Shinka no Mi: Capítulo 44


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

Mestra Espadachim Valquíria

“Eh… e? Não está na hora de vocês me dizerem por que estou sendo arrastado?”

Eu perguntei, enquanto fui arrastado por Claudia-san e Lorna-san no centro.

A imagem de mim sendo arrastado pela cidade com uma beleza segurando em cada braço era bastante surreal. Havia lágrimas de ciúme nos olhos das pessoas ao nosso redor. Além disso, minha cabeça está doendo * DONA DONA * por um tempo agora!

“Ah, está certo. Eu não te disse ainda não é.”

Claudia-san, que ouviu minha pergunta, respondeu como se tivesse acabado de se lembrar desse fato.

“Seiichi-kun. Você é quem ganhou a copa real, certo?”

“Eh, bem, sim.”

“Essa é a razão pela qual.”

“…Huh?”

Eu perguntei, sem entender o que ela queria dizer, então Claudia-san continuou.

“Você não lembra? O vencedor tem o direito de passar um dia conosco, as Valquírias”

“Parece que você finalmente se lembrou. Você também não compareceu à cerimônia de premiação, então eu estava pensando “por um acaso, ele não se importa com o prêmio do vencedor?” Mas… Vendo você assim, você realmente não parece se importar, huh.”

Isso é ruim, eu esqueci completamente disso.

Eu, que deveria ter a habilidade “Memória Perfeita”, esqueci completamente. Qual é o significado dessa habilidade de trapaça? Não é trapaça? Não, é kefir. (Nota: é uma expressão popular japonesa de um comercial que diz “Não é iogurte é kefir)

Bem, eu me lembro perfeitamente de coisas como habilidades mágicas, e todas as coisas necessárias também, então talvez a habilidade decida quais informações são necessárias e quais não são e remove as coisas desnecessárias…É assim que funciona?

Chega de pensar nisso, não achei que a recompensa fosse efetivada no mesmo dia em que a copa terminasse. Embora tenha terminado antes do meio dia, ainda é muito repentino.

Como se ela adivinhasse o que eu pensava, Claudia-san soltou uma risada tensa.

“Hahaha. Bem, é porque não temos muito tempo livre. Me desculpe por isso.”

“Ah! Olhe Clau-chan! Essa barraca ali está vendendo deliciosos espetos grelhados! Deveríamos vir amanhã e comer um pouco! Além disso, há uma loja de acessórios aqui também! Também há roupas e todo tipo de obras novas, tão ocupados!”

“… Não estamos realmente de folga. Por favor, confie em mim.”

Com as palavras de Lorna-san, Claudia-san ficou com o rosto pálido, olhando para o céu. É realmente difícil para você não é.

À medida que as trocas prosseguiam, antes que eu percebesse, acabamos de alguma forma em frente ao Palácio Real.

“Bem, então … Este é o castelo do país Winberg – o 【Castelo Arcshell】”

Claudia-san declarou orgulhosa.

Mas eu estava em um estado em que parecia que não ouvi o que ela disse e estava apenas olhando o castelo diante dos meus olhos.

Pode ser rude ignorar o que Claudia-san está dizendo, mas isso só mostra o quão grande e avassalador o castelo era.

Foi a primeira vez desde que chegamos a Terveil, que me senti tão empolgado com alguma coisa quanto observar a cidade com Saria de longe.

“Incrível…”

Castelos eram algo que eu nunca tive a chance de ver enquanto ainda estava na Terra. Não, eu já vi castelos no Japão antes, e também o castelo na terra dos sonhos em que um certo rato vivia, mas essa foi a primeira vez que vi um castelo de estilo ocidental com um rei morando nele.

Por isso fiquei impressionado com a presença do Castelo Arcshell.

Enquanto eu olhava o castelo com total espanto, Claudia-san sorriu, aparentemente satisfeita com a minha reação.

“Mm, estou feliz que você goste. Então, devemos entrar imediatamente?”

Seguindo Claudia-san, fui em direção ao portão do castelo.

Quando nos aproximamos do portão, do lado de frente para a cidade, havia um guarda vestindo armadura como a de Claude-san, que saudou Claudia-san e Lorna-san. Incrível…. Eu sou como um aluno do ensino fundamental com minhas impressões simples, huh.

Depois do portão, havia um grande e luxuoso jardim cheio de flores de várias cores, todas em plena floração. Apesar dos numerosos tipos de flores, não havia aromas conflitantes, e cada um podia ser suavemente cheirado. Incrível.

No centro do jardim, havia uma fonte, que provavelmente era algum tipo de ferramenta mágica. Incrível…. Sem conseguir dizer nada além de “incrível”, eu estava começando a querer chorar.

Doendo secretamente por dentro, enquanto eu acompanhava Claudia-san, paramos em um determinado lugar.

“Aqui está o campo de treinamento dos soldados do país Winberg.”

“A propósito, há uma barreira mágica aqui que pode suportar o ataque total da Divisão Mágica do exército sem um arranhão! Porém, se você usar uma magia tão perigosa, Louise-sama ficará brava!”

“… Bem, no caso de Louise-sama, mesmo que ela fique brava, ela sempre tem essa atitude séria, então você não pode realmente dizer. Mesmo antes de irmos buscar Seiichi-kun, enquanto Lorna estava sendo punida por Louise-sama pelo incidente durante a Copa Real, sua expressão permaneceu completamente inalterada, como se não houvesse nada fora do comum…”

“N-não me lembre disso! George-kun, da seção de inteligência, que junto comigo secretamente tirou uma foto de Louise-sama, foi incapaz de receber sua punição e antes de fugir para uma pousada, 『… Haha, uma espada de madeira… uma espada de madeira que pode atravessar o aço está… está vindo em minha direção…! Não venha aquiiiiiiiii!』É o que ele estava gritando!”

“… Você o levou adequadamente ao consultório médico?”

“Ele era muito problemático para cuidar, então eu o deixei em paz. Ku-… George-kun, nunca esquecerei sua figura valente!”

“… George-kun está vivo… certo?”

“George-kun? Quem é esse.”

“Você é um demônio…!”

“Posso sair agora?”

Eu não aguentava mais ser ignorado, então interrompi a conversa entre as duas.

Quero dizer, não é, certo? Se eu continuasse ouvindo silenciosamente, provavelmente nunca ouviria nada decente…!

Eu realmente não queria ficar em um lugar tão perigoso por muito tempo, afinal. Não, quem iria querer isso ?! Além disso, George-kun é lamentável demais! Mesmo que a culpa fosse principalmente dele!

Mas antes que eu pudesse fugir, Claudia-san agarrou meu ombro.

“Lamento dizer, mas você terá que desistir. É assim que este país é…”

“A guilda também é assim, mas é assim mesmo dentro do palácio real ?!”

Esse país, só tem pervertidos e esquisitos, não é! Mas esse estilo de pervertido está, de alguma forma, indo em uma boa direção, como é perturbador…!

Mas aqui, é possível que, por serem apenas esquisitos, todos possam ser felizes. …Está tudo bem? Com isso.

“Nn? Oh, momento perfeito. Seiichi-kun, olhe isso.”

De repente, induzido por Claudia-san, olhei na direção que ela estava apontando.

Pude ver várias garotas com o mesmo tipo de armadura que Claudia-san e Lorna-san, usando espadas de madeira em um canto do campo de treinamento.

“Isso é… treino?”

“Isso é verdade. É o treinamento para nós Valquírias.”

“E ali está a líder do nosso grupo – Louise-sama-!”

Olhando mais de perto o grupo de garotas armadas com espadas de madeira, vi uma pessoa em particular no centro do grupo, cercada pelas outras. Eu pude ver a forma dela, mas não conseguia realmente ver o rosto dela.

“Vamos lá, vamos nos aproximar para ver melhor!”

“Boa ideia. Isso deve ser bem empolgante para Seiichi-kun.”

Enquanto fui incentivado pelas dois, eu me aproximei do grupo de garotas.

Então, finalmente pude dar uma boa olhada no rosto da garota no centro do círculo.

Os cabelos lisos e azuis claros caíam até a cintura. Seu rosto estava bem caracterizado em um grau incrível.

Sua armadura azul tinha uma forma polida e elegante, e não dava a impressão de ter sido feita de modo algum.

Embora estivesse cercada por mulheres empunhando espadas de madeira, a espada de madeira pendurada na cintura, os olhos fechados, e com o manto branco puro flutuando em torno de sua forma, era como se ela fosse a personificação de uma cavaleira digna e nobre. Rurune-san, assista e aprenda com essa pessoa!

“Você pode vê-la? Aquela no centro ali é Louise-sama.”

“Por favor, olhe com muito cuidado! Porque terminará em um instante!”

Lorna-san disse entusiasmada isso, assim, ficando interessado, decidi observar o treinamento delas.

Então, as garotas empunhando espadas de madeira lançaram simultaneamente um ataque contra a garota chamada Louise.

A técnica de espada defensiva no estilo Zeford que eu tinha era apenas uma habilidade que eu havia obtido ao derrotar Zeanos, ao contrário das técnicas obtidas no treinamento por um longo tempo, então, em termos da espada, eu era realmente um amador.

Mas, mesmo para amadores, eu poderia facilmente dizer que a técnica delas era muito polida e que o balanço delas era o de um especialista.

A velocidade das espadas era, mesmo para mim com a habilidade visual do meu Olho da Mente, incrivelmente rápida.

O ataque sincronizado das garotas desceu na direção da cabeça concentrada de Louise-san.

Certamente, todas essas espadas atingiram Louise-san diretamente – no momento em que pensamos assim…

Louise-san calmamente abriu os olhos.


No instante em que as espadas se aproximavam, com seus olhos azul-céu tão calmos quanto a superfície de um lago sem uma única ondulação, ela pegou todas as espadas, é o que eu entendi com os meus olhos.

E—-

“…”

Um flash.

Louise-san, mesmo entre todas as mulheres ao seu redor, sacou sua espada de madeira a uma velocidade avassaladora.

Uma velocidade tão rápida que ter a habilidade Olho da Mente era quase inútil.

O que Louise-san cortou… eram as espadas de todas as mulheres ao seu redor. Além disso, elas foram cortadas de maneira tão limpa que seria difícil pensar que alguém fez isso com o mesmo tipo de espada de madeira.

As garotas estavam encarando suas espadas cortadas, atordoadas, enquanto Louise-san simplesmente balançou a espada levemente antes de deslizar de volta para a cintura.

“A velocidade do seu corte está ficando mais rápido. No entanto, seus cortes são muito diretos. Certifiquem-se de se dedicarem.”

『-! Hai! Muito obrigado pela sua orientação!』

Adequando-se à atmosfera um tanto estranha e de outro mundo, ela instruiu as garotas com sua bela voz, e as garotas responderam alegremente.

… Oi oi, a habilidade de uma pessoa se eleva acima do resto. O que é que foi isso? Esses movimentos sobre-humanos. Me faz pensar que ela é um monstro ainda mais forte que eu, sabia.

Enquanto eu estava impressionado com a ridícula demonstração de força, Claudia-san e as outras sorriram ironicamente.

“Hahaha… Como sempre, eu não consigo ver sua espada cortando. Mesmo que essas garotas tenham nível 250 ou superior, e eu sou mesmo nível 380. Lorna, você conseguiu ver?”

“Se mesmo Clau-chan não pode vê-la, então não há como eu que estou no nível 360 ver certo?”

“Hmm… Mas no caso de Louise-sama, mesmo que ela lutasse com alguém do nível 500 como ela, eu sinto que ainda acabaria igual.”

“Não, como esperado, isso é um pouco… huh? Não posso negar ?!”

Aparentemente, essas duas foram incapazes de ver os ataques de Louise-san agora. Mas ainda assim, pensar que Claudia estava no nível 380 e Lorna no nível 360. E além disso, elas disseram que o nível de Louise-san era 500?

Enquanto eu pensava nessas coisas, Louise-san nos notou e veio em nossa direção.

“Claudia, Lorna. Vocês voltaram.”

As duas que ouviram essas palavras endireitaram sua postura e a saudaram.

“Hai, nós o trouxemos.”

“Tudo está perfeito agora!”

“Lorna, se você não tivesse feito algo desnecessário, não teríamos tido problemas em primeiro lugar.”

Disse Louise-san indiferentemente.

Lorna-san desviou os olhos e começou a assobiar para esconder sua culpa, enquanto Claudia-san sorriu ironicamente para ela.

Então, Louise-san voltou sua atenção para mim.

“E então, você é Seiichi-san?”

“Eh? Ah sim.”

“Eu sou o líder das Valquírias do Reino Winberg, Louise Barze.”

Mesmo enquanto ela se apresentava, não havia absolutamente nenhuma mudança na expressão de Louise-san. Enfim, ela parece realmente sem expressão.

“Bem, então … Nesse caso, aqui.”

Enquanto eu olhava para Louise-san em um grau que não seria indelicado, Louise-san de repente me entregou uma espada de madeira.

“Vamos ter uma batalha simulada.”

“Está tudo bem para eu ir embora ao invés?”

Eu disse sem pensar, mas não acho que seja culpado.

No entanto, Louise-san balançou a cabeça em rejeição.

“Se meus subordinados não tivessem preparado um prêmio tão estranho, esse tipo de coisa não teria acontecido. Mas você ganhou a Copa Real, e o prêmio por vencer é passar um dia conosco, portanto tenho que cumprir essa obrigação.”

“Sinto que seu senso de responsabilidade é admirável, mas por que uma batalha simulada?”

“? Mesmo se você me perguntar por que… eu pensei que a coisa “passar um dia conosco” seria participar de nosso treinamento, mas… é diferente?”

Isso é ruim, essa pessoa não tem nenhuma autoconsciência.

Eu acho que Lorna-san, que preparou essa recompensa, definitivamente pretendeu que o vencedor se divertisse junto com Louise-san e todas as outras belezas Valquírias.

Infelizmente, Louise-san parece ter se equivocado ao pensar que era para se juntar a elas no treinamento.

Ou melhor, como o treinamento pode ser considerado um prêmio?

“Bem, de qualquer forma, por que não me mostra o que você pode fazer? Se houver algum erro na sua forma, eu posso apontar e, se você puder corrigi-lo, poderá ficar mais forte do que está agora.”

“Eh? Não, esp–“

Eu ia chamar Louise-san, mas todas as garotas já haviam se separado de mim, e era num estado em que a batalha poderia começar a qualquer momento.

E assim, Claudia-san e as outras Valquírias estavam longe de nós e já estavam no Modo Espectador. Eu não posso fugir…!

Enquanto eu ainda estava chocado, Louise-san me chamou.

“Estou bem em ir a qualquer momento, sabe?”

“Eh? Eu…”

“Bem, então, por que não começamos a ver como você pode se defender?”

Idiota…! Fale claramente! A atmosfera já é uma que eu realmente não posso dizer mais neste momento, não é ?!

Enquanto eu me repreendia duramente, Louise-san estava calmamente desembainhando sua espada.

“Agora então… Aqui vou eu.”

Louise-san, como na batalha anterior, se aproximou a uma velocidade em que a habilidade Olho da Mente era quase inútil, e balançou a espada na direção do meu estômago para esmagá-lo.

Eu, quase reflexivamente, pulei para trás com todas as minhas forças para desviar o ataque.

Ao fazer isso, uma pequena cratera foi feita no chão onde eu estava, mas… sim, não vamos nos importar.

“…Estou surpresa. Pensar que meu primeiro ataque foi desviado com tanta facilidade…”

“Não, não foi nada fácil…”

“Bem, então, irei até você com toda a minha força agora.”

“Por que tantas pessoas não ouvem o que os outros dizem ?!”

Embora eu tenha dito que não era fácil desviar o ataque dela, Louise-san ainda declarou que viria até mim com força total. Estou prestes a chorar aqui.

Enquanto eu pensava nisso, Louise-san mais uma vez veio em minha direção para me golpear, mas desta vez foi a uma velocidade em que minha habilidade de Olho da Mente não conseguia detectá-la.

… Shupan-!

“Espere um segundo?! O movimento e o som do ataque dela ainda não combinam ?!”

Justo quando pensei que o corte de Louise-san era silencioso, ouvi um som de corte ligeiramente atrasado. Até I○koku Dou-san ficaria surpreso! (Nota Ventríloquo japonês)

E assim, em uma posição me perseguindo para baixo, ela cortou em velocidade supersônica.

“Mou, eu não quero esse tipo de pessoa!”

Evitei o corte pulando para o lado.

Contudo—-.

… Shupapapapan-!

Mais uma vez mais cortes supersônicos foram enviados em minha direção, 4 delas ainda!

O que há com esses cortes supersônicos ?! Se isso atingisse alguém que não tinha deixado de ser humano como eu, definitivamente morreria!

Primeiro de tudo, isso nem sequer é um ataque que uma espada de madeira pode realizar! Eu não entendo como a espada poderia cortar o chão depois que eu a esquivasse!

Cortes supersônicos vieram atrás de mim, um após o outro, e continuei a desvia-los com todos os tipos de posturas. UO-! Isso quase atingiu meu rosto, sabia !!

“… Louise-sama é bastante desumana, mas Seiichi-kun, que está desviando seus ataques ileso, parece que ele deixou de ser humano também, huh.”

“Como esperado de alguém que ganhou a copa real montado em um burro. Qual é o nível dele?”

“Não, mesmo antes disso, Seiichi-kun, que pode desviar Louise-sama com força total ileso, é anormal. Mesmo supondo que ele seja nível 500, o mais alto que um humano pode ser, não há como ele conseguir se esquivar dos ataques do mesmo nível de Louise-sama sem um arranhão. Ele é realmente apenas um aventureiro?”

“Hmm … Apenas no caso, eu pedi que George-kun o investigasse, mas aparentemente ele realmente veio a essa cidade recentemente, se inscreveu na guilda dos aventureiros e é um aventureiro novato.”

“George-kun realmente teve um papel ativo nisso tudo, huh.”

Enquanto eu estava aqui tentando desesperadamente evitar a chuva de ataques, ouvi fracamente Claudia-san e Lorna-san brincando. Droga!

“… estou sinceramente surpresa. Pensar que era possível que todo o meu poder não funcionasse…”

Quando eu estava desviando os ataques de Louise-san com atenção total, ela murmurou, aparentemente tendo recebido um choque.

“… Então, que tal isso?”

Justo quando pensei que a tempestade de cortes supersônicos havia parado, desta vez ela se aproximou de mim com uma velocidade superando o que havia mostrado no início.

E assim, Louise-san veio até mim de cima.

Não posso me esquivar dessa velocidade ou nitidez. Não, isso é muito ruim para mim, sabia ?!

Embora seja verdade, eu provavelmente poderia me esquivar se estiver tudo bem em ficar um pouco sério, como eu fiz no primeiro ataque.


Mas ela está golpeando para baixo a espada mais rápido do que naquele tempo, excedendo a velocidade dos meus reflexos.

Para começar, não há necessidade de eu lutar seriamente, então pensei em ser atingido de propósito e deixá-la apontar uma falha, para acabar com isso.

Mas você quer saber de uma coisa? Isso não é razoável? Que tipo de ataque deixaria uma espada de madeira esculpir um buraco no chão ?! Se eu fosse atingido por esse ataque, semelhante ao ataque do Deus Dragão Negro, eu seria transformado em picadinho! Estou com medo, não há como eu aguentar esse ataque!

Durante o primeiro ataque, quem fez a cratera fui eu quando tentei desviar seriamente o ataque, mas Louise-san também é bastante desumana, certo ?!

De qualquer forma, se soubessem que eu era da mesma escola que os heróis invocados, então eu poderia ser tratado como um herói, então eu queria evitar me destacar o máximo possível e ainda não revelar toda a minha força diante de pessoas.

Mas o ataque de Louise-san foi perigoso, a tal ponto que involuntariamente fiquei levemente sério para desvia-lo.

… Se eu aceitasse esse ataque, me pergunto se sobreviveria? Mesmo que eu não morra, parece que seria doloroso, huh…

Enquanto assistia a espada se aproximar gradualmente de mim, quando me resignava, naquele momento.

O efeito da habilidade 【Evolução】 foi ativado. Por meio disso, seu corpo será agora adaptado para a batalha. Consequentemente, as habilidades 【Olho da Mente】 e 【Detecção】foram sintetizadas e transformadas na habilidade 【Olho do Mundo】. Além disso, a habilidade 【Defesa Reflexiva】 foi adquirida.

A voz indiferente que eu não ouvi há um tempo ressoou na minha cabeça.

Enquanto eu ainda estava surpreso com a súbita intrusão da voz, a espada de Louise-san havia adquirido poder e estava prestes a me atingir.

Contudo—-.

Meu corpo inverteu a situação.

A fim de evitar toda a força da espada que atingia o topo da minha cabeça, me agachei mais rápido do que a velocidade da espada, depois dei meia-volta para ganhar uma certa distância e, durante o movimento de perna para cima, chutei o cabo da espada de Louise-san, arrancando a espada das mãos dela.

Assim, no momento em que Louise-san ficou parada, chocada com os olhos arregalados, aterrei com a ponta da minha espada de madeira apontada para o pescoço dela.

Comentários