Alianças

A Aliança Novel

Há muitos anos o Brasil vem testemunhando o nascimento de diversos grupos e indivíduos que dedicam o seu tempo para traduzir aquilo que gostam, e assim, muitas web novels e light novels puderam ser apreciadas com o nosso bom português-brasileiro.

Antes confinadas ao seu idioma original, ou apenas traduzidas para o inglês, hoje estas histórias estão sendo traduzidas e revisadas por pessoas apaixonadas por aquilo que fazem. Com esse movimento de tradução, também testemunhamos o nascimento de novels brasileiras, provando a força que as web e light novels alcançaram nos últimos tempos.

Por consequência, os grupos de tradução sentiram a necessidade de ter um canal de comunicação, um local onde pudessem ajudar e ser ajudados.

E assim, nasceu a Aliança Novel Brasil.

A Aliança não dita regras, não estabelece diretrizes, tão pouco lhe fora outorgado o poder para interferir nos projetos ou modus operandi dos grupos de tradução.

A proposta da Aliança é ser um canal direto com o representante de cada grupo de tradução, visando aproximar as equipes, seja na divulgação de eventos, projetos ou mesmo em dúvidas técnicas ou operacionais.

Você representa um grupo ou possui um projeto de tradução, mas ainda não participa da Aliança? Saiba que a Aliança está de portas abertas e todos os grupos são bem-vindos.

Saiba mais em https://centralnovel.com.br/alianca

Atenciosamente,
Aliança Novel

Comentários