer maneira, dê uma olhada.”

Então eu, que foi pedido pelo ossan, espiei dentro da gaiola pela pequena janela.

“OooooOOOOOOOOOOooooo”

Fechei a janela imediatamente.

……………….

“Isso é estranho…… em vez de um cavalo, sinto que vi um monstro……”

Para confirmar, mais uma vez espiei dentro da gaiola pela pequena janela.

“OooooOOOOOOOOOOooooo”

Dentro da gaiola, havia algum tipo de criatura incompreensível com pele amarela e caminhava sobre quatro patas, sem olhos ou nariz e três bocas.

…………

“Eu não imaginei……!”

Isso não é cavalo! Isso é um monstro! Além disso, é mais um monstro do que os Cavalos Dragão ou qualquer um dos monstros que eu lutei até agora!

Enquanto estou confuso de várias maneiras, o ossan disse com um tom sério,

“Sim…… como sempre, é incompreensível. Ao longo dos anos, vi todos os tipos de monstros, mas este é o mais desagradável que já vi. Para dizer a verdade, é nojento.”

Surpreendente. Sua aparência é suficiente o suficiente para fazer com que até a pessoa que o vende recue.

Tentei espiar pela pequena janela uma última vez para avaliar.

[Forma de Vida Não Identificada Lv ???]

É o UMA dos rumores!?

Isso não é um cavalo (uma), é um UMA ( Unidentified Mysterious Animal = Animal Misterioso Não Identificado)!

Eu pensei que era estranho! Para que seja mais monstruoso do que monstros!

Além disso, o nível é um ponto de interrogação !?

“O-ossan …… eu vou perguntar de qualquer maneira, mas o que há com esse UMA?”

“Se eu me lembro direito… quando eu estava procurando comida para os cavalos e outros monstros fora das muralhas do castelo, ele caiu do céu. Bem, isso realmente me surpreendeu!”

“Esse não é o tipo de história que terminaria com você apenas se surpreendendo”

Não era uma garota, mas um UMA que caiu do céu !? Até Ghi ○ li ficaria surpreso!

Quando estou fazendo uma resposta mais forte do que o normal, como no tempo com os Cavalos Dragão, uma voz robótica ressoou na minha cabeça.

『Habilidade Compreensão de Todas as Línguas Ativada ―――― Com êxito. Agora você é capaz de entender o idioma da forma de vida não identificada.』

Parece que conseguiu.

Com isso, realizei o sonho da humanidade … sou capaz de estabelecer contato com alienígenas! … Huh? Por que não estou feliz?

Timidamente espiei dentro da gaiola da pequena janela para tentar ouvir a voz do UMA.

『………… MATEMATEMATEMATEMATEMATE ………… HUMANOS 、 ABSOLUTAMENTE 、 NÃO PERDOE……』

“Ossan, vamos ver o último cavalo.”

Decidi que nunca ouvi a voz do UMA.

Sim, eu não ouvi nada. É isso mesmo, eu não ouvi nenhum tipo de voz cheia de rancor……!

“Ah? Você terminou com esse cara?”

“Sim, estou completamente satisfeito. Eu absolutamente não o quero, então tenha certeza.”

“Tem certeza? Bem, acho que está bem.”

Mais uma vez fui guiado pelo ossan para uma gaiola diferente.

Então, ele franziu a testa.

“Eu vou te dizer direito, ok? O cavalo que estou prestes a mostrar é o que não posso recomendar mais.”

“Eh?”

“Afinal, ele não ouve seu mestre. Mesmo que eu tente a fazer copular para dar à luz um cavalo novo, ela afasta todos os cavalos machos. Por isso, essa garota não copulou uma vez desde o nascimento. Se algum humano se aproxima, ela tenta chutá-lo para longe; até eu. Realmente, uma égua que não dá à luz e apenas fica sentada é um desperdício de comida e espaço. Bem, desde que eu não morra naturalmente, tenho certeza de que ela não será abatida. A dou comida e pelo menos vou cuidar dela até o fim, mas……. A razão pela qual sinto que ela está assim pode ser parcialmente minha culpa, então.”

“Ee? Mas se for esse o caso, então o UMA de antes é mais perigoso, certo? Eu não conseguia sentir nenhum tipo de atmosfera amigável dele.”

Enquanto digo algo óbvio, o ossan deu um suspiro enorme.

“É verdade que, em termos de grau de perigo e obediência, esse monstro é provavelmente o pior. Mas, esse cara tem valor na forma de ser uma criatura sobre a qual eu não sei nada. Como ainda tem valor como bens nesse aspecto, a chance de ser vendido é alto. E esse cavalo com o qual estou preocupado não tem nenhum valor assim. Ou melhor, perde até para um cavalo normal. Você entende agora? Esse cavalo é――――”

Fui levado pelo ossan e espiei dentro da gaiola.

Tem uma bela pelagem marrom, menor do que os Cavalos Dragão e Dolts…… ou um pouco menor que os cavalos normais, de tamanho bem proporcionado, e suas pernas têm uma aparência forte.

Com sobrancelhas compridas e lindos olhos cor de castanha, ela é muito bonita, digna e adorável.

É isso mesmo, o cavalo que está dentro da gaiola é――――

“―――– um burro ……!”

O amargo grito do ossan ressoou na sala.

Comentários