Shinka no Mi: Capítulo 48


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

Banho

“Mais uma vez, deixe-me agradecer e me apresentar formalmente. Eu sou o Governante de Winberg, Ranzelf Forde Winberg. Por remover essa maldição posta em mim, agradeço. Além disso, como antes, me chame de Ranze.”

“Muito obrigado!”

Agora, eu estou na chamada câmara de audiência, e todos curvaram a cabeça para mim.

“Não, está tudo bem, então! Por favor, levantem a cabeça!”

Na Terra, ninguém tinha curvado a cabeça para mim em agradecimento, então acabei me sentindo mal.

“Você diz isso, mas sabia Seiichi? Você me salvou, um rei, sabia!”

“Esse pode ser o caso, mas por favor, parem! Eu vou morrer mentalmente!”

“É tão ruim assim ?!”

Como eles de alguma forma entenderam como eu estava desesperado, todos levantaram a cabeça para mim.

E desta vez, com uma expressão levemente séria, Ranze-san disse:

“No entanto, sou obrigado a pelo menos dar algum tipo de recompensa a você.”

“Eh?! Mas como eu disse, eu não particu――”

Ao me ouvir repetir, Ranze-san sorriu ironicamente.

“Bem, eu entendo que você fez isso por boa vontade. No entanto, não fazer nada e apenas dizer “Ok, adeus” quando o rei de um país foi salvo está fora de questão. É por isso que Seiichi. Você pode pedir algo que desejar. Se estiver ao meu alcance, concederei a você o que quiser. É esse o significado de suas ações.”

“Umm…”

Não sabia como responder às palavras de Ranze-san.

Eu realmente não entendo muito bem, mas as nações têm que manter as aparências, então, pensando nisso, apenas recusar por minha própria conveniência é um pouco…

Enquanto pensava em como lidar com essa situação, de repente me lembrei de algo.

“Umm… Nesse caso, há uma coisa.”

“Claro, o que é?”

“Por favor, ajude-me a treinar minha magia e habilidades.”

“…Huh?”

Além de mim, todos inclinaram a cabeça em confusão com a minha proposta.

“Pode parecer estranho, mas… a verdade é que não consigo lidar bem com minhas magias ou habilidades. Para ser específico, não posso ajustar com precisão a força, estou à mercê de minhas habilidades e magia, e assim por diante… De qualquer forma, não posso usá-las adequadamente. É por isso que, como existem vários especialistas em suas áreas, seria bom se eles pudessem me ensinar ~? Ou então eu pensei…”

Eu não acho que poderia ser ajudado que minha fala tivesse gradualmente perdido seu impulso no final. Afinal, todos estavam olhando para mim com olhares atordoados em seus rostos.

‘Por exemplo, embora Louise não possa usar nenhuma habilidade de ataque, eu pensei que ela ainda pudesse me ensinar sua técnica de movimento corporal, mas… afinal, ela é conhecida como o maior poder de combate do país, então talvez isso não seja permitido?” Era o que eu pensava nervosamente por dentro.

“Mestre… você ainda está se esforçando para ficar mais forte… eu respeito isso.”

“Hum… o esforço de Seiichi-kun para melhorar a si mesmo é impressionante.”

“Ser capaz de usar a magia em tal nível, mas ainda estar insatisfeito… ainda tenho um longo caminho a percorrer.”

Huh? Eles têm uma impressão desnecessariamente positiva do que acabei de dizer. Mesmo que eu apenas tenha declarado a verdade.

A reação deles foi tão boa que me fez parecer bobo por me preocupar em primeiro lugar.

Então, Ranze-san chamou Florio-san e Louise-san

“Florio, Louise.”

“Vocês dois devem ajudar Seiichi em seu treinamento. Hey, será uma boa estimulação para vocês dois também.”

“”Sim! Como desejar.””

Oh… Afinal, tudo deu certo. Não, eu estou feliz com isso, mas sabe?

Minhas preocupações realmente acabaram como ansiedades desnecessárias.

Dessa vez fui eu que fiquei atordoado e, assim, os dois irmãos na minha frente, Florio-san e Louise se aproximaram de mim.

“Mestre. Gostaria de aprender junto com você também, para que eu esteja sob seus cuidados.”

“Eu também estou interessado em sua magia peculiar. Bem, a magia que dissipou a maldição de Sua Majestade parece ser uma magia única que nem eu nem ninguém mais poderia replicar, mas… Mesmo assim, esse poderia ser um bom estímulo para minha magia. Eu estarei sob seus cuidados.”

“Ah sim!”

E assim, pude encontrar os professores necessários para me ajudar a aprender a gerenciar meu poder.

“Yosh! Bem, então, deixando as coisas formais de lado por enquanto… Seiichi! Você deveria dar um mergulho no banho aqui!”

Pela proposta repentina de Ranze-san, soltei uma voz estúpida.

“Essa cidade não tem banhos públicos, afinal… Seiichi, você não tomou um único banho adequado desde que veio aqui, certo?”

“Eh? Ah sim.”

Certamente, muito menos desde que cheguei a esta cidade, não tive a chance de tomar um banho adequado desde que cheguei a este mundo… Só por essas palavras, pareço bem imundo, mas posso apenas me limpar com magia.

Mas não ter essa sensação refrescante do banho é lamentável.

“Bem, não pense muito sobre isso! Apenas entre.”

Embora eu estivesse preocupado por um momento sobre como meu cabelo é preto, eu percebi que era um pouco tarde, porque eu acabei de lembrar que quando Rurune mudou para a forma humana, eu já tinha tirado a túnica.

E então—-.

“Então… eu aceito a sua oferta.”

E então eu decidi tomar um banho. Quero dizer, se você é japonês, entenderá certo? Os banhos são os melhores, afinal.

Depois disso, a conversa se transformou em Ranze-san entrando no banho, e então ele pessoalmente me guiou para onde era.

O vestiário já era do tamanho de um banho público na Terra, então, enquanto eu estava sendo subjugado pelo espaço e pela grandeza, Ranze-san rapidamente tirou a roupa e se dirigiu para o banho.

Também tirei a roupa às pressas e coloquei os pés no banho.

Ao entrar, fiquei chocado com sua magnificência.

É claro que havia uma estátua parecida com Merlion, da qual a água jorrava, e também havia uma fonte de água no banho.

Olhando em volta, vi uma banheira e um chuveiro lá, como se fosse normal, algo que também pode ser encontrado em casas de banho na Terra…. Era provável que tivesse sido criado com magia… Magia é realmente versátil, não é?

Como eu estava involuntariamente espantado, Ranze-san se aproximou.

“Oi oi, não fique parado olhando, se apresse e entre no…”

Vendo Ranze-san de repente parar e seus olhos se arregalarem em choque, inclinei minha cabeça em confusão.

“… Hey, você tem uma coisa excelente…”

“Onde diabos você está olhando ?!”

Eu rapidamente cobri minha metade inferior.

Mesmo que eu esperasse que ele estivesse falando sobre meus olhos e cabelos pretos, sério!

Justo quando eu estava expondo um lado tolo de mim mesmo cobrindo minha metade inferior enquanto estávamos nus, Ranze-san assentiu com uma expressão convencida.

“Entendo… Com uma ferramenta tão esplêndida em seu arsenal, não é de admirar que você seja popular… Esta é a primeira vez que vejo algo da sua classe.”

“Isso está errado! Deixando de lado a questão de eu ser popular ou não, isso está definitivamente errado!”

Eu não sou um exibicionista da guilda, eu não mostraria isso como se fosse um curso de ação natural, certo ?!

Enquanto eu estava esquentando antes mesmo de entrar no banho de sentir vergonha, Ranze-san riu com um ‘Foi mal’ antes de entrar no banho.

Antes de entrar no banho, derramei um pouco de água sobre mim, lavando minha vergonha até certo ponto antes de entrar.

“Ah…… Aaaaaaaaaaaah…… Isso é tão bom…”

Eu quero saber porque. Quando você entra no banho, isso acaba sendo dito reflexivamente, certo?

“Hey, Seiichi. Parece que você está familiarizado com o banho. Neste continente – normalmente apenas os nobres e a realeza têm banhos. É diferente no país do leste?”

“Eh? Ah, bem… Algo assim, eu acho.”

Desculpe a todos do país do leste. Eu disse a ele alguns costumes aleatórios.

Mas, o fato de eu estar acostumado a tomar banho é provavelmente o fato de eu ser japonês.

Os países estrangeiros de volta à Terra parecem não ter o hábito de se banhar em banhos, mas não parece ser o caso neste mundo.

Quando você está ocupado, acho que os chuveiros são bons, mas quando cansado ​​de um dia duro de trabalho, mergulhar em água quente é realmente o caminho a percorrer. Os banhos são os melhores.

Como o banho era tão confortável, meus músculos faciais relaxaram em um estado relaxado e, naquele momento, Ranze-san disse com uma cara séria:

“Você sabe, eu… um dia, não apenas nesta cidade, mas mesmo nas muitas cidades e vilarejos deste país, quero construir banhos públicos. Não, não apenas neste país. Eu quero que todos os tipos de pessoas saibam que existe uma coisa tão incrível. Não importa de que país ou raça eles sejam. No entanto, com todas essas guerras sem sentido hoje em dia, não tenho tempo e, de maneira vergonhosa, também não tenho dinheiro.”

“…”

“Mesmo assim, sonho que algum dia pessoas de todos os tipos de países possam parar de guerrear e tomar banho juntas nuas, assim.”


“…”

“Você pode me chamar de idealista, sonhador ou qualquer outra coisa. Mas o que há de errado em falar dos meus sonhos? Não se trata de saber se é possível ou não, mas apenas sonhar, você pode se esforçar para avançar, mesmo que um pouco, nessa direção. Afinal… Você só vive uma vez. Imprudente, impossível, vamos! Você perderá se não sonhar certo ?!”

Ranze-san riu ao dizer isso.

“Ahhh… eu agi realmente fora do personagem ali.… Como esperado, os banhos são incríveis. Eles podem até expor seus verdadeiros sentimentos… Bem, eu também fiquei um pouco perturbado e queria reclamar um pouco. Apenas esqueça.”

Para o Ranze-san que disse isso soando um pouco solitário, respondi.

“… Convide-me para tomar banho novamente em algum momento. Nesse momento, vou tentar convidar alguns dos meus conhecidos de guilda também.”

Ranze-san que ficou surpreso com o que eu disse–.

“Sim!”

Finalmente sorriu no final.

“…”

Zakir Gilford estava andando no castelo de Tsezaar com um olhar feroz no rosto.

Então, homens de armadura luxuosa, diferente daquela que Zakir estava vestindo, vieram da direção oposta.

Vendo isso, o cenho de Zakir se aprofundou ainda mais.

Gradualmente, a distância entre Zakir e os homens foi reduzida, até que o chefe do grupo de homens notou Zakir.

Aquele homem tinha cabelos loiros escuros e olhos vermelhos também contendo a cor do desprezo. Embora ele tivesse um rosto bonito, sua personalidade horrível estava escorrendo dele, e ele tinha uma expressão constante como se estivesse olhando para baixo as pessoas.

“Oh ~? Se não é Zakir-kun o mais forte do país?”

“…”

Zakir tentou acenar com a cabeça e passar, mas o grupo de homens entrou no seu caminho e o bloqueou.

“Por que está tão frio, você e eu não somos companheiros?”

“…O que é isso.”

Zakir sentiu nojo por dentro.

Líder da primeira unidade do império Kaiser, Aurius Fencer.

Esse era o nome do homem, que brigava com Zakir sempre que acontecia alguma coisa.

“Não, não, eu particularmente não tenho negócios com você ou algo assim, mas … Nn ~, eu ouvi um rumor. De todas as coisas, Shien teve como alvo Sua Majestade.”

“…”

“Além disso, sem ser capaz de capturar Shien, você o deixou escapar… Oh, meu deus, a (Lâmina do Rei) certamente caiu muito.”

“…”

Nas palavras de Aurius, os outros homens zombaram.

Ignorando aqueles homens, Zakir mais uma vez tentou se afastar deles, mas Aurius puxou Zakir pelo ombro e sussurrou em seu ouvido.

“É o que acontece quando pessoas comuns se enchem de si. Em primeiro lugar, sua Segunda Divisão, formada por plebeus, é apenas um peão que deve ser enviado para exaurir o inimigo antes de entrarmos para esmagá-lo.”

“…”

“Bem, eu prefiro não limpar as suas bagunças depois quando você faz mal. Tente o seu melhor para não irritar Sua Majestade. Se todos vocês desaparecessem, seria problemático para nós, não? Fuhaha.”

“…”

Não importa o quanto ele foi insultado, Zakir continuou com sua expressão inexpressiva, nem mesmo deixando uma sobrancelha tremer.

Irritado com essa atitude, Aurius estalou a língua alto e empurrou Zakir para longe.

“Tsk! Que irritante…. estamos indo embora, pessoal.”

“Sim, senhor.”

No final, tudo o que Aurius fez foi brigar o máximo possível com Zakir antes dele sair.

A única pessoa restante, Zakir, encostou-se a uma parede e murmurou baixinho.

“… Essa minha espada, o que é suposto ser usada para proteger..?”

Não importa o quanto ele olhe para sua mão, a resposta não está escrita nela.

E então, as palavras do fugitivo “Shien” vieram mais uma vez para ele.

“… foi como ele disse. Sentir alegria por matar os outros… é confuso. É nutrir uma vida cem vezes mais dura.”

Zakir era alguém que não podia fazer outra coisa senão empunhar uma espada.

Com isso, ele foi capaz de salvar muitas pessoas.

Mas ele percebeu que, para salvar uma, ele só seria capaz de fazê-la matando outra.

E então, agora, sua própria razão de existir estava desmoronando.

“Um peão, huh.”

Tinha um significado diferente do que Aurius pretendia que fosse, mas ainda assim penetrou profundamente em seu coração.

Eu – Takamiya Shouta, e todos da minha classe, estavam passando nossos dias na Academia de Magia Barbador, treinando para subjugar o Rei Demônio.

Enquanto Zakir-san e nós não sabíamos, os outros alunos decidiram arbitrariamente sozinhos, e então juntos com aquele velho de túnica… se bem me lembro, o nome dele era Helio? Eles negociaram com ele.

Como resultado, fomos enviados para esta Academia de Magia, aprendendo todos os tipos de magia e recebendo treinamento nos caminhos da espada. Eu não estava realmente incomodado com isso, mas parece que os outros estavam bastante descontentes com o treinamento básico de Zakir-san, e por causa do estresse acumulado, eles correram soltos.

E agora eu estava no meio da discussão sobre estar na academia, com meus amigos de infância Araki Kenji e Kannazuki Karen-senpai, nós três, no pátio da academia.

“… Kannazuki-Senpai, você acha que podemos continuar assim?”

Quando perguntei, pude perceber imediatamente olhando o rosto de Kannazuki-senpai…. que ela não achou que estava tudo bem.

Pelo motivo pelo qual essa discussão estava sendo realizada…

“Se continuarmos como estamos, estaremos completamente isolados da academia.”

Sim, desde um certo dia, o relacionamento com os alunos previamente matriculados piorou constantemente.

O motivo provavelmente foi a arrogância de nós, heróis.

“… Quem foi a causa dessa situação mesmo?”

“É culpa daqueles caras que estavam na mesma classe que Seiichi, Aoyama e eles.”

Kenji praticamente xingou essas palavras, mas Kannazuki-senpai estava calmamente balançando a cabeça.

“É verdade que eles podem ser uma das causas, mas a principal causa é outra coisa. Isso é–“

“Ah? Vocês estão aí, o que vocês três estão fazendo aí?”

Uma voz de repente nos interrompeu.

Todos nós viramos os olhos ao mesmo tempo na direção da voz e vimos três caras parados lá.

“… Kisaragi Masaya.”

Kannazuki-senpai murmurou, irritada.

Só de olhar para ela se comportar assim, eu entendi tudo.

… Que esses três eram a principal causa da qual Kannazuki-senpai estava falando.

“Por favor, não olhe assim, Kannazuki-san. Faz sua beleza ser desperdiçada, sabia?”

A pessoa que disse esse aviso frívolo sem qualquer hesitação foi Kisaragi Masaya.

Um aluno do terceiro ano, como Kannazuki-senpai, e o líder de um grupo de ídolos que floresceu não apenas no Japão, mas em todo o mundo.

Na verdade, Kisaragi-senpai, com seus cabelos castanhos sedosos e seu rosto doce, continuava encantando um grande número de mulheres.

E acima de tudo, ele era o ex-capitão do clube de futebol. Se bem me lembro, ele entregou sua posição a Aoyama e deixou o clube, com a razão de que seu tempo para se divertir diminuiria ou algo estúpido assim, não é?

“Então? Sobre o que vocês estavam falando? Também queremos participar.”

“… Isso não diz respeito a vocês retardados.”

“Woah! Assustador~! Mas forçar uma garota tão feroz a se submeter também é divertido.”

Sendo encarado por Kannazuki-senpai e mostrando um sorriso selvagem, estava Ooyama Tsuyoshi.

Com pela musculosa bronzeada pelo sol, de cor mocha e cabelos ruivos eram de um suave moicano.

Antes no clube de boxe, como Kenji, ele também deu uma razão aleatória e parou de comparecer.

Pertencendo ao mesmo grupo de ídolos de Kisaragi-senpai, sua selvageria transbordante era aparentemente bastante popular entre as alunas.

Por trás de Ooyama-senpai, um homem com um penteado semelhante a um Anfitrião apareceu.

“Tsuyoshi, não assuste garotas assim, certo? Olhe, ela está completamente com medo ali.”

Dizendo uma frase que enojava Kannazuki-senpai foi Tougou Rento.

Um longo penteado loiro que é tão vistoso quanto irritante.

Seu rosto é como os outros do grupo ídolo de Kisaragi-senpai, bonito.

Mas eu não ouvi nada de bom sobre ele das minhas amigas.… Mas isso se aplica a todos os caras que estão na minha frente.

Na frente dos três, Kannazuki-senpai olhou para eles com olhos frios.

Mas, como se ele não se importasse, Kisaragi-senpai continuou falando.

“Agora, agora, não seja tão cautelosa. Nós só viemos aqui por pura curiosidade. Olhe, se você não me disser… então eu posso apenas causar alguns problemas, certo?”

Se a pior entre o grupo feminino fosse Nojima e seus amigos, então entre o grupo masculino seriam esses caras com certeza.

E associado a eles, estaria o colega de classe de Seiichi, Aoyama.

O grupo de Nojima tinha muitos rumores ruins ao redor deles na Terra, mas desde que eles chegaram a esta academia, eles ainda estavam causando problemas. Acima de tudo, se você falar com eles, eles são bons o suficiente para que os rumores pareçam mentiras.”

Ao ouvir as palavras de Kisaragi-senpai, Kannazuki-senpai teve uma expressão amarga no rosto por um momento, mas rapidamente mudou de volta, e ela foi direto ao ponto.

“Então, vamos conversar. Sobre o motivo pelo qual estamos sendo isolados nesta academia.”

“Ah, então é só isso.”

Ao ouvir o que Kannazuki-senpai disse, Kisaragi-senpai deixou escapar uma voz que parecia entediada.

“Isso é obviamente por nossa causa.”

E então, ele apontou seu grupo como se fosse óbvio.

“Você diz que estamos ficando isolados, mas aquele velho… como era Helio-san? Quando ele declarou suas condições, além de colar essas pulseiras em nós, havia mais uma condição.”

“…O que?”

“Como ー eu ー disse… ele quer que mostremos o poder de nós, heróis.”

“Isso é…”

Certamente, era algo que ele havia dito.

Mas, além de equipar as pulseiras, não deveria haver nenhuma outra condição que precisávamos cumprir absolutamente. Bem, também não entendo o significado dessas pulseiras.

“Além disso, não fale sobre a escola, mesmo neste mundo, poder controlar dois atributos já é incrível. No entanto, podemos usar 4, sabia? Veja, é esse poder especial que nos diferencia deles. Até a magia ensinada nas aulas, com apenas um pouco de prática, aprendemos a usá-la relaxadamente.”

“Sim, sim. Eu tive várias batalhas simuladas, mas… não pareciam fracotes? É seriamente hilário. Nesse ritmo, derrotar o rei demônio será realmente fácil.”

“Além disso, Helio-san disse isso. Bestiais e demi-humanos ou similares são formas de vida inferiores. Especialmente os demônios, eles são os seguidores do rei demônio, então suas vidas não valem nada, ele disse.”

“Mesmo assim…! O que todos vocês estão fazendo é demais!”

Kenji, cansado do que seus senpais estavam dizendo, gritou.

… Ultimamente, os heróis começaram a desenvolver uma tendência de desprezar os que os cercavam e, com a obtenção de poderes impensáveis ​​na Terra, uma mentalidade de discriminação severa começou a crescer.

Não é como se tivéssemos visto os alunos fazerem algo diretamente, mas vimos Aoyama e seus amigos agredirem os alunos matriculados e os impedirem.

Pelo que ouvi, havia um cara que tentou tirar vantagem de uma garota exibindo seu poder. Felizmente, a situação não piorou.

Os senpais que irritaram Kenji tinham um olhar desinteressado em seus rostos.

“Huh? O que você está dizendo? Somos heróis, sabia? Obviamente, tudo bem, não importa o que façamos. Afinal, vamos lutar para salvar o mundo.”

“Kenji… se você ficar muito convencido, eu vou te esmagar, entendeu?”

“Realmente frio… na verdade, essa paixão é irritante como o inferno.”

“Aaaahh ?!”

Verdadeiramente, uma atmosfera explosiva.

Mas, Kannazuki-senpai cortou essa atmosfera.

“…Não importa. Kenji, Shouta, vamos.”

“Não, mas..!”

“Está bem.”

Chamado fortemente por Kannazuki-senpai, Kenji se sentiu relutante, mas recuou.

E assim, quando passávamos por Kisaragi-senpai e seus amigos, Kisaragi-senpai disse alto o suficiente para que pudéssemos ouvir.

“Não é natural que os fracos obedeçam aos fortes? Mesmo na sociedade da Terra, as pessoas eram expulsas, usadas ou simplesmente esmagadas. É por isso que nós, os fortes, estamos apenas usando esse privilégio. Por que você não consegue entender isso?”

Kannazuki-senpai ignorou aquela voz e, junto conosco, caminhou de volta para o prédio da academia.

Comentários