Shinka no Mi: Capítulo 49


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

Concurso de Arte Kyarasuti

Depois de salvar Ranze-san e ser organizado para que Louise e companhia supervisionassem o treinamento de habilidade e magia, já havia passado um mês.

Durante esse mês, passei meu tempo comprando com Saria e Al e fazendo pedidos de coleta e pedidos de subjugação fáceis, como subjugação de slime.

Saria e Al não foram informadas dos eventos dentro do castelo real. Prometi não fazer, afinal.

Mas eu disse a elas que, como prêmio por ganhar a Copa da Capital Real, estou recebendo ajuda para treinar minhas habilidades e magia.

Nesse sentido, por alguma razão Al tinha uma expressão sombria, Saria também tinha uma expressão complicada. Eu me pergunto qual é o problema?

Rurune, que não voltou à sua forma de burro desde então, muitas vezes experimentou vários alimentos das barracas das ruas enquanto caminhava junto comigo… embora não haja necessidade de se preocupar com dinheiro, o apetite de Rurune é incrível. Ela pode comer facilmente o dobro de mim…

De qualquer forma, embora eu estivesse passando todos os dias de forma agradável, por causa de certos negócios hoje, tenho que sair.

Esse negócio, é o Concurso de Arte Kyarasuti.

Como Clay e May estão participando do concurso, tenho que dar uma olhada.

Quando contei a Saria, Al e Rurune, as três disseram que iriam junto, então agora estamos indo juntos para o local do evento.

“Pintar, huh… é um mundo que eu não entendo direito…”

Altria, que cruzou as mãos atrás da cabeça, resmungou.

“Hmm… eu também não entendo muito. E você, Seiichi?”

Saria, que respondeu às palavras de Altria, me perguntou, então eu respondi honestamente.

“Não, para ser sincero, também não entendo bem. Rurune também não entende, certo?”

“Eh? Eu entendo isso?”

“O qu-!?”

Por causa da resposta inesperada, eu involuntariamente acabei soltando isso. Mesmo sendo uma burro… ela pode entender arte ..?!

Então, Rurune estufou o peito e respondeu.

“Arte… basicamente, é uma refeição, certo?”

“Bom, ela não entende.”

É um alívio que Rurune seja a mesma de sempre.

Depois disso, tendo uma conversa insignificante enquanto caminhamos, chegamos ao local do concurso.

“É realizado aqui, huh…”

O local onde o Concurso de Arte Kyarasuti é realizado foi a praça da cidade onde eu encontrei May pela primeira vez.

Normalmente, existem muitas barracas de rua abertas, mas hoje nem uma estava aberta e, em vez disso, um palco enorme e muita gente encheram a área.

“Incrível… Embora eu não ache que todas essas pessoas sejam participantes, entre elas, um bom número delas provavelmente são pintores.”

“Hey Seiichi, está tudo bem não encontrar essa tal May?”

Al perguntou, como eu estava surpreso com o grande número de pessoas reunidas no local.

“Está bem. Além disso, com tantas pessoas, será difícil localizá-la, certo?”

“Certamente…”

Altria também lançou um sorriso irônico para a multidão de pessoas.

No entanto… realmente há muitas pessoas. Provavelmente por causa disso, há muitas pessoas incrivelmente estranhas.

Por exemplo, há uma pessoa que tem uma aparência semelhante a um palhaço. Com esse número denso de pessoas, como seria de esperar, você não pode realmente fazer uma performance.

Além disso, há pessoas que vestem roupas com design indescritível, pessoas que andam por aí carregando esculturas bizarras e muito mais; há muitas pessoas de aparência excêntrica que nunca vi na cidade reunidas aqui.

“Como esperado dos artistas… O desejo deles pelo centro das atenções não é fraco…”

Enquanto estou estremecendo interiormente pelas pessoas ao redor, de repente um anúncio, como o da copa da capital real, foi ouvido.

“Lamentamos muito a espera. Sem mais delongas, o Concurso de Arte Kyarasuti começará agora.”

“” ”Uooooooooooooo !!” ””

Após o anúncio do jovem, as pessoas no local ficam empolgadas.

“Wow! Isso é um entusiasmo incrível!”

“Você está certo… eu não esperava que essa competição fosse do tipo que incitaria esse nível de emoção…”

Eu concordei com Saria quando ela expressou sua admiração.

Al e Rurune também ficaram confusas com os aplausos dos arredores.

“Bem, então, agora vou apresentar o juiz desta competição. Servindo como juiz desta competição, alguém que estabeleceu vários métodos de desenho e pintura, um prodígio na pintura – Leon Berger-sama”

Depois de ouvir a voz de um anúncio como esse, vozes de surpresa puderam ser ouvidas do ambiente.

“De jeito nenhum ?! Aquele [Mestre Pintor] Leon !? ”

“Ele não apenas espalhou a pintura abstrata agora popular, mas também é o pioneiro da perspectiva e da técnica de sombreamento e assim por diante…”

“Dizem que a existência dessa pessoa fez a pintura moderna avançar em 100 anos, ele é esse tipo de pessoa…”

Ao conteúdo sussurrado em voz baixa, estou surpreso.

Essas técnicas são o caminho para os pintores da Terra, mas neste mundo é diferente; portanto, se alguém criou técnicas que até eu conheço neste mundo, essa pessoa é incrível.

Ou melhor, sinto que já ouvi o sobrenome Berger em algum lugar…

Sem poder me lembrar de onde a ouvi, exatamente como a copa da capital real, no céu por meio de projetor mágico, um velho foi projetado.

Aquele velho, que exibiu um sorriso gentil, provavelmente é a pessoa chamada Leon-san. Embora ele esteja com idade agora, você pode dizer que ele era um cara bonito no passado por causa de seus traços faciais.

Então, Leon-san falou com uma voz gentil.

“Estou ansioso pelo seu melhor trabalho, com toda a sua paixão nele.”

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!”

Um nível ainda maior de entusiasmo envolveu o local.

Incrível. Esse velho, parece que sua existência é uma aspiração para os pintores, em tal grau.

“Leon-sama, muito obrigado. Então, vamos passar para o exame imediatamente. Número 1, por favor.”

Assim, o Concurso de Arte Kyarasuti começou sem problemas.

No entanto, o que é um pouco decepcionante é que, como há muita gente, é impossível se aproximar do palco, por isso é difícil realmente apreciar o trabalho, não há outra opção senão analisá-lo pela imagem projetada no céu.

Quanto a isso, não há nenhuma conclusão a ser tomada, mas que não pode ser evitado.

Enquanto assistíamos à projeção no céu, várias obras de arte diferentes foram mostradas. Entre elas, havia alguns desenhos de paisagens que eram tão realistas que podiam ser confundidos com a coisa real, além de alguns que eram difíceis de entender como os de Clay; havia bastante variedade.

E assim, Leon-san educadamente avaliou cada uma delas e falou sobre o que era bom e o que era ruim.

Como não eram apenas as partes ruins que estavam sendo apontadas, mas também as partes boas, cada participante que estava sendo avaliado parecia muito emocionado.

“ ―― Bem, então, vindo para os dois últimos. Então, próxima pessoa, por favor.”

E então, depois que isso foi anunciado, quem apareceu no palco, com uma maneira digna de andar, foi Clay.

…Ahh, entendi! Eu queria saber onde eu tinha ouvido esse nome de família, é o mesmo que o de Clay!

Percebendo um pouco tarde demais, fiquei surpreso e ouvi algumas vozes vindas do meu entorno.

“Ele é neto do [Mestre Pintor]…”

“Suponho que a confiança que ele mostra seja esperada então.”

“Hmm… que tipo de obra ele vai mostrar…?”

Todos deram atenção ao trabalho de Clay.

Eu realmente não entendo a arte de Clay, mas isso provavelmente não pode ser dito sobre os artistas ao redor.

Enquanto pensava nisso, assisti Clay, que foi projetado no céu.

Então, o que apareceu foi um trabalho que tinha o dobro da altura e comprimento de Clay, coberto por um pano.

“I-isso não é um pouco grande? As outras pinturas eram muito menores, certo?”

Perguntou Al ao meu lado, em resposta à imensidão.

… Eu o conheço há pouco tempo, mas cheguei a saber que Clay carrega uma grande quantidade de confiança, então para mim, não foi realmente uma surpresa.

“Clay Berger-san, por favor, dê-nos o nome do seu trabalho.”

Solicitado pelo anúncio, Clay revelou com confiança o nome de seu trabalho e arrancou o pano que o cobria.

“O nome da minha pintura é [Arte]!”

Debaixo do pano havia um sol completamente vermelho desenhado sobre uma tela branca pura.

Sim, foi um [Sol].

“O d-desenho desse Clay é… realmente decente ?!”

“… Eu quero saber porque. Agora, sinto que estou sendo ridicularizado… ”

Ao dar uma ligeira observação ao Clay projetado, que tinha uma expressão complicada enquanto ele murmurava isso, fiquei verdadeiramente surpreso.

Quero dizer, esse era um cara que diz que um triângulo era [Durante o pôr do sol, assistindo o pôr do sol enquanto a donzela pensa nele], sabe?

Mas agora, projetada na minha frente, há um sol enorme, queimando em vermelho puro.

“Seiichi. Seus amigos realmente desenham pinturas incríveis.”

“Sim Sim! É um sol maravilhoso!”

Al e Saria também ficaram surpresas com a arte de Clay.

“Hmmmmm… para mim, parece uma maçã…”

Rurune-san. É só você.

Mas ainda assim, um sol atrai uma tela branca pura… É quase como a bandeira do Japão.

Mesmo que eu acabe pensando nisso, provavelmente não há ninguém aqui que entenda isso.

“Clay-san. Agora, por favor, apresente seu trabalho. ”

“Muito bem! Para iniciantes, incluído nesta obra está o meu ideal em relação à arte! O ideal de queimar quente… É como as chamas de um palito de fósforo, certo?”

É um ideal seriamente de pequena escala ..!

Espere, você está dizendo que isso não é um sol ?! Nesse tamanho, é apenas uma chama de palito de fósforo ?! Mesmo olhando, é um sol ?! Mesmo que você desenhe cuidadosamente as labaredas do sol!

“Com isso dito, minha pintura é diferente da de todos os outros, pois não há uma única parte inútil nela. Essa tela branca pura é o meu corpo, e essa chama de fósforo no meio é minha paixão pela arte.”

“Entendo… nos meus olhos, vejo um sol…”

“É a chama de uma partida! Eu gostaria que você não cometesse esse erro.”

“Uh-huh…”

Clay. Você é você, o mesmo de sempre, huh…

Mesmo que eu pensasse que era uma pintura legítima, fiquei de certo modo aliviado por Clay não ter mudado nem um pouco.

E então, agora, Leon-san começará a julgar.

Leon-san não falava há um tempo, e então ele abriu a boca lentamente para falar.

“Eu também, vejo isso como a chama de um palito de fósforo.”

Você também?!

Em resposta às palavras de Leon-san, respondi em minha mente.

Até agora você fez algumas avaliações legítimas, mas agora não precisa mostrar que tem o mesmo sangue que Clay, certo ?!

Eu tinha uma expressão de espanto e mais uma vez ouvi as vozes das pessoas ao redor

“… é esotérico.”

“Sim… é esotérico.”

“Como esperado do neto do [Mestre Pintor] …”

“Ser capaz de dizer que isso é uma chama de partida…”

Por que vocês estão tremendo ?!

Eu sou o estranho, já que sou apenas uma pessoa normal? Artistas são assustadores.

Enquanto eu estava me assustando com os artistas, Leon falou com uma voz gentil.

“Clay… Você é, desde muito tempo atrás, uma criança que pinta com muita honestidade. Certamente, houve apenas trabalhos difíceis de entender pelas pessoas ao seu redor, mas mesmo assim, suas pinturas sempre tiveram um de seus ideais misturados. Desta vez também, mesmo que pareça um sol, você não diz que é, e chame de chama de um palito de fósforo. Isso é porque você queria expressar aquele instante, onde acabará queimando em breve, certo?”

“Como esperado do vovô… Minha vida não é tão grande quanto o sol. Mas na minha pequena vida, meu ideal queima violentamente o suficiente para ser confundido com o sol… Essa é a minha arte.”

Isso é profundo..!

Isso é muito profundo, Leon-san!

Não, é Clay, que pintou a obra que é incrível, huh.

Ao ouvir a explicação de Leon-san, senti que compreendi o que Clay estava tentando expressar.

… Como esperado, é um campo que uma pessoa comum como eu não seria capaz de compreender.

Então, isso significa que a pintura em triângulo, que eu nem entendo se não há problema em chamá-la, é na verdade uma pintura de [Durante um pôr do sol, assistindo o pôr do sol, uma donzela pensando nele]? Merda, eu não entendo nada.

“Fufu, Clay… Sua paixão foi bem transmitida. É por isso que você deve se esforçar para transmitir esse ideal não apenas a mim, mas a muitas mais pessoas. Essa é a sua tarefa.”

E com isso, a avaliação do trabalho de Clay terminou.

E isso significa que a próxima pessoa será a última.

“… Bem, finalmente, chegou a hora da inscrição final. May Cherry-san, por favor.”

–É a vez de May.

Após o anúncio, embora pareça nervosa, May aparecey no palco.… May, suas mãos e pernas estão se movendo ao mesmo tempo…

Em seguida May tinha uma obra do mesmo tamanho da de Clay, mostrada coberta por um pano.

Olhando para May congelada, rígida de nervosismo, Al, ao meu lado, falou com preocupação.

“H-hey… ela está bem? Aquela garota. Ela está me deixando nervosa só de olhar para ela.”

“Ahh… sim, você está certa. Mas não é como se pudéssemos fazer algo a respeito…”

Sim, não podemos fazer nada sobre isso.

É exatamente por isso que May tem que superar isso sozinha ou não é bom.

Eu assisti May, apoiando-a em espírito.

“Bem, então, May-san. Por favor, apresente o nome do seu trabalho. ”

Ela está realmente nervosa, huh.

Depois que o anúncio a chamou, o rabo de cachorro de May ficou parado e ela ficou ainda mais rígida.

Mas, May conseguiu aliviar essa rigidez por seu próprio poder. Ela lentamente respirou fundo e acalmou suas emoções.

Então–

“Essa é… a minha obra!”

No momento em que maio tirou o pano, ficou ali…

Na mesma pose que o retrato do famoso herói francês Napoleão Bonaparte, le Grand-Saint-Bernard de Jacques-Louis David, eu estava pintado montado em Rurune na forma de burro.



Comentários