Shinka no Mi: Capítulo 50


Capa Shinka No Mi

Shinka no Mi

Autores: Miku (美紅)
Tradutor: Pyown

Herói

Há uma pintura minha montado em uma digna Rurune em forma de burro, em uma pose semelhante à de Napoleão.

………… O que diabos é isso.

Além disso, eu nem tenho capuz.

Olhos e cabelos pretos são desenhados casualmente. Desde que cheguei à capital, ainda não vi mais ninguém com cabelos e olhos pretos, então, não importa como eu pense sobre isso, sou eu na foto. Rurune é desenhada exatamente do jeito que ela também é.

…… Existe uma chance de que o capuz tenha saído sem que eu percebesse? Isso é impossível……

Ou assim eu pensei, mas pensando de novo, foi preciso tudo o que eu tinha para manter minhas duas mãos no arreio de Rurune, dado o quão louca ela estava se movendo, percebi que era possível que eu não conseguisse manter meu capuz.

…… Se sim, então pelo que foi toda a minha luta……?

Bem, ter cabelos e olhos pretos é raro, mas confirmei que não é impossível ter, então esse não é realmente o problema.

É isso mesmo, o maior problema é:

“Que, que figura galante……”

“Aah…… Essa é realmente a figura de um herói em um conto de fadas……”

“Ele é tão galante que eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, tão legal……”

―――― A minha figura andando em Rurune é glorificada em um grau anormal.

A pintura era tão ridiculamente bonita e digna que parecia produzir um efeito sonoro como “Shing!!”

………

Quem diabos é você?!

Quero dizer, eu sei que fiquei um pouco mais magro, mas ?! Que diabos? Que embelezamento inutilmente excessivo! Eu fui pintado como um cara incrivelmente bonito!

…… Ah, é possível que não fui eu, mas algum outro cara que era o modelo?

Se eu pensar com cuidado, não há como eu ser escolhido como modelo, certo? Por coincidência, pode ter havido um cara bonito, com cabelos e olhos pretos que por acaso estava montando um burro que se parece com Rurune.

Entendo, se pensar assim, posso aceitar.

Mas um cara bonito montando um burro…… cara, com certeza existem pessoas estranhas por aí!

『Bem, então May-san, por favor, explique sua obra.』

『S-sim… Essa pintura é uma pintura de uma pessoa em particular, que foi quem me deu coragem para entrar nesse concurso. Essa pessoa é uma pessoa incrível que entrou na Copa da Capital Real no mês passado com um burro e conquistou o primeiro lugar. Aquele momento em que ele ganhou, foi uma visão inesquecível para mim até agora.』

Realmente sou eu depois de tudo!

Eu desmaiei no local.

Ela até disse a Copa da Capital Real do mês passado! Não há ninguém além de mim que ganhou montando um burro! Não há como escapar disso!

Primeiro de tudo, não há caras bonitos que posem friamente montando em burros de qualquer maneira!

Para mim, que já sofreu grandes danos, May continuou com seu ataque impiedoso.

『Entendo … Então, qual é o nome desta obra de arte?』

『O nome dele é 【Herói】!』

PARRRRII! Eu vou morrer de vergonha, sabia ?!

Não era apenas o constrangimento, mas também o sentimento esmagador de culpa! Me desculpe! Que eu sou esse tipo de herói!

Enquanto eu colocava meu capuz ainda mais, torcendo meu corpo de vergonha, Saria gritou.

“Seiichi é legal, não é!”

“Sim…. Ele é legal.”

Vão ver um oftalmologista! Ou melhor, vocês já viram minha verdadeira face, não viram ?!

“Como esperado do Mestre. Heroico o suficiente para fazer as pessoas se apaixonarem.”

“Que tipo de comentário é esse!”

Sem querer, respondi ao comentário de Rurune, mas imediatamente me senti envergonhado depois.

Que tipo de brincadeira vergonhosa é essa……!

Mas, deixando de lado a questão do meu rosto, acho que a pintura de May é realmente ótima.

Neste mundo, não há ninguém que deva conhecer a pintura icônica de Napoleão; portanto, a pintura de May é provavelmente feita a partir da pintura do que ela viu e sentiu.

Mas o que é diferente da pintura de Napoleão é que não se trata de escalar montanhas, mas de chutar lobos!

Quando eu estava meio em desespero, Leon, o juiz, calmamente abriu a boca.

“—-Esplêndido.”

Por favor, me poupe já.

Ao ouvir a palavra falada de Leon-san, pensei do fundo do meu coração.

“O posicionamento da pessoa, a pose e o ambiente circundante…… Levando tudo em consideração, absolutamente perfeito. Só com isso, posso dizer que você está transbordando de talento.”

『I-isso……』

『No entanto, seu uso grosseiro de cores se destaca. Mas isso significa apenas que ainda há espaço para crescimento. May-san, espero que você continue a fazer arte tão maravilhosa a partir de agora.』

『! Sim! 』

May, que recebeu uma alta avaliação de Leon-san, tinha um enorme sorriso no rosto.

” ―――― Com isso, a mostra de arte terminou. A partir daqui, Leon-sama escolherá o vencedor. Ele levará algum tempo para considerar, então o anúncio será daqui a 30 minutos.”

Ao ouvir o anúncio, as pessoas reunidas no salão começaram a se dispersar para descansar.

E assim, Clay e May encerraram a mostra de arte sem problemas.

O resultado foi: May foi escolhida como vencedora e Clay assumiu o segundo lugar.

Naquele momento, May ficou tão feliz que chorou e Clay elogiou honestamente seu trabalho.

Afinal, dito e feito, Clay é um cara legal no final. Ele é bonito também.

Enquanto pensava nisso, fui até onde May e Clay estavam.

Saria e as outras já voltaram para a pousada, então sou apenas eu.

Enquanto evitava a multidão, consegui chegar até Clay e May, e parece que eles também me notaram.

“Hn? Ah, é Seiichi.”

“Ah, Seiichi-san!”

“Bom trabalho. Vocês dois tiveram uma arte incrível.”

Ao ouvir minha opinião sincera, May sorriu timidamente, e Clay estufou o peito como se dissesse que era natural.

“Não é claro? Afinal, sou eu quem pintei!”

“Você ainda tem sua confiança habitual, huh. Eu pensei que você ficaria um pouco mais frustrado…”

Quando eu disse isso com um sorriso irônico, Clay se virou para mim com uma expressão séria e respondeu:

“Estou frustrado, é claro. Mas, acima disso, o que ela…… o que May pintou foi incrível. Por isso, em certo sentido, estou satisfeito.”

“Hmmm…… Bem, se você está satisfeito com isso, então acho que está bem. Exceto que, o concurso de arte desta vez realmente deixou claro para mim, eu realmente não consigo entender os pensamentos de um artista.”

Quero dizer, não consigo entender o que eles estão falando.

Mesmo que eu ache que uma obra de arte é boa, um artista a examinará de todos os tipos de ângulos diferentes… Realmente, isso me faz sentir que uma pessoa normal como eu é uma existência completamente diferente

Mas, Clay respondeu ao meu comentário com um aceno de cabeça.

“Isso não está certo, Seiichi.”

“Em primeiro lugar, música e arte são coisas desnecessárias para continuarmos vivendo e, portanto, nós, artistas, que as perseguimos são certamente existências que não podem ser entendidas.”

“…”

“Mas, quando essas coisas desnecessárias movem as pessoas e são entendidas, é quando o nosso trabalho se torna “Arte”. Arte que não pode ser entendida pelas pessoas, por mais destacada que seja, é apenas lixo no final.”

“…”

“Se for assim, minha arte é exatamente isso. Depois que meu avô me disse, eu finalmente percebi. O que primeiro me atraiu ao pintar também foi porque meu avô elogiou minha pintura. Para ser sincero, ninguém mais me elogiou pela minha arte desde então. Havia pessoas que compravam minha arte apenas porque estavam interessadas na minha arte como neto do meu avô. Ninguém viu valor em minha arte por si só.”

A expressão de Clay ao dizer essas palavras pareceu, pela primeira vez, um pouco triste.

Mas, no instante seguinte, voltou à expressão habitual transbordando de confiança.

“Mesmo se eu disser isso, isso não significa que vou parar de pintar, e também tenho orgulho do que fiz até agora. Afinal, a primeira pessoa a apreciar o meu trabalho e, assim, transformá-la em “Arte” não foi outra senão eu mesmo, quem a pintei. Se não puder entender outras pessoas, não será capaz de se tornar “arte”, afinal.”

Senti um respeito por Clay, quando seus pensamentos racionais me alcançaram.

Esse cara é forte. E ele sendo chamado de gênio, acho que não é um erro.

Então May, que estava ao nosso lado ouvindo a conversa, também parecia ter os mesmos pensamentos e murmurou baixinho.

“Clay-san…… realmente é incrível.”

“Isso é verdade……”

Sem perceber o que estávamos pensando, Clay disse entusiasmado.

“Bem, então eu vou ter que pedir licença a vocês agora! Agora que conheço meus pontos que precisam ser aprimorados, tenho vontade de derramar esse sentimento em uma tela neste momento! Então… até!”

Dizendo isso, Clay saiu rapidamente da área. Que cara enérgico ele é……

Quando nós dois o vimos indo, May se virou para mim.

“Um…… Seiichi-san. Realmente, obrigado por tudo que você fez!”

“Não, eu realmente não fiz nada, embora……”

“Esse não é o caso! Por sua causa, pude ganhar a coragem de aparecer durante o concurso dessa vez e, acima de tudo, é por causa do que você fez que minha pintura foi concluída!”

“…… Se eu fui capaz de ajudar você, isso é ótimo…”

Lembrando dessa pintura, meu coração voltou a ficar em estado de depressão. Sinto muito que seu herói seja alguém como eu.

“De qualquer forma, felizmente terminou sem problemas. Você estava tão nervosa quando apareceu naquele palco, que apenas me fez sentir nervoso também.”

“I-isso…… eu tenho vergonha.”

Como May disse isso, suas orelhas de cachorro timidamente caíram e sua cabeça caiu. Sim, ela é como um cachorrinho.

Enquanto eu pensava em tais pensamentos, May levantou a cabeça para me encarar, e desta vez ela tinha uma expressão de determinação, muito parecida com a de Clay, que havia saído antes.

“Seiichi-san. Acho que vou para a capital da arte… Amuria, para aprender sobre pinturas.”

“Amuria?”

“Sim! É a cidade onde artistas famosos, como Leon-sama, que foi o juiz deste evento, se reúnem. Antes, Leon-sama me perguntou se eu queria ir para lá para aprimorar minhas habilidades…”

“Ooh! Isso não é incrível?”

Gostaria de saber se isso é semelhante a ter um olheiro.

Como Clay havia dito, este parece ser um grande evento de arte, então acho que não seria estranho que tais convites ocorressem.

“Por causa disso, logo estarei me despedindo desta cidade……”

“Ah, isso é tão…… Isso vai ser meio solitário.”

“Sim…… hum, eu realmente não posso agradecer o suficiente. Naquela praça, a primeira pessoa a comprar uma das minhas pinturas e a pessoa que me deu a coragem de ficar aqui, tudo isso foi graças a você. É por isso……”

“Isso é errado. Tudo isso foi por causa de sua capacidade. A razão pela qual comprei a pintura, a razão pela qual recebeu o maior prêmio na competição de Artes, foi porque sua arte era incrível. É por isso que acho que é bom estufar seu peito com orgulho.”

Ao me ouvir dizer isso, May sorriu alegremente.

“Então, Seiichi-kun. Você poderia me fazer a honra de ser a primeira pessoa que eu pintar depois de aprender adequadamente como pintar e voltar de Amuria?”

“Eh? Uma pintura minha?”

……. Isso não tinha um duplo sentido, certo?

“Sim! Pintura de Seiichi-san!”

“…… Eu sinto que uma pintura minha seria um pouco chata, mas…… mas, o pensamento me faz feliz. Então, devo pedir isso a você?”

“Sim! Por favor, espere!”

No final, May tinha um sorriso brilhante no rosto.

―――― Esse foi o começo do conto dos dois, chamado ‘Gênio do Abstrato’ e ‘Herói da Arte’, e nunca em meus sonhos mais extravagantes eu teria pensado que essa obra de arte, ‘Herói’, se tornaria mundialmente famosa.

Comentários